Index: /branches/release-38/lib/MT/DefaultTemplates.pm
===================================================================
--- /branches/release-38/lib/MT/DefaultTemplates.pm (revision 2220)
+++ /branches/release-38/lib/MT/DefaultTemplates.pm (revision 2354)
@@ -321,4 +321,5 @@
             $tmpl_hash = $set ? $def_tmpl->{templates} : $def_tmpl;
         }
+        my $plugin = $tmpl_hash->{plugin};
 
         foreach my $tmpl_set (keys %$tmpl_hash) {
@@ -367,4 +368,18 @@
                 }
 
+                if ( exists $tmpl->{widgets} ) {
+                    my $widgets = $tmpl->{widgets};
+                    my @widgets;
+                    foreach my $widget ( @$widgets ) {
+                        if ( $plugin ) {
+                            push @widgets, $plugin->translate( $widget );
+                        }
+                        else {
+                            push @widgets, MT->translate( $widget );
+                        }
+                    }
+                    $tmpl->{widgets} = \@widgets if @widgets;
+                }
+
                 my $local_global_tmpls = $tmpl->{global} ? \%global_tmpls : \%tmpls;
                 if (exists $local_global_tmpls->{$tmpl_id}) {