Index: /branches/athena/php/lib/archive_lib.php =================================================================== --- /branches/athena/php/lib/archive_lib.php (revision 1090) +++ /branches/athena/php/lib/archive_lib.php (revision 1092) @@ -915,10 +915,16 @@ } #} - $ts = $ctx->stash('current_timestamp'); - $tsend = $ctx->stash('current_timestamp_end'); - if ($ts && $tsend) { - $ts = $mt->db->ts2db($ts); - $tsend = $mt->db->ts2db($tsend); - $date_filter = "and (entry_authored_on between '$ts' and '$tsend')"; + $inside = $ctx->stash('inside_archive_list'); + if (!isset($inside)) { + $inside = false; + } + if ($inside) { + $ts = $ctx->stash('current_timestamp'); + $tsend = $ctx->stash('current_timestamp_end'); + if ($ts && $tsend) { + $ts = $mt->db->ts2db($ts); + $tsend = $mt->db->ts2db($tsend); + $date_filter = "and (entry_authored_on between '$ts' and '$tsend')"; + } } @@ -1015,10 +1021,16 @@ } #} - $ts = $ctx->stash('current_timestamp'); - $tsend = $ctx->stash('current_timestamp_end'); - if ($ts && $tsend) { - $ts = $mt->db->ts2db($ts); - $tsend = $mt->db->ts2db($tsend); - $date_filter = "and (entry_authored_on between '$ts' and '$tsend')"; + $inside = $ctx->stash('inside_archive_list'); + if (!isset($inside)) { + $inside = false; + } + if ($inside) { + $ts = $ctx->stash('current_timestamp'); + $tsend = $ctx->stash('current_timestamp_end'); + if ($ts && $tsend) { + $ts = $mt->db->ts2db($ts); + $tsend = $mt->db->ts2db($tsend); + $date_filter = "and (entry_authored_on between '$ts' and '$tsend')"; + } } @@ -1120,10 +1132,16 @@ } #} - $ts = $ctx->stash('current_timestamp'); - $tsend = $ctx->stash('current_timestamp_end'); - if ($ts && $tsend) { - $ts = $mt->db->ts2db($ts); - $tsend = $mt->db->ts2db($tsend); - $date_filter = "and (entry_authored_on between '$ts' and '$tsend')"; + $inside = $ctx->stash('inside_archive_list'); + if (!isset($inside)) { + $inside = false; + } + if ($inside) { + $ts = $ctx->stash('current_timestamp'); + $tsend = $ctx->stash('current_timestamp_end'); + if ($ts && $tsend) { + $ts = $mt->db->ts2db($ts); + $tsend = $mt->db->ts2db($tsend); + $date_filter = "and (entry_authored_on between '$ts' and '$tsend')"; + } } Index: /branches/athena/php/lib/mtdb_base.php =================================================================== --- /branches/athena/php/lib/mtdb_base.php (revision 1091) +++ /branches/athena/php/lib/mtdb_base.php (revision 1092) @@ -236,4 +236,6 @@ } elseif (preg_match('/Yearly$/', $at)) { $ts = substr($ts, 0, 4) . '0101000000'; + } elseif ($at == 'Individual') { + $filter .= "and fileinfo_entry_id = $eid"; } if ($ts != $entry['entry_authored_on']) { Index: /branches/athena/php/lib/block.mtarchivelist.php =================================================================== --- /branches/athena/php/lib/block.mtarchivelist.php (revision 1090) +++ /branches/athena/php/lib/block.mtarchivelist.php (revision 1092) @@ -2,5 +2,5 @@ require_once "archive_lib.php"; function smarty_block_mtarchivelist($args, $content, &$ctx, &$repeat) { - $localvars = array('current_archive_type', 'current_timestamp', 'current_timestamp_end', 'entries', 'archive_count', '_archive_list_num', '_archive_list_results','entry','ArchiveListHeader', 'ArchiveListFooter'); + $localvars = array('current_archive_type', 'current_timestamp', 'current_timestamp_end', 'entries', 'archive_count', '_archive_list_num', '_archive_list_results','entry','ArchiveListHeader', 'ArchiveListFooter', 'inside_archive_list'); global $_archivers; if (!isset($content)) { @@ -43,5 +43,5 @@ # allow to load them $ctx->stash('entries', null); - $ctx->stash('inside_archive_list', true); + $ctx->stash('inside_archive_list',true); $i = 0; } else { Index: /branches/athena/php/mt.php.pre =================================================================== --- /branches/athena/php/mt.php.pre (revision 1090) +++ /branches/athena/php/mt.php.pre (revision 1092) @@ -292,5 +292,5 @@ $cfg['staticwebpath'] = $cfg['cgipath'] . 'mt-static/'; isset($cfg['publishcharset']) or - $cfg['publishcharset'] = 'utf-8'; + $cfg['publishcharset'] = '__PUBLISH_CHARSET__'; isset($cfg['trackbackscript']) or $cfg['trackbackscript'] = 'mt-tb.cgi'; @@ -306,5 +306,5 @@ $cfg['searchscript'] = 'mt-search.cgi'; isset($cfg['defaultlanguage']) or - $cfg['defaultlanguage'] = 'en_US'; + $cfg['defaultlanguage'] = '__BUILD_LANGUAGE__'; isset($cfg['globalsanitizespec']) or $cfg['globalsanitizespec'] = 'a href,b,i,br/,p,strong,em,ul,ol,li,blockquote,pre'; Index: /anches/athena/tools/list-index =================================================================== --- /branches/athena/tools/list-index (revision 1083) +++ (revision ) @@ -1,17 +1,0 @@ -#!/usr/bin/perl -w -use strict; - -use DB_File; - -for my $idx_file (@ARGV) { - print "Listing '$idx_file':\n"; - my $db = tie my %new_idx, 'DB_File', $idx_file, 0, 0666, $DB_BTREE; - die "Can't tie $idx_file: $!" unless $db; - - for my $k (keys %new_idx) { - print "\t$k => ", join(' ', split /$;/, $new_idx{$k}), "\n"; - } - print "\n"; - - untie %new_idx; -} Index: /anches/athena/tools/rebuild-indexes =================================================================== --- /branches/athena/tools/rebuild-indexes (revision 1083) +++ (revision ) @@ -1,56 +1,0 @@ -#!/usr/bin/perl -w -use strict; - -use lib 'lib'; - -my($cfg_file, $class) = @ARGV or die "usage: $0 "; - -use MT; -use DB_File; -use File::Spec; -use MT::ConfigMgr; -use MT::Object; - -my $mt = new MT(Config => $cfg_file); - -my $cfg = MT::ConfigMgr->instance; - -eval "use $class;"; -die "Loading '$class' failed: $@" if $@; - -my $props = $class->properties; -my $indexes = $props->{indexes}; -unless ($indexes && keys %$indexes) { - print "No indexes to rebuild... exiting.\n"; - exit; -} - -print "Indexes:\n"; -my %idx; -for my $idx_col (keys %$indexes) { - my $idx_file = File::Spec->catfile($cfg->DataSource, - $class->datasource . '.' . $idx_col . '.idx'); - print "\t$idx_col => $idx_file\n"; - tie %{ $idx{$idx_col} }, 'DB_File', $idx_file, O_RDWR|O_CREAT, - 0666, $DB_BTREE or die "Tie to '$idx_file' failed: $!"; - %{ $idx{$idx_col} } = (); -} -print "\n"; - -my $iter = $class->load_iter; -while (my $obj = $iter->()) { - my $id = $obj->id; - for my $idx_col (keys %$indexes) { - my $idx = $idx{$idx_col}; - my $col_value = $obj->$idx_col() || ''; - my @cur = split /$;/, $idx->{$col_value} || ''; - my %ids = map { $_ => 1 } @cur; - next if exists $ids{$id}; - $col_value ||= 0 if ($idx_col =~ m/(id|status|number)$/ || $idx_col =~ m/_is_/); - $idx->{$col_value} = join $;, keys %ids, $id; - } -} - -for my $idx_col (keys %$indexes) { - untie %{ $idx{$idx_col} }; -} Index: /branches/athena/default_templates/entry_summary.mtml =================================================================== --- /branches/athena/default_templates/entry_summary.mtml (revision 1088) +++ /branches/athena/default_templates/entry_summary.mtml (revision 1092) @@ -19,3 +19,4 @@ +
Index: /branches/athena/default_templates/comment_response.mtml =================================================================== --- /branches/athena/default_templates/comment_response.mtml (revision 1090) +++ /branches/athena/default_templates/comment_response.mtml (revision 1092) @@ -20,4 +20,5 @@

<__trans phrase="Your comment has been received and held for approval by the blog owner.">

+ Index: /branches/athena/default_templates/entry_detail.mtml =================================================================== --- /branches/athena/default_templates/entry_detail.mtml (revision 1088) +++ /branches/athena/default_templates/entry_detail.mtml (revision 1092) @@ -2,4 +2,5 @@

<$MTEntryTitle$>

+ <$MTInclude module="<__trans phrase="Entry Metadata">"$>
@@ -19,6 +20,4 @@ <$MTInclude module="<__trans phrase="Tags">"$>
-
- <$MTInclude module="<__trans phrase="Entry Metadata">"$> -
+
Index: /branches/athena/default_templates/comment_form.mtml =================================================================== --- /branches/athena/default_templates/comment_form.mtml (revision 1091) +++ /branches/athena/default_templates/comment_form.mtml (revision 1092) @@ -13,9 +13,4 @@ - -
- <__trans phrase="(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)"> -
-
Index: /branches/athena/default_templates/base_theme.mtml =================================================================== --- /branches/athena/default_templates/base_theme.mtml (revision 1091) +++ /branches/athena/default_templates/base_theme.mtml (revision 1092) @@ -31,5 +31,5 @@ border:0; } -/* reset strict by uncommenting lines below */ +/* strict reset by uncommenting lines below */ address,caption,cite,code,dfn,em,strong,b,u,s,i,th,var { /* font-style:normal; */ @@ -224,8 +224,6 @@ .asset-header, -.asset-meta, .asset-content, .asset-body, -.asset-footer, .entry-categories, .entry-tags, @@ -259,4 +257,8 @@ } +.asset-meta { + font-size: 11px; +} + .content-nav { text-align: center; @@ -283,5 +285,4 @@ .asset-more, .asset-more-link, -.asset-footer, .asset-excerpt, .comment-content, Index: /branches/athena/default_templates/javascript.mtml =================================================================== --- /branches/athena/default_templates/javascript.mtml (revision 1090) +++ /branches/athena/default_templates/javascript.mtml (revision 1092) @@ -183,7 +183,7 @@ } else { - document.write('<__trans phrase="Sign in to comment on this entry." escape="js">'); + document.write('<__trans phrase="Sign in" escape="js">' + '' + '<__trans phrase=" to comment on this entry." escape="js">'); - document.write('<__trans phrase="Sign in to comment on this entry," escape="js"> <__trans phrase="or " escape="js"><__trans phrase="comment anonymously." escape="js">'); + document.write('<__trans phrase="Sign in" escape="js">' + '' + '<__trans phrase=" to comment on this entry," escape="js"> <__trans phrase="or " escape="js"><__trans phrase="comment anonymously." escape="js">'); } Index: /branches/athena/lib/MT/Image.pm =================================================================== --- /branches/athena/lib/MT/Image.pm (revision 1083) +++ /branches/athena/lib/MT/Image.pm (revision 1092) @@ -120,5 +120,5 @@ $image->{data} = $blob; } - my %Types = (jpg => 'jpeg', gif => 'gif'); + my %Types = (jpg => 'jpeg', gif => 'gif', 'png' => 'png'); my $type = $image->{type} = $Types{ lc $param{Type} }; my($out, $err); Index: /branches/athena/lib/MT/Upgrade.pm =================================================================== --- /branches/athena/lib/MT/Upgrade.pm (revision 1091) +++ /branches/athena/lib/MT/Upgrade.pm (revision 1092) @@ -789,4 +789,18 @@ blog_id => $blog_id, id => $blogs{$blog_id} }, { not => { id => 1 } }); + $tmpl->remove if $tmpl; + } + + my %terms; + my %args; + if (my @blog_ids = keys %blogs) { + $terms{id} = \@blog_ids; + $args{not} = { id => 1 }; + } + my $blog_iter = MT::Blog->load_iter(\%terms, \%args); + # These blogs does not have search results - upgrades from 3.2 or before. + while (my $blog = $blog_iter->()) { + my $tmpl = MT::Template->load( + { type => 'search_results', blog_id => $blog->id,}); $tmpl->remove if $tmpl; } Index: /branches/athena/lib/MT/BackupRestore.pm =================================================================== --- /branches/athena/lib/MT/BackupRestore.pm (revision 1088) +++ /branches/athena/lib/MT/BackupRestore.pm (revision 1092) @@ -120,8 +120,8 @@ MT->model('config') => 1, MT->model('session') => 1, - MT->model('schwartz_job') => 1, - MT->model('schwartz_error') => 1, - MT->model('schwartz_exitstatus') => 1, - MT->model('schwartz_funcmap') => 1, + MT->model('ts_job') => 1, + MT->model('ts_error') => 1, + MT->model('ts_exitstatus') => 1, + MT->model('ts_funcmap') => 1, }, { Index: /branches/athena/lib/MT/L10N/es.pm =================================================================== --- /branches/athena/lib/MT/L10N/es.pm (revision 1091) +++ /branches/athena/lib/MT/L10N/es.pm (revision 1092) @@ -58,20 +58,20 @@ 'Page' => 'Página', 'Individual' => 'Inidivual', - 'Yearly' => 'Anual', - 'Monthly' => 'Mensual', - 'Daily' => 'Diario', - 'Weekly' => 'Semanal', - 'Author' => 'Autor', - 'Author Yearly' => 'Autor anual', - 'Author Monthly' => 'Autor mensual', - 'Author Daily' => 'Autor diario', - 'Author Weekly' => 'Autor semanal', - 'Category Yearly' => 'Categoría anual', - 'Category Monthly' => 'Categoría mensual', - 'Category Daily' => 'Categoría diaria', - 'Category Weekly' => 'Categoría semanal', + 'Yearly' => 'Anuales', + 'Monthly' => 'Mensuales', + 'Daily' => 'Diarias', + 'Weekly' => 'Semanales', + 'Author' => 'Por Autor', + 'Author Yearly' => 'Anuales del autor', + 'Author Monthly' => 'Mensuales del autor', + 'Author Daily' => 'Diarios del autor', + 'Author Weekly' => 'Semanales del autor', + 'Category Yearly' => 'Categorías anuales', + 'Category Monthly' => 'Categorías mensuales', + 'Category Daily' => 'Categorías diarias', + 'Category Weekly' => 'Categorías semanales', ## default_templates/entry_metadata.mtml - 'By [_1] on [_2]' => 'Por [_1] en [_2]', + 'By [_1] on [_2]' => 'Por [_1] el [_2]', 'Permalink' => 'Enlace permanente', 'Comments ([_1])' => 'Comentarios ([_1])', @@ -134,5 +134,5 @@ ## default_templates/entry_listing.mtml - '[_1] Archives' => '[_1] Archivos', + '[_1] Archives' => 'Archivos [_1]', 'Recently in [_1] Category' => 'Novedades en la categoría [_1]', 'Recently by [_1]' => 'Novedades por [_1]', @@ -148,5 +148,5 @@ 'Comment Submission Error' => 'Error en el envío de comentarios', 'Your comment submission failed for the following reasons:' => 'El envío de su comentario falló por las siguientes razones:', - 'Return to the original entry.' => 'Regresar a la entrada original.', + 'Return to the original entry.' => 'Volver a la entrada original.', ## default_templates/sidebar_3col.mtml @@ -186,6 +186,6 @@ ## default_templates/javascript.mtml 'You do not have permission to comment on this blog.' => 'No tiene permisos para comentar en este blog.', - 'Sign in to comment on this entry.' => 'Identifíquese para comentar en esta entrada.', - 'Sign in to comment on this entry,' => 'Identifíquese para comentar en esta entrada.', + ' to comment on this entry.' => ' para comentar en esta entrada.', # Translate - New + ' to comment on this entry,' => ' para comentar en esta entrada,', # Translate - New 'or ' => 'o ', 'comment anonymously.' => 'comentar anónimamente', @@ -365,5 +365,5 @@ 'Manage Plugins' => 'Administrar extensiones', 'View System Activity Log' => 'Ver registro de actividad del sistema', - 'Blog Administrator' => 'Administrador de blogs', + 'Blog Administrator' => 'Administrador del blog', 'Configure Blog' => 'Configurar blog', 'Set Publishing Paths' => 'Configurar rutas de publicación', @@ -434,8 +434,8 @@ 'View image' => 'Ver imagen', 'Permission denied setting image defaults for blog #[_1]' => 'Se denegó el permiso para cambiar las opciones predefinidos de imágenes del blog nº[_1]', - 'Thumbnail image for [_1]' => 'Imagen Thumbnail para [_1]', # Translate - New + 'Thumbnail image for [_1]' => 'Imagen Thumbnail para [_1]', 'Invalid basename \'[_1]\'' => 'Nombre base no válido \'[_1]\'', 'Error writing to \'[_1]\': [_2]' => 'Error escribiendo en \'[_1]\': [_2]', - 'Popup Page for [_1]' => 'Página Popup para [_1]', # Translate - New + 'Popup Page for [_1]' => 'Página Popup para [_1]', ## lib/MT/BackupRestore.pm @@ -469,4 +469,5 @@ '[_1] records restored.' => '[_1] registros restaurados.', 'Restoring [_1] records:' => 'Restaurando [_1] registros:', + 'User with the same name as the name of the currently logged in ([_1]) found. Skipped the record.' => 'Se encontró un usuario con el mismo nombre que la persona identificada ([_1]). Saltar la identificación.', # Translate - New 'User with the same name \'[_1]\' found (ID:[_2]). Restore replaced this user with the data backed up.' => 'Se encontró un usuario con el mismo nombre \'[_1]\' (ID:[_2]). La restauración reemplazó este usuario con los datos de la copia de seguridad.', 'Tag \'[_1]\' exists in the system.' => 'La etiqueta \'[_1]\' existe en el sistema.', @@ -798,5 +799,5 @@ 'Commenter \'[_1]\' (ID:[_2]) has been successfully registered.' => 'El comentarista \'[_1]\' (ID:[_2]) se inscribió con éxito.', 'Thanks for the confirmation. Please sign in to comment.' => 'Gracias por la confirmación. Por favor, identifíquese para comentar.', - '[_1] registered to the blog \'[_2]\'' => '[_1] registrado en el blog \'[_2]\'', # Translate - New + '[_1] registered to the blog \'[_2]\'' => '[_1] registrado en el blog \'[_2]\'', 'No id' => 'Sin id', 'No such comment' => 'No existe dicho comentario', @@ -869,5 +870,5 @@ 'You failed to supply a password.' => 'No introdujo una contraseña.', 'The e-mail address is required.' => 'La dirección de correo electrónico es necesaria.', - 'The path provided below is not writable.' => 'El camino aquí abajo no está abierto en escritura', + 'The path provided below is not writable.' => 'La ruta aquí abajo no está abierta en escritura', 'Invalid session.' => 'Sesión no válida.', 'No permissions. Please contact your administrator for upgrading Movable Type.' => 'Sin permisos. Por favor, contacte con su administrador para la actualización de Movable Type.', @@ -1223,5 +1224,5 @@ 'Recover Password(s)' => 'Recuperar contraseña/s', 'Delete' => 'Eliminar', - 'Non-spam TrackBacks' => 'Trackback No-Spam', # Translate - New + 'Non-spam TrackBacks' => 'Trackback No-Spam', 'TrackBacks on my entries' => 'Trackback en mis entradas', 'Published TrackBacks' => 'Publicar Trackback', @@ -1547,10 +1548,10 @@ 'enable' => 'habilitar', 'disable' => 'deshabilitar', - 'You did not select any [_1] to [_2].' => 'No seleccionó ningún [_1] para [_2].', - 'Are you sure you want to [_2] this [_1]?' => '¿Está seguro de que desea [_2] este [_1]?', + 'You did not select any [_1] to [_2].' => 'No seleccionó ninguna [_1] sobre la que [_2].', + 'Are you sure you want to [_2] this [_1]?' => '¿Está seguro de que desea [_2] esta [_1]?', 'Are you sure you want to [_3] the [_1] selected [_2]?' => '¿Está seguro de que desea [_3] el/los [_1] seleccionado/s [_2]?', 'Are you certain you want to remove this role? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with this role.' => '¿Está seguro de que desea borrar este rol? Al hacerlo, eliminará los permisos actualmente asignados a cualquier usuario o grupo relacionados con este rol.', 'Are you certain you want to remove these [_1] roles? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with these roles.' => '¿Está seguro de que desea borrar estos [_1] roles? Al hacerlo, eliminará los permisos actualmente asignados a cualquier usuario o grupo relacionados con estos roles.', - 'You did not select any [_1] [_2].' => 'No seleccionó ningún [_1] [_2].', + 'You did not select any [_1] [_2].' => 'No seleccionó ninguna [_1] [_2].', 'You can only act upon a minimum of [_1] [_2].' => 'Solo puede actuar sobre un mínimo de [_1] [_2].', 'You can only act upon a maximum of [_1] [_2].' => 'Solo puede actuar sobre un máximo de [_1] [_2].', @@ -1659,6 +1660,6 @@ 'To complete the registration process you must first confirm your account. An email has been sent to [_1].' => 'Para completar el proceso de registro, primeramente debe confirmar su cuenta. Se le ha enviado un correo a [_1].', 'To confirm and activate your account please check your inbox and click on the link found in the email we just sent you.' => 'Para confirmar y activar su cuenta, por favor, compruebe su correo y haga clic en el correo que le acabamos de enviar.', - 'Return to the original entry.' => 'Regresar a la entrada original.', - 'Return to the original page.' => 'Regresar a la página original.', + 'Return to the original entry.' => 'Volver a la entrada original.', + 'Return to the original page.' => 'Volver a la página original.', ## tmpl/comment/register.tmpl @@ -1714,5 +1715,5 @@ 'Create Role' => 'Crear rol', '_USER_STATUS_CAPTION' => 'estado', - 'In Blog' => 'En el Blog', # Translate - New + 'In Blog' => 'En el Blog', 'Via Group' => 'Via grupo', 'Members' => 'Miembros', @@ -1755,5 +1756,5 @@ 'Edit [_1]' => 'Editar [_1]', 'A saved version of this [_1] was auto-saved [_3]. Recover auto-saved content' => 'Se auto-guardó [_2] una versión guardada de [_1]. Recuperar contenido auto-guardado', - 'Your [_1] has been saved.' => 'Su [_1] ha sido guardado.', + 'Your [_1] has been saved.' => 'Su [_1] ha sido guardada.', 'One or more errors occurred when sending update pings or TrackBacks.' => 'Ocurrieron uno o más errores durante el envío de pings o TrackBacks.', '_USAGE_VIEW_LOG' => 'Compruebe el error en el Registro de actividad.', @@ -1768,5 +1769,5 @@ 'Created [_1] by [_2].' => 'Creado [_1] por [_2].', 'Last edited [_1] by [_2].' => 'Última edición [_1] por [_2].', - 'Published [_1].' => 'Publicado [_1].', + 'Published [_1].' => 'Publicadas [_1].', 'This [_1] has received [quant,_2,comment,comments] and [quant,_3,trackback,trackbacks].' => 'Esta [_1] ha recibido [quant,_2,comentario,comentarios] y [quant,_3,trackback,trackbacks].', 'Display Options' => 'Opciones de visualización', @@ -1775,5 +1776,5 @@ 'Body' => 'Cuerpo', 'Excerpt' => 'Resumen', - 'Keywords' => 'Palabras clave', + 'Keywords' => 'Palabras claves', 'Publishing' => 'Publicación', 'Top' => 'Arriba', @@ -1800,5 +1801,5 @@ 'Share this [_1]' => 'Compartir [_1]', '_external_link_target' => '_new', - 'View published [_1]' => 'Ver [_1] publicado', + 'View published [_1]' => 'Ver [_1] publicada', '« Previous' => '« Anterior', 'Manage [_1]' => 'Administrar [_1]', @@ -1845,8 +1846,8 @@ 'Outbound TrackBack URLs' => 'URLs de TrackBacks salientes', 'View Previously Sent TrackBacks' => 'Ver TrackBacks enviados anteriormente', - 'QuickPost to [_2] - Drag this link to your browser\'s toolbar then click it when you are on a site you want to blog about.' => 'QuickPost para [_2] - Arrastre este enlace a la barra de herramientas de su navegador, y luego haga clic en él cuando esté en una página sobre la que desea escribir una entrada.', + '[_1]QuickPost to [_2] - Drag this link to your browser\'s toolbar then click it when you are on a site you want to blog about.' => '[_1] Entrada rápida a [_2] - Arrastre este enlace a su barra de navegación y haga clic en ella cuando encuentre un sitio al cual quiera bloguear a propósito de esto.', # Translate - New 'Auto-saving...' => 'Autoguardado...', 'Last auto-save at [_1]:[_2]:[_3]' => 'Último autoguardado a las [_1]:[_2]:[_3]', - 'None selected' => 'Ninguno seleccionado', + 'None selected' => 'Ninguna seleccionada', ## tmpl/cms/system_check.tmpl @@ -1980,7 +1981,7 @@ 'URL of commenter' => 'URL del comentarista', 'View all comments with this URL' => 'Ver todos los comentarios con esta URL', - 'Entry this comment was made on' => 'Entrada donde se hizo el comentario', - 'Entry no longer exists' => 'La entrada ya no existe.', - 'View all comments on this entry' => 'Ver todos los comentarios de esta entrada', + '[_1] this comment was made on' => '[_1] este comentario fue hecho en', # Translate - New + '[_1] no longer exists' => '[_1] no existe más largo', # Translate - New + 'View all comments on this [_1]' => 'Ver todos los comentario en este [_1]', # Translate - New 'Date' => 'Fecha', 'Date this comment was made' => 'Fecha de cuando se hizo el comentario', @@ -2142,5 +2143,5 @@ ## tmpl/cms/install.tmpl 'Welcome to Movable Type' => 'Bienvenido a Movable Type', - 'Create Your First User' => 'Cree al primer usuario', + 'Create Your First User' => 'Cree el primer usuario', 'The initial account name is required.' => 'Se necesita el nombre de la cuenta inicial.', 'Password recovery word/phrase is required.' => 'Se necesita la palabra/frase de recuperación de contraseña.', @@ -2149,5 +2150,5 @@ 'Do you want to proceed with the installation anyway?' => '¿Aún así desea proceder con la instalación?', 'View MT-Check (x)' => 'Ver MT-Check (x)', - 'Before you can begin blogging, you must create an administrator account for your system. When you are done, Movable Type will then initialize your database.' => 'Antes de pueda comenzar a publicar, debe crear una cuenta de administrador para el sistema. Cuando lo haya hecho, Movable Type inicializará la base de datos.', + 'Before you can begin blogging, you must create an administrator account for your system. When you are done, Movable Type will then initialize your database.' => 'Antes de poder comenzar a publicar, debe crear una cuenta de administrador para el sistema. Cuando lo haya hecho, Movable Type inicializará la base de datos.', 'To proceed, you must authenticate properly with your LDAP server.' => 'Para proceder, debe autentificarse correctamente en su servidor LDAP.', 'The name used by this user to login.' => 'El nombre utilizado por este usario para iniciar su sesión.', @@ -2299,10 +2300,10 @@ 'Automatically create a new blog for each new user' => 'Crear automáticamente un nuevo blog por cada nuevo usuario', 'Personal blog clone source' => 'Fuente del blog personal a clonar', - 'Select a blog you wish to use as the source for new personal blogs. The new blog will be identical to the source except for the name, publishing paths and permissions.' => 'Seleccionar el blog que usted desee utilizar como fuente para los nuevos blogs personales. El nuevo blog será así idéntificado a la fuente, a excepción del nombre, los caminos de publicación y las permisiones.', + 'Select a blog you wish to use as the source for new personal blogs. The new blog will be identical to the source except for the name, publishing paths and permissions.' => 'Seleccionar el blog que usted desee utilizar como fuente para los nuevos blogs personales. El nuevo blog será así idéntificado a la fuente, a excepción del nombre, las rutas de publicación y las permisiones.', 'Change blog' => 'Cambiar blog', 'Default Site URL' => 'URL del sitio', 'Define the default site URL for new blogs. This URL will be appended with a unique identifier for the blog.' => 'Defina por defecto la URL del sitio para los nuevos blogs. Esta URL ', 'Default Site Root' => 'Raíz del sitio', - 'Define the default site root for new blogs. This path will be appended with a unique identifier for the blog.' => 'Defina por defecto el camino de publicación para los nuevos blogs. Este camino será completado con un identificador único para el blog', + 'Define the default site root for new blogs. This path will be appended with a unique identifier for the blog.' => 'Defina por defecto la ruta de publicación para los nuevos blogs. Esta ruta será completada con un identificador único para el blog', 'Default User Language' => 'Idioma del usuario', 'Define the default language to apply to all new users.' => 'Establezca el idioma predefinido a aplicar a los nuevos usuarios.', @@ -2576,5 +2577,4 @@ ## tmpl/cms/include/backup_start.tmpl - 'Tools: Backup' => 'Herramientas: Copias de seguridad', 'Backing up Movable Type' => 'Haciendo copia de seguridad de Movable Type', @@ -2615,6 +2615,6 @@ 'Confirm (s)' => 'Confirmar (s)', 'Confirm' => 'Confirmar', - 'Back (b)' => 'Regresar (b)', - 'Back' => 'Regresar', + 'Back (b)' => 'Volver (b)', + 'Back' => 'Volver', ## tmpl/cms/list_blog.tmpl @@ -2634,5 +2634,5 @@ 'Begin Upgrade' => 'Comenzar actualización', 'Your Movable Type installation is already up to date.' => 'Su instalación de Movable Type ya está actualizada.', - 'Return to Movable Type' => 'Regresar a Movable Type', + 'Return to Movable Type' => 'Volver a Movable Type', ## tmpl/cms/list_author.tmpl @@ -2651,5 +2651,5 @@ 'Disable selected users (d)' => 'Deshabilitar usuarios seleccionados (d)', '_USER_DISABLE' => 'Deshabilitar', - 'Showing All Users' => 'Mostrar Todos los Usuarios', # Translate - New + 'Showing All Users' => 'Mostrar Todos los Usuarios', ## tmpl/cms/popup/rebuilt.tmpl @@ -2664,5 +2664,5 @@ ## tmpl/cms/popup/rebuild_confirm.tmpl - 'Publish [_1]' => 'Publicar [_1]', # Translate - New + 'Publish [_1]' => 'Publicar [_1]', 'Publish [_1]' => 'Publicar [_1]', '_REBUILD_PUBLISH' => 'Publicar', @@ -2679,5 +2679,5 @@ ## tmpl/cms/list_entry.tmpl - 'Your [_1] has been deleted from the database.' => 'Su [_1] ha sido borrado de la base de datos.', + 'Your [_1] has been deleted from the database.' => 'Su [_1] ha sido borrada de la base de datos.', 'Go back' => 'Ir atrás', 'tag (exact match)' => 'etiqueta (coincidencia exacta)', @@ -2752,5 +2752,5 @@ ## tmpl/cms/list_category.tmpl 'Your [_1] changes and additions have been made.' => 'Se han realizado los cambios y añadidos a la [_1].', - 'You have successfully deleted the selected [_1].' => 'Se ha borrado con éxito las [_1] seleccionadas.', + 'You have successfully deleted the selected [_1].' => 'Se han borrado con éxito las [_1] seleccionadas.', 'Create new top level [_1]' => 'Crear nueva [_1] de primer nivel', 'New Parent [_1]' => 'Nueva [_1] padre', @@ -2837,7 +2837,8 @@ 'Search for other TrackBacks with this status' => 'Buscar otros TrackBacks con este estado', 'Target Entry' => 'Entrada destinataria', + 'Entry no longer exists' => 'La entrada ya no existe.', 'No title' => 'Sin título', 'View all TrackBacks on this entry' => 'Mostrar todos los TrackBacks de esta entrada', - 'Target Category' => 'Categoría destinataria', + 'Target Category' => 'Categoría de destinación ', # Translate - New 'Category no longer exists' => 'Ya no existe la categoría', 'View all TrackBacks on this category' => 'Mostrar todos los TrackBacks de esta categoría', @@ -2848,12 +2849,12 @@ ## tmpl/cms/cfg_plugin.tmpl - 'System Plugin Settings' => 'Sistema de configuración de la extensión', # Translate - New + 'System Plugin Settings' => 'Sistema de configuración de la extensión', 'http://www.sixapart.com/pronet/plugins/' => 'http://www.sixapart.com/pronet/plugins/', 'Find Plugins' => 'Buscar extensiones', - 'Plugin System' => 'Sistema de extensiones', # Translate - New - 'Manually enable or disable plugin-system functionality. Re-enabling plugin-system functionality, will return all plugins to their original state.' => 'Activar o desactivar manualmente el sistema de extensiones funcionales. Re-activar el sistema de extensiones funcionales, volver todas las extensiones a su estado original.', # Translate - New - 'Disable plugin functionality' => 'Desactivar las funciones de las extensiones', # Translate - New + 'Plugin System' => 'Sistema de extensiones', + 'Manually enable or disable plugin-system functionality. Re-enabling plugin-system functionality, will return all plugins to their original state.' => 'Activar o desactivar manualmente el sistema de extensiones funcionales. Re-activar el sistema de extensiones funcionales, volver todas las extensiones a su estado original.', + 'Disable plugin functionality' => 'Desactivar las funciones de las extensiones', 'Disable Plugins' => 'Desactivar extensiones', - 'Enable plugin functionality' => 'Activar las funciones de las extensiones', # Translate - New + 'Enable plugin functionality' => 'Activar las funciones de las extensiones', 'Enable Plugins' => 'Activar extensiones', 'Your plugin settings have been saved.' => 'Se guardó la configuración de la extensión.', @@ -2862,7 +2863,7 @@ 'Your plugins have been reconfigured.' => 'Se reconfiguraron las extensiones.', 'Are you sure you want to reset the settings for this plugin?' => '¿Está seguro de que desea reiniciar la configuración de esta extensión?', - 'Are you sure you want to disable plugin functionality?' => '¿Está seguro de querer desactivar la funcinalidad de las extensiones?', # Translate - New + 'Are you sure you want to disable plugin functionality?' => '¿Está seguro de querer desactivar la funcinalidad de las extensiones?', 'Disable this plugin?' => '¿Desactivar esta extensión?', - 'Are you sure you want to enable plugin functionality? (This will re-enable any plugins that have were not individually disabled.)' => '¿Está seguro de querer activar la funcionalidad de las extensiones? (Esta re-activará cada extensión que no haya sido individualmente desactivada.)', # Translate - New + 'Are you sure you want to enable plugin functionality? (This will re-enable any plugins that were not individually disabled.)' => '¿Está seguro de querer artivar la funcionalidad de las extensiones? (Esto reactivará cada extensión que no haya sido desactivada individualmente.)', # Translate - New 'Enable this plugin?' => '¿Activar esta extensión?', 'Failed to Load' => 'Falló al cargar', @@ -3130,6 +3131,6 @@ 'Output Filename' => 'Fichero salida', 'Linked Filename' => 'Fichero enlazado', - '_DATE_FROM' => '_FECHA_DESDE EL', # Translate - New - '_DATE_TO' => '_FECHA_AL', # Translate - New + '_DATE_FROM' => '_FECHA_DESDE EL', + '_DATE_TO' => '_FECHA_AL', 'Successfully replaced [quant,_1,record,records].' => '[quanta,_1,registro reemplazado,registros reemplazados] con éxito.', 'Showing first [_1] results.' => 'Primeros [_1] resultados.', @@ -3188,9 +3189,7 @@ ## tmpl/cms/widget/new_install.tmpl 'Thank you for installing Movable Type' => 'Gracias por instalar Movable Type', - 'Congratulations on installing Movable Type, the world\'s most powerful blogging, publishing and social media platform. To help you get started we have provided you with links to some of the more common tasks new users like to perform:' => 'Felicidades por la instalación de Movable Type, la plataforma más potente del mundo de blogs y publicación. P -ara ayudarle a comenzar, le proveemos algunos enlaces a las tareas más comunes que los nuevos usuarios suelen realizar:', + 'Congratulations on installing Movable Type, the world\'s most powerful blogging, publishing and social media platform. To help you get started we have provided you with links to some of the more common tasks new users like to perform:' => 'Felicidades por la instalación de Movable Type, la plataforma más potente del mundo de blogs y publicación. Para ayudarle a comenzar, le proveemos algunos enlaces a las tareas más comunes que los nuevos usuarios suelen realizar:', 'Add more users to your blog' => 'Añadir más usuarios al blog', - 'Start building your network of blogs and your community now. Invite users to join your blog and promote them to authors.' => 'Comience ahora a construir su red de blogs y - su comunidad. Invite a otros usuarios a unirse a su blog y hágalos autores.', + 'Start building your network of blogs and your community now. Invite users to join your blog and promote them to authors.' => 'Comience ahora a construir su red de blogs y su comunidad. Invite a otros usuarios a unirse a su blog y hágalos autores.', ## tmpl/cms/widget/mt_news.tmpl @@ -3250,5 +3249,5 @@ 'You have successfully deleted the checked template(s).' => 'Se eliminaron correctamente las plantillas marcadas.', 'Create Archive Template:' => 'Crear plantilla de archivos', - 'Create new [_1] template' => 'Crear nueva plantilla de [_1]', + 'Create new [_1] template' => 'Crear nuevo módulo de [_1]', 'Create Template...' => 'Crear plantilla...', 'Blank Template' => 'Plantilla vacía', @@ -3270,7 +3269,7 @@ 'Movable Type requires that you enable JavaScript in your browser. Please enable it and refresh this page to proceed.' => 'Movable Type necesita que JavaScript esté disponible en el navegador. Por favor, active JavaScript y recargue esta página para continuar.', 'This wizard will help you configure the basic settings needed to run Movable Type.' => 'Este asistente le ayudará a configurar las opciones básicas necesarias para ejecutar Movable Type.', - 'Error: \'[_1]\' could not be found. Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => 'Error: \'[_1]\' no ha sido encontrado. Por favor,mueva sus archivos estáticos al primer directorio o corrija la configuración si no es correcta.', # Translate - New + 'Error: \'[_1]\' could not be found. Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => 'Error: \'[_1]\' no ha sido encontrado. Por favor,mueva sus archivos estáticos al primer directorio o corrija la configuración si no es correcta.', 'Configure Static Web Path' => 'Configurar ruta del web estático', - 'Movable Type ships with directory named [_1] which contains a number of important files such as images, javascript files and stylesheets.' => 'Movable Type viene con un directorio nombrado [_1] el cual contiene un número de archivos importantes tales como imágenes, archivos javascript y hojas de estilo en cascadas.', # Translate - New + 'Movable Type ships with directory named [_1] which contains a number of important files such as images, javascript files and stylesheets.' => 'Movable Type viene con un directorio nombrado [_1] el cual contiene un número de archivos importantes tales como imágenes, archivos javascript y hojas de estilo en cascadas.', 'The [_1] directory is in the main Movable Type directory which this wizard script resides, but due to your web server\'s configuration, the [_1] directory is not accessible in this location and must be moved to a web-accessible location (e.g., your web document root directory).' => 'El directorio [_1] está en el directorio principal de Movable Type que recide en el script de instalación, pero depende de la configuración de su web server, el directorio [_1] no es accesible en este lugar y debe ser removido a un lugar de web accesible (e.g., su documento de raíz del directorio web)', 'This directory has either been renamed or moved to a location outside of the Movable Type directory.' => 'Este directorio o se ha renombrado o movido a un lugar fuera del directorio de Movable Type.', @@ -3308,5 +3307,5 @@ 'Publish Charset' => 'Código de caracteres', 'MS SQL Server driver must use either Shift_JIS or ISO-8859-1. MS SQL Server driver does not support UTF-8 or any other character set.' => 'El controlador de MS SQL Server debe usar Shift_JIS o ISO-8859-1. El controlador de MS SQL Server no soporta ni UTF-8 ni ningún otro código de caracteres.', - 'Test Connection' => 'Comprobar conexión', + 'Test Connection' => 'Probar la Conexión', ## tmpl/wizard/optional.tmpl @@ -3385,40 +3384,40 @@ 'A new TrackBack has been posted on your blog [_1], on entry #[_2] ([_3]).' => 'Se publicó un nuevo TrackBack en su blog [_1], en la entrada nº[_2] ([_3]).', 'A new TrackBack has been posted on your blog [_1], on category #[_2] ([_3]).' => 'Se publicó un nuevo TrackBack en su blog [_1], en la categoría nº[_2] ([_3]).', - 'Excerpt: ' => 'Extracto:', # Translate - New - 'URL: [_1]' => 'URL: [_1]', # Translate - New - 'Title: [_1]' => 'Título: [_1]', # Translate - New - 'Blog: [_1]' => 'Blog: [_1]', # Translate - New - 'IP address: [_1]' => 'Dirección IP: [_1]', # Translate - New - 'Approve TrackBack: ' => 'Trackback Acceptado', # Translate - New - 'View TrackBack: ' => 'Ver Trackback', # Translate - New - 'Report TrackBack as spam: ' => 'Reportar el Trackback como spam', # Translate - New - 'Edit TrackBack: ' => 'Editar Trackback', # Translate - New + 'Excerpt: ' => 'Extracto:', + 'URL: [_1]' => 'URL: [_1]', + 'Title: [_1]' => 'Título: [_1]', + 'Blog: [_1]' => 'Blog: [_1]', + 'IP address: [_1]' => 'Dirección IP: [_1]', + 'Approve TrackBack: ' => 'Trackback Acceptado', + 'View TrackBack: ' => 'Ver Trackback', + 'Report TrackBack as spam: ' => 'Reportar el Trackback como spam', + 'Edit TrackBack: ' => 'Editar Trackback', ## tmpl/email/new-comment.tmpl 'An unapproved comment has been posted on your blog [_1], for entry #[_2] ([_3]). You need to approve this comment before it will appear on your site.' => 'Se recibió un comentario en su blog [_1], en la entrada nº[_2] ([_3]). Debe aprobar este comentario para que aparezca en su sitio.', 'A new comment has been posted on your blog [_1], on entry #[_2] ([_3]).' => 'Se publicó un nuevo comentario en su weblog [_1], en la entrada nº [_2] ([_3]).', - 'Comment name: [_1]' => 'Nombre del comentario: [_1]', # Translate - New - 'Commenter email address: [_1]' => 'Correo electrónico del comentarista: [_1]', # Translate - New - 'Commenter URL: [_1]' => 'URL del comentarista: [_1]', # Translate - New - 'Commenter IP address: [_1]' => 'Dirección IP del comentarista: [_1]', # Translate - New - 'Approve comment:' => 'Comentario aceptado:', # Translate - New - 'View comment:' => 'Ver comentario:', # Translate - New - 'Edit comment:' => 'Editar comentario:', # Translate - New - 'Report comment as spam:' => 'Reportar el comentario como spam:', # Translate - New + 'Commenter name: [_1]' => 'Nombre del comentarista', # Translate - New + 'Commenter email address: [_1]' => 'Correo electrónico del comentarista: [_1]', + 'Commenter URL: [_1]' => 'URL del comentarista: [_1]', + 'Commenter IP address: [_1]' => 'Dirección IP del comentarista: [_1]', + 'Approve comment:' => 'Comentario aceptado:', + 'View comment:' => 'Ver comentario:', + 'Edit comment:' => 'Editar comentario:', + 'Report comment as spam:' => 'Reportar el comentario como spam:', ## tmpl/email/notify-entry.tmpl 'A new [_3] entitled \'[_1]\' has been published to [_2].' => 'Un nuevo [_3] titulado \'[_1]\' ha sido publicado en [_2].', - 'View post:' => 'Ver entrada:', # Translate - New - 'Entry Title: [_1]' => 'Entrar un Título: [_1]', # Translate - New - 'Publish Date: [_1]' => 'Fecha de publicación: [_1]', # Translate - New - 'Message from Sender:' => 'Mensaje del expeditor', # Translate - New + 'View [_1]:' => 'Ver [_1]', # Translate - New + '[_1] Title: [_2]' => '[_1] Título: [_2]', # Translate - New + 'Publish Date: [_1]' => 'Fecha de publicación: [_1]', + 'Message from Sender:' => 'Mensaje del expeditor', 'You are receiving this email either because you have elected to receive notifications about new content on [_1], or the author of the post thought you would be interested. If you no longer wish to receive these emails, please contact the following person:' => 'Ha recibido este correo porque seleccionó recibir avisos sobre la publicación de nuevos contenidos en [_1] o porque el autor de la entrada pensó que podría serle de interés. Si no quiere recibir más avisos, por favor, contacte con esta persona:', ## tmpl/email/commenter_notify.tmpl - 'This email is to notify you that a new user has successfully registered on the blog \'[_1]\'. Listed below you will find some useful information about this new user.' => 'Este correo electrónico es una notificaión para informarle que un nuevo usuario ha sido enregistrado con succeso en el blog \'[_1]\'. Abajo usted encontratá enumeradas algunas informaciones útiles sobre este nuevo usuario.', # Translate - New - 'New User Information:' => 'Informaciones sobre el nuevo usuario:', # Translate - New - 'Username: [_1]' => 'Nombre de usuario: [_1]', # Translate - New - 'Full Name: [_1]' => 'Nombre Completo: [_1]', # Translate - New - 'Email: [_1]' => 'Correo Electrónico: [_1]', # Translate - New + 'This email is to notify you that a new user has successfully registered on the blog \'[_1]\'. Listed below you will find some useful information about this new user.' => 'Este correo electrónico es una notificaión para informarle que un nuevo usuario ha sido enregistrado con succeso en el blog \'[_1]\'. Abajo usted encontratá enumeradas algunas informaciones útiles sobre este nuevo usuario.', + 'New User Information:' => 'Informaciones sobre el nuevo usuario:', + 'Username: [_1]' => 'Nombre de usuario: [_1]', + 'Full Name: [_1]' => 'Nombre Completo: [_1]', + 'Email: [_1]' => 'Correo Electrónico: [_1]', 'To view or edit this user, please click on or cut and paste the following URL into a web browser:' => 'Para ver o editar este usuario, por favor, haga clic en (o copie y pegue) la siguiente URL en un navegador:', @@ -3500,5 +3499,5 @@ ## plugins/Markdown/SmartyPants.pl - 'Easily translates plain punctuation characters into \'smart\' typographic punctuation.' => 'Traduce fácilmente los carácteres de puntuación clásicos dentro de \'inteligente\' tipografía de puntuación.', # Translate - New + 'Easily translates plain punctuation characters into \'smart\' typographic punctuation.' => 'Traduce fácilmente los carácteres de puntuación clásicos dentro de \'inteligente\' tipografía de puntuación.', 'Markdown With SmartyPants' => 'Markdown con SmartyPants', @@ -3525,5 +3524,4 @@ ## plugins/TemplateRefresh/tmpl/results.tmpl - 'Backup and Refresh Templates' => 'Copiar y refrescar plantillas', 'No templates were selected to process.' => 'No se han seleccionado plantillas para procesar.', 'Return to templates' => 'Volver a las plantillas', @@ -3545,5 +3543,5 @@ 'Clones a weblog and all of its contents.' => 'Clonar un blog y todo su contenido', 'Cloning blog \'[_1]\'...' => 'Clonando un blog', - 'Finished! You can return to the blog listing or configure the Site root and URL of the new blog.' => '¡Finalisado! Usted puede volver a la lista de blogs ou configurar la URL y el camino de publicación del nuevo blog.', + 'Finished! You can return to the blog listing or configure the Site root and URL of the new blog.' => '¡Finalisado! Usted puede volver a la lista de blogs ou configurar la URL y la ruta de publicación del nuevo blog.', 'No blog was selected to clone.' => 'Ningún blog ha sido seleccionado para ser clonado.', 'This action can only be run for a single blog at a time.' => 'Esta acción solo puede ser ejecutada para un blog a la vez.', @@ -3554,8 +3552,8 @@ 'Edit Widget Set' => 'Editar conjunto de widgets', 'Please use a unique name for this widget set.' => 'Por favor, utilice un nombre único para este conjunto de widgets.', - 'You already have a widget set named \'[_1].\' Please use a unique name for this widget set.' => 'Ya tiene un conjunto de widgets llamado \'[_1]\'. Por favor, utilice un nombre único para este conjunto de widgets.', + 'You already have a widget set named \'[_1].\' Please use a unique name for this widget set.' => 'Ya tiene un conjunto de widgets llamado \'[_1].\'', 'Your changes to the Widget Set have been saved.' => 'Se han guardado los cambios al conjunto de widgets.', 'Set Name' => 'Nombre del conjunto', - 'Drag and drop the widgets you want into the Installed column.' => 'Mueva y deje los widgets de su elección en la columna Instalada', + 'Drag and drop the widgets you want into the Installed column.' => 'Arrastre y deje los widgets de su elección en la columna Instalada', 'Installed Widgets' => 'Widgets instalados', 'edit' => 'Editar', @@ -3577,5 +3575,5 @@ ## plugins/WidgetManager/WidgetManager.pl - 'Maintain your blog\'s widget content using a handy drag and drop interface.' => 'Mantenga el contenido widget de su blog usando la interfaz práctica mover y dejar.', # Translate - New + 'Maintain your blog\'s widget content using a handy drag and drop interface.' => 'Mantenga el contenido widget de su blog usando la interfaz práctica arrastrar y dejar.', 'Widgets' => 'Widgets', @@ -3636,5 +3634,4 @@ ## plugins/WidgetManager/default_widgets/tag_cloud_module.tmpl - 'Tag cloud' => 'Nube de etiquetas', ## plugins/WidgetManager/default_widgets/powered_by.tmpl @@ -3738,6 +3735,6 @@ ## plugins/spamlookup/tmpl/word_config.tmpl 'Incomming feedback can be monitored for specific keywords, domain names, and patterns. Matches can be held for moderation or scored as junk. Additionally, junk scores for these matches can be customized.' => 'Se puede monitorizar las respuestas entrantes por palabras claves, dominios y patrones concretos. Las coincidencias serán retenidas para su moderación o se puntuarán como basura. Además, se puede personalizar las puntuaciones de basura de estas coincidencias.', - 'Keywords to Moderate' => 'Palabras clave para moderar', - 'Keywords to Junk' => 'Palabras clave para marcar como basura', + 'Keywords to Moderate' => 'Palabras claves para moderar', + 'Keywords to Junk' => 'Palabras claves para marcar como basura', ## plugins/spamlookup/tmpl/url_config.tmpl @@ -3751,5 +3748,5 @@ 'Credit feedback rating when "URL" element of feedback has been published before' => 'Puntuar positivamente cuando un hiperenlace se ha publicado anteriormente', 'Only applied when no other links are present in message of feedback.' => 'Solo se aplica si no hay otros enlaces presentes en el mensaje de la respuesta.', - 'Exclude URLs from comments published within last [_1] days.' => 'Excluir URLs de loscomentarios publicados en los últimos [_1] días.', + 'Exclude URLs from comments published within last [_1] days.' => 'Excluir URLs de los comentarios publicados en los últimos [_1] días.', 'Email Memory' => 'Memoria de correos', 'Credit feedback rating when previously published comments are found matching on the "Email" address' => 'Puntuar positivamente si se encuentran comentarios con la dirección de correo publicados anteriormente', @@ -3788,6 +3785,6 @@ ## plugins/spamlookup/spamlookup_words.pl - 'SpamLookup module for moderating and junking feedback using keyword filters.' => 'Módulo SpamLookup para la moderación y marcado como spam de respuestas mediante filtros de palabras clave.', - 'SpamLookup Keyword Filter' => 'Filtro de palabras clave de SpamLookup', + 'SpamLookup module for moderating and junking feedback using keyword filters.' => 'Módulo SpamLookup para la moderación y marcado como spam de respuestas mediante filtros de palabras claves.', + 'SpamLookup Keyword Filter' => 'Filtro de palabras claves de SpamLookup', ## plugins/StyleCatcher/stylecatcher.pl @@ -3833,5 +3830,5 @@ ); -## New words: 250 +## New words: 100 1; Index: /branches/athena/lib/MT/L10N/fr.pm =================================================================== --- /branches/athena/lib/MT/L10N/fr.pm (revision 1091) +++ /branches/athena/lib/MT/L10N/fr.pm (revision 1092) @@ -22,5 +22,5 @@ ## php/lib/function.mtcommentfields.php - 'Thanks for signing in,' => 'Merci de vous être enregistré,', + 'Thanks for signing in,' => 'Merci de vous être identifié,', 'Now you can comment.' => 'Vous pouvez maintenant commenter.', 'sign out' => 'déconnexion', @@ -62,16 +62,16 @@ 'Daily' => 'JournaliÚres', 'Weekly' => 'Hebdomadaires', - 'Author' => 'Par auteur', - 'Author Yearly' => 'Annuelles de l\'auteur', - 'Author Monthly' => 'Mensuelles de l\'auteur', - 'Author Daily' => 'JournaliÚres de l\'auteur', - 'Author Weekly' => 'Hebdomadaires de l\'auteur', - 'Category Yearly' => 'Annuelles de la catégorie', - 'Category Monthly' => 'Mensuelles de la catégorie', - 'Category Daily' => 'JournaliÚres de l\'auteur', - 'Category Weekly' => 'Hebdomadaires de l\'auteur', + 'Author' => 'Par auteurs', + 'Author Yearly' => 'Par auteurs et années', + 'Author Monthly' => 'Par auteurs et mois', + 'Author Daily' => 'Par auteurs et jours', + 'Author Weekly' => 'Par auteurs et semaines', + 'Category Yearly' => 'Par catégories et années', + 'Category Monthly' => 'Par catégories et mois', + 'Category Daily' => 'Par catégories et jours', + 'Category Weekly' => 'Par catégories et semaines', ## default_templates/entry_metadata.mtml - 'By [_1] on [_2]' => 'Par [_1] sur [_2]', + 'By [_1] on [_2]' => 'Par [_1] le [_2]', 'Permalink' => 'Lien permanent', 'Comments ([_1])' => 'Commentaires ([_1])', @@ -119,7 +119,7 @@ 'Monthly Archives' => 'Archives mensuelles', 'Categories' => 'Catégories', - 'Author Archives' => 'Archives Auteur', - 'Category Monthly Archives' => 'Archives mensuelles de catégories', - 'Author Monthly Archives' => 'Archives mensuelles de l\'auteur', + 'Author Archives' => 'Archives par auteurs', + 'Category Monthly Archives' => 'Archives par catégories et mois', + 'Author Monthly Archives' => 'Archives par auteurs et mois', ## default_templates/comment_form.mtml @@ -167,9 +167,9 @@ 'This page is a archive of recent entries written by [_1].' => 'Cette page est une archive des notes récentes écrites par [_1].', 'This page is an archive of entries from [_2] listed from newest to oldest.' => 'Cette page est une archive des notes de [_2] listées de la plus récente à la plus ancienne.', - 'Find recent content on the main index.' => 'Trouver le contenu récent sur l\'index principal.', - 'Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.' => 'Trouvez du contenu récent sur l\'index principal ou allez dans les archives pour trouver tout le contenu.', - 'Tag Cloud' => 'Nuage de Tag', + 'Find recent content on the main index.' => 'Retrouvez le contenu récent sur l\'index principal.', + 'Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.' => 'Retrouvez le contenu récent sur l\'index principal ou allez dans les archives pour retrouver tout le contenu.', + 'Tag Cloud' => 'Nuage de tags', '[_1] ([_2])' => '[_1] ([_2])', - '[_1] Archives' => '[_1] Archives', + '[_1] Archives' => 'Archives [_1]', '[_1]: Monthly Archives' => '[_1]: Archives Mensuelles', 'Subscribe to feed' => 'S\'abonner au flux', @@ -186,6 +186,6 @@ ## default_templates/javascript.mtml 'You do not have permission to comment on this blog.' => 'Vous n\'avez pas la permission de commenter sur ce blog.', - 'Sign in to comment on this entry.' => 'Identifiez-vous pour commenter cette note.', - 'Sign in to comment on this entry,' => 'Identifiez-vous pour commenter cette note,', + ' to comment on this entry.' => ' pour commenter cette note.', # Translate - New + ' to comment on this entry,' => ' pour commenter cette note,', 'or ' => 'ou ', 'comment anonymously.' => 'commentez anonymement.', @@ -207,5 +207,5 @@ 'Sidebar - 2 Column Layout' => 'Colonne latérale - Mise en page 2 colonnes', 'Sidebar - 3 Column Layout' => 'Colonne latérale - Mise en page 3 colonnes', - '_POWERED_BY' => 'Powered by
<$MTProductName$>', + '_POWERED_BY' => 'Powered by
<$MTProductName$>', 'This blog is licensed under a Creative Commons License.' => 'Ce blog possÚde une licence Creative Commons.', @@ -224,5 +224,5 @@ ## default_templates/comments.mtml 'Comment Form' => 'Formulaire de commentaire', - '[_1] Comments' => '[_1] Commentaires', + '[_1] Comments' => '[_1] commentaires', ## lib/MT/Session.pm @@ -325,5 +325,5 @@ 'Error assigning blog administration rights to user \'[_1] (ID: [_2])\' for blog \'[_3] (ID: [_4])\'. No suitable blog administrator role was found.' => 'Erreur d\'assignation des droits pour l\'utilisateur \'[_1] (ID: [_2])\' pour le blog \'[_3] (ID: [_4])\'. Aucun rÃŽle d\'administrateur adéquat n\'a été trouvé.', 'The login could not be confirmed because of a database error ([_1])' => 'L\'identifiant ne peut pas être confirmé en raison d\'une erreur de base de données ([_1])', - 'Permission denied.' => 'Permission refusée.', + 'Permission denied.' => 'Autorisation refusée.', 'Invalid login.' => 'Identifiant invalide.', 'Failed login attempt by unknown user \'[_1]\'' => 'Échec de tentative d\'identification par utilisateur inconnu\'[_1]\'', @@ -433,9 +433,9 @@ 'Can\'t load image #[_1]' => 'Impossible de charger l\'image #[_1]', 'View image' => 'Voir l\'image', - 'Permission denied setting image defaults for blog #[_1]' => 'Permission interdite de configurer les paramÚtres par défaut des images pour le blog #[_1]', - 'Thumbnail image for [_1]' => 'Miniature de l\'image pour [_1]', # Translate - New + 'Permission denied setting image defaults for blog #[_1]' => 'Autorisation interdite de configurer les paramÚtres par défaut des images pour le blog #[_1]', + 'Thumbnail image for [_1]' => 'Miniature de l\'image pour [_1]', 'Invalid basename \'[_1]\'' => 'Nom de base invalide \'[_1]\'', 'Error writing to \'[_1]\': [_2]' => 'Erreur \'[_1]\' lors de l\'écriture de : [_2]', - 'Popup Page for [_1]' => 'Fenêtre popup pour [_1]', # Translate - New + 'Popup Page for [_1]' => 'Fenêtre popup pour [_1]', ## lib/MT/BackupRestore.pm @@ -469,4 +469,5 @@ '[_1] records restored.' => '[_1] enregistrements restaurés.', 'Restoring [_1] records:' => 'Restauration de [_1] enregistrements:', + 'User with the same name as the name of the currently logged in ([_1]) found. Skipped the record.' => 'Utilisateur avec le même nom que l\'utilisateur actuellement connecté ([_1]) trouvé', # Translate - New 'User with the same name \'[_1]\' found (ID:[_2]). Restore replaced this user with the data backed up.' => 'Utilisateur avec le même nom \'[_1]\' trouvé (ID:[_2]). La restauration a remplacé cet utilisateur par les données présentes dans la sauvegardes.', 'Tag \'[_1]\' exists in the system.' => 'Le tag \'[_1]\' existe dans le systÚme.', @@ -781,5 +782,5 @@ 'Error assigning commenting rights to user \'[_1] (ID: [_2])\' for weblog \'[_3] (ID: [_4])\'. No suitable commenting role was found.' => 'Erreur en assignant les droits de commenter à l\'utilisateur \'[_1] (ID: [_2])\' pour le blog \'[_3] (ID: [_4])\'. Aucun rÃŽle de commentaire adéquat n\'a été trouvé.', 'Invalid commenter login attempt from [_1] to blog [_2](ID: [_3]) which does not allow Movable Type native authentication.' => 'Tentative d\'identification échouée pour l\'auteur de commentaires [_1] sur le blog [_2](ID: [_3]) qui n\'autorise pas l\'authentification native de Movable Type.', - 'Login failed: permission denied for user \'[_1]\'' => 'Identification échouée: permission interdite pour l\'utilisateur \'[_1]\'', + 'Login failed: permission denied for user \'[_1]\'' => 'Identification échouée: autorisation interdite pour l\'utilisateur \'[_1]\'', 'Login failed: password was wrong for user \'[_1]\'' => 'Identification échouée: mot de passe incorrect pour l\'utilisateur \'[_1]\'', 'Signing up is not allowed.' => 'Enregistrement non autorisée.', @@ -798,5 +799,5 @@ 'Commenter \'[_1]\' (ID:[_2]) has been successfully registered.' => 'L\'auteur de commentaires \'[_1]\' (ID:[_2]) a été enregistré avec succÚs.', 'Thanks for the confirmation. Please sign in to comment.' => 'Merci pour la confirmation. Merci de vous identifier pour commenter.', - '[_1] registered to the blog \'[_2]\'' => '[_1] est enregistré sur le blog \'[_2]\'', # Translate - New + '[_1] registered to the blog \'[_2]\'' => '[_1] est enregistré sur le blog \'[_2]\'', 'No id' => 'pas d\'id', 'No such comment' => 'Pas de commentaire de la sorte', @@ -858,5 +859,5 @@ 'This module is required in order to decompress files in backup/restore operation.' => 'Ce module est nécessaire pour décompresser les fichiers lors d\'une opération de sauvegarde/restauration.', 'This module and its dependencies are required in order to restore from a backup.' => 'Ce module et ses dépendances sont nécessaires pour restaurer les fichiers à partir d\'une sauvegarde.', - 'This module and its dependencies are required in order to allow commenters to be authenticated by OpenID providers including Vox and LiveJournal.' => 'Ce module et ses dépendances sont obligatoires pour permettre aux commentateurs d\'être authentifiés par des fournisseurs OpenID comme Vox et LiveJournal.', + 'This module and its dependencies are required in order to allow commenters to be authenticated by OpenID providers including Vox and LiveJournal.' => 'Ce module et ses dépendances sont obligatoires pour permettre aux auteurs de commentaires d\'être authentifiés par des fournisseurs OpenID comme Vox et LiveJournal.', 'This module is required for sending mail via SMTP Server.' => 'Ce module est nécessaire pour envoyer des emails via un serveur SMTP.', 'This module is required for file uploads (to determine the size of uploaded images in many different formats).' => 'Ce module est nécessaire pour les envois de fichiers (pour déterminer la taille des images dans différents formats).', @@ -885,6 +886,6 @@ ## lib/MT/App/CMS.pm '_WARNING_PASSWORD_RESET_MULTI' => 'Vous êtes sur le point de ré-initialiser le mot de passe des utilisateurs sélectionnés. Les nouveaux mots de passe sont générés automatiquement et seront envoyés directement aux utilisateurs par e-mail. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?', - '_WARNING_DELETE_USER_EUM' => 'Supprimer un utilisateur est une action définitive qui va rendre des notes orphelines. Si vous voulez retirer un utilisateur ou lui supprimer ses accÚs nous vous recommandons de désactiver son compte. Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet utilisateur ? Attention, il pourra se créer un nouvel accÚs s\'il existe encore dans le répertoire externe', - '_WARNING_DELETE_USER' => 'Supprimer un utilisateur est une action définitive qui va rendre des notes orphelines. Si vous souhaitez retirer un utilisateur ou lui supprimer ses accÚs nous vous recommandons de désactiver son compte. Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet utilisateur ?', + '_WARNING_DELETE_USER_EUM' => 'Supprimer un utilisateur est une action définitive qui va rendre des notes orphelines. Si vous voulez retirer un utilisateur ou lui supprimer ses accÚs nous vous recommandons de désactiver son compte. Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet utilisateur ? Attention, il pourra se créer un nouvel accÚs s\'il existe encore dans le répertoire externe', + '_WARNING_DELETE_USER' => 'Supprimer un utilisateur est une action définitive qui va rendre des notes orphelines. Si vous souhaitez retirer un utilisateur ou lui supprimer ses accÚs nous vous recommandons de désactiver son compte. Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet utilisateur ?', 'All Assets' => 'Tous les Éléments', 'Published [_1]' => '[_1] publiées', @@ -928,5 +929,5 @@ 'Invalid type' => 'Type incorrect', 'New name of the tag must be specified.' => 'Le nouveau nom de ce tag doit être spécifié.', - 'No such tag' => 'Pas de Tag de ce type', + 'No such tag' => 'Pas de tag de ce type', 'None' => 'Aucune', 'You are not authorized to log in to this blog.