Index: /branches/release-36/tmpl/cms/include/template_table.tmpl
===================================================================
--- /branches/release-36/tmpl/cms/include/template_table.tmpl (revision 2025)
+++ /branches/release-36/tmpl/cms/include/template_table.tmpl (revision 2114)
@@ -97,5 +97,5 @@
     <mt:if name="template_type" eq="index">
                 <td class="publishing-method">
-                    <mt:if name="build_type" eq="0"><__trans phrase="Manual">
+                    <mt:if name="build_type" eq="0"><__trans phrase="Disabled">
                     <mt:elseif name="build_type" eq="2"><__trans phrase="Manual">
                     <mt:elseif name="build_type" eq="3"><__trans phrase="Dynamic">
@@ -111,5 +111,5 @@
                     <mt:if name="selected">
                         <li>
-                    <mt:if name="map_build_type" eq="0"><__trans phrase="Manual">
+                    <mt:if name="map_build_type" eq="0"><__trans phrase="Disabled">
                     <mt:elseif name="map_build_type" eq="2"><__trans phrase="Manual">
                     <mt:elseif name="map_build_type" eq="3"><__trans phrase="Dynamic">