Index: /branches/release-40/tmpl/cms/edit_template.tmpl
===================================================================
--- /branches/release-40/tmpl/cms/edit_template.tmpl (revision 2504)
+++ /branches/release-40/tmpl/cms/edit_template.tmpl (revision 2620)
@@ -604,5 +604,5 @@
 
 <mt:setvarblock name="publishing_hint">
-    <__trans phrase="Learn more about <a href="http://www.movabletype.org/documentation/administrator/publishing/settings.html">publishing settings</a>">
+    <__trans phrase="Learn more about <a href="http://www.movabletype.org/documentation/administrator/publishing/settings.html" target="_blank">publishing settings</a>">
 </mt:setvarblock>
 <mt:if name="archive_types">