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à vous connecter sur ce blog.', @@ -1016,5 +1017,5 @@ 'File \'[_1]\' uploaded by \'[_2]\'' => 'Fichier \'[_1]\' envoyé par \'[_2]\'', 'File \'[_1]\' (ID:[_2]) deleted by \'[_3]\'' => 'Fichier \'[_1]\' (ID:[_2]) supprimé par \'[_3]\'', - 'Permisison denied.' => 'Permission refusée.', + 'Permisison denied.' => 'Autorisation refusée.', 'The Template Name and Output File fields are required.' => 'Le nom du gabarit et les champs du fichier de sortie sont obligatoires.', 'Invalid type [_1]' => 'Type invalide [_1]', @@ -1040,5 +1041,5 @@ 'One of the entries ([_1]) did not actually exist' => 'Une des notes ([_1]) n\'existait pas', '[_1] \'[_2]\' (ID:[_3]) status changed from [_4] to [_5]' => '[_1] \'[_2]\' (ID:[_3]) statut changé de [_4] à [_5]', - 'You don\'t have permission to approve this comment.' => 'Vous n\'avez pas la permission d\'approuver ce commentaire.', + 'You don\'t have permission to approve this comment.' => 'Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'approuver ce commentaire.', 'Comment on missing entry!' => 'Commentaire sur une note manquante !', 'Orphaned comment' => 'Commentaire orphelin', @@ -1088,6 +1089,6 @@ 'Role name cannot be blank.' => 'Le rÃŽle de peu pas être laissé vierge.', 'Another role already exists by that name.' => 'Un autre rÃŽle existe déjà avec ce nom.', - 'You cannot define a role without permissions.' => 'Vous ne pouvez pas définir un rÃŽle sans permissions.', - 'No permissions.' => 'Pas de permissions.', + 'You cannot define a role without permissions.' => 'Vous ne pouvez pas définir un rÃŽle sans autorisations.', + 'No permissions.' => 'Pas d\'autorisations.', 'No such entry \'[_1]\'' => 'Aucune note du type \'[_1]\'', 'No email address for user \'[_1]\'' => 'L\'utilisateur \'[_1]\' ne possÚde pas d\'adresse e-mail', @@ -1117,5 +1118,5 @@ 'You do not have export permissions' => 'Vous n\'avez pas les droits d\'exportation', 'You do not have import permissions' => 'Vous n\'avez pas les droits d\'importation', - 'You do not have permission to create users' => 'Vous n\'avez pas la permission de créer des utilisateurs', + 'You do not have permission to create users' => 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de créer des utilisateurs', 'Importer type [_1] was not found.' => 'Type d\'importeur [_1] non trouvé.', 'Saving map failed: [_1]' => 'Échec lors du rattachement: [_1]', @@ -1125,5 +1126,5 @@ 'Populating blog with default templates failed: [_1]' => 'L\'activation sur le blog des gabarits par défaut a échoué : [_1]', 'Setting up mappings failed: [_1]' => 'La mise en oeuvre des mappings a échoué : [_1]', - 'Error: Movable Type cannot write to the template cache directory. Please check the permissions for the directory called [_1] underneath your blog directory.' => 'Erreur: Movable Type ne peut pas écrire dans le répertoire de cache de gabarits. Merci de vérifier les permissions du répertoire [_1] situé dans le répertoire du blog.', + 'Error: Movable Type cannot write to the template cache directory. Please check the permissions for the directory called [_1] underneath your blog directory.' => 'Erreur: Movable Type ne peut pas écrire dans le répertoire de cache de gabarits. Merci de vérifier les autorisations du répertoire [_1] situé dans le répertoire du blog.', 'Error: Movable Type was not able to create a directory to cache your dynamic templates. You should create a directory called [_1] underneath your blog directory.' => 'Erreur: Movable Type n\'a pas pu créer un répertoire pour cacher vos gabarits dynamiques. Vous devez créer un répertoire nommé [_1] dans le répertoire de votre blog.', 'That action ([_1]) is apparently not implemented!' => 'Cette action ([_1]) n\'est visiblement pas implémentée!', @@ -1152,5 +1153,5 @@ 'Roles Selected' => 'RÃŽles sélectionnés', '' => '', # Translate - New - 'Grant Permissions' => 'Assigner des permissions', + 'Grant Permissions' => 'Ajouter des autorisations', 'Backup' => 'Sauvegarder', 'Backup & Restore' => 'Sauvegarder & Restaurer', @@ -1201,7 +1202,7 @@ 'Blog Stats' => 'Statistiques du blog', 'Unpublish Entries' => 'Annuler publication', - 'Add Tags...' => 'Ajouter des Tags...', + 'Add Tags...' => 'Ajouter des tags...', 'Tags to add to selected entries' => 'Tags à ajouter aux notes sélectionnées', - 'Remove Tags...' => 'Enlever les Tags...', + 'Remove Tags...' => 'Enlever les tags...', 'Tags to remove from selected entries' => 'Tags à enlever des notes sélectionnées', 'Batch Edit Entries' => 'Modifier des notes par lot', @@ -1221,5 +1222,5 @@ 'Recover Password(s)' => 'Récupérer le(s) mot(s) de passe', 'Delete' => 'Supprimer', - 'Non-spam TrackBacks' => 'Trackbacks marqués comme n\'étant pas du spam', # Translate - New + 'Non-spam TrackBacks' => 'Trackbacks marqués comme n\'étant pas du spam', 'TrackBacks on my entries' => 'Trackbacks sur mes entrées', 'Published TrackBacks' => 'Trackbacks publiés', @@ -1237,5 +1238,5 @@ 'Index Templates' => 'Gabarits d\'index', 'Archive Templates' => 'Gabarits d\'archives', - 'Template Modules' => 'Gabarits de modules', + 'Template Modules' => 'Modules de gabarits', 'System Templates' => 'Gabarits systÚme', 'Tags with entries' => 'Tags avec les notes', @@ -1339,5 +1340,5 @@ 'No default templates were found.' => 'Aucun gabarit par défaut trouvé.', 'Cloned blog... new id is [_1].' => 'Le nouvel identifiant du blog cloné est [_1]', - 'Cloning permissions for blog:' => 'Clonage des permissions du blog:', + 'Cloning permissions for blog:' => 'Clonage des autorisations du blog:', '[_1] records processed...' => '[_1] enregistrements effectués...', '[_1] records processed.' => '[_1] enregistrements effectués.', @@ -1362,7 +1363,7 @@ 'Custom ([_1])' => '([_1]) personnalisé ', 'This role was generated by Movable Type upon upgrade.' => 'Ce rÃŽle a été généré par Movable Type lors d\'une mise à jour.', - 'Migrating permission records to new structure...' => 'Migration des données de permission vers une nouvelle structure...', + 'Migrating permission records to new structure...' => 'Migration des données d\'autorisation vers une nouvelle structure...', 'Migrating role records to new structure...' => 'Migration des données de rÃŽle vers la nouvelle structure...', - 'Migrating system level permissions to new structure...' => 'Migration des permissions pour tout le systÚme vers la nouvelle structure...', + 'Migrating system level permissions to new structure...' => 'Migration des autorisations pour tout le systÚme vers la nouvelle structure...', 'Invalid upgrade function: [_1].' => 'Fonction de mise à jour invalide : [_1].', 'Error loading class [_1].' => 'Erreur en chargeant la classe [_1].', @@ -1402,5 +1403,5 @@ 'Plugin \'[_1]\' installed successfully.' => 'Le Plugin \'[_1]\' a été installé correctement.', 'User \'[_1]\' installed plugin \'[_2]\', version [_3] (schema version [_4]).' => 'Utilisateur \'[_1]\' a installé le plugin \'[_2]\', version [_3] (schéma version [_4]).', - 'Setting your permissions to administrator.' => 'ParamÚtre des permissions pour l\'administrateur.', + 'Setting your permissions to administrator.' => 'ParamÚtre des autorisations pour l\'administrateur.', 'Creating configuration record.' => 'Création des infos de configuration.', 'Creating template maps...' => 'Création des mappages de gabarits...', @@ -1415,5 +1416,5 @@ 'Updating comment status flags...' => 'Modification des statuts des commentaires...', 'Updating commenter records...' => 'Modification des données des auteurs de commentaires...', - 'Assigning blog administration permissions...' => 'Ajout des permissions d\'administration du blog...', + 'Assigning blog administration permissions...' => 'Ajout des autorisations d\'administration du blog...', 'Setting blog allow pings status...' => 'Mise en place du statut d\'autorisation des pings...', 'Updating blog comment email requirements...' => 'Mise à jour des prérequis des emails pour les commentaires du blog...', @@ -1422,5 +1423,5 @@ 'Updating blog old archive link status...' => 'Modification de l\'ancien statut d\'archive du blog...', 'Updating entry week numbers...' => 'Mise à jour des numéros des semaines de la note...', - 'Updating user permissions for editing tags...' => 'Modification des permissions des utilisateurs pour modifier les balises...', + 'Updating user permissions for editing tags...' => 'Modification des autorisations des utilisateurs pour modifier les balises...', 'Setting new entry defaults for blogs...' => 'Réglage des valeurs par défaut des nouvelles notes pour les blogs...', 'Migrating any "tag" categories to new tags...' => 'Migration des catégories de "tag" vers de nouveaux tags...', @@ -1495,9 +1496,9 @@ 'Powered by [_1]' => 'Powered by [_1]', 'Version [_1]' => 'Version [_1]', - 'http://www.sixapart.com/movabletype/' => 'http://www.movabletype.fr', + 'http://www.sixapart.com/movabletype/' => 'http://www.movabletype.org', 'OpenID URL' => 'URL OpenID', 'Sign in using your LiveJournal username.' => 'Identifiez-vous en utilisant votre identifiant LiveJournal.', 'OpenID is an open and decentralized single sign-on identity system.' => 'OpenID est un systÚme de gestion d\'identité ouvert et décentralisé pour s\'identifiant une seule fois seulement.', - 'Sign In' => 'Inscription', + 'Sign In' => 'Connexion', 'Learn more about OpenID.' => 'En savoir plus sur OpenID.', 'Your LiveJournal Username' => 'Votre identifiant LiveJournal', @@ -1541,13 +1542,13 @@ ## mt-static/mt.js - 'delete' => 'supprimer', + 'delete' => 'supprimer', 'remove' => 'retirer', 'enable' => 'activer', 'disable' => 'désactiver', 'You did not select any [_1] to [_2].' => 'Vous n\'avez pas sélectionné de [_1] à [_2].', - 'Are you sure you want to [_2] this [_1]?' => 'Êtes-vous certain de vouloir [_2] : [_1]?', - 'Are you sure you want to [_3] the [_1] selected [_2]?' => 'Êtes-vous sur de vouloir [_3] les [_1] selectionnés [_2]?', - 'Are you certain you want to remove this role? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with this role.' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce rÃŽle. En faisant cela vous allez supprimer les autorisations de tous les utilisateurs et groupes associés à ce rÃŽle.', - 'Are you certain you want to remove these [_1] roles? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with these roles.' => 'Êtes vous certain de vouloir supprimer les rÃŽles [_1] ? Avec cette actions vous allez supprimer les permissions associées à tous les utilisateurs et groupes liés à ce rÃŽle.', + 'Are you sure you want to [_2] this [_1]?' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir [_2] : [_1]?', + 'Are you sure you want to [_3] the [_1] selected [_2]?' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir [_3] les [_1] [_2] sélectionné(e)s?', + 'Are you certain you want to remove this role? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with this role.' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce rÃŽle. En faisant cela vous allez supprimer les autorisations de tous les utilisateurs et groupes associés à ce rÃŽle.', + 'Are you certain you want to remove these [_1] roles? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with these roles.' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les rÃŽles [_1] ? Avec cette actions vous allez supprimer les autorisations associées à tous les utilisateurs et groupes liés à ce rÃŽle.', 'You did not select any [_1] [_2].' => 'Vous n\'avez pas sélectionné de [_1] [_2].', 'You can only act upon a minimum of [_1] [_2].' => 'Vous ne pouvez agir que sur un minimum de [_1] [_2].', @@ -1557,6 +1558,6 @@ 'to remove spam status' => 'pour retirer le statut de spam', 'Enter URL:' => 'Saisissez l\'URL :', - 'The tag \'[_2]\' already exists. Are you sure you want to merge \'[_1]\' with \'[_2]\'?' => 'Le tag \'[_2]\' existe déjà. Êtes-vous sûr de vouloir fusionner \'[_1]\' avec \'[_2]\'?', - 'The tag \'[_2]\' already exists. Are you sure you want to merge \'[_1]\' with \'[_2]\' across all weblogs?' => 'Le tag \'[_2]\' existe déjà. Êtes-vous sûr de vouloir fusionner \'[_1]\' avec \'[_2]\' sur tous les blogs?', + 'The tag \'[_2]\' already exists. Are you sure you want to merge \'[_1]\' with \'[_2]\'?' => 'Le tag \'[_2]\' existe déjà. Êtes-vous sûr(e) de vouloir fusionner \'[_1]\' avec \'[_2]\'?', + 'The tag \'[_2]\' already exists. Are you sure you want to merge \'[_1]\' with \'[_2]\' across all weblogs?' => 'Le tag \'[_2]\' existe déjà. Êtes-vous sûr(e) de vouloir fusionner \'[_1]\' avec \'[_2]\' sur tous les blogs?', 'Loading...' => 'Chargement...', '[_1] – [_2] of [_3]' => '[_1] – [_2] de [_3]', @@ -1578,9 +1579,9 @@ 'six months back' => 'six mois', 'one year back' => 'un an', - 'Find new comments' => 'Trouver les nouveaux commentaires', + 'Find new comments' => 'Voir les nouveaux commentaires', 'Posted in [_1] on [_2]' => 'Publié dans [_1] le [_2]', 'No results found' => 'Aucun résultat n\'a été trouvé', 'No new comments were found in the specified interval.' => 'Aucun nouveau commentaire n\'a été trouvé dans la période spécifiée.', - 'Select the time interval that you\'d like to search in, then click \'Find new comments\'' => 'Sélectionner l\'intervalle de temps désiré pour la recherche, puis cliquez sur \'Trouver les nouveaux commentaires\'', + 'Select the time interval that you\'d like to search in, then click \'Find new comments\'' => 'Sélectionner l\'intervalle de temps désiré pour la recherche, puis cliquez sur \'Voir les nouveaux commentaires\'', ## search_templates/results_feed_rss2.tmpl @@ -1611,5 +1612,5 @@ 'What is this?' => 'De quoi s\'agit-il?', 'TAG LISTING FOR TAG SEARCH ONLY' => 'LISTE DES TAGS UNIQUEMENT POUR LA RECHERCHE DE TAG', - 'Other Tags' => 'Autres Tags', + 'Other Tags' => 'Autres tags', 'END OF PAGE BODY' => 'FIN DU CORPS DE LA PAGE', 'END OF CONTAINER' => 'FIN DU CONTENU', @@ -1625,5 +1626,5 @@ 'Password Confirm' => 'Mot de passe (confirmation)', 'Repeat the password for confirmation.' => 'Répétez votre mot de passe pour confirmer.', - 'Password recovery word/phrase' => 'Indice du mot de passe', + 'Password recovery word/phrase' => 'Indice de récupération du mot de passe', 'This word or phrase will be required to recover the password if you forget it.' => 'Ce mot ou cette expression vous seront demandés pour retrouver le mot de passe si vous l\'oubliez.', 'Website URL' => 'URL du site', @@ -1680,5 +1681,5 @@ 'Manage Users' => 'Gérer les Utilisateurs', 'Quickfilters' => 'Filtres rapides', - 'Are you sure you want to remove this role?' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce rÃŽle?', + 'Are you sure you want to remove this role?' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce rÃŽle?', 'Your changes have been saved.' => 'Les modifications ont été enregistrées.', 'Add a user to this blog' => 'Ajouter un utilisateur à ce blog', @@ -1698,6 +1699,6 @@ 'user' => 'utilisateur', 'users' => 'utilisateurs', - 'Are you sure you want to remove the selected user from this blog?' => 'Êtes-vous certain de vouloir retirer l\'utilisateur sélectionné de ce blog?', - 'Are you sure you want to remove the [_1] selected users from this blog?' => 'Êtes-vous certain de vouloir retirer les [_1] utilisateurs sélectionnés de ce blog?', + 'Are you sure you want to remove the selected user from this blog?' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir retirer l\'utilisateur sélectionné de ce blog?', + 'Are you sure you want to remove the [_1] selected users from this blog?' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir retirer les [_1] utilisateurs sélectionnés de ce blog?', 'Remove selected user(s) (r)' => 'Retirer l\'(es) utilisateur(s) sélectionné(s) (r)', 'Remove' => 'Retirer', @@ -1705,12 +1706,12 @@ ## tmpl/cms/list_role.tmpl 'Roles for [_1] in' => 'RÃŽles pour [_1] dans', - 'Roles: System-wide' => 'RÃŽles : Pour tout le systÚme', + 'Roles: System-wide' => 'RÃŽles : configuration globale', 'You have successfully deleted the role(s).' => 'Vous avez supprimé avec succÚs le(s) rÃŽle(s).', 'roles' => 'rÃŽles', 'Delete selected [_1] (x)' => 'Effacer [_1] sélectionné (x)', - 'Grant another role to [_1]' => 'Attribuer un autre rÃŽle à [_1]', + 'Grant another role to [_1]' => 'Ajouter un autre rÃŽle à [_1]', 'Create Role' => 'Créer un rÃŽle', '_USER_STATUS_CAPTION' => 'Statut', - 'In Blog' => 'Dans le blog', # Translate - New + 'In Blog' => 'Dans le blog', 'Via Group' => 'Via le Groupe', 'Members' => 'Membres', @@ -1843,5 +1844,5 @@ 'Outbound TrackBack URLs' => 'URLs trackbacks sortants', 'View Previously Sent TrackBacks' => 'Afficher les trackbacks envoyés précédemment', - 'QuickPost to [_2] - Drag this link to your browser\'s toolbar then click it when you are on a site you want to blog about.' => 'QuickPost vers [_2] - Glissez ce lien vers la barre d\'outils de votre navigateur et cliquez dessus à chaque fois que vous êtes sur un site dont vous voulez parler dans votre blog.', + '[_1]QuickPost to [_2] - Drag this link to your browser\'s toolbar then click it when you are on a site you want to blog about.' => '[_1]QuickPost vers [_2] - Glissez ce lien vers la barre d\'outils de votre navigateur et cliquez dessus à chaque fois que vous êtes sur un site dont vous voulez parler dans votre blog.', 'Auto-saving...' => 'Sauvegarde automatique...', 'Last auto-save at [_1]:[_2]:[_3]' => 'DerniÚre sauvegarde automatique à [_1]:[_2]:[_3]', @@ -1978,7 +1979,7 @@ 'URL of commenter' => 'URL de l\'auteur de commentaires', 'View all comments with this URL' => 'Afficher tous les commentaires associés à cette URL', - 'Entry this comment was made on' => 'Note sur laquelle ce commentaire a été déposé', - 'Entry no longer exists' => 'Cette note n\'existe plus', - 'View all comments on this entry' => 'Afficher tous les commentaires associés à cette note', + '[_1] this comment was made on' => '[_1] ce commentaire a été posté', # Translate - New + '[_1] no longer exists' => '[_1] n\'existe plus', # Translate - New + 'View all comments on this [_1]' => 'Voir tous les commentaires sur cette [_1]', # Translate - New 'Date' => 'Date', 'Date this comment was made' => 'Date du commentaire', @@ -1993,5 +1994,5 @@ ## tmpl/cms/edit_role.tmpl 'Role Details' => 'Détails du rÃŽle', - '_USAGE_ROLE_PROFILE' => 'Sur cet écran vous pouvez créer un rÃŽle et les permissions associées.', + '_USAGE_ROLE_PROFILE' => 'Sur cet écran vous pouvez créer un rÃŽle et les autorisations associées.', 'List Roles' => 'Lister les rÃŽles', '[quant,_1,User,Users] with this role' => '[quant,_1,Utilisateur,Utilisateurs] avec ce rÃŽle', @@ -2045,6 +2046,6 @@ ## tmpl/cms/dialog/recover.tmpl 'Your password has been changed, and the new password has been sent to your email address ([_1]).' => 'Votre mot de passe a été modifié et a été envoyé à votre adresse e-mail([_1]).', - 'Sign in to Movable Type (s)' => 'Authentifiez-vous sur Movable Type (s)', - 'Sign in to Movable Type' => 'Authentifiez-vous sur Movable Type', + 'Sign in to Movable Type (s)' => 'Connectez-vous sur Movable Type (s)', + 'Sign in to Movable Type' => 'Connectez-vous sur Movable Type', 'Recover (s)' => 'Récupérer (s)', 'Recover' => 'Récupérer', @@ -2231,8 +2232,8 @@ 'Your Movable Type session has ended. If you wish to sign in again, you can do so below.' => 'Votre session Movable Type est terminée. Si vous souhaitez vous identifier à nouveau, vous pouvez le faire ci-dessous.', 'Your Movable Type session has ended. Please sign in again to continue this action.' => 'Votre session Movable Type est terminée. Merci de vous identifier à nouveau pour continuer cette action.', - 'Sign In (s)' => 'Authentification (s)', + 'Sign In (s)' => 'Connexion (s)', ## tmpl/cms/cfg_archives.tmpl - 'Error: Movable Type was not able to create a directory for publishing your blog. If you create this directory yourself, assign sufficient permissions that allow Movable Type to create files within it.' => 'Erreur : Movable Type n\'a pas été capable de créer un répertoire pour publier votre blog. Si vous créez ce répertoire vous-même, assignez-lui des permissions suffisantes pour que Movable Type puisse créer des fichiers dedans.', + 'Error: Movable Type was not able to create a directory for publishing your blog. If you create this directory yourself, assign sufficient permissions that allow Movable Type to create files within it.' => 'Erreur : Movable Type n\'a pas été capable de créer un répertoire pour publier votre blog. Si vous créez ce répertoire vous-même, assignez-lui des autorisations suffisantes pour que Movable Type puisse créer des fichiers dedans.', 'Your blog\'s archive configuration has been saved.' => 'La configuration des archives de votre blog a été sauvegardée.', 'You have successfully added a new archive-template association.' => 'L\'association gabarit/archive a réussi.', @@ -2297,5 +2298,5 @@ 'Automatically create a new blog for each new user' => 'Créer automatiquement un nouveau blog pour chaque nouvel utilisateur', 'Personal blog clone source' => 'Source du blog personnel à cloner', - 'Select a blog you wish to use as the source for new personal blogs. The new blog will be identical to the source except for the name, publishing paths and permissions.' => 'Sélectionner le blog que vous souhaitez utiliser comme source pour les nouveau blogs personnels. Le nouveau blog sera ainsi identique à la source, excepté le nom, les chemins de publication et les permissions.', + 'Select a blog you wish to use as the source for new personal blogs. The new blog will be identical to the source except for the name, publishing paths and permissions.' => 'Sélectionner le blog que vous souhaitez utiliser comme source pour les nouveau blogs personnels. Le nouveau blog sera ainsi identique à la source, excepté le nom, les chemins de publication et les autorisations.', 'Change blog' => 'Changer de blog', 'Default Site URL' => 'URL par défaut du site', @@ -2358,7 +2359,7 @@ ## tmpl/cms/list_association.tmpl - 'Permissions for [_1]' => 'Permissions pour [_1]', + 'Permissions for [_1]' => 'Autorisations pour [_1]', 'Group Associations for [_1]' => 'Associations de groupe pour [_1]', - 'Permissions: System-wide' => 'Permissions : pour tout le systÚme', + 'Permissions: System-wide' => 'Autorisations : configuration globale', 'Users & Groups for [_1]' => 'Utilisateurs & groupes pour [_1]', 'Users for [_1]' => 'Utilisateurs pour [_1]', @@ -2366,18 +2367,18 @@ 'permissions' => 'Autorisations', 'Remove selected assocations (x)' => 'Supprimer les associations sélectionnées (x)', - 'Revoke Permission' => 'Révoquer la permission', + 'Revoke Permission' => 'Retirer l\'autorisation', 'The user [_1] is currently disabled.' => 'L\'utilisateur [_1] est actuellement désactivé', 'The group [_1] is currently disabled.' => 'Le groupe [_1] est actuellement désactivé', - 'You have successfully revoked the given permission(s).' => 'Vous avez révoqué avec succÚs les permissions sélectionnées.', - 'You have successfully granted the given permission(s).' => 'Vous avez attribué avec succÚs les permissions sélectionnées.', - 'Grant Permission' => 'Attribuer une permission', + 'You have successfully revoked the given permission(s).' => 'Vous avez révoqué avec succÚs les autorisations sélectionnées.', + 'You have successfully granted the given permission(s).' => 'Vous avez attribué avec succÚs les autorisations sélectionnées.', + 'Grant Permission' => 'Ajouter une autorisation', 'You can not create associations for disabled users.' => 'Vous ne pouvez pas créer d\'association pour les utilisateurs désactivés.', 'Add [_1] to a blog' => 'Ajouter [_1] à un blog', 'You can not create associations for disabled groups.' => 'Vous ne pouvez pas créer d\'association pour les groupes désactivés.', - 'Assign Role to Group' => 'Assigner le rÃŽle au groupe', - 'Assign Role to User' => 'Assigner le rÃŽle à l\'utilisateur', + 'Assign Role to Group' => 'Ajouter le rÃŽle au groupe', + 'Assign Role to User' => 'Ajouter le rÃŽle à l\'utilisateur', 'Add a group to this blog' => 'Ajouter un groupe à ce blog', - 'Grant permission to a group' => 'Assigner une permission à un groupe', - 'Grant permission to a user' => 'Assigner une permission à un utilisateur', + 'Grant permission to a group' => 'Ajouter une autorisation à un groupe', + 'Grant permission to a user' => 'Ajouter une autorisation à un utilisateur', 'User/Group' => 'Utilisateur/Groupe', 'Created On' => 'Créé le', @@ -2396,5 +2397,5 @@ '[_1] where [_2] [_3]' => '[_1] où [_2] [_3]', 'Publish selected [_1] (a)' => 'Publier le [_1] sélectionné (a)', - 'Are you sure you want to remove all comments reported as spam?' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les commentaires notifiés comme spam ?', + 'Are you sure you want to remove all comments reported as spam?' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer tous les commentaires notifiés comme spam ?', ## tmpl/cms/rebuilding.tmpl @@ -2482,5 +2483,5 @@ 'List & Edit Templates' => 'Lister & Editer les gabarits', 'Edit Categories' => 'Modifier les catégories', - 'Edit Tags' => 'Editer les Tags', + 'Edit Tags' => 'Editer les tags', 'Edit Weblog Configuration' => 'Modifier la configuration du blog', 'Utilities' => 'Utilitaires', @@ -2552,5 +2553,5 @@ 'List Plugins' => 'Liste des Plugins', 'Aggregate' => 'Multi-Blogs', - 'List Tags' => 'Liste de Tags', + 'List Tags' => 'Liste de tags', 'Edit System Settings' => 'Editer les ParamÚtres SystÚme', 'Show Activity Log' => 'Afficher le journal (logs)', @@ -2574,5 +2575,4 @@ ## tmpl/cms/include/backup_start.tmpl - 'Tools: Backup' => 'Outils : Sauvegarde', 'Backing up Movable Type' => 'Sauvegarder Movable Type', @@ -2635,5 +2635,5 @@ ## tmpl/cms/list_author.tmpl - 'Users: System-wide' => 'Utilisateurs : Dans tout le systÚme', + 'Users: System-wide' => 'Utilisateurs : configuration globale', '_USAGE_AUTHORS_LDAP' => 'Voici la liste de tous les utilisateurs de Movable Type dans le systÚme. Vous pouvez modifier les autorisations accordées à un utilisateur en cliquant sur son nom. Vous pouvez désactiver un utilisateur en cochant la case à coté de son nom, puis en cliquant sur DÉSACTIVER. L\'utilisateur ne pourra plus s\'identifier sur Movable Type.', 'You have successfully disabled the selected user(s).' => 'Vous avez désactivé avec succÚs les utilisateurs sélectionnés.', @@ -2649,11 +2649,11 @@ 'Disable selected users (d)' => 'Désactiver les utilisateurs sélectionnés (d)', '_USER_DISABLE' => 'Désactiver', - 'Showing All Users' => 'Afficher tous les utilisateurs', # Translate - New + 'Showing All Users' => 'Afficher tous les utilisateurs', ## tmpl/cms/popup/rebuilt.tmpl 'Success' => 'SuccÚs', 'All of your files have been published.' => 'Tous vos fichiers ont été publiés.', - 'Your [_1] archives have been published.' => 'Vos [_1] archives ont été publiées.', - 'Your [_1] templates have been published.' => 'Vos [_1] templates ont été publiées.', + 'Your [_1] archives have been published.' => 'Vos archives [_1] ont été publiées.', + 'Your [_1] templates have been published.' => 'Vos gabarites [_1] ont été publiées.', 'View your site.' => 'Voir votre site.', 'View this page.' => 'Voir cette page.', @@ -2662,5 +2662,5 @@ ## tmpl/cms/popup/rebuild_confirm.tmpl - 'Publish [_1]' => 'Publier [_1]', # Translate - New + 'Publish [_1]' => 'Publier [_1]', 'Publish [_1]' => 'Publier [_1]', '_REBUILD_PUBLISH' => 'Publier', @@ -2668,5 +2668,5 @@ 'Index Template: [_1]' => 'Gabarit d\'index: [_1]', 'Only Indexes' => 'Uniquement les Index', - 'Only [_1] Archives' => 'Uniquement [_1] Archives', + 'Only [_1] Archives' => 'Uniquement les archives [_1]', 'Publish (s)' => 'Publier', @@ -2709,5 +2709,5 @@ 'Download Log (CSV)' => 'Télécharger le journal (CSV)', 'Clear Activity Log' => 'Effacer le journal (logs)', - 'Are you sure you want to reset the activity log?' => 'Êtes-vous certain de vouloir ré-initialiser le journal (logs) ?', + 'Are you sure you want to reset the activity log?' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir ré-initialiser le journal (logs) ?', 'Showing all log records' => 'Affichage de toutes les données du journal', 'Showing log records where' => 'Affichage des données du journal où', @@ -2730,5 +2730,5 @@ 'tags' => 'tags', 'Specify new name of the tag.' => 'Spécifier le nouveau nom du tag', - 'Tag Name' => 'Nom du Tag', + 'Tag Name' => 'Nom du tag', 'Click to edit tag name' => 'Cliquez pour modifier le nom du tag', 'Rename [_1]' => 'Renommer', @@ -2835,4 +2835,5 @@ 'Search for other TrackBacks with this status' => 'Rechercher d\'autres trackbacks avec ce statut', 'Target Entry' => 'Note cible', + 'Entry no longer exists' => 'Cette note n\'existe plus', 'No title' => 'Sans titre', 'View all TrackBacks on this entry' => 'Voir tous les trackbacks pour cette note', @@ -2846,12 +2847,12 @@ ## tmpl/cms/cfg_plugin.tmpl - 'System Plugin Settings' => 'ParamÚtres du systÚme de plugins', # Translate - New + 'System Plugin Settings' => 'ParamÚtres du systÚme de plugins', 'http://www.sixapart.com/pronet/plugins/' => 'http://www.sixapart.com/pronet/plugins/', 'Find Plugins' => 'Trouver des plugins', - 'Plugin System' => 'SystÚme de plugins', # Translate - New - 'Manually enable or disable plugin-system functionality. Re-enabling plugin-system functionality, will return all plugins to their original state.' => 'Activer ou désactiver la prise en charge des plugins manuellement. La réactivation de cette prise en charge rendra à tous les plugins leur état original', # Translate - New - 'Disable plugin functionality' => 'Désactiver la prise en charge des plugins', # Translate - New + 'Plugin System' => 'SystÚme de plugins', + 'Manually enable or disable plugin-system functionality. Re-enabling plugin-system functionality, will return all plugins to their original state.' => 'Activer ou désactiver la prise en charge des plugins manuellement. La réactivation de cette prise en charge rendra à tous les plugins leur état original', + 'Disable plugin functionality' => 'Désactiver la prise en charge des plugins', 'Disable Plugins' => 'Désactiver les plugins', - 'Enable plugin functionality' => 'Activer la prise en charge des plugins', # Translate - New + 'Enable plugin functionality' => 'Activer la prise en charge des plugins', 'Enable Plugins' => 'Activer les plugins', 'Your plugin settings have been saved.' => 'Les paramÚtres de votre plugin ont été enregistrés.', @@ -2860,7 +2861,7 @@ 'Your plugins have been reconfigured.' => 'Votre plugin a été reconfiguré.', 'Are you sure you want to reset the settings for this plugin?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir ré-initialiser les paramÚtres pour ce plugin ?', - 'Are you sure you want to disable plugin functionality?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la prise en charge des plugins ?', # Translate - New + 'Are you sure you want to disable plugin functionality?