Index: /branches/release-39/readme.html.de
===================================================================
--- /branches/release-39/readme.html.de (revision 1308)
+++ /branches/release-39/readme.html.de (revision 2497)
@@ -4,5 +4,5 @@
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 	<meta http-equiv="content-language" content="en" />
-	<title>Movable Type 4.1 Read Me</title>
+	<title>Movable Type Read Me</title>
 	<style type="text/css">
         body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }
Index: /branches/release-39/readme.html.ja
===================================================================
--- /branches/release-39/readme.html.ja (revision 1308)
+++ /branches/release-39/readme.html.ja (revision 2497)
@@ -4,5 +4,5 @@
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 	<meta http-equiv="content-language" content="ja" />
-	<title>Movable Type 4.1 Read Me</title>
+	<title>Movable Type Read Me</title>
 	<style type="text/css">
         body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }
Index: /branches/release-39/readme.html.fr
===================================================================
--- /branches/release-39/readme.html.fr (revision 1308)
+++ /branches/release-39/readme.html.fr (revision 2497)
@@ -1,115 +1,58 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
-
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-
 <head>
-
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-
 	<meta http-equiv="content-language" content="en" />
-
-	<title>Movable Type 4.1 Lisez-moi</title>
-
+	<title>Movable Type Lisez-moi</title>
 	<style type="text/css">
-
         body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }
-
         #container { margin: 0 auto 0 auto; width: 750px; }
-
 	</style>
-
 </head>
-
 <body>
-
   <div id="container">
-
     <img src="mt-static/readme/mt4-logo.png" width="750" height="250" />
 
-
-
     <h1>Bienvenue dans Movable Type</h1>
-
     <p>Merci d'avoir choisi Movable Type, la solution privilÃ©giÃ©e pour tous vos besoins en blogs. Ce fichier va vous montrer comment dÃ©marrer. Cliquez sur les sections surlignÃ©es pour avoir plus d'information sur ce sujet.</p>
 
-
-
     <h2>Avant de dÃ©marrer</h2>
-
     <p>Movable Type nÃ©cessite les applications suivantes:</p>
-
     <ul>
-
       <li><p>Perl 5.6.1 ou supÃ©rieur;</p></li>
-
       <li><p>Un serveur Web comme Apache, ou Windows IIS;</p></li>
-
       <li><p>AccÃšs Ã  une base de donnÃ©es comme MySQL, SQLite ou Postgres;</p></li>
-
       <li><p>Les modules Perl suivants:</p>
-
         <ul>
-
           <li><a href="http://search.cpan.org/dist/DBI">DBI</a></li>
-
           <li><a href="http://search.cpan.org/dist/Image-Size">Image::Size</a></li>
-
           <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=cgi-cookie&mode=module">CGI::Cookie</a></li>
-
         </ul>
-
         <p><em>Consultez la documentation suivante pour apprendre comment <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_installed_modules">dÃ©terminer si un module perl est dÃ©jÃ  installÃ© </a> et, s'il ne l'est pas, <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_install_Perl_modules">comment l'installer</a>.</em></p>
-
     </ul>
 
-
-
     <h2>Mettre Ã  jour Movable Type</h2>
-
     <p>Si vous mettez Ã  jour Movable Type Ã  partir d'une version prÃ©cÃ©dente, nous recommandons que vous fassiez d'abord une sauvegarde de votre ancienne installation. Ensuite mettez les nouveaux fichiers de Movable Type 4 Ã  la place des anciens fichiers. AccÃ©dez Ã  Movable Type comme vous le faites d'habitude, et vous serez redirigÃ© vers la procÃ©dure de mise Ã  jour.</p>
 
-
-
     <h2>Installer Movable Type</h2>
-
     <p>Avant d'installer Movable Type:</p>
-
     <ol>
-
       <li>Mettez tous les fichiers de Movable Type dans un rÃ©pertoire accessible via votre navigateur web. (GÃ©nÃ©ralement, ce rÃ©pertoire est nommÃ© 'mt' Ã  la racine de votre site web).</li>
-
       <li>Assurez-vous que chaque fichier .cgi (ex: mt.cgi, mt-search.cgi, etc) qui se trouve dans le rÃ©pertoire Movable Type a les <a href="http://www.elated.com/articles/understanding-permissions/">droits d'exÃ©cution</a> activÃ©s.</li>
-
       <li>Assurez-vous que le rÃ©pertoire 'mt' qui contient les fichiers de Movable Type est <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/cgi.html#nonscriptalias">autorisÃ© Ã  exÃ©cuter les scripts CGI</a>.</li>
-
       <li>Ouvrez ce rÃ©pertoire dans votre navigateur web (ex: <tt>http://www.monSiteWeb.com/mt/</tt>).
-
       <li>Vous devriez voir un Ã©cran d'accueil Movable Type qui vous guidera Ã  travers la procÃ©dure d'installation. Si le message d'accueil n'apparait pas, merci de consulter notre guide de dÃ©pannage ci-dessous.</li>
-
     </ol>
 
-
-
     <h2>DÃ©panner Movable Type</h2>
-
     <h3>RÃ©gler votre rÃ©pertoire web statique</h3>
-
     <p>Avec certains serveurs web (et avec certaines configurations), les fichiers statiques comme les javascripts, les fichiers css et les images ne sont pas autorisÃ©s Ã  l'intÃ©rieur des rÃ©pertoires cgi-bin. Si vous avez installÃ© Movable Type dans un rÃ©pertoire cgi-bin vous devez placer vos fichiers statiques dans un autre rÃ©pertoire accessible par le web. Lisez notre documentation pour rÃ©gler votre <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">rÃ©pertoire mt-static</a>.</p>
 
-
-
     <h3>Erreurs internes de serveur</h3>
-
     <p>Si vous recevez un message "Internal Server Error", un changement de configuration peut Ãªtre nÃ©cessaire sur votre serveur. Merci de consulter notre <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">guide d'installation</a> pour vous aider Ã  rÃ©soudre ce problÃšme, ou recherchez dans notre <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">base de connaissance</a>.</p>
 
-
-
     <h3>Trouver plus d'aide</h3>
-
     <p>Vous avez besoin d'informations supplÃ©mentaires ou de support ? Lisez le <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">Guide d'installation dÃ©taillÃ©</a>.</p>
-
   </div>
-
 </body>
-
 </html>
Index: /branches/release-39/readme.html.nl
===================================================================
--- /branches/release-39/readme.html.nl (revision 1308)
+++ /branches/release-39/readme.html.nl (revision 2497)
@@ -4,5 +4,5 @@
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 	<meta http-equiv="content-language" content="en" />
-	<title>Movable Type 4.1 Lees mij</title>
+	<title>Movable Type Lees mij</title>
 	<style type="text/css">
         body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }
Index: /branches/release-39/readme.html.en_US
===================================================================
--- /branches/release-39/readme.html.en_US (revision 1308)
+++ /branches/release-39/readme.html.en_US (revision 2497)
@@ -4,5 +4,5 @@
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 	<meta http-equiv="content-language" content="en" />
-	<title>Movable Type 4.1 Read Me</title>
+	<title>Movable Type Read Me</title>
 	<style type="text/css">
         body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }
Index: /branches/release-39/readme.html.es
===================================================================
--- /branches/release-39/readme.html.es (revision 1308)
+++ /branches/release-39/readme.html.es (revision 2497)
@@ -4,5 +4,5 @@
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 	<meta http-equiv="content-language" content="en" />
-	<title>Movable Type 4.1 Read Me</title>
+	<title>Movable Type Read Me</title>
 	<style type="text/css">
         body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }