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la prise en charge des plugins ?', 'Disable this plugin?' => 'Désactiver ce plugin ?', - 'Are you sure you want to enable plugin functionality? (This will re-enable any plugins that have were not individually disabled.)' => 'Êtes vous sûr de vouloir activer la prise en charge des plugins ? (Cela réactivera tous les plugins qui n\'ont pas été désactivés individuellement.)', # Translate - New + 'Are you sure you want to enable plugin functionality? (This will re-enable any plugins that were not individually disabled.)' => 'Êtes-vous sûr de vouloir activer les plugins ? (Cela ré-activera tous les plugins qui n\'ont pas été désactivés manuellement)', # Translate - New 'Enable this plugin?' => 'Activer ce plugin ?', 'Failed to Load' => 'Erreur de chargement', @@ -3058,5 +3059,5 @@ 'Entry Settings' => 'ParamÚtres des notes', 'Display Settings' => 'Préférences d\'affichage', - 'Entry Listing Default' => 'Liste des notes par défaut', + 'Entry Listing Default' => 'Listage des notes par défaut', 'Select the number of days of entries or the exact number of entries you would like displayed on your blog.' => 'Sélectionner le nombre de jours de notes ou le nombre exact de notes que vous voulez afficher sur votre blog.', 'Days' => 'Jours', @@ -3128,7 +3129,7 @@ 'Output Filename' => 'Nom du fichier de sortie', 'Linked Filename' => 'Lien du fichier lié', - '_DATE_FROM' => 'Depuis le', # Translate - New - '_DATE_TO' => 'jusqu\'au', # Translate - New - 'Successfully replaced [quant,_1,record,records].' => '[quant,_1,enregistrement,enregistrements] remplacés avec succÚs.', + '_DATE_FROM' => 'Depuis le', + '_DATE_TO' => 'jusqu\'au', + 'Successfully replaced [quant,_1,record,records].' => 'Remplacements effectués avec succÚs dans [quant,_1,enregistrement,enregistrements].', 'Showing first [_1] results.' => 'Afficher d\'abord [_1] résultats.', 'Show all matches' => 'Afficher tous les résultats', @@ -3148,5 +3149,5 @@ 'What would a blog be without content? Start your Movable Type experience by creating your very first post.' => 'Que serait un blog sans contenu ? Débutez votre expérience Movable Type en créant votre toute premiÚre note.', 'Design your blog' => 'Choisissez l\'habillage de votre blog', - 'Customize the look and feel of your blog quickly by selecting a design from one of our professionally designed themes.' => 'Configurez rapidement l\'apparence de votre blog en sélectionnant un design parmi les habillages créés par des professionnels.', + 'Customize the look and feel of your blog quickly by selecting a design from one of our professionally designed themes.' => 'Personnalisez votre blog en sélectionnant un habillage créé par des professionnels.', 'Explore what\'s new in Movable Type 4' => 'Découvrez ce qui est nouveau dans Movable Type 4', 'Whether you\'re new to Movable Type or using it for the first time, learn more about what this tool can do for you.' => 'Que vous découvriez Movable Type ou que vous l\'utilisiez pour la premiÚre fois, découvrez ce que cet outil peut faire pour vous.', @@ -3168,6 +3169,6 @@ 'Dec.' => 'Déc.', 'Movable Type was unable to locate your \'mt-static\' directory. Please configure the \'StaticFilePath\' configuration setting in your mt-config.cgi file, and create a writable \'support\' directory underneath your \'mt-static\' directory.' => 'Movable Type n\'a pas pu localiser votre répertoire \'mt-static\'. Merci de configurer la variable de configuration \'StaticFilePath\' dans votre fichier mt-config.cgi, et créez un répertoire \'support\' accessible en écriture dans le répertoire \'mt-static\'.', - 'Movable Type was unable to write to its \'support\' directory. Please create a directory at this location: [_1], and assign permissions that will allow the web server write access to it.' => 'Movable Type n\'a pas pu écrire dans son répertoire \'support\'. Merci de créer un répertoire à cet endroit : [_1], et de lui assigner des droits qui permettent au serveur web d\'écrire dedans.', - 'Most Recent Comments' => 'Commentaires les plus récents', + 'Movable Type was unable to write to its \'support\' directory. Please create a directory at this location: [_1], and assign permissions that will allow the web server write access to it.' => 'Movable Type n\'a pas pu écrire dans son répertoire \'support\'. Merci de créer un répertoire à cet endroit : [_1], et de lui ajouter des droits qui permettent au serveur web d\'écrire dedans.', + 'Most Recent Comments' => 'Commentaires récents', '[_1] [_2], [_3] on [_4]' => '[_1] [_2], [_3] sur [_4]', 'View all comments' => 'Voir tous les commentaires', @@ -3185,6 +3186,6 @@ ## tmpl/cms/widget/new_install.tmpl - 'Thank you for installing Movable Type' => 'Merci pour votre installation de Movable Type', - 'Congratulations on installing Movable Type, the world\'s most powerful blogging, publishing and social media platform. To help you get started we have provided you with links to some of the more common tasks new users like to perform:' => 'Félicitations pour avoir installé Movable Type, la plateforme de blogs, de publication et de média social la plus puissante. Pour vous aider à démarrer nous vous proposons une liste des tâches les plus courantes que les nouveaux utilisateurs souhaitent réaliser:', + 'Thank you for installing Movable Type' => 'Merci d\'avoir installé Movable Type', + 'Congratulations on installing Movable Type, the world\'s most powerful blogging, publishing and social media platform. To help you get started we have provided you with links to some of the more common tasks new users like to perform:' => 'Félicitations, vous avez installé avec succÚs Movable Type, la plateforme de blogs, de publication et de média social la plus puissante au monde. Afin de vous aider à démarrer avec Movable Type, nous vous proposons quelques liens vers les tâches les plus courantes que les nouveaux utilisateurs souhaitent réaliser :', 'Add more users to your blog' => 'Ajouter plus d\'utilisateurs à votre blog', 'Start building your network of blogs and your community now. Invite users to join your blog and promote them to authors.' => 'Commencez à créer votre réseau de blogs et votre communauté dÚs maintenant. Invitez des utilisateurs à joindre votre blog et donnez-leur le statut d\'auteurs.', @@ -3222,5 +3223,5 @@ ## tmpl/cms/widget/this_is_you.tmpl - 'Your last entry was [_2].' => 'Votre derniÚre entrée est [_2].', + 'Your last entry was [_2].' => 'Votre derniÚre note a été publiée [_2].', 'You have [quant,_2,draft,drafts].' => 'Vous avez [quant,_2,brouillon,brouillons].', 'You\'ve written [quant,_2,entry,entries] with [quant,_4,comment,comments].' => 'Vous avez écrit [quant,_2,note,notes] avec [quant,_4,commentaire,commentaires].', @@ -3265,11 +3266,11 @@ 'Your Movable Type configuration file already exists. The Wizard cannot continue with this file present.' => 'Votre fichier de configuration Movable Type existe déjà. L\'Assistant de Configuration ne peut continuer avec ce fichier installé', 'Movable Type requires that you enable JavaScript in your browser. Please enable it and refresh this page to proceed.' => 'Pour utiliser Movable Type, vous devez activer les JavaScript sur votre navigateur. Merci de les activer et de relancer le navigateur pour commencer.', - 'This wizard will help you configure the basic settings needed to run Movable Type.' => 'L\'Assistant de Configuration vous permettra de mettre en place les paramÚtres de base pour assurer le fonctionnement de Movable Type.', - 'Error: \'[_1]\' could not be found. Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => 'Erreur: \'[_1]\' n\'a pas pu être trouvé(e). Veuillez déplacer vos fichiers statiques vers le répertoire premier ou mettre à jour les paramÚtres si nécessaire.', # Translate - New + 'This wizard will help you configure the basic settings needed to run Movable Type.' => 'Vous allez maintenant, grâce à cet assistant de configuration, mettre en place les paramÚtres de base afin d\'assurer le fonctionnement de Movable Type.', + 'Error: \'[_1]\' could not be found. Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => 'Erreur: \'[_1]\' n\'a pas pu être trouvé(e). Veuillez déplacer vos fichiers statiques vers le répertoire premier ou mettre à jour les paramÚtres si nécessaire.', 'Configure Static Web Path' => 'Configurer le chemin web statique', 'Movable Type ships with directory named [_1] which contains a number of important files such as images, javascript files and stylesheets.' => 'Movable Type est fourni avec un répertoire nommé [_1] contenant un nombre important de fichiers comme des images, fichiers javascripts et feuilles de style.', 'The [_1] directory is in the main Movable Type directory which this wizard script resides, but due to your web server\'s configuration, the [_1] directory is not accessible in this location and must be moved to a web-accessible location (e.g., your web document root directory).' => 'Le répertoire [_1] est le répertoire principal de Movable Type contenant les scripts de cet assistant, mais à cause de la configuration de votre serveur web, le répertoire [_1] n\'est pas accessible à cette adresse et doit être déplacé vers un serveur web (par exemple, le répertoire document à la racine). ', 'This directory has either been renamed or moved to a location outside of the Movable Type directory.' => 'Ce répertoire a été renommé ou déplacé en dehors du répertoire Movable Type.', - 'Once the [_1] directory is in a web-accessible location, specify the location below.' => 'Une fois que le répertoire [_1] se trouve dans un endroit accessible via le web, spécifiez l\'endroit ci-dessous.', + 'Once the [_1] directory is in a web-accessible location, specify the location below.' => 'Déplacez ou créez un lien symbolique du répertoire [_1] dans un endroit accessible depuis le web et spécifiez le chemin web statique dans le champs ci-dessous.', 'This URL path can be in the form of [_1] or simply [_2]' => 'Ce chemin d\'URL peut être de la forme [_1] ou simplement [_2]', 'Static web path' => 'Chemin Web statique', @@ -3311,5 +3312,5 @@ 'Check your email to confirm receipt of a test email from Movable Type and then proceed to the next step.' => 'Vérifiez votre adresse email pour confirmer la réception d\'un email de test de Movable Type et ensuite passez à l\'étape suivante.', 'Show current mail settings' => 'Montrer les paramÚtres d\'email actuels', - 'Periodically Movable Type will send email to inform users of new comments as well as other other events. For these emails to be sent properly, you must instruct Movable Type how to send email.' => 'Périodiquement Movable Type va envoyer des emails pour informer les utilisateurs de nouveaux commentaires et autre événements. Pour que ces emails puissent être envoyés correctement, vous devez dire à Movable Type comment les envoyer.', + 'Periodically Movable Type will send email to inform users of new comments as well as other other events. For these emails to be sent properly, you must instruct Movable Type how to send email.' => 'Movable Type va envoyer périodiquement des emails afin d\'informer les utilisateurs de nouveaux commentaires et autres événements. Pour que ces emails puissent être envoyés correctement, veuillez spécifier la méthode que Movable Type va utiliser.', 'An error occurred while attempting to send mail: ' => 'Une erreur s\'est produite en essayant d\'envoyer un email: ', 'Send email via:' => 'Envoyer email via :', @@ -3329,5 +3330,5 @@ 'Congratulations! You\'ve successfully configured [_1].' => 'Félicitations ! Vous avez configuré [_1] avec succÚs.', 'Your configuration settings have been written to the following file:' => 'Vos paramÚtres de configuration ont été écrit dans le fichier suivant:', - 'To reconfigure the settings, click the \'Back\' button below.' => 'Pour reconfigurer vos paramÚtres, cliquez sur le bouton \'Retour\' ci-dessous. ', + 'To reconfigure the settings, click the \'Back\' button below.' => 'Pour reconfigurer vos paramÚtres, cliquez sur le bouton \'Retour\' ci-dessous. Sinon, cliquez sur Continuer.', 'Show the mt-config.cgi file generated by the wizard' => 'Afficher le fichier mt-config.cgi généré par l\'assistant', 'I will create the mt-config.cgi file manually.' => 'Je vais créer le fichier mt-config.cgi manuellement.', @@ -3381,41 +3382,40 @@ 'A new TrackBack has been posted on your blog [_1], on entry #[_2] ([_3]).' => 'Un nouveau trackback a été envoyé sur votre blog [_1], sur la note #[_2] ([_3]).', 'A new TrackBack has been posted on your blog [_1], on category #[_2] ([_3]).' => 'Un nouveau trackback a été envoyé sur votre blog [_1], sur la catégorie #[_2] ([_3]).', - 'Excerpt: ' => 'Extrait :', # Translate - New - 'URL: [_1]' => 'URL : [_1]', # Translate - New - 'Title: [_1]' => 'Titre : [_1]', # Translate - New - 'Blog: [_1]' => 'Blog : [_1]', # Translate - New - 'IP address: [_1]' => 'Adresse IP : [_1]', # Translate - New - 'Approve TrackBack: ' => 'Accepter le trackback :', # Translate - New - 'View TrackBack: ' => 'Voir le trackback :', # Translate - New - 'Report TrackBack as spam: ' => 'Marquer le trackback comme étant du spam :', # Translate - New - 'Edit TrackBack: ' => 'Éditer le trackback :', # Translate - New + 'Excerpt: ' => 'Extrait :', + 'URL: [_1]' => 'URL : [_1]', + 'Title: [_1]' => 'Titre : [_1]', + 'Blog: [_1]' => 'Blog : [_1]', + 'IP address: [_1]' => 'Adresse IP : [_1]', + 'Approve TrackBack: ' => 'Accepter le trackback :', + 'View TrackBack: ' => 'Voir le trackback :', + 'Report TrackBack as spam: ' => 'Marquer le trackback comme étant du spam :', + 'Edit TrackBack: ' => 'Éditer le trackback :', ## tmpl/email/new-comment.tmpl 'An unapproved comment has been posted on your blog [_1], for entry #[_2] ([_3]). You need to approve this comment before it will appear on your site.' => 'Un commentaire non approuvé a été envoyé sur votre blog [_1], pour la note #[_2] ([_3]). Vous devez l\'approuver pour qu\'il apparaisse sur votre blog.', 'A new comment has been posted on your blog [_1], on entry #[_2] ([_3]).' => 'Un nouveau commentaire a été publié sur votre blog [_1], au sujet de la note [_2] ([_3]). ', - 'Comment name: [_1]' => 'Nom du commentaire : [_1]', # Translate - New - 'Commenter email address: [_1]' => 'Adresse email de l\'auteur de commentaires : [_1]', # Translate - New - 'Commenter URL: [_1]' => 'URL de l\'auteur de commentaires : [_1]', # Translate - New - 'Commenter IP address: [_1]' => 'Adresse IP de l\'auteur de commentaires : [_1]', # Translate - New - 'Approve comment:' => 'Accepter le commentaire :', # Translate - New - 'View comment:' => 'Voir le commentaire :', # Translate - New - 'Edit comment:' => 'Éditer le commentaire :', # Translate - New - 'Report comment as spam:' => 'Marquer le commentaire comme étant du spam :', # Translate - New + 'Commenter name: [_1]' => 'Nom de l\'auteur de commentaires', # Translate - New + 'Commenter email address: [_1]' => 'Adresse email de l\'auteur de commentaires : [_1]', + 'Commenter URL: [_1]' => 'URL de l\'auteur de commentaires : [_1]', + 'Commenter IP address: [_1]' => 'Adresse IP de l\'auteur de commentaires : [_1]', + 'Approve comment:' => 'Accepter le commentaire :', + 'View comment:' => 'Voir le commentaire :', + 'Edit comment:' => 'Éditer le commentaire :', + 'Report comment as spam:' => 'Marquer le commentaire comme étant du spam :', ## tmpl/email/notify-entry.tmpl 'A new [_3] entitled \'[_1]\' has been published to [_2].' => 'Une nouvelle [_3] intitulée \'[_1]\' a été publiée sur [_2].', - 'View post:' => 'Voir la note :', # Translate - New - 'Entry Title: [_1]' => 'Titre de la note : [_1]', # Translate - New - 'Publish Date: [_1]' => 'Date de publication : [_1]', # Translate - New - 'Message from Sender:' => 'Message de l\'expéditeur :', # Translate - New + 'View [_1]:' => 'Voir [_1]', # Translate - New + '[_1] Title: [_2]' => 'Titre du [_1] : [_2]', # Translate - New + 'Publish Date: [_1]' => 'Date de publication : [_1]', + 'Message from Sender:' => 'Message de l\'expéditeur :', 'You are receiving this email either because you have elected to receive notifications about new content on [_1], or the author of the post thought you would be interested. If you no longer wish to receive these emails, please contact the following person:' => 'Vous recevez cet email car vous avez demandé à recevoir les notifications de nouveau contenu sur [_1], ou l\'auteur de la note a pensé que vous seriez intéressé. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces emails, merci de contacter la personne suivante:', ## tmpl/email/commenter_notify.tmpl - 'This email is to notify you that a new user has successfully registered on the blog \'[_1]\'. Listed below you will find some useful information about this new user.' => ' - Un nouvel utilisateur s\'est enregistré sur le blog \'[_1]\'. Vous trouverez ci-dessous quelques informations utiles à propos de ce nouvel utilisateur.', # Translate - New - 'New User Information:' => 'Informations concernant ce nouvel utilisateur :', # Translate - New - 'Username: [_1]' => 'Identifiant : [_1]', # Translate - New - 'Full Name: [_1]' => 'Nom complet : [_1]', # Translate - New - 'Email: [_1]' => 'Email : [_1]', # Translate - New + 'This email is to notify you that a new user has successfully registered on the blog \'[_1]\'. Listed below you will find some useful information about this new user.' => 'Un nouvel utilisateur s\'est enregistré sur le blog \'[_1]\'. Vous trouverez ci-dessous quelques informations utiles à propos de ce nouvel utilisateur.', + 'New User Information:' => 'Informations concernant ce nouvel utilisateur :', + 'Username: [_1]' => 'Identifiant : [_1]', + 'Full Name: [_1]' => 'Nom complet : [_1]', + 'Email: [_1]' => 'Email : [_1]', 'To view or edit this user, please click on or cut and paste the following URL into a web browser:' => 'Pour voir ou modifier cet utilisateur, merci de cliquer ou copier-coller l\'adresse suivante dans votre navigateur web:', @@ -3497,5 +3497,5 @@ ## plugins/Markdown/SmartyPants.pl - 'Easily translates plain punctuation characters into \'smart\' typographic punctuation.' => 'Permet de convertir facilement des caractÚres de ponctuation basiques vers une ponctuation plus complexe (comme les guillemets, tirets, etc...)', # Translate - New + 'Easily translates plain punctuation characters into \'smart\' typographic punctuation.' => 'Permet de convertir facilement des caractÚres de ponctuation basiques vers une ponctuation plus complexe (comme les guillemets, tirets, etc...)', 'Markdown With SmartyPants' => 'Markdown avec SmartyPants', @@ -3522,5 +3522,4 @@ ## plugins/TemplateRefresh/tmpl/results.tmpl - 'Backup and Refresh Templates' => 'Sauvegarder et rafraîchir les gabarits', 'No templates were selected to process.' => 'Aucun gabarit sélectionné pour cette action.', 'Return to templates' => 'Retourner aux gabarits', @@ -3535,5 +3534,5 @@ 'Error creating new template: ' => 'Erreur pendant la création du nouveau gabarit : ', 'Created template \'[_1]\'.' => 'A créé le gabarit \'[_1]\'.', - 'Insufficient permissions for modifying templates for this weblog.' => 'Permissions insuffisantes pour modifier les gabarits de ce blog.', + 'Insufficient permissions for modifying templates for this weblog.' => 'Autorisations insuffisantes pour modifier les gabarits de ce blog.', 'Skipping template \'[_1]\' since it appears to be a custom template.' => 'Saut du gabarit \'[_1]\' car c\'est un gabarit personnalisé.', 'Refresh Template(s)' => 'Actualiser le(s) Gabarits(s)', @@ -3574,5 +3573,5 @@ ## plugins/WidgetManager/WidgetManager.pl - 'Maintain your blog\'s widget content using a handy drag and drop interface.' => 'Organisez les widgets de votre blog via une interface de type glissez-déposez.', # Translate - New + 'Maintain your blog\'s widget content using a handy drag and drop interface.' => 'Organisez les widgets de votre blog via une interface de type glissez-déposez.', 'Widgets' => 'Widgets', @@ -3580,5 +3579,5 @@ 'Technorati Search' => 'Recherche Technorati', 'Calendar' => 'Calendrier', - 'Category list (nested)' => 'List des Catégories', + 'Category list (nested)' => 'Liste des Catégories', 'Date-based Category Archives' => 'Archives des Catégories par date', 'Date-based Author Archives' => 'Archives des auteurs par date', @@ -3622,5 +3621,5 @@ ## plugins/WidgetManager/default_widgets/signin.tmpl 'You are signed in as ' => 'Vous êtes identifié en tant que ', - 'You do not have permission to sign in to this blog.' => 'Vous n\'avez pas la permission de vous identifier sur ce blog.', + 'You do not have permission to sign in to this blog.' => 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de vous identifier sur ce blog.', ## plugins/WidgetManager/default_widgets/category_archive_list.tmpl @@ -3633,5 +3632,4 @@ ## plugins/WidgetManager/default_widgets/tag_cloud_module.tmpl - 'Tag cloud' => 'Nuage de Tags', ## plugins/WidgetManager/default_widgets/powered_by.tmpl @@ -3828,7 +3826,649 @@ 'Invalid URL: [_1]' => 'URL inaccessible : [_1]', +## php/lib/function.mtauthordisplayname.php + +## php/lib/function.mtproductname.php + +## php/lib/function.mtcommentfields.php + +## php/lib/block.mtentries.php + +## php/lib/function.mtremotesigninlink.php + +## php/lib/block.mtassets.php + +## php/lib/captcha_lib.php + +## php/lib/archive_lib.php + +## default_templates/entry_metadata.mtml + +## default_templates/comment_preview.mtml + +## default_templates/header.mtml + +## default_templates/dynamic_error.mtml + +## default_templates/entry.mtml + +## default_templates/search_results.mtml + +## default_templates/archive_index.mtml + +## default_templates/comment_form.mtml + +## default_templates/tags.mtml + +## default_templates/main_index.mtml + +## default_templates/entry_listing.mtml + +## default_templates/comment_response.mtml + +## default_templates/sidebar_3col.mtml + +## default_templates/rss.mtml + +## default_templates/javascript.mtml + +## default_templates/entry_detail.mtml + +## default_templates/categories.mtml + +## default_templates/trackbacks.mtml + +## default_templates/footer.mtml + +## default_templates/comment_detail.mtml + +## default_templates/entry_summary.mtml + +## default_templates/page.mtml + +## default_templates/sidebar_2col.mtml + +## default_templates/comments.mtml + +## lib/MT/Session.pm + +## lib/MT/Component.pm + +## lib/MT/XMLRPCServer.pm + +## lib/MT/ObjectDriver/Driver/DBD/SQLite.pm + +## lib/MT/ImportExport.pm + +## lib/MT/Util/Captcha.pm + +## lib/MT/Import.pm + +## lib/MT/TemplateMap.pm + +## lib/MT/Comment.pm + +## lib/MT/App.pm + +## lib/MT/ObjectScore.pm + +## lib/MT/Page.pm + +## lib/MT/XMLRPC.pm + +## lib/MT/Core.pm + +## lib/MT/Asset/Audio.pm + +## lib/MT/Asset/Video.pm + +## lib/MT/Asset/Image.pm + +## lib/MT/BackupRestore.pm + +## lib/MT/IPBanList.pm + +## lib/MT/BackupRestore/ManifestFileHandler.pm + +## lib/MT/BackupRestore/BackupFileHandler.pm + +## lib/MT/Folder.pm + +## lib/MT/DefaultTemplates.pm + +## lib/MT/Plugin/JunkFilter.pm + +## lib/MT/TaskMgr.pm + +## lib/MT/AtomServer.pm + +## lib/MT/Scorable.pm + +## lib/MT/Permission.pm + +## lib/MT/Association.pm + +## lib/MT/Notification.pm + +## lib/MT/Config.pm + +## lib/MT/Compat/v3.pm + +## lib/MT/Author.pm + +## lib/MT/Template/Context.pm + +## lib/MT/Template/ContextHandlers.pm + +## lib/MT/Image.pm + +## lib/MT/ConfigMgr.pm + +## lib/MT/Log.pm + +## lib/MT/TheSchwartz/ExitStatus.pm + +## lib/MT/TheSchwartz/Job.pm + +## lib/MT/TheSchwartz/FuncMap.pm + +## lib/MT/TheSchwartz/Error.pm + +## lib/MT/Auth/OpenID.pm + +## lib/MT/Auth/MT.pm + +## lib/MT/Auth/TypeKey.pm + +## lib/MT/ObjectAsset.pm + +## lib/MT/Mail.pm + +## lib/MT/JunkFilter.pm + +## lib/MT/TBPing.pm + +## lib/MT/Util.pm + +## lib/MT/Placement.pm + +## lib/MT/WeblogPublisher.pm + +## lib/MT/ObjectTag.pm + +## lib/MT/Asset.pm + +## lib/MT/Role.pm + +## lib/MT/BasicAuthor.pm + +## lib/MT/PluginData.pm + +## lib/MT/App/Comments.pm + '_THROTTLED_COMMENT_EMAIL' => 'Un visiteur de votre blog [_1] a été automatiquement banni aprÚs avoir publié une quantité de commentaires supérieure à la limite établie au cours des [_2] secondes. Cette opération est destinée à empêcher la publication automatisée de commentaires par des scripts. L\'adresse IP bannie est + + [_3] + +S\'il s\'agit d\'une erreur, vous pouvez annuler le bannissement de l\'adresse IP dans Movable Type, dans Configuration du weblog > Bannissement d\'adresses IP, et en supprimant l\'adresse IP [_4] de la liste des addresses bannies.', + +## lib/MT/App/Wizard.pm + +## lib/MT/App/Upgrader.pm + +## lib/MT/App/NotifyList.pm + +## lib/MT/App/CMS.pm + '' => '', # Translate - New + +## lib/MT/App/Viewer.pm + +## lib/MT/App/ActivityFeeds.pm + +## lib/MT/App/Search.pm + +## lib/MT/App/Trackback.pm + +## lib/MT/FileMgr/Local.pm + +## lib/MT/FileMgr/SFTP.pm + +## lib/MT/FileMgr/DAV.pm + +## lib/MT/FileMgr/FTP.pm + +## lib/MT/Bootstrap.pm + +## lib/MT/Blog.pm + +## lib/MT/Upgrade.pm + +## lib/MT/Plugin.pm + +## lib/MT/Auth.pm + +## lib/MT/Tag.pm + +## lib/MT/Builder.pm + +## lib/MT/Category.pm + +## lib/MT/Template.pm + +## lib/MT/Trackback.pm + +## lib/MT/Entry.pm + +## lib/MT.pm.pre + +## mt-static/js/edit.js + +## mt-static/js/dialog.js + +## mt-static/js/assetdetail.js + +## mt-static/mt.js + +## search_templates/results_feed.tmpl + +## search_templates/comments.tmpl + +## search_templates/results_feed_rss2.tmpl + +## search_templates/default.tmpl + +## tmpl/comment/signup.tmpl + +## tmpl/comment/login.tmpl + +## tmpl/comment/profile.tmpl + +## tmpl/comment/error.tmpl + +## tmpl/comment/signup_thanks.tmpl + +## tmpl/comment/register.tmpl + +## tmpl/cms/restore_end.tmpl + +## tmpl/cms/import_others.tmpl + +## tmpl/cms/list_member.tmpl + +## tmpl/cms/list_role.tmpl + +## tmpl/cms/cfg_spam.tmpl + +## tmpl/cms/preview_entry.tmpl + +## tmpl/cms/edit_entry.tmpl + +## tmpl/cms/system_check.tmpl + +## tmpl/cms/import.tmpl + +## tmpl/cms/cfg_system_feedback.tmpl + +## tmpl/cms/edit_template.tmpl + +## tmpl/cms/edit_comment.tmpl + +## tmpl/cms/edit_role.tmpl + +## tmpl/cms/cfg_registration.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/restore_end.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/comment_reply.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/recover.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/restore_upload.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/asset_list.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/asset_options_image.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/asset_options.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/entry_notify.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/asset_upload.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/asset_replace.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/adjust_sitepath.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/restore_start.tmpl + +## tmpl/cms/dialog/create_association.tmpl + +## tmpl/cms/install.tmpl + +## tmpl/cms/pinging.tmpl + +## tmpl/cms/edit_author.tmpl + +## tmpl/cms/list_ping.tmpl + +## tmpl/cms/login.tmpl + +## tmpl/cms/cfg_archives.tmpl + +## tmpl/cms/cfg_system_users.tmpl + +## tmpl/cms/cfg_prefs.tmpl + +## tmpl/cms/error.tmpl + +## tmpl/cms/list_association.tmpl + +## tmpl/cms/list_comment.tmpl + +## tmpl/cms/rebuilding.tmpl + +## tmpl/cms/include/template_table.tmpl + +## tmpl/cms/include/archive_maps.tmpl + +## tmpl/cms/include/pagination.tmpl + +## tmpl/cms/include/footer.tmpl + +## tmpl/cms/include/login_mt.tmpl + +## tmpl/cms/include/itemset_action_widget.tmpl + +## tmpl/cms/include/ping_table.tmpl + +## tmpl/cms/include/anonymous_comment.tmpl + +## tmpl/cms/include/header.tmpl + +## tmpl/cms/include/cfg_system_content_nav.tmpl + +## tmpl/cms/include/tools_content_nav.tmpl + +## tmpl/cms/include/blog-left-nav.tmpl + +## tmpl/cms/include/member_table.tmpl + +## tmpl/cms/include/entry_table.tmpl + +## tmpl/cms/include/notification_table.tmpl + +## tmpl/cms/include/display_options.tmpl + +## tmpl/cms/include/cfg_content_nav.tmpl + +## tmpl/cms/include/blog_table.tmpl + +## tmpl/cms/include/backup_end.tmpl + +## tmpl/cms/include/import_start.tmpl + +## tmpl/cms/include/users_content_nav.tmpl + +## tmpl/cms/include/calendar.tmpl + +## tmpl/cms/include/overview-left-nav.tmpl + +## tmpl/cms/include/comment_table.tmpl + +## tmpl/cms/include/chromeless_footer.tmpl + +## tmpl/cms/include/backup_start.tmpl + +## tmpl/cms/include/commenter_table.tmpl + +## tmpl/cms/include/author_table.tmpl + +## tmpl/cms/include/feed_link.tmpl + +## tmpl/cms/include/import_end.tmpl + +## tmpl/cms/include/copyright.tmpl + +## tmpl/cms/include/log_table.tmpl + +## tmpl/cms/include/listing_panel.tmpl + +## tmpl/cms/list_blog.tmpl + +## tmpl/cms/upgrade.tmpl + +## tmpl/cms/list_author.tmpl + +## tmpl/cms/popup/rebuilt.tmpl + +## tmpl/cms/popup/rebuild_confirm.tmpl + +## tmpl/cms/popup/pinged_urls.tmpl + +## tmpl/cms/list_entry.tmpl + +## tmpl/cms/recover_password_result.tmpl + +## tmpl/cms/view_log.tmpl + +## tmpl/cms/list_tag.tmpl + +## tmpl/cms/restore.tmpl + +## tmpl/cms/list_category.tmpl + +## tmpl/cms/setup_initial_blog.tmpl + +## tmpl/cms/list_asset.tmpl + +## tmpl/cms/preview_strip.tmpl + +## tmpl/cms/list_banlist.tmpl + +## tmpl/cms/cfg_trackbacks.tmpl + +## tmpl/cms/edit_ping.tmpl + +## tmpl/cms/cfg_plugin.tmpl + +## tmpl/cms/edit_folder.tmpl + +## tmpl/cms/backup.tmpl + +## tmpl/cms/cfg_web_services.tmpl + +## tmpl/cms/restore_start.tmpl + +## tmpl/cms/edit_category.tmpl + +## tmpl/cms/list_notification.tmpl + +## tmpl/cms/cfg_system_general.tmpl + +## tmpl/cms/dashboard.tmpl + +## tmpl/cms/cfg_comments.tmpl + +## tmpl/cms/edit_blog.tmpl + +## tmpl/cms/upgrade_runner.tmpl + +## tmpl/cms/edit_commenter.tmpl + +## tmpl/cms/cfg_entry.tmpl + +## tmpl/cms/search_replace.tmpl + +## tmpl/cms/widget/new_user.tmpl + +## tmpl/cms/widget/blog_stats.tmpl + +## tmpl/cms/widget/new_install.tmpl + +## tmpl/cms/widget/mt_news.tmpl + +## tmpl/cms/widget/custom_message.tmpl + +## tmpl/cms/widget/mt_shortcuts.tmpl + +## tmpl/cms/widget/blog_stats_recent_entries.tmpl + +## tmpl/cms/widget/this_is_you.tmpl + +## tmpl/cms/export.tmpl + +## tmpl/cms/list_folder.tmpl + +## tmpl/cms/list_template.tmpl + +## tmpl/wizard/cfg_dir.tmpl + +## tmpl/wizard/blog.tmpl + +## tmpl/wizard/start.tmpl + +## tmpl/wizard/configure.tmpl + +## tmpl/wizard/optional.tmpl + +## tmpl/wizard/complete.tmpl + +## tmpl/wizard/packages.tmpl + +## tmpl/error.tmpl + +## tmpl/email/footer-email.tmpl + +## tmpl/email/commenter_confirm.tmpl + +## tmpl/email/verify-subscribe.tmpl + +## tmpl/email/recover-password.tmpl + +## tmpl/email/new-ping.tmpl + +## tmpl/email/new-comment.tmpl + +## tmpl/email/notify-entry.tmpl + +## tmpl/email/commenter_notify.tmpl + +## tmpl/feeds/feed_page.tmpl + +## tmpl/feeds/login.tmpl + +## tmpl/feeds/error.tmpl + +## tmpl/feeds/feed_entry.tmpl + +## tmpl/feeds/feed_ping.tmpl + +## tmpl/feeds/feed_comment.tmpl + +## plugins/feeds-app-lite/tmpl/config.tmpl + +## plugins/feeds-app-lite/tmpl/select.tmpl + +## plugins/feeds-app-lite/tmpl/start.tmpl + +## plugins/feeds-app-lite/tmpl/msg.tmpl + +## plugins/feeds-app-lite/mt-feeds.pl + +## plugins/feeds-app-lite/lib/MT/Feeds/Tags.pm + +## plugins/feeds-app-lite/lib/MT/Feeds/Lite.pm + +## plugins/Textile/textile2.pl + +## plugins/Markdown/SmartyPants.pl + +## plugins/Markdown/Markdown.pl + +## plugins/WXRImporter/tmpl/options.tmpl + +## plugins/WXRImporter/WXRImporter.pl + +## plugins/WXRImporter/lib/WXRImporter/Import.pm + +## plugins/WXRImporter/lib/WXRImporter/WXRHandler.pm + +## plugins/TemplateRefresh/tmpl/results.tmpl + +## plugins/TemplateRefresh/TemplateRefresh.pl + +## plugins/Cloner/cloner.pl + +## plugins/WidgetManager/tmpl/edit.tmpl + +## plugins/WidgetManager/tmpl/list.tmpl + +## plugins/WidgetManager/WidgetManager.pl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/widgets.cfg + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/monthly_archive_list.tmpl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/technorati_search.tmpl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/calendar.tmpl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/signin.tmpl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/category_archive_list.tmpl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/recent_comments.tmpl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/monthly_archive_dropdown.tmpl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/tag_cloud_module.tmpl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/powered_by.tmpl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/creative_commons.tmpl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/search.tmpl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/recent_posts.tmpl + +## plugins/WidgetManager/default_widgets/subscribe_to_feed.tmpl + +## plugins/WidgetManager/lib/WidgetManager/CMS.pm + +## plugins/WidgetManager/lib/WidgetManager/Plugin.pm + +## plugins/MultiBlog/tmpl/system_config.tmpl + +## plugins/MultiBlog/tmpl/dialog_create_trigger.tmpl + +## plugins/MultiBlog/tmpl/blog_config.tmpl + +## plugins/MultiBlog/multiblog.pl + +## plugins/MultiBlog/lib/MultiBlog.pm + +## plugins/MultiBlog/lib/MultiBlog/Tags.pm + +## plugins/spamlookup/tmpl/lookup_config.tmpl + +## plugins/spamlookup/tmpl/word_config.tmpl + +## plugins/spamlookup/tmpl/url_config.tmpl + +## plugins/spamlookup/spamlookup.pl + +## plugins/spamlookup/spamlookup_urls.pl + +## plugins/spamlookup/lib/spamlookup.pm + +## plugins/spamlookup/spamlookup_words.pl + +## plugins/StyleCatcher/stylecatcher.pl + +## plugins/StyleCatcher/tmpl/view.tmpl + +## plugins/StyleCatcher/lib/StyleCatcher/CMS.pm + ); -## New words: 229 +## New words: 70 1; Index: /branches/athena/lib/MT/L10N/de.pm =================================================================== --- /branches/athena/lib/MT/L10N/de.pm (revision 1091) +++ /branches/athena/lib/MT/L10N/de.pm (revision 1092) @@ -22,8 +22,8 @@ ## php/lib/function.mtcommentfields.php - 'Thanks for signing in,' => 'Danke fÃŒr Ihre Anmeldung', + 'Thanks for signing in,' => 'Danke fÃŒr Ihre Anmeldung, ', 'Now you can comment.' => 'Sie können jetzt Ihren Kommentar verfassen.', 'sign out' => 'abmelden', - '(If you haven\'t left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won\'t appear on the entry. Thanks for waiting.)' => '(Wenn Sie hier noch nicht kommentiert haben, wird Ihr Kommentar eventuell erst zeitverzögert freigeschaltet werden. Vielen Dank fÃŒr Ihre Geduld.)', + '(If you haven\'t left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won\'t appear on the entry. Thanks for waiting.)' => '(Wenn Sie hier noch nicht kommentiert haben, muss Ihr Kommentar möglicherweise erst vom Betreiber dieses Blogs freigeschaltet werden, bevor er angezeigt wird. Vielen Dank fÃŒr Ihre Geduld.)', 'Remember me?' => 'Benutzername speichern?', 'Yes' => 'Ja', @@ -35,10 +35,10 @@ 'Sign in' => 'Anmelden', '. Now you can comment.' => '. Sie können jetzt Ihren Kommentar verfassen.', - 'If you have a TypeKey identity, you can ' => 'Wenn Sie eine TypeKey-IdentitÀt besitzen, ', + 'If you have a TypeKey identity, you can ' => 'Wenn Sie ein TypeKey-Konto besitzen, ', 'sign in' => 'melden Sie sich an', - 'to use it here.' => ', um sie hier zu verwenden.', + 'to use it here.' => ', um es hier zu verwenden.', 'Name' => 'Name', 'Email Address' => 'E-Mail-Adresse', - 'URL' => 'Web-Adresse (URL)', + 'URL' => 'URL', '(You may use HTML tags for style)' => '(HTML-Tags zur Textformatierung erlaubt)', @@ -69,5 +69,5 @@ 'Category Yearly' => 'Kategorie jÀhrlich', 'Category Monthly' => 'Kategorie monatlich', - 'Category Daily' => 'Kategorie Àtglich', + 'Category Daily' => 'Kategorie tÀglich', 'Category Weekly' => 'Kategorie wöchentlich', @@ -99,7 +99,7 @@ 'Search Results' => 'Suchergebnisse', 'Search this site' => 'Diese Site durchsuchen', - 'Search' => 'Suchen', - 'Match case' => 'Groß-/Kleinschreibung', - 'Regex search' => 'RegulÀre AusdrÃŒcke', + 'Search' => 'Suchen:', + 'Match case' => 'Groß-/Kleinschreibung beachten', + 'Regex search' => 'RegulÀre AusdrÃŒcke verwenden', 'Matching entries matching “[_1]” from [_2]' => 'EintrÀge mit “[_1]” von [_2]', 'Entries tagged with “[_1]” from [_2]' => 'Mit “[_1]” getaggte EintrÀge von [_2]', @@ -134,5 +134,5 @@ ## default_templates/entry_listing.mtml - '[_1] Archives' => '[_1]-Archive', + '[_1] Archives' => '[_1] Archive', 'Recently in [_1] Category' => 'Neues in der Kategorie [_1]', 'Recently by [_1]' => 'Neues von [_1]', @@ -141,19 +141,19 @@ ## default_templates/comment_response.mtml 'Comment Submitted' => 'Kommentar abgeschickt', - 'Confirmation...' => 'BestÀtigung...', + 'Confirmation...' => 'BestÀtigung', 'Your comment has been submitted!' => 'Ihr Kommentar wurde abgeschickt!', 'Comment Pending' => 'Kommentar noch nicht freigegeben', 'Thank you for commenting.' => 'Vielen Dank fÃŒr Ihren Kommentar', - 'Your comment has been received and held for approval by the blog owner.' => 'Ihr Kommentar wurde gespeichert und muß nun vom Weblog-Betreiber freigegeben werden.', - 'Comment Submission Error' => 'Kommentar-Fehler', - 'Your comment submission failed for the following reasons:' => 'Beim Kommentieren ist folgender Fehler aufgetreten:', - 'Return to the original entry.' => 'ZurÃŒck zum Eintrag.', + 'Your comment has been received and held for approval by the blog owner.' => 'Ihr Kommentar wurde abgeschickt. Er erscheint auf der Seite, sobald der Blogbetreiber ihn freigeschaltet hat.', + 'Comment Submission Error' => 'Fehler beim Kommentieren', + 'Your comment submission failed for the following reasons:' => 'Ihr Kommentar konnte aus folgenden GrÃŒnden nicht abgeschickt werden:', + 'Return to the original entry.' => 'ZurÃŒck zum Eintrag', ## default_templates/sidebar_3col.mtml - 'About this Entry' => 'Über diesen Eintrag', + 'About this Entry' => 'Über diese Seite', 'About this Archive' => 'Über dieses Archiv', 'About Archives' => 'Über die Archive', 'This page contains links to all the archived content.' => 'Diese Seite enthÀlt Links zu allen archivierten EintrÀgen.', - 'This page contains a single entry by [_1] published on [_2].' => 'Diese Seite enthÀlt einen einen einzelnen Eintrag von [_1] von [_2].', + 'This page contains a single entry by [_1] published on [_2].' => 'Diese Seite enthÀlt einen einen einzelnen Eintrag von [_1] vom [_2].', '[_2] was the previous entry in this blog.' => '[_2] ist der vorherige Eintrag in diesem Blog.', '[_2] is the next entry in this blog.' => '[_2] ist der nÀchste Eintrag in diesem Blog.', @@ -169,10 +169,10 @@ 'Find recent content on the main index.' => 'Aktuelle EintrÀge finden Sie auf der Startseite.', 'Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.' => 'Aktuelle EintrÀge finden Sie auf der Startseite, alle EintrÀge in den Archiven.', - 'Tag Cloud' => 'Tag-Wolke', + 'Tag Cloud' => 'Tags', '[_1] ([_2])' => '[_1] ([_2])', - '[_1] Archives' => '[_1]-Archive', + '[_1] Archives' => '[_1]', '[_1]: Monthly Archives' => '[_1]: Monatsarchive', 'Subscribe to feed' => 'Feed abonnieren', - 'Subscribe to this blog\'s feed' => 'Feed dieses Weblogs abonnieren', + 'Subscribe to this blog\'s feed' => 'Feed dieses Blogs abonnieren', 'Powered by Movable Type [_1]' => 'Powered by Movable Type [_1]', 'If you use an RSS reader, you can subscribe to a feed of all future entries tagged “<$MTSearchString$>”.' => 'Wenn Sie einen Feedreader verwenden, können Sie einen Feed aller neuen mit “<$MTSearchString$>“ getaggten EintrÀge abonnieren.', @@ -185,9 +185,9 @@ ## default_templates/javascript.mtml - 'You do not have permission to comment on this blog.' => 'Sie haben nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um in diesem Blog Kommentare zu schreiben.', - 'Sign in to comment on this entry.' => 'Anmelden, um diesen Eintrag zu kommentieren.', - 'Sign in to comment on this entry,' => 'Anmelden, um diesen Eintrag zu kommentieren', - 'or ' => 'oder', - 'comment anonymously.' => 'anonym kommentieren.', + 'You do not have permission to comment on this blog.' => 'Sie haben nicht die notwendige Berechtigung, um in diesem Blog Kommentare zu schreiben.', + ' to comment on this entry.' => ' um diesen Eintrag zu kommentieren.', + ' to comment on this entry,' => ' um diesen Eintrag zu kommentieren,', + 'or ' => 'oder ', + 'comment anonymously.' => 'ohne Anmeldung kommentieren', ## default_templates/entry_detail.mtml @@ -197,9 +197,9 @@ ## default_templates/trackbacks.mtml - '[_1] TrackBacks' => '[_1]-TrackBacks', - 'Listed below are links to blogs that reference this entry: [_2].' => 'Folgende EintrÀge anderer Blogs beziehen sich auf diesen Eintrag: [_2]', + '[_1] TrackBacks' => '[_1] TrackBacks', + 'Listed below are links to blogs that reference this entry: [_2].' => 'Folgende EintrÀge anderer Blogs beziehen sich auf den Eintrag [_2]', 'TrackBack URL for this entry: [_1]' => 'TrackBack-URL dieses Eintrags: [_1]', - '» [_2] from [_3]' => '» [_2] von [_3]', # Translate - New # OK - '[_1] Read More' => '[_1] Mehr', # Translate - New # OK + '» [_2] from [_3]' => '» [_2] von [_3]', + '[_1] Read More' => '[_1] Mehr', 'Tracked on [_2]' => 'Gesehen auf [_2]', @@ -250,5 +250,5 @@ 'Entry \'[_1]\' (entry #[_2]) deleted by \'[_3]\' (user #[_4]) from xml-rpc' => 'Eintrag \'[_1]\' (Eintrag #[_2]) von \'[_3]\' (Benutzer #[_4]) via XML-RPC gelöscht', 'Not privileged to get entry' => 'Keine Leserechte', - 'User does not have privileges' => 'Benutzer hat keine Zugriffsrechte', + 'User does not have privileges' => 'Benutzer hat keine Berechtigungen', 'Not privileged to set entry categories' => 'Keine Rechte zur Vergabe von Kategorien', 'Saving placement failed: [_1]' => 'Die Platzierung konnte nicht geladen werden: [_1]', @@ -274,6 +274,6 @@ 'failed' => 'Fehlgeschlagen', 'Saving user failed: [_1]' => 'Das Benutzerkonto konnte nicht gespeichert werden: [_1]', - 'Assigning permissions for new user...' => 'Weise neuem Benutzer Zugriffsrechte zu...', - 'Saving permission failed: [_1]' => 'Die Zugriffsrechte konnten nicht gespeichert werden: [_1]', + 'Assigning permissions for new user...' => 'Weise neuem Benutzer Berechigungen zu...', + 'Saving permission failed: [_1]' => 'Die Berechtigungen konnten nicht gespeichert werden: [_1]', 'Creating new category (\'[_1]\')...' => 'Lege neue Kategorie an (\'[_1]\')...', 'Saving category failed: [_1]' => 'Die Kategorie konnte nicht gespeichert werden: [_1]', @@ -325,6 +325,6 @@ 'Error assigning blog administration rights to user \'[_1] (ID: [_2])\' for blog \'[_3] (ID: [_4])\'. No suitable blog administrator role was found.' => 'Fehler bei Zuweisung von Administratorensrechten fÃŒr Blog \'[_3] (ID: [_4])\') an Benutzer \'[_1] (ID: [_2])\'. Keine passende Administratorenrolle gefunden.', 'The login could not be confirmed because of a database error ([_1])' => 'Anmeldung konnte aufgrund eines Datenbankfehlers nicht durchgefÃŒhrt werden ([_1])', - 'Permission denied.' => 'Keine Zugriffsrechte.', - 'Invalid login.' => 'Login ungÃŒltig', + 'Permission denied.' => 'Keine Berechtigung.', + 'Invalid login.' => 'Benutzername oder Passwort ungÃŒltig', 'Failed login attempt by unknown user \'[_1]\'' => 'Fehlgeschlagener Anmeldeversuch von unbekanntem Benutzer \'[_1]\'', 'This account has been disabled. Please see your system administrator for access.' => 'Dieses Benutzerkonto wurde gesperrt. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.', @@ -335,5 +335,5 @@ 'Invalid login attempt from user \'[_1]\'' => 'UngÃŒltiger Anmeldeversuch von Benutzer \'[_1]\'', 'User \'[_1]\' (ID:[_2]) logged out' => 'Benutzer \'[_1]\' (ID:[_2]) abgemeldet', - 'New Comment Added to \'[_1]\'' => 'Neuer Kommentar zu \'[_1]\' hinzugefÃŒgt', + 'New Comment Added to \'[_1]\'' => 'Neuer Kommentar zu \'[_1]\' eingegangen', 'Close' => 'Schließen', 'Go Back' => 'ZurÃŒck', @@ -361,5 +361,5 @@ ## lib/MT/Core.pm - 'System Administrator' => 'Systemadministrator', + 'System Administrator' => 'System verwalten', 'Create Blogs' => 'Blogs anlegen', 'Manage Plugins' => 'Plugins verwalten', @@ -389,5 +389,5 @@ 'SQLite Database (v2)' => 'SQLite-Datenbank (v2)', 'Convert Line Breaks' => 'ZeilenumbrÃŒche konvertieren', - 'Rich Text' => 'Rich Text', + 'Rich Text' => 'Grafischer Editor', 'weblogs.com' => 'weblogs.com', 'technorati.com' => 'technorati.com', @@ -398,5 +398,5 @@ 'Blog URL' => 'Blog-URL', 'Blog ID' => 'Blog-ID', - 'Blog Name' => 'Weblogname', + 'Blog Name' => 'Name des Blogs', 'Entry Body' => 'Eintragstext', 'Entry Excerpt' => 'Eintragsauszug', @@ -434,14 +434,14 @@ 'View image' => 'Bild ansehen', 'Permission denied setting image defaults for blog #[_1]' => 'Keine Benutzerrechte zur Änderung der Bild-Voreinstellungen fÃŒr Weblog #[_1]', - 'Thumbnail image for [_1]' => 'Vorschaubild fÃŒr [_1]', # Translate - New # OK + 'Thumbnail image for [_1]' => 'Vorschaubild fÃŒr [_1]', 'Invalid basename \'[_1]\'' => 'UngÃŒltiger Basename \'[_1]\'', 'Error writing to \'[_1]\': [_2]' => 'Fehler beim Speichern unter\'[_1]\': [_2]', - 'Popup Page for [_1]' => 'Popup-Seite fÃŒr [_1]', # Translate - New # OK + 'Popup Page for [_1]' => 'Popup-Seite fÃŒr [_1]', ## lib/MT/BackupRestore.pm 'Backing up [_1] records:' => 'Sichere [_1]-EintrÀge:', - '[_1] records backed up...' => '[_1]-EintrÀge gesichert...', - '[_1] records backed up.' => '[_1]-EintrÀge gesichert.', - 'There were no [_1] records to be backed up.' => 'Keine [_1]-EintrÀge zu speichern.', + '[_1] records backed up...' => '[_1] EintrÀge gesichert...', + '[_1] records backed up.' => '[_1] EintrÀge gesichert', + 'There were no [_1] records to be backed up.' => 'Keine [_1]-EintrÀge zu sichern', 'No manifest file could be found in your import directory [_1].' => 'Keine Manifest-Datei im Importverzeichnis [_1] gefunden.', 'Can\'t open [_1].' => 'Kann [_1] nicht öffnen.', @@ -469,4 +469,5 @@ '[_1] records restored.' => '[_1] EintrÀge wiederhergestellt.', 'Restoring [_1] records:' => 'Stelle [_1]-EintrÀge wieder her:', + 'User with the same name as the name of the currently logged in ([_1]) found. Skipped the record.' => 'Benutzer mit dem Namen des derzeit angemeldeten Benutzers ([_1]) gefunden. Eintrag ÃŒbersprungen.', # Translate - New # OK 'User with the same name \'[_1]\' found (ID:[_2]). Restore replaced this user with the data backed up.' => 'Benutzer mit gleichem Namen \'[_1]\' gefunden (ID:[_2]). Die Benutzerdaten wurden entsprechend ersetzt.', 'Tag \'[_1]\' exists in the system.' => 'Tag \'[_1]\' bereits im System vorhanden.', @@ -485,5 +486,5 @@ 'RSS' => 'RSS', 'Entry' => 'Eintrag', - 'Entry Listing' => 'Eintragsverzeichnis', + 'Entry Listing' => 'Eintragsliste', 'Comment Response' => 'Kommentarantworten', 'Shown for a comment error, pending or confirmation message.' => 'Wird bei Fehler-, Moderations- und BestÀtigungsmeldungen fÃŒr Kommentarautoren angezeigt.', @@ -549,5 +550,5 @@ 'Actions' => 'Aktionen', 'Warning' => 'Warnung', - 'No [_1] could be found.' => 'Kein [_1] gefunden.', + 'No [_1] could be found.' => 'Keine [_1] vorhanden', 'Recursion attempt on [_1]: [_2]' => 'Rekursionsversuch bei [_1]: [_2]', 'Can\'t find included template [_1] \'[_2]\'' => 'Kann verwendete Vorlage [_1] \'[_2]\' nicht finden', @@ -654,5 +655,5 @@ ## lib/MT/Mail.pm 'Unknown MailTransfer method \'[_1]\'' => 'Unbekannte MailTransfer-Methode \'[_1]\'', - 'Sending mail via SMTP requires that your server have Mail::Sendmail installed: [_1]' => 'FÃŒr das Versenden von Email mittels SMTP ist Mail::Sendmail erforderlich: [_1]', + 'Sending mail via SMTP requires that your server have Mail::Sendmail installed: [_1]' => 'FÃŒr das Versenden von E-Mail mittels SMTP ist Mail::Sendmail erforderlich: [_1]', 'Error sending mail: [_1]' => 'Fehler beim Versenden von Mail: [_1]', 'You do not have a valid path to sendmail on your machine. Perhaps you should try using SMTP?' => 'Kein gÃŒltiger sendmail-Pfad gefunden. Versuchen Sie stattdessen SMTP zu verwenden.', @@ -670,18 +671,18 @@ ## lib/MT/Util.pm - 'moments from now' => 'In einem Augenblick', - 'moments ago' => 'Vor einem Augenblick', - '[quant,_1,hour,hours] from now' => 'In [quant,_1,Stunde,Stunden]', - '[quant,_1,hour,hours] ago' => 'Vor [quant,_1,Stunde,Stunden]', - '[quant,_1,minute,minutes] from now' => 'In [quant,_1,Minute,Minuten]', - '[quant,_1,minute,minutes] ago' => 'Vor [quant,_1,Minute,Minuten]', - '[quant,_1,day,days] from now' => 'In [quant,_1,Tag,Tagen]', - '[quant,_1,day,days] ago' => 'Vor [quant,_1,Tag,Tagen]', - 'less than 1 minute from now' => 'In weniger als 1 Minute', - 'less than 1 minute ago' => 'Vor weniger als 1 Minute', - '[quant,_1,hour,hours], [quant,_2,minute,minutes] from now' => 'In [quant,_1,Stunde,Stunden] [quant,_1,Minute,Minuten]', - '[quant,_1,hour,hours], [quant,_2,minute,minutes] ago' => 'Vor [quant,_1,Stunde,Stunden] [quant,_1,Minute,Minuten]', - '[quant,_1,day,days], [quant,_2,hour,hours] from now' => 'In [quant,_1,Tag,Tagen] [quant,_1,Stunde,Stunden]', - '[quant,_1,day,days], [quant,_2,hour,hours] ago' => 'Vor [quant,_1,Tag,Tagen] [quant,_1,Stunde,Stunden]', + 'moments from now' => 'in einem Augenblick', + 'moments ago' => 'vor einem Augenblick', + '[quant,_1,hour,hours] from now' => 'in [quant,_1,Stunde,Stunden]', + '[quant,_1,hour,hours] ago' => 'vor [quant,_1,Stunde,Stunden]', + '[quant,_1,minute,minutes] from now' => 'in [quant,_1,Minute,Minuten]', + '[quant,_1,minute,minutes] ago' => 'vor [quant,_1,Minute,Minuten]', + '[quant,_1,day,days] from now' => 'in [quant,_1,Tag,Tagen]', + '[quant,_1,day,days] ago' => 'vor [quant,_1,Tag,Tagen]', + 'less than 1 minute from now' => 'in weniger als 1 Minute', + 'less than 1 minute ago' => 'vor weniger als 1 Minute', + '[quant,_1,hour,hours], [quant,_2,minute,minutes] from now' => 'in [quant,_1,Stunde,Stunden] [quant,_1,Minute,Minuten]', + '[quant,_1,hour,hours], [quant,_2,minute,minutes] ago' => 'vor [quant,_1,Stunde,Stunden] [quant,_1,Minute,Minuten]', + '[quant,_1,day,days], [quant,_2,hour,hours] from now' => 'in [quant,_1,Tag,Tagen] [quant,_1,Stunde,Stunden]', + '[quant,_1,day,days], [quant,_2,hour,hours] ago' => 'vor [quant,_1,Tag,Tagen] [quant,_1,Stunde,Stunden]', ## lib/MT/Placement.pm @@ -723,20 +724,20 @@ 'Template \'[_1]\' does not have an Output File.' => 'Vorlage \'[_1]\' hat keine Ausgabedatei.', 'An error occurred while publishing scheduled entries: [_1]' => 'Fehler bei der Veröffentlichung zeitgeplanter EintrÀge: [_1]', - 'YEARLY_ADV' => 'JÀhrlich', - 'MONTHLY_ADV' => 'Monatlich', - 'CATEGORY_ADV' => 'Kategorie', - 'PAGE_ADV' => 'Seite', - 'INDIVIDUAL_ADV' => 'Einzeln', - 'DAILY_ADV' => 'TÀglich', - 'WEEKLY_ADV' => 'Wöchentlich', - 'AUTHOR_ADV' => 'Autor', - 'AUTHOR-YEARLY_ADV' => 'Autor jÀhrlich', - 'AUTHOR-MONTHLY_ADV' => 'Autor monatlich', - 'AUTHOR-WEEKLY_ADV' => 'Autor wöchentlich', - 'AUTHOR-DAILY_ADV' => 'Autor tÀglich', - 'CATEGORY-YEARLY_ADV' => 'Kategorie jÀhrlich', - 'CATEGORY-MONTHLY_ADV' => 'Kategorie monatlich', - 'CATEGORY-DAILY_ADV' => 'Kategorie tÀglich', - 'CATEGORY-WEEKLY_ADV' => 'Kategorie wöchentlich', + 'YEARLY_ADV' => 'Jahresarchive', + 'MONTHLY_ADV' => 'Monatsarchive', + 'CATEGORY_ADV' => 'Kategoriearchive', + 'PAGE_ADV' => 'Seitenarchive', + 'INDIVIDUAL_ADV' => 'Einzelarchive', + 'DAILY_ADV' => 'Tagesarchive', + 'WEEKLY_ADV' => 'Wochenarchive', + 'AUTHOR_ADV' => 'Autorenarchive', + 'AUTHOR-YEARLY_ADV' => 'jÀhrliche Autorenarchive', + 'AUTHOR-MONTHLY_ADV' => 'monatliche Autorenarchive', + 'AUTHOR-WEEKLY_ADV' => 'wöchentliche Autorenarchive', + 'AUTHOR-DAILY_ADV' => 'tÀgliche Autorenarchive', + 'CATEGORY-YEARLY_ADV' => 'jÀhrliche Kategoriearchive', + 'CATEGORY-MONTHLY_ADV' => 'monatliche Kategoriearchive', + 'CATEGORY-DAILY_ADV' => 'tÀgliche Kategoriearchive', + 'CATEGORY-WEEKLY_ADV' => 'wöchentliche Kategoriearchive', 'author-display-name/index.html' => 'benutzer-name/index.html', 'author_display_name/index.html' => 'benutzer_name/index.html', @@ -783,13 +784,13 @@ 'Login failed: permission denied for user \'[_1]\'' => 'Login fehlgeschlagen: Zugriff verweigert fÃŒr Benutzer \'[_1]\'', 'Login failed: password was wrong for user \'[_1]\'' => 'Login fehlgeschlagen: Passwort fÃŒr Benutzer \'[_1]\' falsch', - 'Signing up is not allowed.' => 'Anmelden nicht erlaubt.', - 'User requires username.' => 'Benutzername fÃŒr Benutzer erforderlich.', - 'User requires display name.' => 'Anzeigename fÃŒr Benutzer erforderlich.', - 'A user with the same name already exists.' => 'Ein Benutzer mit diesem Namen existiert bereits.', - 'User requires password.' => 'Passwort fÃŒr Benutzer erforderlich.', - 'User requires password recovery word/phrase.' => 'Passwort-Erinnerungsfrage fÃŒr Benutzer erforderlich.', - 'Email Address is invalid.' => 'E-Mail-Adresse ungÃŒltig.', - 'Email Address is required for password recovery.' => 'E-Mail-Addresse zur Erzeugung eines neuen Passworts erforderlich .', - 'URL is invalid.' => 'URL ist ungÃŒltig.', + 'Signing up is not allowed.' => 'Anmelden nicht erlaubt', + 'User requires username.' => 'Benutzername erforderlich', + 'User requires display name.' => 'Anzeigename erforderlich', + 'A user with the same name already exists.' => 'Ein Benutzer mit diesem Namen existiert bereits', + 'User requires password.' => 'Passwort erforderlich', + 'User requires password recovery word/phrase.' => 'Passwort-Erinnerungssatz erforderlich', + 'Email Address is invalid.' => 'E-Mail-Adresse ungÃŒltig', + 'Email Address is required for password recovery.' => 'E-Mail-Adresse erforderlich (fÃŒr Passwort-Anforderungen)', + 'URL is invalid.' => 'URL ist ungÃŒltig', 'Text entered was wrong. Try again.' => 'Der eingegebene Text ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.', 'Something wrong happened when trying to process signup: [_1]' => 'Bei der Bearbeitung der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten: [_1]', @@ -798,5 +799,5 @@ 'Commenter \'[_1]\' (ID:[_2]) has been successfully registered.' => 'Kommentarautor \'[_1]\' (ID:[_2]) erfolgreich registriert.', 'Thanks for the confirmation. Please sign in to comment.' => 'Vielen Dank fÃŒr Ihre BestÀtigung. Sie können sich jetzt anmelden und kommentieren.', - '[_1] registered to the blog \'[_2]\'' => '[_1] hat sich fÃŒr das Blog \'[_2]\' registriert.', # Translate - New # OK + '[_1] registered to the blog \'[_2]\'' => '[_1] hat sich fÃŒr das Blog \'[_2]\' registriert.', 'No id' => 'Keine ID', 'No such comment' => 'Kein entsprechender Kommentar', @@ -815,6 +816,6 @@ 'Comment text is required.' => 'Kommentartext ist Pflichtfeld.', 'An error occurred: [_1]' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten: [_1]', - 'Registration is required.' => 'Registrierung ist erforderlich.', - 'Name and email address are required.' => 'Name und Email sind Pflichtfelder.', + 'Registration is required.' => 'Registrierung erforderlich', + 'Name and email address are required.' => 'Name und E-Mail-Adresse sind Pflichtfelder', 'Invalid email address \'[_1]\'' => 'UngÃŒltige E-Mail-Adresse \'[_1]\'', 'Invalid URL \'[_1]\'' => 'UngÃŒltige Web-Adresse (URL) \'[_1]\'', @@ -839,5 +840,5 @@ 'The [_1] database driver is required to use [_2].' => 'Ein [_1]-Datenbanktreiber ist erforderlich, um [_2] zu nutzen.', 'The [_1] driver is required to use [_2].' => 'Ein [_1]-Treiber ist erforderlich, um [_2] zu nutzen.', - 'An error occurred while attempting to connect to the database. Check the settings and try again.' => 'Bei dem Versuch, eine Verbindung zur Datenbank aufzubauen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie Einstellungen und versuchen es erneut.', + 'An error occurred while attempting to connect to the database. Check the settings and try again.' => 'Es konnte keine Verbindung zur Datenbank aufgebaut werden. Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut.', 'SMTP Server' => 'SMTP-Server', 'Sendmail' => 'Sendmail', @@ -866,7 +867,7 @@ ## lib/MT/App/Upgrader.pm 'Failed to authenticate using given credentials: [_1].' => 'Authentifizierung fehlgeschlagen: [_1].', - 'You failed to validate your password.' => 'Passwort und Wiederholung des Passworts stimmen nicht ÃŒberein', - 'You failed to supply a password.' => 'Passwort erforderlich', - 'The e-mail address is required.' => 'E-Mail-Adresse erforderlich', + 'You failed to validate your password.' => 'Die Passwörter sind nicht identisch.', + 'You failed to supply a password.' => 'Bitte geben Sie Ihr Passwort an.', + 'The e-mail address is required.' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.', 'The path provided below is not writable.' => 'Der unten angegebene Pfad ist nicht beschreibbar.', 'Invalid session.' => 'UngÃŒltige Session', @@ -885,15 +886,15 @@ ## lib/MT/App/CMS.pm '_WARNING_PASSWORD_RESET_MULTI' => 'Sie sind dabei, die Passwörter mehrerer Benutzer zurÃŒcksetzen. Den Benutzern werden dazu zufÀllig erzeugte neue Passwörter per E-Mail zugeschickt werden.\n\nForsetzen?', - '_WARNING_DELETE_USER_EUM' => 'Löschen eines Benutzerkontos kann nicht rÃŒckgÀngig gemacht werden und fÃŒhrt zu verwaisten EintrÀgen. Es wird daher empfohlen, das Benutzerkonto zu belassen und stattdessen dem Benutzer alle Zugriffsrechte zu entziehen. Möchten Sie das Konto dennoch löschen?\nGelöschte Benutzer können ihre Benutzerkonten selbst solange wiederherstellen, wie sie noch im externen Verzeichnis aufgefÃŒhrt sind.', - '_WARNING_DELETE_USER' => 'Löschen eines Benutzerkontos kann nicht rÃŒckgÀngig gemacht werden und fÃŒhrt zu verwaisten EintrÀgen. Es wird daher empfohlen, das Benutzerkonto zu belassen und stattdessen dem Benutzer alle Zugriffsrechte zu entziehen. Möchten Sie das Konto dennoch löschen?', + '_WARNING_DELETE_USER_EUM' => 'Löschen eines Benutzerkontos kann nicht rÃŒckgÀngig gemacht werden und fÃŒhrt zu verwaisten EintrÀgen. Es wird daher empfohlen, das Benutzerkonto zu belassen und stattdessen dem Benutzer alle Berechtigungen zu entziehen. Möchten Sie das Konto dennoch löschen?\nGelöschte Benutzer können ihre Benutzerkonten selbst solange wiederherstellen, wie sie noch im externen Verzeichnis aufgefÃŒhrt sind.', + '_WARNING_DELETE_USER' => 'Löschen eines Benutzerkontos kann nicht rÃŒckgÀngig gemacht werden und fÃŒhrt zu verwaisten EintrÀgen. Es wird daher empfohlen, das Benutzerkonto zu belassen und stattdessen dem Benutzer alle Berechtigungen zu entziehen. Möchten Sie das Konto dennoch löschen?', 'All Assets' => 'Alle Assets', - 'Published [_1]' => '[_1] veröffentlicht', - 'Unpublished [_1]' => '[_1] nicht mehr veröffentlicht', - 'Scheduled [_1]' => '[_1] zeitgeplant', - 'My [_1]' => 'Mein [_1]', + 'Published [_1]' => 'Veröffentlichte [_1]', + 'Unpublished [_1]' => 'Nicht veröffentlichte [_1]', + 'Scheduled [_1]' => 'Zeitgeplante [_1]', + 'My [_1]' => 'Meine [_1]', '[_1] with comments in the last 7 days' => '[_1] mit Kommentaren in den letzten 7 Tagen', - '[_1] posted between [_2] and [_3]' => '[_1] veröffentlicht zwischen dem [_2] und dem [_3]', - '[_1] posted since [_2]' => '[_1] veröffentlicht seit [_2]', - '[_1] posted on or before [_2]' => '[_1] veröffentlicht am oder vor dem [_2]', + '[_1] posted between [_2] and [_3]' => 'Zwischen dem [_2] und dem [_3] veröffentlichte [_1]', + '[_1] posted since [_2]' => 'Seit dem [_2] veröffentlichte [_1]', + '[_1] posted on or before [_2]' => 'Am oder vor dem [_2] veröffentlichte [_1]', 'All comments by [_1] \'[_2]\'' => 'Alle Kommentare von [_1] \'[_2]\'', 'Commenter' => 'Kommentarautor', @@ -903,13 +904,13 @@ 'Comments posted on or before [_1]' => 'Bis [_1] veröffentlichte Kommentare', 'Invalid blog' => 'UngÃŒltiges Blog', - 'Password Recovery' => 'Passwort verschicken', + 'Password Recovery' => 'Neues Passwort anfordern', 'Invalid password recovery attempt; can\'t recover password in this configuration' => 'UngÃŒltiger Versuch der Passwortanforderung. Passwörter können in dieser Konfiguration nicht angefordert werden.', 'Invalid author_id' => 'UngÃŒltige Autoren-ID', 'Can\'t recover password in this configuration' => 'Passwörter können in dieser Konfiguration nicht angefordert werden', 'Invalid user name \'[_1]\' in password recovery attempt' => 'UngÃŒltiger Benutzername \'[_1]\' zur Passwortanforderung verwendet', - 'User name or birthplace is incorrect.' => 'Benutzername oder Geburtsort ungÃŒltig.', - 'User has not set birthplace; cannot recover password' => 'Geburtsort nicht angegeben; Passwort kann nicht angefordert werden', - 'Invalid attempt to recover password (used birthplace \'[_1]\')' => 'UngÃŒltiger Versuch der Passwortanforderung (angegebener Geburtsort: \'[_1]\')', - 'User does not have email address' => 'Benutzer hat keine Email-Adresse', + 'User name or birthplace is incorrect.' => 'Der angegebene Benutzername ist unbekannt oder der Erinnerungssatz falsch', + 'User has not set birthplace; cannot recover password' => 'Erinnerungssatz nicht definiert; Passwort kann nicht angefordert werden', + 'Invalid attempt to recover password (used birthplace \'[_1]\')' => 'UngÃŒltiger Versuch der Passwortanforderung (angegebener Erinnerungssatz: \'[_1]\')', + 'User does not have email address' => 'Benutzer hat keine E-Mail-Adresse', 'Password was reset for user \'[_1]\' (user #[_2]). Password was sent to the following address: [_3]' => 'Passwort von Benutzer \'[_1]\' (#[_2]) zurÃŒckgesetzt und an [_3] verschickt', 'Error sending mail ([_1]); please fix the problem, then try again to recover your password.' => 'Beim Mailversand ist ein Fehler aufgetreten ([_1]). ÜberprÃŒfen Sie die entsprechenden Einstellungen und versuchen Sie dann erneut, ein neues Passwort anzufordern.', @@ -935,10 +936,10 @@ 'Blog Activity Feed' => 'AktivitÀtsfeed', '*User deleted*' => 'Benutzer gelöscht', - 'All Feedback' => 'Jedes Feedback', + 'All Feedback' => 'Feedback', 'Activity Log' => 'AktivitÀten', - 'System Activity Feed' => 'System-AktivitÀtsfeed', + 'System Activity Feed' => 'Systemfeed', 'Activity log for blog \'[_1]\' (ID:[_2]) reset by \'[_3]\'' => 'AktivitÀtsprotokoll von \'[_1]\' (ID:[_2]) on \'[_3]\' zurÃŒckgesetzt', 'Activity log reset by \'[_1]\'' => 'AktivitÀtsprotokoll zurÃŒckgesetzt von \'[_1]\'', - 'Please select a blog.' => 'Bitte wÀhlen Sie ein Blog aus.', + 'Please select a blog.' => 'Bitte wÀhlen Sie ein Blog', 'Import/Export' => 'Import/Export', 'Invalid parameter' => 'UngÃŒltiges Parameter', @@ -955,5 +956,5 @@ 'One or more errors were found in this template.' => 'Die Vorlage enthÀlt einen oder mehrere Fehler', 'General Settings' => 'Allgemeine Einstellungen', - 'Publishing Settings' => 'Grundeinstellungen', + 'Publishing Settings' => 'Veröffentlichungs-Einstellungen', 'Plugin Settings' => 'Plugin-Einstellungen', 'Settings' => 'Einstellungen', @@ -961,5 +962,5 @@ 'Edit Comment' => 'Kommentar bearbeiten', 'Authenticated Commenters' => 'Authentifizierte Kommentarautoren', - 'Commenter Details' => 'Details zu Kommentarautor', + 'Commenter Details' => 'Kommentarautor-Details', 'Commenters' => 'Kommentarautoren', 'New Entry' => 'Neuer Eintrag', @@ -972,8 +973,8 @@ 'pages' => 'Seiten', 'Create New User' => 'Neues Benutzerkonto anlegen', - 'User requires username' => 'Benutzer erfordert Benutzername', - 'User requires password' => 'Benutzer erfodert Benutzername', - 'User requires password recovery word/phrase' => 'Author erfordert Passwort-Erinnerungssatz', - 'Email Address is required for password recovery' => 'E-Mail-Adresse bei Passwort-Anfrage erforderlich', + 'User requires username' => 'Benutzername erforderlich', + 'User requires password' => 'Passwort erforderlich', + 'User requires password recovery word/phrase' => 'Passwort-Erinnerungssatz erforderlich', + 'Email Address is required for password recovery' => 'E-Mail-Adresse erforderlich (fÃŒr Passwort-Anforderungen)', 'Website URL is imperfect' => 'Website-URL ungÃŒltig', 'The value you entered was not a valid email address' => 'E-Mail-Adresse ungÃŒltig', @@ -1040,19 +1041,19 @@ 'One of the entries ([_1]) did not actually exist' => 'Einer der EintrÀge ([_1]) ist nicht vorhanden', '[_1] \'[_2]\' (ID:[_3]) status changed from [_4] to [_5]' => 'Status von [_1] \'[_2]\' (ID:[_3]) von [_4] in [_5] geÀndert.', - 'You don\'t have permission to approve this comment.' => 'Sie haben keine Zugriffsrechte zur Freischaltung dieses Kommentars.', + 'You don\'t have permission to approve this comment.' => 'Sie haben keine Berechtigung zur Freischaltung dieses Kommentars.', 'Comment on missing entry!' => 'Kommentar gehört zu fehlendem Eintrag', 'Orphaned comment' => 'Verwaister Kommentar', - 'Comments Activity Feed' => 'Kommentar-AktivitÀtsfeed', + 'Comments Activity Feed' => 'Kommentarfeed', 'Orphaned' => 'Verwaist', - 'Plugin Set: [_1]' => 'Plugin-Set: [_1]', + 'Plugin Set: [_1]' => 'Plugin-Gruppe: [_1]', 'Plugins' => 'Plugins', 'Junk TrackBacks' => 'TrackBacks als Spam behandeln', - 'TrackBacks where [_1] is "[_2]".' => 'TrackBacks, bei denen [_1] "[_2]" ist.', - 'TrackBack Activity Feed' => 'TrackBack-AktivitÀtsfeed', + 'TrackBacks where [_1] is "[_2]".' => 'TrackBacks, mit [_1] "[_2]"', + 'TrackBack Activity Feed' => 'TrackBackfeed', 'No Excerpt' => 'Kein Auszug', 'No Title' => 'Keine Überschrift', 'Orphaned TrackBack' => 'Verwaistes TrackBack', - 'category' => 'Kategorie', - 'Category' => 'Kategorie', + 'category' => 'Kategorien', + 'Category' => 'Kategorien', 'Tag' => 'Tag', 'Entry Status' => 'Eintragsstatus', @@ -1088,14 +1089,14 @@ 'Role name cannot be blank.' => 'Rollenname erforderlich', 'Another role already exists by that name.' => 'Rolle mit diesem Namen bereits vorhanden', - 'You cannot define a role without permissions.' => 'Rollen ohne Zugriffsrechte nicht möglich', - 'No permissions.' => 'Keine Zugriffsrechte.', + 'You cannot define a role without permissions.' => 'Rollen ohne Berechtigungen nicht möglich', + 'No permissions.' => 'Keine Berechtigung..', 'No such entry \'[_1]\'' => 'Kein Eintrag \'[_1]\'', - 'No email address for user \'[_1]\'' => 'Keine Email-Addresse fÃŒr Benutzer \'[_1]\'', + 'No email address for user \'[_1]\'' => 'Keine E-Mail-Addresse fÃŒr Benutzer \'[_1]\'', 'entry' => 'Eintrag', 'No valid recipients found for the entry notification.' => 'Keine gÃŒltigen EmpfÀnger fÃŒr Benachrichtigungen gefunden.', '[_1] Update: [_2]' => '[_1] Update: [_2]', 'Error sending mail ([_1]); try another MailTransfer setting?' => 'Mailversand fehlgeschlagen([_1]). ÜberprÃŒfen Sie die MailTransfer-Einstellungen.', - 'Archive Root' => 'Archiv-Root', - 'Site Root' => 'Site-Root', + 'Archive Root' => 'Archiv-Wurzel', + 'Site Root' => 'Wurzelverzeichnis', 'Can\'t load blog #[_1].' => 'Kann Blog #[_1] nicht laden.', 'Please select a file to upload.' => 'Bitte wÀhlen Sie die hochzuladende Datei aus', @@ -1138,5 +1139,5 @@ 'represents a user who will be created afterwards' => 'steht fÃŒr ein Benutzerkonto, das spÀter angelegt werden wird', 'Select Blogs' => 'Weblogs auswÀhlen', - 'Blogs Selected' => 'AusgewÀhlte Weblogs', + 'Blogs Selected' => 'GewÀhlte Weblogs', 'Search Blogs' => 'Blogs suchen', 'Select Users' => 'GewÀhlte Benutzer', @@ -1153,5 +1154,5 @@ '' => '', # Translate - New # OK 'Grant Permissions' => 'Rechte zuweisen', - 'Backup' => 'Backup', + 'Backup' => 'Sichern', 'Backup & Restore' => 'Sichern & Wiederherstellen', 'Temporary directory needs to be writable for backup to work correctly. Please check TempDir configuration directive.' => 'Das temporÀre Verzeichnis muss zur DurchfÃŒhrung der Sicherung beschreibbar sein. Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie Ihre TempDir-Einstellung.', @@ -1199,5 +1200,5 @@ 'Handy Shortcuts' => 'NÃŒtzliche AbkÃŒrzungen', 'Movable Type News' => 'News von Movable Type', - 'Blog Stats' => 'Blog-Statistik', + 'Blog Stats' => 'Statistik', 'Unpublish Entries' => 'EintrÀge nicht mehr veröffentlichen', 'Add Tags...' => 'Tags hinzufÃŒgen...', @@ -1213,13 +1214,13 @@ 'Tags to add to selected assets' => 'Zu gewÀhlten Assets hinzuzufÃŒgende Tags', 'Tags to remove from selected assets' => 'Von gewÀhlten Assets zu entfernende Tags', - 'Unpublish TrackBack(s)' => 'TrackBacks nicht mehr veröffentlichen', - 'Unpublish Comment(s)' => 'Kommentare nicht mehr veröffentlichen', - 'Trust Commenter(s)' => 'Kommentarautoren vertrauen', - 'Untrust Commenter(s)' => 'Kommentarautoren nicht mehr vertrauen', - 'Ban Commenter(s)' => 'Kommentarautoren sperren', - 'Unban Commenter(s)' => 'Kommentatorsperre aufheben', + 'Unpublish TrackBack(s)' => 'TrackBack(s) nicht mehr veröffentlichen', + 'Unpublish Comment(s)' => 'Kommentar(e) nicht mehr veröffentlichen', + 'Trust Commenter(s)' => 'Kommentarautor(en) vertrauen', + 'Untrust Commenter(s)' => 'Kommentarautor(en) nicht mehr vertrauen', + 'Ban Commenter(s)' => 'Kommentarautor(en) sperren', + 'Unban Commenter(s)' => 'Kommentator(en) nicht mehr sperren', 'Recover Password(s)' => 'Passwort anfordern', 'Delete' => 'Löschen', - 'Non-spam TrackBacks' => 'TrackBacks, die nicht Spam sind', # Translate - New # OK + 'Non-spam TrackBacks' => 'TrackBacks (außer Spam)', 'TrackBacks on my entries' => 'TrackBacks zu meinen EintrÀgen', 'Published TrackBacks' => 'Veröffentlichte TrackBacks', @@ -1227,5 +1228,5 @@ 'TrackBacks marked as Spam' => 'Als Spam markierte TrackBacks', 'All TrackBacks in the last 7 days' => 'Alle TrackBacks der letzten 7 Tage', - 'Non-spam Comments' => 'Kommentare, die nicht Spam sind', + 'Non-spam Comments' => 'Kommentare (außer Spam)', 'Comments on my entries' => 'Kommentare zu meinen EintrÀgen', 'Pending comments' => 'Zu moderierende Kommentare', @@ -1239,14 +1240,14 @@ 'Template Modules' => 'Vorlagenmodule', 'System Templates' => 'System-Vorlagen', - 'Tags with entries' => 'Tags von EintrÀgen', - 'Tags with pages' => 'Tags von Seiten', - 'Tags with assets' => 'Tags von Assets', - 'Enabled Users' => 'Aktivierte Benutzerkonten:', - 'Disabled Users' => 'Deaktivierte Benutzerkonten:', + 'Tags with entries' => 'Eintrags-Tags', + 'Tags with pages' => 'Seiten-Tags', + 'Tags with assets' => 'Assets-Tags', + 'Enabled Users' => 'Aktive Benutzerkonten', + 'Disabled Users' => 'Deaktivierte Benutzerkonten', 'Authors' => 'Autoren', 'Create' => 'Neu', 'Manage' => 'Verwalten', 'Design' => 'Gestalten', - 'Preferences' => 'Einstellungen', + 'Preferences' => 'Konfigurieren', 'Tools' => 'Tools', 'Blog' => 'Blog', @@ -1256,7 +1257,7 @@ 'Address Book' => 'Adressbuch', 'System Information' => 'Systeminformation', - 'Import' => 'Import', + 'Import' => 'Importieren', 'Export' => 'Exportieren', - 'System Overview' => 'Systemeinstellungen', + 'System Overview' => 'SystemÃŒbersicht', '/' => '/', '<' => '<', @@ -1311,6 +1312,6 @@ 'TrackBack on category \'[_1]\' (ID:[_2]).' => 'TrackBack fÃŒr Kategorie \'[_1]\' (ID:[_2])', 'Can\'t create RSS feed \'[_1]\': ' => 'RSS-Feed kann nicht angelegt werden \'[_1]\': ', - 'New TrackBack Ping to Entry [_1] ([_2])' => 'Neuer TrackBack-Ping bei Eintrag [_1] ([_2])', - 'New TrackBack Ping to Category [_1] ([_2])' => 'Neuer TrackBack-Ping bei Kategorie [_1] ([_2])', + 'New TrackBack Ping to Entry [_1] ([_2])' => 'Neuer TrackBack-Ping fÃŒr Eintrag [_2] (#[_1])', + 'New TrackBack Ping to Category [_1] ([_2])' => 'Neuer TrackBack-Ping fÃŒr Kategorie [_2] (#[_1])', ## lib/MT/FileMgr/Local.pm @@ -1372,17 +1373,17 @@ 'Welcome to my new blog powered by Movable Type. This is the first post on my blog and was created for me automatically when I finished the installation process. But that is ok, because I will soon be creating posts of my own!' => 'Willkommen zu meinem neuen Movable Type-Blog. Dieser Eintrag hier ist nur ein automatisch erzeugter Platzhalter, damit hier etwas steht, bis ich meine ersten eigenen EintrÀge geschrieben habe.', 'Movable Type also created a comment for me as well so that I could see what a comment will look like on my blog once people start submitting comments on all the posts I will write.' => 'Ein Beispielkommentar wurde auch gleich angelegt, so daß man sehen kann, wie die Kommentare von Lesern dargestellt werden werden.', - 'Can administer the blog.' => 'Kann das Blog verwalten.', + 'Can administer the blog.' => 'Kann das Blog verwalten', 'Editor' => 'Editor', - 'Can upload files, edit all entries/categories/tags on a blog and publish the blog.' => 'Kann alle EintrÀge, Kategorien und Tags bearbeiten, Dateien hochladen und das Blog veröffentlichen.', # Translate - New # OK - 'Can create entries, edit their own, upload files and publish.' => 'Kann EintrÀge anlegen und veröffentlichen, eigene EintrÀge bearbeiten und Dateien hochladen., ', + 'Can upload files, edit all entries/categories/tags on a blog and publish the blog.' => 'Kann alle EintrÀge, Kategorien und Tags bearbeiten, Dateien hochladen und das Blog veröffentlichen', + 'Can create entries, edit their own, upload files and publish.' => 'Kann EintrÀge anlegen und veröffentlichen, eigene EintrÀge bearbeiten und Dateien hochladen', 'Designer' => 'Designer', - 'Can edit, manage and publish blog templates.' => 'Kann Vorlagen bearbeiten, verwalten und veröffentlichen.', # Translate - New # OK + 'Can edit, manage and publish blog templates.' => 'Kann Vorlagen bearbeiten, verwalten und veröffentlichen', 'Webmaster' => 'Webmaster', - 'Can manage pages and publish blog templates.' => 'Kann Seiten verwalten und Vorlagen veröffentlichen.', # Translate - New # OK - 'Contributor' => 'Autor', - 'Can create entries, edit their own and comment.' => 'Kann EintrÀge anlegen, kommentieren und eigene EintrÀge bearbeiten.', + 'Can manage pages and publish blog templates.' => 'Kann Seiten verwalten und Vorlagen veröffentlichen', + 'Contributor' => 'Gastautor', + 'Can create entries, edit their own and comment.' => 'Kann EintrÀge anlegen, kommentieren und eigene EintrÀge bearbeiten', 'Moderator' => 'Moderator', 'Can comment and manage feedback.' => 'Kann kommentieren und Feedback verwalten', - 'Can comment.' => 'Kann kommentieren.', + 'Can comment.' => 'Kann kommentieren', 'Removing Dynamic Site Bootstrapper index template...' => 'Entferne Indexvorlage des Dynamic Site Bootstrappers...', 'Fixing binary data for Microsoft SQL Server storage...' => 'Bereite BinÀrdaten fÃŒr Speicherung in Microsoft SQL Server vor...', @@ -1417,5 +1418,5 @@ 'Assigning blog administration permissions...' => 'Weise Administrationsrechte zu...', 'Setting blog allow pings status...' => 'Weise Ping-Status zu...', - 'Updating blog comment email requirements...' => 'Aktualisere Email-Einstellungen der Kommentarfunktion...', + 'Updating blog comment email requirements...' => 'Aktualisiere E-Mail-Einstellungen der Kommentarfunktion...', 'Assigning entry basenames for old entries...' => 'Weise AlteintrÀgen Basenames zu...', 'Updating user web services passwords...' => 'Aktualisierte Passwörter fÃŒr Webdienste...', @@ -1432,8 +1433,8 @@ 'Assigning junk status for comments...' => 'Setze Junkstatus der Kommentare...', 'Assigning visible status for TrackBacks...' => 'Setzte Sichtbarkeitsstatus fÃŒr TrackBacks...', - 'Assigning junk status for TrackBacks...' => 'Setze JunksStatus der TrackBacks...', + 'Assigning junk status for TrackBacks...' => 'Setze Junkstatus der TrackBacks...', 'Assigning basename for categories...' => 'Weise Kategorien Basenames zu...', 'Assigning user status...' => 'Weise Benuzerstatus zu...', - 'Migrating permissions to roles...' => 'Migriere Zugriffsrechte auf Rollen...', + 'Migrating permissions to roles...' => 'Migriere Berechtigung auf Rollen...', 'Populating authored and published dates for entries...' => 'Übernehme Zeitstempel fÃŒr EintrÀge...', 'Classifying category records...' => 'Klassifiziere Kategoriedaten...', @@ -1529,5 +1530,5 @@ ## mt-static/js/edit.js - 'Enter email address:' => 'Email-Adresse eingeben:', + 'Enter email address:' => 'E-Mail-Adresse eingeben:', 'Enter the link address:' => 'Link-Adresse eingeben:', 'Enter the text to link to:' => 'Link-Text eingeben:', @@ -1548,6 +1549,6 @@ 'Are you sure you want to [_2] this [_1]?' => '[_1] wirklich [_2]?', 'Are you sure you want to [_3] the [_1] selected [_2]?' => 'Die [_1] ausgewÀhlten [_2] wirklich [_3]?', - 'Are you certain you want to remove this role? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with this role.' => 'Rolle wirklich entfernen? Entfernen der Rolle enzieht allen derzeit damit verknÃŒpften Benutzern und Gruppen die entsprechenden Zugriffsrechte.', - 'Are you certain you want to remove these [_1] roles? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with these roles.' => '[_1] Rolle(n) wirklich entfernen? Entfernen der Rollen enzieht allen derzeit damit verknÃŒpften Benutzern und Gruppen die entsprechenden Zugriffsrechte.', + 'Are you certain you want to remove this role? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with this role.' => 'Rolle wirklich entfernen? Entfernen der Rolle entzieht allen derzeit damit verknÃŒpften Benutzern und Gruppen die entsprechenden Berechtigungen.', + 'Are you certain you want to remove these [_1] roles? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with these roles.' => '[_1] Rolle(n) wirklich entfernen? Entfernen der Rollen entzieht allen derzeit damit verknÃŒpften Benutzern und Gruppen die entsprechenden Berechtigungen.', 'You did not select any [_1] [_2].' => 'Sie haben keine [_1] [_2] gewÀhlt', 'You can only act upon a minimum of [_1] [_2].' => 'Nur möglich fÃŒr mindestens [_1] [_2].', @@ -1617,5 +1618,5 @@ ## tmpl/comment/signup.tmpl 'Create an account' => 'Konto anlegen', - 'Your login name.' => 'Ihr Anmeldename', + 'Your login name.' => 'Ihr Benutzername', 'Display Name' => 'Angezeigter Name', 'The name appears on your comment.' => 'Dieser Name wird unter Ihren Kommentaren angezeigt.', @@ -1623,9 +1624,9 @@ 'Initial Password' => 'Passwort', 'Select a password for yourself.' => 'Eigenes Passwort', - 'Password Confirm' => 'PassowrtbestÀtigung', + 'Password Confirm' => 'PasswortbestÀtigung', 'Repeat the password for confirmation.' => 'Passwort zur BestÀtigung wiederholen', 'Password recovery word/phrase' => 'Erinnerungssatz', 'This word or phrase will be required to recover the password if you forget it.' => 'Dieser Begriff oder Satz wird abgefragt, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben und daher ein neues Passwort anfordern möchten.', - 'Website URL' => 'Web-Adresse (URL)', + 'Website URL' => 'Website', 'The URL of your website. (Optional)' => 'URL Ihrer Website (optional)', 'Enter your login name.' => 'Geben Sie Ihren Anmeldenamen ein.', @@ -1638,5 +1639,5 @@ 'Sign in using' => 'Anmelden mit', 'Forgot your password?' => 'Passwort vergessen?', - 'Not a member?  Sign Up!' => 'Noch nicht Mitglied?  Einfach anmelden!', + 'Not a member?  Sign Up!' => 'Noch nicht registriert?  Einfach jetzt registrieren!', ## tmpl/comment/profile.tmpl @@ -1645,5 +1646,5 @@ 'Confirm Password' => 'Passwort bestÀtigen', 'Password recovery' => 'Passwort anfordern', - 'Save' => 'Speichern', + 'Save' => 'OK', 'Return to the original page.' => 'ZurÃŒck zur Ausgangsseite.', @@ -1656,7 +1657,7 @@ 'Before you can leave a comment you must first complete the registration process by confirming your account. An email has been sent to [_1].' => 'Bevor Sie kommentieren können, mÃŒssen Sie noch Ihre Registrierung bestÀtigen. Dazu haben wir Ihnen eine E-Mail an [_1] geschickt.', 'To complete the registration process you must first confirm your account. An email has been sent to [_1].' => 'Um die Registrierung abzuschließen, bestÀtigen Sie bitte Ihre Anmeldung. Dazu haben wir Ihnen eine E-Mail an [_1] geschickt.', - 'To confirm and activate your account please check your inbox and click on the link found in the email we just sent you.' => 'Um Ihre Registrierung zu bestÀtigen und Ihr Konto zu aktivieren, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen soeben zugeschickt haben.', - 'Return to the original entry.' => 'ZurÃŒck zum Ausgangseintrag', - 'Return to the original page.' => 'ZurÃŒck zur Ausgangsseite', + 'To confirm and activate your account please check your inbox and click on the link found in the email we just sent you.' => 'Um Ihre Registrierung zu bestÀtigen und Ihr Konto zu aktivieren, klicken Sie bitte auf den Link in dieser E-Mail.', + 'Return to the original entry.' => 'ZurÃŒck zum ursprÃŒnglichen Eintrag', + 'Return to the original page.' => 'ZurÃŒck zur ursprÃŒnglichen Seite', ## tmpl/comment/register.tmpl @@ -1681,19 +1682,19 @@ 'Quickfilters' => 'Schnellfilter', 'Are you sure you want to remove this role?' => 'Rolle wirklich entfernen?', - 'Your changes have been saved.' => 'Die Änderungen wurden gespeichert.', + 'Your changes have been saved.' => 'Änderungen gespeichert', 'Add a user to this blog' => 'Benutzer zu diesem Blog hinzufÃŒgen', 'Showing only: [_1]' => 'Zeige nur: [_1]', - 'Remove filter' => 'Filter löschen', + 'Remove filter' => 'aufheben', 'All [_1]' => 'Alle [_1]', 'change' => 'Àndern', - '[_1] where [_2] is [_3]' => '[_1] bei denen [_2] [_3] ist.', - 'Show only [_1] where' => 'Zeige nur [_1] bei denen', + '[_1] where [_2] is [_3]' => '[_1] mit [_2] [_3]', + 'Show only [_1] where' => 'Zeige nur [_1] mit ', 'role' => 'Rolle', 'status' => 'Status', - 'is' => 'ist', + 'is' => '', 'enabled' => 'aktiviert', 'disabled' => 'deaktiviert', 'pending' => 'Nicht veröffentlicht', - 'Filter' => 'Filter', + 'Filter' => 'Zeigen', 'user' => 'Benutzer', 'users' => 'Benutzer', @@ -1705,5 +1706,5 @@ ## tmpl/cms/list_role.tmpl 'Roles for [_1] in' => 'Rollen fÃŒr [_1] in', - 'Roles: System-wide' => 'Systemweite Rollen', + 'Roles: System-wide' => 'System: Rollen', 'You have successfully deleted the role(s).' => 'Rolle(n) erfolgreich gelöscht.', 'roles' => 'Rollen', @@ -1712,5 +1713,5 @@ 'Create Role' => 'Rolle anlegen', '_USER_STATUS_CAPTION' => 'Status', - 'In Blog' => 'Im Blog', # Translate - New # OK + 'In Blog' => 'Im Blog', 'Via Group' => 'Über Gruppe', 'Members' => 'Mitglieder', @@ -1720,8 +1721,8 @@ ## tmpl/cms/cfg_spam.tmpl - 'Spam Settings' => 'Spam-Konfiguration', + 'Spam Settings' => 'Spam-Einstellungen', 'Your spam preferences have been saved.' => 'Spam-Einstellungen gespeichert.', 'Auto-Delete Spam' => 'Spam automatisch löschen', - 'If enabled, feedback reported as spam will be automatically erased after a number of days.' => 'Falls aktiviert, wird als Spam markiertes Feedback nach einer Anzahl von Tagen automatisch gelöscht.', + 'If enabled, feedback reported as spam will be automatically erased after a number of days.' => 'Falls aktiviert, wird als Spam markiertes Feedback nach einer wÀhlbaren Anzahl von Tagen automatisch gelöscht.', 'Delete Spam After' => 'Spam löschen nach', 'When an item has been reported as spam for this many days, it is automatically deleted.' => 'Wenn ein Feedback fÃŒr lÀnger als angegeben als Spam markiert war, wird es automatisch gelöscht.', @@ -1752,5 +1753,5 @@ 'Create [_1]' => '[_1] anlegen', 'Edit [_1]' => '[_1] bearbeiten', - 'A saved version of this [_1] was auto-saved [_3]. Recover auto-saved content' => 'Eine Version dieses [_1] wurde automatisch gespeichert [_3]. Automatisch gespeicherten Inhalt wiederherstellen.', + 'A saved version of this [_1] was auto-saved [_3]. Recover auto-saved content' => '[_1] automatisch gespeichert [_3]. Automatisch gespeicherte Version wiederherstellen.', 'Your [_1] has been saved.' => '[_1] gespeichert.', 'One or more errors occurred when sending update pings or TrackBacks.' => 'Es sind ein oder mehrere Fehler beim Senden von TrackBacks aufgetreten.', @@ -1763,20 +1764,20 @@ 'You have successfully deleted the checked comment(s).' => 'Der bzw. die markierten Kommentare wurden erfolgreich gelöscht.', 'You have successfully deleted the checked TrackBack(s).' => 'TrackBack(s) gelöscht.', - '[_1] Summary' => '[_1]-Zusammenfassung', - 'Created [_1] by [_2].' => '[_1] von [_2] angelegt.', - 'Last edited [_1] by [_2].' => 'Von [_2] zuletzt bearbeiteter [_1].', - 'Published [_1].' => '[_1] veröffentlicht.', - 'This [_1] has received [quant,_2,comment,comments] and [quant,_3,trackback,trackbacks].' => 'Diese(r) [_1] hat [quant,_2,Kommentar,Kommentare] und [quant,_3,TrackBack,TrackBacks].', + '[_1] Summary' => 'Zusammenfassung', + 'Created [_1] by [_2].' => 'Angelegt von [_2] [_1]', + 'Last edited [_1] by [_2].' => 'Zuletzt bearbeitet von [_2] [_1]', + 'Published [_1].' => 'Veröffentlicht [_1]', + 'This [_1] has received [quant,_2,comment,comments] and [quant,_3,trackback,trackbacks].' => 'Bisher [quant,_2,Kommentar,Kommentare] und [quant,_3,TrackBack,TrackBacks]', 'Display Options' => 'Anzeigeoptionen', 'Fields' => 'Felder', 'Title' => 'Titel', - 'Body' => 'Textkörper', - 'Excerpt' => 'Zusammenfassung', - 'Keywords' => 'SchlÃŒsselwörter', - 'Publishing' => 'Veröffentlichen', - 'Top' => 'Anfang', + 'Body' => 'Text', + 'Excerpt' => 'Zusammen- fassung', + 'Keywords' => 'SchlÃŒssel- wörter', + 'Publishing' => 'Veröffentlichung', + 'Top' => 'Oben', 'Both' => 'Sowohl als auch', - 'Bottom' => 'Ende', + 'Bottom' => 'Unten', 'Reset display options' => 'Anzeigeoptionen zurÃŒcksetzen', 'Reset display options to blog defaults' => 'Anzeigeoptionen auf Standardeinstellungen zurÃŒcksetzen', @@ -1789,6 +1790,6 @@ 'You have unsaved changes to your [_1] that will be lost.' => 'Es liegen nicht gespeicherte Änderungen vor, die verloren gehen werden.', 'Publish On' => 'Veröffentlichen um', - 'Publish Date' => 'Zeitpunkt der Veröffentlichung', - 'Make primary' => 'PrimÀr machen', + 'Publish Date' => 'Veröffent- lichungs- zeitpunkt', + 'Make primary' => 'Als Hauptkategorie', 'Add sub category' => 'Unterkategorie hinzufÃŒgen', 'Add [_1] name' => '[_1]-Name hinzufÃŒgen', @@ -1797,12 +1798,12 @@ 'Preview this [_1] (v)' => 'Vorschau auf [_1]', 'Delete this [_1] (v)' => '[_1] löschen (v)', - 'Share this [_1]' => '[_1] teilen', + 'Share this [_1]' => 'Benachrichtigung versenden', '_external_link_target' => '_new', - 'View published [_1]' => 'Veröffentlichten [_1] ansehen', + 'View published [_1]' => '[_1] ansehen', '« Previous' => '« Vorheriger', 'Manage [_1]' => '[_1] verwalten', 'Next »' => 'NÀchster »', - 'Extended' => 'Erweitert', - 'Format:' => 'Format:', + 'Extended' => 'Erweiterter Text', + 'Format:' => 'Formatierung:', 'Decrease Text Size' => 'Textgröße verkleinern', 'Increase Text Size' => 'Textgröße vergrößern', @@ -1833,8 +1834,8 @@ '(delimited by \'[_1]\')' => '(Trennung durch \'[_1]\')', 'Change [_1]' => '[_1] Àndern', - 'Add [_1]' => '[_1] einfÃŒgen', + 'Add [_1]' => '[_1] wÀhlen', 'Status' => 'Status', 'You must configure blog before you can publish this [_1].' => 'Vor dem Veröffentlichen mÃŒssen Sie das Blog konfigurieren.', - 'Scheduled' => 'Zeitgeplant', + 'Scheduled' => 'Zu bestimmtem Zeitpunkt', 'Select entry date' => 'Eintragsdatum wÀhlen', 'Unlock this entry’s output filename for editing' => 'Dateinamen manuell bearbeiten', @@ -1842,10 +1843,10 @@ 'Warning: Changing this entry\'s basename may break inbound links.' => 'Warnung: Wenn Sie den Basename nachtrÀglich Àndern, können externe Links zu diesem Eintrag ungÃŒltig werden.', 'Accept' => 'Annehmen', - 'Outbound TrackBack URLs' => 'TrackBack-URLs', + 'Outbound TrackBack URLs' => 'TrackBack- URLs', 'View Previously Sent TrackBacks' => 'TrackBacks anzeigen', - 'QuickPost to [_2] - Drag this link to your browser\'s toolbar then click it when you are on a site you want to blog about.' => 'QuickPost fÃŒr [_2] - Ziehen Sie diesen Link in die Lesezeichenleiste Ihres Browsers und klicken Sie darauf, wenn Sie sich auf einer Website befinden, ÃŒber die Sie bloggen möchten.', + '[_1]QuickPost to [_2] - Drag this link to your browser\'s toolbar then click it when you are on a site you want to blog about.' => '[_1]QuickPost fÃŒr [_2] - Ziehen Sie diesen Link in die Lesezeichenleiste Ihres Browsers und klicken Sie darauf, wenn Sie sich auf einer Website befinden, ÃŒber die Sie bloggen möchten.', 'Auto-saving...' => 'Autospeichern...', 'Last auto-save at [_1]:[_2]:[_3]' => 'Zuletzt automatisch gespeichert um [_1]:[_2]:[_3]', - 'None selected' => 'Keine ausgewÀhlt', + 'None selected' => 'Keine', ## tmpl/cms/system_check.tmpl @@ -1855,12 +1856,12 @@ 'Active Users' => 'Aktive Benutzer', 'Users who have logged in within 90 days are considered active in Movable Type license agreement.' => 'Benutzer, die sich innerhalb der letzten 90 Tage eingeloggt haben, gelten nach den Movable Type-Lizenzbedingungen als aktiv.', - 'Movable Type could not find the script named \'mt-check.cgi\'. To resolve this issue, please ensure that the mt-check.cgi script exists and/or the CheckScript configuration parameter references it properly.' => 'Movable Type konnte die Datei \'mt-check.cgi\' nicht finden. Stellen Sie sicher, daß die Datei vorhanden ist und MTCheckScript die richtigen Pfadangaben enthÀlt.', # Translate - New # OK + 'Movable Type could not find the script named \'mt-check.cgi\'. To resolve this issue, please ensure that the mt-check.cgi script exists and/or the CheckScript configuration parameter references it properly.' => 'Movable Type konnte die Datei \'mt-check.cgi\' nicht finden. Stellen Sie sicher, daß die Datei vorhanden ist und MTCheckScript die richtigen Pfadangaben enthÀlt.', ## tmpl/cms/import.tmpl - 'You must select a blog to import.' => 'WÀhlen Sie ein zu importierendes Blog.', - 'Transfer weblog entries into Movable Type from other Movable Type installations or even other blogging tools or export your entries to create a backup or copy.' => 'Mit der Import/Export-Funktionen können EintrÀge aus anderen Movable Type-Installationen oder aus anderen Weblog-Systemen ÃŒbernommen und bestehende EintrÀge in einem Austauschformat gesichert werden.', - 'Blog to Import' => 'Zu importierendes Blog', - 'Select a blog to import.' => 'WÀhlen Sie das zu importierende Blog', - 'Select blog' => 'Weblog wÀhlen', + 'You must select a blog to import.' => 'WÀhlen Sie, in welches Blog importiert werden soll', + 'Transfer weblog entries into Movable Type from other Movable Type installations or even other blogging tools or export your entries to create a backup or copy.' => 'Mit der Import/Export-Funktionen können EintrÀge aus anderen Movable Type-Installationen oder aus anderen Weblog-Systemen ÃŒbernommen werden. Bestehende EintrÀge können in einem Austauschformat gesichert werden.', + 'Blog to Import' => 'Importziel', + 'Select a blog to import.' => 'WÀhlen Sie, in welches Blog importiert werden soll', + 'Select blog' => 'Blog wÀhlen', 'Importing from' => 'Importieren aus', 'Ownership of imported entries' => 'Besitzer importierter EintrÀge', @@ -1884,5 +1885,5 @@ ## tmpl/cms/cfg_system_feedback.tmpl - 'System: Feedback Settings' => 'Systemweite Feedback-Einstellungen', + 'System: Feedback Settings' => 'System: Feedback-Einstellungen', 'Your feedback preferences have been saved.' => 'Ihre Feedback-Einstellungen wurden gespeichert.', 'Feedback: Master Switch' => 'Feedback-Hauptschalter', @@ -1890,13 +1891,13 @@ 'Disable comments for all blogs' => 'Kommentare fÃŒr alle Blogs deaktivieren', 'Disable TrackBacks for all blogs' => 'TrackBacks fÃŒr alle Blogs deaktivieren', - 'Outbound Notifications' => 'Ausgehende Benachrichtigungen', - 'Notification pings' => 'Benachrichtigungs-Pings', + 'Outbound Notifications' => 'Benachrichtigungen', + 'Notification pings' => 'Benachrichtigungs- Pings', 'This feature allows you to disable sending notification pings when a new entry is created.' => 'Mit dieser Funktion können Sie die automatische Versendung von Benachrichtigungs-Pings bei Veröffentlichung eines neuen Eintrags unterbinden.', - 'Disable notification pings for all blogs' => 'Benachrichtigungs-Pings fÃŒr alle Blogs deaktivieren', - 'Outbound TrackBacks' => 'Ausgehende TrackBacks', - 'Limit outbound TrackBacks and TrackBack auto-discovery for the purposes of keeping your installation private.' => 'SchrÀnken Sie ausgehende TrackBacks und TrackBack Auto-Discovery auf bestimmte Sites ein, um diese Movable Type-Installation nichtöffentlich zu halten.', + 'Disable notification pings for all blogs' => 'Versendung von Benachrichtigungs-Pings fÃŒr alle Blogs deaktivieren', + 'Outbound TrackBacks' => 'TrackBack-Versand', + 'Limit outbound TrackBacks and TrackBack auto-discovery for the purposes of keeping your installation private.' => 'SchrÀnken Sie den Versand von TrackBacks und TrackBack Auto-Discovery auf bestimmte Sites ein, um diese Movable Type-Installation nichtöffentlich zu halten.', 'Allow to any site' => 'Zu allen Sites', 'Disabled' => 'Deaktiviert', - '(No outbound TrackBacks)' => '(Keine ausgehenden TrackBacks)', + '(No outbound TrackBacks)' => '(Kein TrackBack-Versand)', 'Only allow to blogs on this installation' => 'Nur zu Blogs dieser Installation', 'Only allow the sites on the following domains:' => 'Nur zu Sites auf folgenden Domains:', @@ -1932,7 +1933,7 @@ 'Custom Index Template' => 'Individuelle Indexvorlage', 'Output File' => 'Ausgabedatei', - 'Publish Options' => 'Veröffentlichungsoptionen', + 'Publish Options' => 'Veröffentlichungs- optionen', 'Enable dynamic publishing for this template' => 'Vorlage dynamisch veröffentlichen', - 'Publish this template automatically when rebuilding index templates' => 'Diese Vorlage bei Neuveröffentlichung von Indexvorlagen automatisch veröffentlichen', + 'Publish this template automatically when rebuilding index templates' => 'Diese Vorlage bei Neuaufbau von Indexvorlagen automatisch veröffentlichen', 'Link to File' => 'Mit Datei verlinken', 'Create New Archive Mapping' => 'Neue ArchivverknÃŒpfung einrichten', @@ -1954,5 +1955,5 @@ 'Update the status of this comment' => 'Kommentarstatus aktualisieren', 'Approved' => 'Freigeschaltet', - 'Unapproved' => 'Noch nicht freigeschaltet', + 'Unapproved' => 'Nicht freigeschaltet', 'Reported as Spam' => 'Als Spam gemeldet', 'View all comments with this status' => 'Alle Kommentare mit diesem Status anzeigen', @@ -1961,5 +1962,5 @@ 'Test' => 'Test', 'Score' => 'Bewertung', - 'Results' => 'Ergebnis', + 'Results' => 'Treffer', 'The name of the person who posted the comment' => 'Name des Kommentarautors', 'Trusted' => 'vertraut', @@ -1979,7 +1980,7 @@ 'URL of commenter' => 'URL des Kommentarautors', 'View all comments with this URL' => 'Alle Kommentare mit dieser URL anzeigen', - 'Entry this comment was made on' => 'Eintrag zu diesem Kommentar', - 'Entry no longer exists' => 'Eintrag nicht mehr vorhanden', - 'View all comments on this entry' => 'Alle Kommentare zu diesem Eintrag anzeigen', + '[_1] this comment was made on' => '[_1] zum Kommentar', # Translate - New # OK + '[_1] no longer exists' => '[_1] existiert nicht mehr', # Translate - New + 'View all comments on this [_1]' => 'Alle Kommentare zu diesem Eintrag oder dieser Seite', # Translate - New # OK 'Date' => 'Datum', 'Date this comment was made' => 'Datum, an dem dieser Kommentar abgegeben wurde', @@ -2010,6 +2011,6 @@ ## tmpl/cms/cfg_registration.tmpl - 'Registration Settings' => 'Registrierungseinstellungen', - 'Your blog preferences have been saved.' => 'Ihre Voreinstellungen wurden gespeichert.', + 'Registration Settings' => 'Registrierungs-Einstellungen', + 'Your blog preferences have been saved.' => 'Einstellungen ÃŒbernommen.', 'User Registration' => 'Benutzerregistrierung', 'Allow registration for Movable Type.' => 'Registrierungen bei Movable Type erlauben', @@ -2017,7 +2018,7 @@ 'Note: Registration is currently disabled at the system level.' => 'Hinweis: Registrierung derzeit systemweit deaktiviert.', 'Allow Registration' => 'Registrierung erlauben', - 'Authentication Methods' => 'Authentifizierungsmethoden', + 'Authentication Methods' => 'Authentifizierungs- methoden', 'Note: You have selected to accept comments from authenticated commenters only but authentication is not enabled. In order to receive authenticated comments, you must enable authentication.' => 'Hinweis: Sie möchten Kommentare nur von authentifizierten Kommentarautoren zulassen. Allerdings haben Sie die Authentifizierung nicht aktiviert.', - 'Native' => 'Nativ', + 'Native' => 'nativ', 'Require E-mail Address for Comments via TypeKey' => 'E-Mail-Adresse fÃŒr Kommentare via TypeKey erfordern', 'If enabled, visitors must allow their TypeKey account to share e-mail address when commenting.' => 'Falls aktiviert, mÃŒssen Leser, die sich zum Kommentieren mit TypeKey anmelden, von TypeKey ihre E-Mail-Adresse ÃŒbermitteln lassen. ', @@ -2063,5 +2064,5 @@ 'Upload New File' => 'Neue Datei hochladen', 'Upload New Image' => 'Neues Bild hochladen', - 'Reset' => 'ZurÃŒcksetzen', + 'Reset' => 'zurÃŒcksetzen', 'Asset Name' => 'Assetname', 'Size' => 'Größe', @@ -2094,5 +2095,5 @@ ## tmpl/cms/dialog/entry_notify.tmpl - 'Send a Notification' => 'Benachrichtigung verschicken', + 'Send a Notification' => 'Benachrichtigung versenden', 'You must specify at least one recipient.' => 'Bitte geben Sie mindestens einen EmpfÀnger an.', 'Your blog\'s name, this entry\'s title and a link to view it will be sent in the notification. Additionally, you can add a message, include an excerpt of the entry and/or send the entire entry.' => 'Benachrichtigungen enthalten den Names Ihres Blogs, den Namen des Eintrags und einen Link zum Eintrag. ZusÀtzlich können Sie eine persönliche Nachricht eingeben und den Text des Eintrags oder einen Auszug daraus anhÀngen.', @@ -2169,5 +2170,5 @@ 'Your Web services password is currently' => 'Ihr Passwort fÃŒr Webdienste lautet derzeit', '_WARNING_PASSWORD_RESET_SINGLE' => 'Sie sind dabei, das Passwort von [_1] zurÃŒckzusetzen. Dazu wird ein zufÀllig erzeugtes neues Passwort per E-Mail an [_2] verschickt werden.\n\nForsetzen?', - 'This profile has been updated.' => 'Profil aktualisiert.', + 'This profile has been updated.' => 'Profil aktualisiert', 'A new password has been generated and sent to the email address [_1].' => 'Ein neues Passwort wurde erzeugt und an [_1] verschickt.', 'Movable Type Enterprise has just attempted to disable your account during synchronization with the external directory. Some of the external user management settings must be wrong. Please correct your configuration before proceeding.' => 'Movable Type Enterprise hat wÀhrend der Synchronisation versucht, Ihr Benutzerkonto zu deaktivieren. Das deutet auf einen Fehler in der externen Benutzerverwaltung hin. ÜberprÃŒfen Sie daher die dortigen Einstellungen, bevor Sie Ihre Arbeit in Movable Type forsetzen.', @@ -2188,5 +2189,5 @@ 'This word or phrase will be required to recover a forgotten password.' => 'Dieser Ausdruck wird abgefragt, wenn das Passwort vergessen und daher ein neues Passwort angefordert wurde.', 'Preferred language of this user.' => 'Bevorzugte Sprache des Benutzers', - 'Text Format' => 'Textformat', + 'Text Format' => 'Textformatierung', 'Preferred text format option.' => 'Bevorzugte Formatierungsoption', '(Use Blog Default)' => '(Standard verwenden)', @@ -2198,7 +2199,7 @@ 'For use by Activity feeds and with XML-RPC and Atom-enabled clients.' => 'Erforderlich fÃŒr AktivitÀtsfeeds und fÃŒr externe Software, die ÃŒber XML-RPC oder ATOM-API auf das Weblog zugreift', 'Reveal' => 'Anzeigen', - 'System Permissions' => 'Zugriffsrechte', + 'System Permissions' => 'Berechtigungen', 'Options' => 'Optionen', - 'Create personal blog for user' => 'Persönliches Blog anlegen fÃŒr Benutzer', + 'Create personal blog for user' => 'Persönliches Blog fÃŒr den Benutzer anlegen', 'Create [_1] (s)' => '[_1] anlegen (s)', '_USAGE_PASSWORD_RESET' => 'Hier können Sie das Passwort dieses Benutzers zurÃŒcksetzen. Dazu wird ein zufÀlliges neues Passwort erzeugt und an [_1] verschickt werden.', @@ -2229,5 +2230,5 @@ ## tmpl/cms/login.tmpl - 'Your Movable Type session has ended.' => 'Ihre Movable Type-Sitzung ist abgelaufen.', + 'Your Movable Type session has ended.' => 'Ihre Movable Type-Sitzung ist abgelaufen oder Sie haben sich abgemeldet.', 'Your Movable Type session has ended. If you wish to sign in again, you can do so below.' => 'Ihre Movable Type-Sitzung ist abgelaufen. Unten können Sie sich erneut anmelden.', 'Your Movable Type session has ended. Please sign in again to continue this action.' => 'Ihre Movable Type-Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an, um den Vorgang fortzusetzen.', @@ -2236,11 +2237,11 @@ ## tmpl/cms/cfg_archives.tmpl 'Error: Movable Type was not able to create a directory for publishing your blog. If you create this directory yourself, assign sufficient permissions that allow Movable Type to create files within it.' => 'Fehler: Movable Type konnte kein Verzeichnis zur Veröffentlichung Ihres Blogs anlegen. Wenn Sie das Verzeichnis manuell angelegt haben, stellen Sie bitte sicher, daß der Webserver Schreibrechte fÃŒr das Verzeichnis hat.', - 'Your blog\'s archive configuration has been saved.' => 'Archivkonfiguration gespeichert.', + 'Your blog\'s archive configuration has been saved.' => 'Einstellungen ÃŒbernommen', 'You have successfully added a new archive-template association.' => 'Sie haben erfolgreich eine neue VerknÃŒpfung zwischen Archiven und Vorlagen hinzugefÃŒgt.', 'You may need to update your \'Master Archive Index\' template to account for your new archive configuration.' => 'Eventuell mÃŒssen Sie Ihre Vorlage fÃŒr das Archiv-Index aktualisieren, um die neue Archiv-Konfiguration zu ÃŒbernehmen.', - 'The selected archive-template associations have been deleted.' => 'Die ausgewÀhlten VerknÃŒpfungen zwischen Archiven und Vorlagen wurden gelöscht.', - 'You must set your Local Site Path.' => 'Sie mÃŒssen den Pfad Ihres lokalen Verzeichnis festlegen.', - 'You must set a valid Site URL.' => 'Bitte geben Sie eine gÃŒltige Adresse (URL) an.', - 'You must set a valid Local Site Path.' => 'Bitte geben Sie ein gÃŒltiges lokales Verzeichnis an.', + 'The selected archive-template associations have been deleted.' => 'Die gewÀhlten VerknÃŒpfungen zwischen Archiven und Vorlagen wurden gelöscht.', + 'You must set your Local Site Path.' => 'Bitte wÀhlen Sie ein Wurzelverzeichnis', + 'You must set a valid Site URL.' => 'Bitte geben Sie eine gÃŒltige Adresse (URL) an', + 'You must set a valid Local Site Path.' => 'Bitte geben Sie ein gÃŒltiges lokales Verzeichnis an', 'Publishing Paths' => 'System-Pfade', 'Site URL' => 'Webadresse (URL)', @@ -2261,7 +2262,7 @@ 'Publishing Options' => 'Veröffentlichungsoptionen', 'Preferred Archive Type' => 'Bevorzugter Archivtyp', - 'Used for creating links to an archived entry (permalink). Select from the archive types used in this blogs archive templates.' => 'Zur Erzeugung von Links zu archivierten EintrÀgen (Permalinks). WÀhlen Sie aus den in den Archivvorlagen dieses Blogs aufgefÃŒhrten Archivarten.', + 'Used for creating links to an archived entry (permalink). Select from the archive types used in this blogs archive templates.' => 'Bestimmt, mit welcher Art Archivseite Permalinks verlinkt werden. Welche Archivarten zur VerfÃŒgung stehen, hÀngt von den verwendeten Vorlagen ab.', 'No archives are active' => 'Archive nicht aktiviert', - 'Publishing Method' => 'Veröffentlichungsmethode', + 'Publishing Method' => 'Veröffentlichungs- methode', 'Publish all templates statically' => 'Alle Vorlagen statisch veröffentlichen', 'Publish only Archive Templates dynamically' => 'Nur Archivvorlagen dynamisch veröffentlichen', @@ -2281,5 +2282,5 @@ ## tmpl/cms/cfg_system_users.tmpl - 'System: User Settings' => 'Systemweite Benutzereinstellungen', + 'System: User Settings' => 'System: Benutzereinstellungen', 'Your settings have been saved.' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.', '(No blog selected)' => '(Kein Blog gewÀhlt)', @@ -2288,8 +2289,8 @@ '(None selected)' => '(Kein Blog gewÀhlt)', 'Select a system administrator you wish to notify when commenters successfully registered themselves.' => 'Bestimmen Sie, welcher Systemadministrator benachrichtigt werden soll, wenn ein Kommentarautor sich erfolgreich selbst registriert hat.', - 'Allow commenters to register to Movable Type' => 'Kommentarautoren bei Movable Type registrieren lassen', + 'Allow commenters to register to Movable Type' => 'Falls aktiv, können sich Benutzer bei dieser Movable Type-Installation als Kommentarautor selbst registrieren', 'Notify the following administrators upon registration:' => 'Bei Registrierungen folgende Administratoren benachrichtigen:', 'Select Administrators' => 'Administratoren wÀhlen', - 'Clear' => 'ZurÃŒcksetzen', + 'Clear' => 'zurÃŒcksetzen', 'Note: System Email Address is not set. Emails will not be sent.' => 'Hinweis: System-E-Mail-Adresse nicht konfiguriert. E-Mails können daher nicht verschickt werden.', 'New User Defaults' => 'Voreinstellungen fÃŒr neue Benutzer', @@ -2299,8 +2300,8 @@ 'Personal blog clone source' => 'Klonvorlage fÃŒr persönliche Blogs', 'Select a blog you wish to use as the source for new personal blogs. The new blog will be identical to the source except for the name, publishing paths and permissions.' => 'WÀhlen Sie, welches Blog Vorlage fÃŒr persönliche Blogs sein soll. Neue Blogs sind mit den Ausnahmen Name, Pfade und Berechtigungen mit der Vorlage identisch.', - 'Change blog' => 'Blog wechseln', - 'Default Site URL' => 'Standard-Siteadresse (URL)', + 'Change blog' => 'Anderes Blog wÀhlen', + 'Default Site URL' => 'Standard- Webadresse (URL)', 'Define the default site URL for new blogs. This URL will be appended with a unique identifier for the blog.' => 'WÀhlen Sie die Standard-URL fÃŒr neue Weblogs. Dieser URL wird ein individueller Bezeichner fÃŒr jedes Weblog angehÀngt.', - 'Default Site Root' => 'Standard-Wurzelverzeichnis', + 'Default Site Root' => 'Standard- Wurzelverzeichnis', 'Define the default site root for new blogs. This path will be appended with a unique identifier for the blog.' => 'WÀhlen Sie das Standard-Wurzelverzeichnis fÃŒr neue Weblogs. Dem Pfad wird ein individueller Bezeichner fÃŒr jedes Weblog angehÀngt.', 'Default User Language' => 'Standard-Sprache', @@ -2339,11 +2340,11 @@ 'UTC-10 (Aleutians-Hawaii Time)' => 'UTC-10 (Aleuten-Hawaii-Zeit)', 'UTC-11 (Nome Time)' => 'UTC-11 (Alaska, Nome-Zeit)', - 'Default Tag Delimiter' => 'Standard-Tag-Trennzeichen', + 'Default Tag Delimiter' => 'Standard- Tag-Trennzeichen', 'Define the default delimiter for entering tags.' => 'WÀhlen Sie das Standard-Trennzeichen fÃŒr die Eingabe von Tags', ## tmpl/cms/cfg_prefs.tmpl 'Your preferences have been saved.' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.', - 'You must set your Blog Name.' => 'Sie haben keinen Blognamen gewÀhlt', - 'You did not select a timezone.' => 'Sie haben keine Zeitzone ausgewÀhlt.', + 'You must set your Blog Name.' => 'Bitte geben Sie einen Blognamen an', + 'You did not select a timezone.' => 'Bitte wÀhlen Sie einen Zeitzone', 'Name your blog. The blog name can be changed at any time.' => 'Geben Sie Ihrem Blog einen Namen. Der Name kann jederzeit geÀndert werden.', 'Enter a description for your blog.' => 'Geben Sie eine Beschreibung Ihres Blogs ein.', @@ -2354,5 +2355,5 @@ 'Remove license' => 'Lizenz entfernen', 'Your blog does not have an explicit Creative Commons license.' => 'FÃŒr dieses Blog liegt keine Creative Commons-Lizenz vor.', - 'Select a license' => 'Lizenz wÀhlen', + 'Select a license' => 'Creative Commons-Lizenz wÀhlen', ## tmpl/cms/error.tmpl @@ -2361,5 +2362,5 @@ 'Permissions for [_1]' => 'Berechtigungen fÃŒr [_1]', 'Group Associations for [_1]' => 'Gruppenzuweisungen fÃŒr [_1]', - 'Permissions: System-wide' => 'Systemweite Zugriffsrechte', + 'Permissions: System-wide' => 'System: Berechtigungen', 'Users & Groups for [_1]' => 'Benutzer und Gruppen fÃŒr [_1]', 'Users for [_1]' => 'Benutzer fÃŒr [_1]', @@ -2367,10 +2368,10 @@ 'permissions' => 'Berechtigungen', 'Remove selected assocations (x)' => 'GewÀhlte Zuweisungen löschen', - 'Revoke Permission' => 'Zugriffsrecht enziehen', + 'Revoke Permission' => 'Berechtigung entziehen', 'The user [_1] is currently disabled.' => 'Das Benutzerkonto von [_1] ist derzeit deaktiviert.', 'The group [_1] is currently disabled.' => 'Die Gruppe [_1] ist derzeit deaktiviert.', - 'You have successfully revoked the given permission(s).' => 'Zugriffsrechte erfolgreich entzogen.', - 'You have successfully granted the given permission(s).' => 'Zugriffsrechte erfolgreich vergeben.', - 'Grant Permission' => 'Zugriffsrechte vergeben', + 'You have successfully revoked the given permission(s).' => 'Berechtigungen erfolgreich entzogen', + 'You have successfully granted the given permission(s).' => 'Berechtigungen erfolgreich vergeben', + 'Grant Permission' => 'Berechtigungen vergeben', 'You can not create associations for disabled users.' => 'Deaktivierte Benutzerkonten können nicht zugewiesen werden.', 'Add [_1] to a blog' => '[_1] zu Blog hinzufÃŒgen', @@ -2379,8 +2380,8 @@ 'Assign Role to User' => 'Rolle an Benutzer zuweisen', 'Add a group to this blog' => 'Diesem Blog Gruppe hinzufÃŒgen', - 'Grant permission to a group' => 'Zugriffsrecht an Gruppe vergeben', - 'Grant permission to a user' => 'Zugriffsrecht an Benutzer vergeben', + 'Grant permission to a group' => 'Berechtigung an Gruppe vergeben', + 'Grant permission to a user' => 'Berechtigung an Benutzer vergeben', 'User/Group' => 'Benutzer/Gruppe', - 'Created On' => 'Angelegt am/um', + 'Created On' => 'Angelegt', ## tmpl/cms/list_comment.tmpl @@ -2395,5 +2396,5 @@ '[_1] on entries created within the last [_2] days' => '[_1] zu EintrÀgen, die in den letzten [_2] Tagen angelegt wurden', '[_1] on entries created more than [_2] days ago' => '[_1] zu EintrÀgen, die vor mehr als [_2] Tagen angelegt wurden', - '[_1] where [_2] [_3]' => '[_1] bei denen [_2] [_3]', + '[_1] where [_2] [_3]' => '[_1] mit [_2] [_3]', 'Publish selected [_1] (a)' => 'GewÀhlte [_1] veröffentlichen', 'Are you sure you want to remove all comments reported as spam?' => 'Wirklich alle als Spam gemeldeten Kommentare löschen?', @@ -2401,9 +2402,9 @@ ## tmpl/cms/rebuilding.tmpl 'Publishing...' => 'Veröffentliche...', - 'Publishing [_1]...' => 'Veröffentliche [_1] ...', - 'Publishing [_1] [_2]...' => 'Veröffentliche [_1]-[_2]', - 'Publishing [_1] dynamic links...' => 'Veröffentliche [_1] dynamische Links', - 'Publishing [_1] archives...' => 'Veröffentliche [_1]-Archive', - 'Publishing [_1] templates...' => 'Veröffentliche [_1]-Vorlagen', + 'Publishing [_1]...' => 'Veröffentliche [_1]...', + 'Publishing [_1] [_2]...' => 'Veröffentliche [_1] [_2]', + 'Publishing [_1] dynamic links...' => 'Veröffentliche [_1] (dynamisch)', + 'Publishing [_1] archives...' => 'Veröffentliche [_1]...', + 'Publishing [_1] templates...' => 'Veröffentliche [_1]...', ## tmpl/cms/include/template_table.tmpl @@ -2424,5 +2425,5 @@ ## tmpl/cms/include/footer.tmpl - 'Dashboard' => 'Dashboard', + 'Dashboard' => 'Übersichtsseite', 'Compose Entry' => 'Eintrag schreiben', 'System Settings' => 'Systemeinstellungen', @@ -2450,7 +2451,7 @@ ## tmpl/cms/include/anonymous_comment.tmpl - 'Anonymous Comments' => 'Anonyme Kommentare', - 'Require E-mail Address for Anonymous Comments' => 'E-Mail-Adresse von anonymen Kommentarautoren verlangen', - 'If enabled, visitors must provide a valid e-mail address when commenting.' => 'Wenn diese Option aktiv ist, mÃŒssen Kommentarautoren eine gÃŒltige Email-Adresse angeben.', + 'Anonymous Comments' => 'Kommentarabgabe ohne Registrierung zulassen', + 'Require E-mail Address for Anonymous Comments' => 'E-Mail-Adresse von nicht registrierten Kommentarautoren verlangen', + 'If enabled, visitors must provide a valid e-mail address when commenting.' => 'Wenn diese Option aktiv ist, mÃŒssen Kommentarautoren eine gÃŒltige E-Mail-Adresse angeben.', ## tmpl/cms/include/header.tmpl @@ -2460,5 +2461,5 @@ 'Create a new blog' => 'Neues Blog anlegen', 'Write Entry' => 'Eintrag schreiben', - 'Blog Dashboard' => 'Blog-Dashboard', + 'Blog Dashboard' => 'Übersichtsseite', 'View Site' => 'Ansehen', 'Search (q)' => 'Suche (q)', @@ -2515,12 +2516,12 @@ 'Compact' => 'Kompakt', 'Expanded' => 'Erweitert', - 'Action Bar' => 'MenÃŒleiste', - 'Date Format' => 'Datumsformat', - 'Relative' => 'Relativ (z.B. "Vor 20 Minuten")', + 'Action Bar' => 'MenÃŒ- leiste', + 'Date Format' => 'Zeit- angaben', + 'Relative' => 'Relativ', 'Full' => 'Absolut', ## tmpl/cms/include/cfg_content_nav.tmpl 'Registration' => 'Registrierung', - 'Web Services' => 'Web-Dienste', + 'Web Services' => 'Webdienste', ## tmpl/cms/include/blog_table.tmpl @@ -2575,6 +2576,5 @@ ## tmpl/cms/include/backup_start.tmpl - 'Tools: Backup' => 'Tools: Sicherung', - 'Backing up Movable Type' => 'Eine Sicherungskopie von Movable Type erstellen', + 'Backing up Movable Type' => 'Erstelle Sicherung', ## tmpl/cms/include/commenter_table.tmpl @@ -2602,6 +2602,6 @@ ## tmpl/cms/include/log_table.tmpl 'No log records could be found.' => 'Keine ProtokolleintrÀge gefunden', - 'Log Message' => 'Protokolleintrag', - '_LOG_TABLE_BY' => 'Nach', + 'Log Message' => 'Eintrag', + '_LOG_TABLE_BY' => 'Von', 'IP: [_1]' => 'IP: [_1]', '[_1]' => '[_1]', @@ -2618,5 +2618,5 @@ ## tmpl/cms/list_blog.tmpl - 'You have successfully deleted the blogs from the Movable Type system.' => 'Die Weblogs wurden erfolgreich aus dem System gelöscht.', + 'You have successfully deleted the blogs from the Movable Type system.' => 'Blog(s) erfolgreich gelöscht', 'Create Blog' => 'Blog anlegen', 'Delete selected blogs (x)' => 'GewÀhlte Blogs löschen (x)', @@ -2636,6 +2636,6 @@ ## tmpl/cms/list_author.tmpl - 'Users: System-wide' => 'Systemweite Benutzerkonten', - '_USAGE_AUTHORS_LDAP' => 'Eine Liste aller Benutzerkonten dieser Movable Type-Installation. Durch Anklicken eines Namens können Sie die Zugriffsrechte des jeweiligen Benutzers festlegen. Um ein Benutzerkonto zu sperren, wÀhlen Sie das KontrollkÀstchen neben dem entsprechenden Namen an und klicken Sie auf DEAKTIVIEREN. Der jeweilige Benutzer kann sich dann nicht mehr an Movable Type anmelden.', + 'Users: System-wide' => 'System: Benutzerkonten', + '_USAGE_AUTHORS_LDAP' => 'Eine Liste aller Benutzerkonten dieser Movable Type-Installation. Durch Anklicken eines Namens können Sie die Berechtigungen des jeweiligen Benutzers festlegen. Um ein Benutzerkonto zu sperren, wÀhlen Sie das KontrollkÀstchen neben dem entsprechenden Namen an und klicken Sie auf DEAKTIVIEREN. Der jeweilige Benutzer kann sich dann nicht mehr an Movable Type anmelden.', 'You have successfully disabled the selected user(s).' => 'GewÀhlte Benutzerkonten erfolgreich deaktiviert', 'You have successfully enabled the selected user(s).' => 'GewÀhlte Benutzerkonten erfolgreich aktiviert', @@ -2647,13 +2647,13 @@ 'Enable selected users (e)' => 'GewÀhlte Benutzerkonten aktivieren (e)', '_USER_ENABLE' => 'Aktivieren', - '_NO_SUPERUSER_DISABLE' => 'Sie sind Verwalter dieser Movable Type-Installation. Sie können daher nicht Ihr eigenes Benutzerkonto deaktivieren.', + '_NO_SUPERUSER_DISABLE' => 'Sie können Ihr eigenes Benutzerkonto nicht deaktivieren, da Sie Verwalter dieser Movable Type-Installation sind.', 'Disable selected users (d)' => 'GewÀhlte Benutzerkonten deaktivieren (d)', '_USER_DISABLE' => 'Deaktivieren', - 'Showing All Users' => 'Zeige alle Benutzer', # Translate - New # OK + 'Showing All Users' => 'Zeige alle Benutzer', ## tmpl/cms/popup/rebuilt.tmpl 'Success' => 'Erfolg', 'All of your files have been published.' => 'Alle Dateien veröffentlicht.', - 'Your [_1] archives have been published.' => '[_1]-Archive veröffentlicht', + 'Your [_1] archives have been published.' => '[_1] veröffentlicht', 'Your [_1] templates have been published.' => '[_1]-Vorlagen veröffentlicht', 'View your site.' => 'Site ansehen', @@ -2663,5 +2663,5 @@ ## tmpl/cms/popup/rebuild_confirm.tmpl - 'Publish [_1]' => 'Veröffentliche [_1]', # Translate - New # OK + 'Publish [_1]' => 'Veröffentliche [_1]', 'Publish [_1]' => '[_1] veröffentlichen', '_REBUILD_PUBLISH' => 'Veröffentlichen', @@ -2669,5 +2669,5 @@ 'Index Template: [_1]' => 'Index-Vorlagen: [_1]', 'Only Indexes' => 'Nur Indizes', - 'Only [_1] Archives' => 'Nur [_1]-Archive', + 'Only [_1] Archives' => 'Nur Archive: [_1]', 'Publish (s)' => 'Veröffentlichen (s)', @@ -2680,10 +2680,10 @@ 'Your [_1] has been deleted from the database.' => '[_1] aus Datenbank gelöscht.', 'Go back' => 'ZurÃŒck', - 'tag (exact match)' => 'Tag (genauer Treffer)', - 'tag (fuzzy match)' => 'Tag (unscharfer Treffer)', + 'tag (exact match)' => 'Tag (genau)', + 'tag (fuzzy match)' => 'Tag (unscharf)', 'published' => 'veröffentlicht', 'unpublished' => 'nicht veröffentlicht', 'scheduled' => 'zeitgeplant', - 'Select A User:' => 'Benutzerkonto auswÀhlen: ', + 'Select A User:' => 'Benutzerkonto wÀhlen... ', 'User Search...' => 'Benutzer suchen...', 'Recent Users...' => 'Letzte Benutzer...', @@ -2700,5 +2700,5 @@ ## tmpl/cms/view_log.tmpl - 'The activity log has been reset.' => 'Das AktivitÀtsprotokoll wurde zurÃŒckgesetzt.', + 'The activity log has been reset.' => 'AktivitÀtsprotokoll zurÃŒckgesetzt', 'All times are displayed in GMT[_1].' => 'Alle Zeiten in GMT[_1]', 'All times are displayed in GMT.' => 'Alle Zeiten in GMT', @@ -2712,7 +2712,7 @@ 'Are you sure you want to reset the activity log?' => 'AktivitÀtsprotokoll wirklich zurÃŒcksetzen?', 'Showing all log records' => 'Alle EintrÀge', - 'Showing log records where' => 'EintrÀge bei denen', - 'Show log records where' => 'Zeige EintrÀge bei denen', - 'level' => 'Level', + 'Showing log records where' => 'EintrÀge mit', + 'Show log records where' => 'Zeige EintrÀge mit', + 'level' => 'Art', 'classification' => 'Thema', 'Security' => 'Sicherheit', @@ -2726,10 +2726,10 @@ ## tmpl/cms/list_tag.tmpl - 'Your tag changes and additions have been made.' => 'Tag-Änderungen ÃŒbernommen.', - 'You have successfully deleted the selected tags.' => 'Markierte Tags erfolgreich gelöscht.', + 'Your tag changes and additions have been made.' => 'Tag-Änderungen ÃŒbernommen', + 'You have successfully deleted the selected tags.' => 'Markierte Tags erfolgreich gelöscht', 'tag' => 'Tag', 'tags' => 'Tags', - 'Specify new name of the tag.' => 'Geben Sie den neuen Tagnamen an.', - 'Tag Name' => 'Tagname', + 'Specify new name of the tag.' => 'Geben Sie den neuen Tagnamen an', + 'Tag Name' => 'Name des Tags', 'Click to edit tag name' => 'Klicken, um Tagname zu bearbeiten', 'Rename [_1]' => '[_1] umbenennen', @@ -2750,8 +2750,8 @@ ## tmpl/cms/list_category.tmpl - 'Your [_1] changes and additions have been made.' => '[_1]-Änderungen erfolgreich durchgefÃŒhrt.', - 'You have successfully deleted the selected [_1].' => 'GewÀhlte [_1] erfolgreich gelöscht.', - 'Create new top level [_1]' => 'Neue Haupt-[_1] anlegen', - 'New Parent [_1]' => 'Neue Mutter-[_1]', + 'Your [_1] changes and additions have been made.' => 'Änderungen ÃŒbernommen.', + 'You have successfully deleted the selected [_1].' => 'Änderungen ÃŒbernommen.', + 'Create new top level [_1]' => 'Neue Haupt[_1] anlegen', + 'New Parent [_1]' => 'Neue Mutter[_1]', 'Top Level' => 'Hauptebene', 'Collapse' => 'Einklappen', @@ -2762,13 +2762,13 @@ ## tmpl/cms/setup_initial_blog.tmpl - 'Create Your First Blog' => 'Legen Sie Ihr erstes Blog an', + 'Create Your First Blog' => 'Das erste Blog anlegen', 'The blog name is required.' => 'Blog-Name erforderlich.', 'The blog URL is required.' => 'Blog-URL erforderlich.', 'The publishing path is required.' => 'Pfadangabe erforderlich.', 'The timezone is required.' => 'Zeitzone erforderlich.', - 'In order to properly publish your blog, you must provide Movable Type with your blog\'s URL and the path on the filesystem where its files should be published.' => 'Damit Ihr Blog ordnungsgemÀßg veröffentlicht werden kann, geben Sie bitte die Webadresse (URL) und den Dateisystempfad an, in denen Movable Type die erforderlich Dateien ablegen soll.', + 'In order to properly publish your blog, you must provide Movable Type with your blog\'s URL and the path on the filesystem where its files should be published.' => 'Damit Ihr Blog veröffentlicht werden kann, geben Sie bitte die Webadresse (URL), unter der der Blog erscheinen soll, und den Pfad im Dateisystem, unter dem Movable Type die Dateien dieses Blog ablegen soll, an.', 'My First Blog' => 'Mein erstes Blog', 'Publishing Path' => 'Veröffentlichungspfad', - 'Your \'Publishing Path\' is the path on your web server\'s file system where Movable Type will publish all the files for your blog. Your web server must have write access to this directory.' => 'Der Veröffentlichungspfad ist der Pfad auf Ihrem Webserver, in dem Movable Type die fÃŒr Ihren Blog erforderlichen Dateien ablegt.', + 'Your \'Publishing Path\' is the path on your web server\'s file system where Movable Type will publish all the files for your blog. Your web server must have write access to this directory.' => 'Der Veröffentlichungspfad ist der Pfad auf Ihrem Webserver, in dem Movable Type die Dateien dieses Blogs ablegt.', 'Finish install (s)' => 'Installation abschließen (s)', 'Finish install' => 'Installation abschließen', @@ -2800,5 +2800,5 @@ 'Note: TrackBacks are currently disabled at the system level.' => 'Hinweis: TrackBacks sind derzeit im Gesamtsystem deaktiviert.', 'Accept TrackBacks' => 'TrackBacks zulassen', - 'If enabled, TrackBacks will be accepted from any source.' => 'Legt fest, ob TrackBacks von allen Quellen zugelassen sind', + 'If enabled, TrackBacks will be accepted from any source.' => 'Falls aktiviert, werden TrackBacks akzeptiert', 'TrackBack Policy' => 'TrackBack-Regeln', 'Moderation' => 'Moderation', @@ -2810,5 +2810,5 @@ 'Specify when Movable Type should notify you of new TrackBacks if at all.' => 'Legt fest, ob und wann Sie bei neuen TrackBacks benachrichtigt werden', 'On' => 'Immer', - 'Only when attention is required' => 'Nur wenn ich etwas machen muss', + 'Only when attention is required' => 'Nur wenn eine Entscheidung erforderlich ist', 'Off' => 'Nie', 'TrackBack Options' => 'TrackBack-Optionen', @@ -2836,7 +2836,8 @@ 'Search for other TrackBacks with this status' => 'Weitere TrackBacks mit diesem Status suchen', 'Target Entry' => 'Zieleintrag', + 'Entry no longer exists' => 'Eintrag nicht mehr vorhanden', 'No title' => 'Kein Name', 'View all TrackBacks on this entry' => 'Alle TrackBacks bei diesem Eintrag anzeigen', - 'Target Category' => 'Zielkategorie', # Translate - New # OK + 'Target Category' => 'Zielkategorie', 'Category no longer exists' => 'Kategorie nicht mehr vorhanden', 'View all TrackBacks on this category' => 'Alle TrackBacks in dieser Kategorie anzeigen', @@ -2847,22 +2848,22 @@ ## tmpl/cms/cfg_plugin.tmpl - 'System Plugin Settings' => 'Systemweite Plugin-Einstellungen', # Translate - New # OK + 'System Plugin Settings' => 'System: Plugin-Einstellungen', 'http://www.sixapart.com/pronet/plugins/' => 'http://www.sixapart.com/pronet/plugins/', 'Find Plugins' => 'Weitere Plugins', - 'Plugin System' => 'Plugin-System', # Translate - New # OK - 'Manually enable or disable plugin-system functionality. Re-enabling plugin-system functionality, will return all plugins to their original state.' => 'Das Plugin-System kann manuell aktiviert oder deaktiviert werden. Reaktivierung der Plugin-Funktion setzt alle Plugins in ihren Ausgangszustand zurÃŒck.', # Translate - New # OK - 'Disable plugin functionality' => 'Plugin-Funktion deaktivieren', # Translate - New # OK + 'Plugin System' => 'Plugin-System', + 'Manually enable or disable plugin-system functionality. Re-enabling plugin-system functionality, will return all plugins to their original state.' => 'Das Plugin-System kann manuell aktiviert oder deaktiviert werden. Reaktivierung der Plugin-Funktion setzt alle Plugins in ihren Ausgangszustand zurÃŒck.', + 'Disable plugin functionality' => 'Plugin-Funktion deaktivieren', 'Disable Plugins' => 'Plugins deaktivieren', - 'Enable plugin functionality' => 'Plugin-Funktion aktivieren', # Translate - New # OK + 'Enable plugin functionality' => 'Plugin-Funktion aktivieren', 'Enable Plugins' => 'Plugins aktivieren', - 'Your plugin settings have been saved.' => 'Ihre Plugins-Einstellungen wurden gespeichert.', - 'Your plugin settings have been reset.' => 'Ihre Plugin-Einstellungen wurden zurÃŒckgesetzt.', - 'Your plugins have been reconfigured. Since you\'re running mod_perl, you will need to restart your web server for these changes to take effect.' => 'Ihre Plugins wurden neu konfiguriert. Da Sie mod_perl verwenden, mÃŒssen Sie Ihren Webserver neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.', - 'Your plugins have been reconfigured.' => 'Ihre Plugins wurden neu konfiguriert.', + 'Your plugin settings have been saved.' => 'Plugin-Einstellungen ÃŒbernommen', + 'Your plugin settings have been reset.' => 'Plugin-Einstellungen zurÃŒckgesetzt', + 'Your plugins have been reconfigured. Since you\'re running mod_perl, you will need to restart your web server for these changes to take effect.' => 'Einstellungen ÃŒbernommen. Da Sie mod_perl verwenden, mÃŒssen Sie Ihren Webserver neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.', + 'Your plugins have been reconfigured.' => 'Einstellungen ÃŒbernommen', 'Are you sure you want to reset the settings for this plugin?' => 'Wollen Sie die Plugin-Einstellungen wirklich zurÃŒcksezten?', - 'Are you sure you want to disable plugin functionality?' => 'Plugin-Funktion wirklich deaktivieren?', # Translate - New # OK - 'Disable this plugin?' => 'Dieses Plugin deaktivieren?', - 'Are you sure you want to enable plugin functionality? (This will re-enable any plugins that have were not individually disabled.)' => 'Plugin-Funktion wirklich aktivieren? (Plugins, die nicht individuell deaktiviert wurden, werden dabei wieder aktiviert.)', # Translate - New # OK - 'Enable this plugin?' => 'Dieses Plugin aktivieren?', + 'Are you sure you want to disable plugin functionality?' => 'Plugin-Funktion wirklich deaktivieren?', + 'Disable this plugin?' => 'Plugin deaktivieren?', + 'Are you sure you want to enable plugin functionality? (This will re-enable any plugins that were not individually disabled.)' => 'Plugin-Funktion wirklich aktivieren? (Reaktiviert alle Plugins, die nicht separat deaktiviert worden sind.)', # Translate - New # OK + 'Enable this plugin?' => 'Plugin aktivieren?', 'Failed to Load' => 'Fehler beim Laden', '(Disable)' => '(Deaktivieren)', @@ -2873,29 +2874,29 @@ 'Plugin error:' => 'Plugin-Fehler:', 'Info' => 'Info', - 'Resources' => 'Resourcen', + 'Resources' => 'Ressourcen', 'Run [_1]' => '[_1] ausfÃŒhren', 'Documentation for [_1]' => 'Dokumentation zu [_1]', 'Documentation' => 'Dokumentation', 'More about [_1]' => 'Mehr ÃŒber [_1]', - 'Plugin Home' => 'Plugin-Hauptseite', + 'Plugin Home' => 'Plugin-Website', 'Author of [_1]' => 'Autor von [_1]', 'Tags:' => 'Tags:', 'Tag Attributes:' => 'Tag-Attribute:', - 'Text Filters' => 'Text-Filter', - 'Junk Filters:' => 'Junk-Filter', - 'Reset to Defaults' => 'Standardwerte setzen', - 'No plugins with blog-level configuration settings are installed.' => 'Es sind keine Plugins installiert, die Einstellungen auf Blogebene erfordern.', # Translate - New # OK + 'Text Filters' => 'Textfilter', + 'Junk Filters:' => 'Junkfilter', + 'Reset to Defaults' => 'Voreinstellungen', + 'No plugins with blog-level configuration settings are installed.' => 'Es sind keine Plugins installiert, die Einstellungen auf Blogebene erfordern.', 'No plugins with configuration settings are installed.' => 'Es sind keine Plugins installiert, die Einstellungen erfordern.', ## tmpl/cms/edit_folder.tmpl 'Edit Folder' => 'Ordner bearbeiten', - 'Your folder changes have been made.' => 'Die Änderungen wurden gespeichert.', + 'Your folder changes have been made.' => 'Änderungen gespeichert', 'You must specify a label for the folder.' => 'Sie mÃŒssen diesem Ordner eine Bezeichnung geben', 'Label' => 'Bezeichnung', ## tmpl/cms/backup.tmpl - 'What to backup' => 'Was sichern?', + 'What to backup' => 'Umfang der Sicherung', 'This option will backup Users, Roles, Associations, Blogs, Entries, Categories, Templates and Tags.' => 'Hier können Sie eine Sicherungskopie Ihrer Blogs erstellen. Sicherungen umfassen Benutzerkonten, Rollen, VerknÃŒpfungen, Blogs, EintrÀge, Kategoriedefinitionen, Vorlagen und Tags.', - 'Everything' => 'Alles', + 'Everything' => 'Mit allen Blogs', 'Choose blogs...' => 'Blogs wÀhlen...', 'Archive Format' => 'Archivformat', @@ -2904,7 +2905,7 @@ 'zip' => 'ZIP', 'Don\'t compress' => 'Nicht komprimieren', - 'Target File Size' => 'Zielgröße', + 'Target File Size' => 'GewÃŒnschte Dateigröße ', 'Approximate file size per backup file.' => 'UngefÀhre Größe pro Backupdatei (MB)', - 'Don\'t Divide' => 'Nicht aufteilen', + 'Don\'t Divide' => 'Sicherungsdatei nicht aufteilen', 'Make Backup (b)' => 'Sicherung erstellen (b)', 'Make Backup' => 'Sicherung erstellen', @@ -2913,5 +2914,5 @@ 'Web Services Settings' => 'Webdienste-Einstellungen', 'Six Apart Services' => 'Six Apart-Dienste', - 'Your TypeKey token is used to access Six Apart services like its free Authentication service.' => 'Ihr TypeKey-Token ermöglicht Ihnen Zugriff auf von Six Apart angebotene Dienste. Dazu gehören der kostenlose Authentifierzungsdienst TypeKey.', + 'Your TypeKey token is used to access Six Apart services like its free Authentication service.' => 'Ihr TypeKey-Token ermöglicht Ihnen Zugriff auf von Six Apart angebotene Webdienste. Dazu gehören der kostenlose Authentifierzungsdienst TypeKey.', 'TypeKey is enabled.' => 'TypeKey wird verwendet.', 'TypeKey token:' => 'TypeKey-Token:', @@ -2928,5 +2929,5 @@ 'Others:' => 'Andere:', '(Separate URLs with a carriage return.)' => '(Pro Zeile eine URL)', - 'Recently Updated Key' => '"KÃŒrzlich aktualisiert"-SchlÃŒssel', + 'Recently Updated Key' => '"KÃŒrzlich aktualisiert"- SchlÃŒssel', 'If you have received a recently updated key (by virtue of your purchase), enter it here.' => 'Wenn Sie einen "KÃŒrzlich aktualisiert"-SchlÃŒssel erhalten haben, tragen Sie ihn hier ein.', @@ -2941,5 +2942,5 @@ 'Unlock this category’s output filename for editing' => 'Dateinamen manuell bearbeiten', 'Warning: Changing this category\'s basename may break inbound links.' => 'Achtung: Änderungen des Basenames können bestehende externe Links auf diese Kategorieseite ungÃŒltig machen', - 'Inbound TrackBacks' => 'TrackBacks (inbound)', + 'Inbound TrackBacks' => 'TrackBack-Empfang', 'Accept Trackbacks' => 'TrackBacks zulassen', 'If enabled, TrackBacks will be accepted for this category from any source.' => 'Wenn die Option aktiv ist, sind Kategorie-TrackBacks aus allen Quellen zugelassen', @@ -2962,13 +2963,13 @@ ## tmpl/cms/cfg_system_general.tmpl - 'System: General Settings' => 'Systemweite Grundeinstellungen', - 'System Email' => 'System-E-Mail-Adresse', - 'The email address used in the From: header of each email sent from the system. The address is used in password recovery, commenter registration, comment, trackback notification, entry notification and a few other minor events.' => 'Die E-Mail-Adresse, die als Absenderadresse der vom System verschickten E-Mails verwendet werden soll. E-Mails werden vom System verschickt bei Passwortanforderungen, Registrierungen von Kommentarautoren, fÃŒr Benachrichtigungen ÃŒber neue Kommentare, TrackBacks und EintrÀge und in einigen weiteren FÀllen.', + 'System: General Settings' => 'System: Grundeinstellungen', + 'System Email' => 'System- E-Mail-Adresse', + 'The email address used in the From: header of each email sent from the system. The address is used in password recovery, commenter registration, comment, trackback notification, entry notification and a few other minor events.' => 'Geben Sie die E-Mail-Adresse an, die als Absenderadresse der vom System verschickten E-Mails verwendet werden soll. E-Mails werden vom System verschickt bei Passwortanforderungen, Registrierungen von Kommentarautoren, fÃŒr Benachrichtigungen ÃŒber neue Kommentare, TrackBacks und EintrÀge und einigen weiteren FÀllen.', ## tmpl/cms/dashboard.tmpl 'Select a Widget...' => 'Widget wÀhlen...', - 'Your Dashboard has been updated.' => 'Dashboard aktualisiert.', - 'You have attempted to use a feature that you do not have permission to access. If you believe you are seeing this message in error contact your system administrator.' => 'Sie haben fÃŒr die gewÃŒnschte Funktion keine Zugriffsrechte. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.', - 'Your dashboard is empty!' => 'Ihr Dashboard ist leer!', + 'Your Dashboard has been updated.' => 'Übersichtsseite aktualisiert.', + 'You have attempted to use a feature that you do not have permission to access. If you believe you are seeing this message in error contact your system administrator.' => 'Sie haben fÃŒr die gewÃŒnschte Funktion keine Berechtigung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.', + 'Your dashboard is empty!' => 'Ihre Übersichtsseite ist leer!', ## tmpl/cms/cfg_comments.tmpl @@ -2977,12 +2978,12 @@ 'Comment authentication is not available because one of the needed modules, MIME::Base64 or LWP::UserAgent is not installed. Talk to your host about getting this module installed.' => 'Kommentarauthentifizierung ist derzeit nicht möglich, da ein erforderliches Modul nicht installiert ist (MIME::Base64 oder LWP::UserAgent). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.', 'Accept Comments' => 'Kommentare zulassen', - 'If enabled, comments will be accepted.' => 'Falls aktiviert, werden Kommentare zugelassen.', - 'Commenting Policy' => 'Kommentierungs-Regeln', + 'If enabled, comments will be accepted.' => 'Falls aktiviert, werden Kommentare zugelassen', + 'Commenting Policy' => 'Kommentierungsregeln', 'Immediately approve comments from' => 'Kommentare automatisch freischalten von', 'Specify what should happen to comments after submission. Unapproved comments are held for moderation.' => 'Geben Sie an, was mit neuen Kommentaren geschehen soll. UngeprÃŒfte Kommentare werden zur Moderierung zurÃŒckgehalten.', - 'No one' => 'Niemand', - 'Trusted commenters only' => 'Nur von vertrauten Kommentarautoren', - 'Any authenticated commenters' => 'Von allen authentifizierten Kommentarautoren', - 'Anyone' => 'Jeder', + 'No one' => 'niemandem', + 'Trusted commenters only' => 'von vertrauten Kommentarautoren', + 'Any authenticated commenters' => 'von allen authentifizierten Kommentarautoren', + 'Anyone' => 'jedem', 'Allow HTML' => 'HTML zulassen', 'If enabled, users will be able to enter a limited set of HTML in their comments. If not, all HTML will be stripped out.' => 'Wenn die Option aktiv ist, darf HTML in Kommentaren verwendet werden. Andernfalls wird HTML aus Kommentaren automatisch herausgefiltert.', @@ -2996,5 +2997,5 @@ 'Specify when Movable Type should notify you of new comments if at all.' => 'Legt fest, ob und wann Movable Type Email-Benachrichtigungen ÃŒber neue Kommentare versendet.', 'Comment Display Options' => 'Anzeigeoptionen', - 'Comment Order' => 'Kommentar-Reihenfolge', + 'Comment Order' => 'Kommentar- reihenfolge', 'Select whether you want visitor comments displayed in ascending (oldest at top) or descending (newest at top) order.' => 'WÀhlen Sie aus, ob Kommentare von Besuchern in aufsteigender (Àltester zuerst) oder absteigender (neuester zuerst) Reihenfolge angezeigt werden sollen.', 'Ascending' => 'Aufsteigend', @@ -3007,10 +3008,10 @@ 'No CAPTCHA provider available' => 'Keine CAPTCHA-Quelle verfÃŒgbar', 'No CAPTCHA provider is available in this system. Please check to see if Image::Magick is installed, and CaptchaImageSourceBase directive points to captcha-source directory under mt-static/images.' => 'Keine CAPTCHA-Quelle verfÃŒgbar. Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie, ob Image::Magick installiert ist und die CaptchaImageSourceBase-Direktive auf das Captcha-Quellverzeichnis im Ordner mt-static/images verweist.', - 'Use Comment Confirmation Page' => 'KommentarbestÀtigungs-Seite verwenden', - 'Use comment confirmation page' => 'KommentarbestÀtigungsseite', + 'Use Comment Confirmation Page' => 'Bei Abgabe von Kommentaren BestÀtigungsseite anzeigen', + 'Use comment confirmation page' => 'Bei Abgabe von Kommentaren BestÀtigungsseite anzeigen', ## tmpl/cms/edit_blog.tmpl 'Your blog configuration has been saved.' => 'Ihre Blog-Konfiguration wurde gespeichert.', - 'You must set your Site URL.' => 'Sie mÃŒssen Ihre Webadresse (URL) festlegen.', + 'You must set your Site URL.' => 'Bitte wÀhlen Sie einen Webadresse (URL)', 'Your Site URL is not valid.' => 'Die gewÀhlte Webadresse (URL) ist ungÃŒltig.', 'You can not have spaces in your Site URL.' => 'Die Adresse (URL) darf keine Leerzeichen enthalten.', @@ -3057,10 +3058,10 @@ ## tmpl/cms/cfg_entry.tmpl - 'Entry Settings' => 'Eintrags-Einstellungen', + 'Entry Settings' => 'Eintragsanezeige', 'Display Settings' => 'Anzeige-Einstellungen', - 'Entry Listing Default' => 'Reihenfolgen-Einstellungen', + 'Entry Listing Default' => 'Anzahl', 'Select the number of days of entries or the exact number of entries you would like displayed on your blog.' => 'Geben Sie entweder die größte Zahl EintrÀge an, die auf der Startseite höchstens angezeigt werden sollen, oder die größte Zahl Tage, aus denen dort EintrÀge erscheinen sollen.', 'Days' => 'Tage', - 'Entry Order' => 'Eintragsreihenfolge', + 'Entry Order' => 'Rreihenfolge', 'Select whether you want your entries displayed in ascending (oldest at top) or descending (newest at top) order.' => 'Geben Sie an, ob EintrÀge in chronologischer (Àlteste zuerst) oder umgekehrt chronologischer Reihenfolge (neueste zuerst) angezeigt werden sollen.', 'Excerpt Length' => 'AuszugslÀnge', @@ -3086,5 +3087,5 @@ 'Suomi' => 'Finnisch', 'Swedish' => 'Schwedisch', - 'Basename Length' => 'Basename-LÀnge', + 'Basename Length' => 'BasenamelÀnge', 'Specifies the default length of an auto-generated basename. The range for this setting is 15 to 250.' => 'Setzt den Wert fÃŒr den automatisch generierten Basename des Eintrags. Mögliche LÀnge: 15 bis 250.', 'New Entry Defaults' => 'Standardwerte', @@ -3097,11 +3098,11 @@ 'Replace Word Chars' => 'Word-Zeichen ersetzen', 'Smart Replace' => 'Smart Replace', - 'Replace UTF-8 characters frequently used by word processors with their more common web equivalents.' => 'Von Textverarbeitungen erzeugte UTF-8-Sonderzeichen durch gebrÀuchlichere Äquivalente ersetzen.', - 'No substitution' => 'Kein Ersetzung', + 'Replace UTF-8 characters frequently used by word processors with their more common web equivalents.' => 'Mit dieser Option können von Textverarbeitungen erzeugte UTF-8-Sonderzeichen automatisch durch gebrÀuchlichere Äquivalente ersetzt werden.', + 'No substitution' => 'Keine Zeichen ersetzen', 'Character entities (&#8221;, &#8220;, etc.)' => 'EntitÀten (&#8221;, &#8220; usw.)', - 'ASCII equivalents (", \', ..., -, --)' => 'ASCII-Äquivalente (", \', ..., -, --)', + 'ASCII equivalents (", \', ..., -, --)' => 'ASCII-Äquivalente (", \', ..., -, --)', 'Replace Fields' => 'Felder ersetzen', 'Extended entry' => 'Erweiterter Eintrag', - 'Default Editor Fields' => 'Standard-Editorfelder', + 'Default Editor Fields' => 'Standard-Eingabefelder', 'Editor Fields' => 'Eingabefelder', '_USAGE_ENTRYPREFS' => 'WÀhlen Sie aus, welche Formularfelder in der Eingabemaske angezeigt werden sollen.', @@ -3118,9 +3119,9 @@ 'Regex Match' => 'RegulÀre AusdrÃŒcke verwenden', 'Limited Fields' => 'Felder eingrenzen', - 'Date Range' => 'Zeitspanne', - 'Reported as Spam?' => 'Als Spam melden?', - 'Search Fields:' => 'Felder durchsuchen:', + 'Date Range' => 'Zeitraum eingrenzen', + 'Reported as Spam?' => 'Als Spam gemeldet?', + 'Search Fields:' => 'Felder eingrenzen:', 'Extended Entry' => 'Erweiterter Eintrag', - 'E-mail Address' => 'Email-Addresse', + 'E-mail Address' => 'E-Mail-Addresse', 'Source URL' => 'Quell-URL', 'Page Body' => 'Seitenkörper', @@ -3129,10 +3130,10 @@ 'Output Filename' => 'Ausgabe-Dateiname', 'Linked Filename' => 'Verlinkter Dateiname', - '_DATE_FROM' => 'Von', # Translate - New # OK - '_DATE_TO' => 'Bis', # Translate - New # OK + '_DATE_FROM' => 'Von', + '_DATE_TO' => 'Bis', 'Successfully replaced [quant,_1,record,records].' => '[quant,_1,Element,Elemente] erfolgreich ersetzt.', 'Showing first [_1] results.' => 'Zeige die ersten [_1] Treffer.', 'Show all matches' => 'Zeige alle Treffer', - '[quant,_1,result,results] found' => '[quant,_1,Ergebnis,Ergebnisse] gefunden', + '[quant,_1,result,results] found' => '[quant,_1,Treffer,Treffer] gefunden', 'No entries were found that match the given criteria.' => 'Keine den Kritierien entsprechenden EintrÀge gefunden.', 'No comments were found that match the given criteria.' => 'Keine den Kritierien entsprechenden Kommentare gefunden.', @@ -3156,6 +3157,6 @@ 'Error retrieving recent entries.' => 'Fehler beim Einlesen der aktuellen EintrÀge.', 'Loading recent entries...' => 'Lade aktuelle EintrÀge...', - 'Jan.' => 'Jan.', - 'Feb.' => 'Feb.', + 'Jan.' => 'Januar', + 'Feb.' => 'Februar', 'March' => 'MÀrz', 'April' => 'April', @@ -3163,9 +3164,9 @@ 'June' => 'Juni', 'July.' => 'Juli', - 'Aug.' => 'Aug.', - 'Sept.' => 'Sep.', - 'Oct.' => 'Okt.', - 'Nov.' => 'Nov.', - 'Dec.' => 'Dez.', + 'Aug.' => 'August', + 'Sept.' => 'September', + 'Oct.' => 'Oktober', + 'Nov.' => 'November', + 'Dec.' => 'Dezember', 'Movable Type was unable to locate your \'mt-static\' directory. Please configure the \'StaticFilePath\' configuration setting in your mt-config.cgi file, and create a writable \'support\' directory underneath your \'mt-static\' directory.' => 'Movable Type konnte Ihr \'mt-static\'-Verzeichnis nicht finden. Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die \'StaticFilePath\'-Direktive in der Konfigurationsdatei mt-config.cgi und legen Sie ein vom Webserver beschreibbares Verzeichnis \'support\' im \'mt-static\'-Verzeichnis an.', 'Movable Type was unable to write to its \'support\' directory. Please create a directory at this location: [_1], and assign permissions that will allow the web server write access to it.' => 'Movable Type kann auf den Ordner \'support\' nicht schreibend zugreifen. Legen Sie hier: [_1] ein solches Verzeichnis an und stellen Sie sicher, daß der Webserver Schreibrechte fÃŒr diesen Ordner besitzt.', @@ -3202,5 +3203,5 @@ ## tmpl/cms/widget/custom_message.tmpl 'This is you' => 'Das sind Sie', - 'Welcome to [_1].' => 'Willkommen bei [_1].', + 'Welcome to [_1].' => 'Willkommen zu [_1].', 'You can manage your blog by selecting an option from the menu located to the left of this message.' => 'Sie können Ihr Blog von dem links befindlichen MenÃŒ aus verwalten.', 'If you need assistance, try:' => 'Falls Sie Hilfe benötigen, stehen folgende Möglichkeiten zur VerfÃŒgung:', @@ -3267,5 +3268,5 @@ 'Movable Type requires that you enable JavaScript in your browser. Please enable it and refresh this page to proceed.' => 'Movable Type erfordert JavaScript. Bitte aktivieren Sie es in Ihren Browsereinstellungen und laden diese Seite dann neu.', 'This wizard will help you configure the basic settings needed to run Movable Type.' => 'Dieser Konfigurationshelfer hilft Ihnen, die zum Betrieb von Movable Type erforderlichen Grundeinstellungen vorzunehmen.', - 'Error: \'[_1]\' could not be found. Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => 'Fehler: \'[_1]\' konnte nicht gefunden werden. Bitte kopieren Sie erst die statischen Dateien in den Ordner oder ÃŒberprÃŒfen Sie, falls das bereits geschehen ist, die Einstellungen.', # Translate - New # OK + 'Error: \'[_1]\' could not be found. Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => 'Fehler: \'[_1]\' konnte nicht gefunden werden. Bitte kopieren Sie erst die statischen Dateien in den Ordner oder ÃŒberprÃŒfen Sie, falls das bereits geschehen ist, die Einstellungen.', 'Configure Static Web Path' => 'Statischen Web-Pfad konfigurieren', 'Movable Type ships with directory named [_1] which contains a number of important files such as images, javascript files and stylesheets.' => 'Movable Type wird mit einem Verzeichnis namens [_1] ausgeliefert, das einige wichtige Bild-, JavaScript- und Stylesheet-Dateien enthÀlt.', @@ -3283,11 +3284,11 @@ 'You must set your Username.' => 'Geben Sie Ihren Benutzernamen an.', 'You must set your Database Server.' => 'Geben Sie Ihren Datenbankserver an.', - 'Your database configuration is complete.' => 'Ihre Datenbank-Konfiguration ist abgeschlossen.', + 'Your database configuration is complete.' => 'Ihre Datenbankkonfiguration ist abgeschlossen.', 'You may proceed to the next step.' => 'Sie können mit dem nÀchsten Schritt fortfahren.', - 'Please enter the parameters necessary for connecting to your database.' => 'Bitte geben Sie die Paramter fÃŒr Ihre Datenbankverbindung ein.', - 'Show Current Settings' => 'Derzeitige Einstellungen anzeigen', + 'Please enter the parameters necessary for connecting to your database.' => 'Bitte geben Sie zur Herstellung der Datenkbankverbindung notwendigen Daten ein.', + 'Show Current Settings' => 'Einstellungen anzeigen', 'Database Type' => 'Datenbanktyp', 'Select One...' => 'AuswÀhlen...', - 'If your database type is not listed in the menu above, then you need to install the Perl module necessary to connect to your database. If this is the case, please check your installation and re-test your installation.' => 'Erscheint Ihr Datenbanktyp nicht in obigem MenÃŒ, installieren Sie bitte die fÃŒr Ihren Datenbanktyp notwendigen Perl-Module. Sollte das bereits geschehen sein, ÃŒberprÃŒfen Sie die Installation und fÃŒhren den Systemtest erneut aus.', + 'If your database type is not listed in the menu above, then you need to install the Perl module necessary to connect to your database. If this is the case, please check your installation and re-test your installation.' => 'Erscheint Ihr Datenbanktyp nicht in obigem MenÃŒ, installieren Sie bitte die fÃŒr Ihren Datenbanktyp notwendigen Perl-Module. Sollte das bereits geschehen sein, ÃŒberprÃŒfen Sie die Installation und fÃŒhren Sie den Systemtest erneut aus.', 'Database Path' => 'Datenbankpfad', 'The physical file path for your SQLite database. ' => 'Physischer Pfad zur SQLite-Datenbank', @@ -3310,7 +3311,7 @@ 'Mail Configuration' => 'Mailkonfiguration', 'Your mail configuration is complete.' => 'Ihre Mail-Konfiguration ist abgeschlossen.', - 'Check your email to confirm receipt of a test email from Movable Type and then proceed to the next step.' => 'ÜberprÃŒfen Sie den Eingang der Testmail in Ihrem Postfach und fahren dann mit dem nÀchsten Schritt fort.', - 'Show current mail settings' => 'Derzeitige Mail-Einstellungen anzeigen', - 'Periodically Movable Type will send email to inform users of new comments as well as other other events. For these emails to be sent properly, you must instruct Movable Type how to send email.' => 'Movable Type verschickt E-Mails zur Benachrichtigung ÃŒber neue Kommentare und zu einigen anderen AnlÀssen. Geben Sie daher an, wie diese Mails verschickt werden sollen.', + 'Check your email to confirm receipt of a test email from Movable Type and then proceed to the next step.' => 'ÜberprÃŒfen Sie den Eingang der Testmail in Ihrem Postfach und fahren Sie dann mit dem nÀchsten Schritt fort.', + 'Show current mail settings' => 'Mail-Einstellungen anzeigen', + 'Periodically Movable Type will send email to inform users of new comments as well as other other events. For these emails to be sent properly, you must instruct Movable Type how to send email.' => 'Geben Sie an, auf welchem Wege Movable Type E-Mails verschicken soll. E-Mails werden beispielsweise zur Benachrichtigung ÃŒber neue Kommentare verschickt.', 'An error occurred while attempting to send mail: ' => 'Mailversand fehlgeschlagen: ', 'Send email via:' => 'E-Mails versenden per:', @@ -3320,5 +3321,5 @@ 'Address of your SMTP Server.' => 'Adresse Ihres SMTP-Servers', 'Mail address for test sending' => 'EmpfÀngeradresse fÃŒr Testmail', - 'Send Test Email' => 'Test-Email verschicken', + 'Send Test Email' => 'Testmail verschicken', ## tmpl/wizard/complete.tmpl @@ -3327,16 +3328,16 @@ 'Please use the configuration text below to create a file named \'mt-config.cgi\' in the root directory of [_1] (the same directory in which mt.cgi is found).' => 'Kopieren Sie folgenden Text in eine Datei namens \'mt-config.cgi\' und legen diese im Movable Type-Hauptverzeichnis ab (das Verzeichnis, in dem sich auch die Datei mt.cgi befindet)', 'The wizard was unable to save the [_1] configuration file.' => 'Die [_1]-Konfigurationsdatei konnte nicht gespeichert werden.', - 'Confirm your [_1] home directory (the directory that contains mt.cgi) is writable by your web server and then click \'Retry\'.' => 'Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie, ob der Webserver Schreibrechte fÃŒr Ihr [_1]-Hauptverzeichnis hat und klicken dann auf "Erneut versuchen"', - 'Congratulations! You\'ve successfully configured [_1].' => 'Herzlichen GlÃŒckwunsch! Sie haben [_1] erfolgreich konfiguriert.', - 'Your configuration settings have been written to the following file:' => 'Ihre Konfigurationsparamenter wurden in folgender Datei gespeichert:', + 'Confirm your [_1] home directory (the directory that contains mt.cgi) is writable by your web server and then click \'Retry\'.' => 'Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie, ob der Webserver Schreibrechte fÃŒr Ihr [_1]-Hauptverzeichnis hat und klicken Sie dann auf "Erneut versuchen".', + 'Congratulations! You\'ve successfully configured [_1].' => 'Herzlichen GlÃŒckwunsch! Sie haben die [_1] erfolgreich konfiguriert.', + 'Your configuration settings have been written to the following file:' => 'Ihre Einstellungen wurden in folgender Datei gespeichert:', 'To reconfigure the settings, click the \'Back\' button below.' => 'Um Änderungen an den Einstellungen vorzunehmen, klicken Sie auf \'ZurÃŒck\'.', 'Show the mt-config.cgi file generated by the wizard' => 'Vom Konfigurationshelfer erzeugte mt-config.cgi-Datei anzeigen', - 'I will create the mt-config.cgi file manually.' => 'Ich werde mt-config.cgi manuell anlegen.', + 'I will create the mt-config.cgi file manually.' => 'Ich werde mt-config.cgi manuell anlegen', 'Retry' => 'Erneut versuchen', ## tmpl/wizard/packages.tmpl 'Requirements Check' => 'ÜberprÃŒfung der Systemvoraussetzungen', - 'The following Perl modules are required in order to make a database connection. Movable Type requires a database in order to store your blog\'s data. Please install one of the packages listed here in order to proceed. When you are ready, click the \'Retry\' button.' => 'Die folgenden Perl-Module sind zur Herstellung einer Datenbankverbindung notwendig (Movable Type speichert Ihre Daten in einer Datenbank). Bitte installieren Sie die hier genannten Pakete und klicken danach auf \'Erneut versuchen\'.', - 'All required Perl modules were found.' => 'Alle notwendigen Perl-Module sind vorhanden.', + 'The following Perl modules are required in order to make a database connection. Movable Type requires a database in order to store your blog\'s data. Please install one of the packages listed here in order to proceed. When you are ready, click the \'Retry\' button.' => 'Die folgenden Perl-Module sind zur Herstellung einer Datenbankverbindung erforderlich (Movable Type speichert Ihre Daten in einer Datenbank). Bitte installieren Sie die hier genannten Pakete und klicken Sie danach auf \'Erneut versuchen\'.', + 'All required Perl modules were found.' => 'Alle erforderlichen Perl-Module sind vorhanden.', 'You are ready to proceed with the installation of Movable Type.' => 'Sie können die Installation von Movable Type fortsetzen.', 'Some optional Perl modules could not be found. Display list of optional modules' => 'Einige optionale Perl-Module wurden nicht gefunden. Optionale Module anzeigen', @@ -3345,5 +3346,5 @@ 'Some optional Perl modules could not be found. You may continue without installing these optional Perl modules. They may be installed at any time if they are needed. Click \'Retry\' to test for the modules again.' => 'Einige optionale Perl-Module wurden nicht gefunden. Die Installation kann ohne diese Module fortgesetzt werden. Sie können jederzeit bei Bedarf nachinstalliert werden. \'Erneut versuchen\' wiederholt die Modulsuche.', 'Missing Database Modules' => 'Fehlende Datenbank-Module', - 'Missing Optional Modules' => 'Fehlende optionale Module', + 'Missing Optional Modules' => 'Nicht vorhandene optionale Module', 'Missing Required Modules' => 'Fehlende erforderliche Module', 'Minimal version requirement: [_1]' => 'Mindestens erforderliche Version: [_1]', @@ -3363,12 +3364,12 @@ ## tmpl/email/commenter_confirm.tmpl 'Thank you registering for an account to comment on [_1].' => 'Danke, daß Sie sich zum Kommentieren von [_1] registriert haben.', - 'For your own security and to prevent fraud, we ask that you please confirm your account and email address before continuing. Once confirmed you will immediately be allowed to comment on [_1].' => 'Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Vermeidung von Mißbrauch bitten wie Sie, daß Sie zuerst Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Anmeldung bestÀtigen.', - 'To confirm your account, please click on or cut and paste the following URL into a web browser:' => 'Um Ihre Anmeldung zu bestÀtigen, klicken Sie bitte auf folgende Adresse (oder kopieren Sie sie und fÃŒgen Sie sie in Adresszeile Ihres Web-Browsers ein):', - 'If you did not make this request, or you don\'t want to register for an account to comment on [_1], then no further action is required.' => 'Sollten Sie sich nicht selbst angemeldet haben oder sollten Sie doch kein Konto anlegen wollen, um [_1] kommentieren zu können, brauchen Sie nichts zu tun.', - 'Thank you very much for your understanding.' => 'Vielen Dank fÃŒr Ihr VerstÀndnis.', - 'Sincerely,' => 'Ihr', + 'For your own security and to prevent fraud, we ask that you please confirm your account and email address before continuing. Once confirmed you will immediately be allowed to comment on [_1].' => 'Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Vermeidung von Mißbrauch bestÀtigen Sie bitte Ihre Anmeldung und Ihre E-Mail-Adresse.', + 'To confirm your account, please click on or cut and paste the following URL into a web browser:' => 'Klicken Sie dazu auf folgenden Link (oder kopieren Sie Adresse und fÃŒgen Sie sie in Adresszeile Ihres Web-Browsers ein):', + 'If you did not make this request, or you don\'t want to register for an account to comment on [_1], then no further action is required.' => 'Sollten Sie sich nicht angemeldet haben oder sollten Sie sich doch nicht registrieren wollen, brauchen Sie nichts weiter zu tun.', + 'Thank you very much for your understanding.' => 'Vielen Dank', + 'Sincerely,' => '', ## tmpl/email/verify-subscribe.tmpl - 'Thanks for subscribing to notifications about updates to [_1]. Follow the link below to confirm your subscription:' => 'Vielen Dank, daß Sie die Aktualisierungsbenachrichtungen von [_1] abonniert haben. Bitte folgen Sie zur BestÀtigung diesem Link:', + 'Thanks for subscribing to notifications about updates to [_1]. Follow the link below to confirm your subscription:' => 'Vielen Dank, daß Sie die die Benachrichtungen ÃŒber Aktualisierungen von [_1] abonniert haben. Bitte klicken Sie zur BestÀtigung auf folgenden Link:', 'If the link is not clickable, just copy and paste it into your browser.' => 'Wenn der Link nicht anklickbar ist, kopieren Sie ihn einfach und fÃŒgen ihn in der Adresszeile Ihres Browers ein.', @@ -3380,42 +3381,42 @@ 'An unapproved TrackBack has been posted on your blog [_1], for entry #[_2] ([_3]). You need to approve this TrackBack before it will appear on your site.' => 'Ein noch nicht freigeschalteter TrackBack ist in Ihrem Blog [_1] zum Eintrag #[_2] ("[_3]") eingegangen. Schalten Sie den TrackBack frei, damit es auf Ihrem Weblog erscheint.', 'An unapproved TrackBack has been posted on your blog [_1], for category #[_2], ([_3]). You need to approve this TrackBack before it will appear on your site.' => 'Ein noch nicht freigeschalteter TrackBack ist in Ihrem Blog [_1] fÃŒr die Kategorie #[_1] ([_3]) eingegangen. Schalten Sie den TrackBack frei, damit es auf Ihrem Weblog erscheint.', - 'A new TrackBack has been posted on your blog [_1], on entry #[_2] ([_3]).' => 'Ein neuer TrackBack ist in Ihrem Weblog [_1] zum Eintrag #[_2] ([_3]) eingegangen.', - 'A new TrackBack has been posted on your blog [_1], on category #[_2] ([_3]).' => 'Ein neuer TrackBack ist in Ihrem Weblog [_1] fÃŒr die Kategorie #[_2] ([_3]) eingegangen.', - 'Excerpt: ' => 'Auszug:', # Translate - New # OK - 'URL: [_1]' => 'URL: [_1]', # Translate - New # OK - 'Title: [_1]' => 'Name: [_1]', # Translate - New # OK - 'Blog: [_1]' => 'Blog: [_1]', # Translate - New # OK - 'IP address: [_1]' => 'IP-Adresse: [_1]', # Translate - New # OK - 'Approve TrackBack: ' => 'TrackBack freischalten:', # Translate - New # OK - 'View TrackBack: ' => 'TrackBack ansehen:', # Translate - New # OK - 'Report TrackBack as spam: ' => 'TrackBack als Spam melden:', # Translate - New # OK - 'Edit TrackBack: ' => 'TrackBack bearbeiten:', # Translate - New # OK + 'A new TrackBack has been posted on your blog [_1], on entry #[_2] ([_3]).' => 'Ein neuer TrackBack ist in Ihrem Weblog [_1] zum Eintrag #[_2] ([_3]) eingegangen:', + 'A new TrackBack has been posted on your blog [_1], on category #[_2] ([_3]).' => 'Ein neuer TrackBack ist in Ihrem Weblog [_1] fÃŒr die Kategorie #[_2] ([_3]) eingegangen:', + 'Excerpt: ' => 'Auszug:', + 'URL: [_1]' => 'URL: [_1]', + 'Title: [_1]' => 'Name: [_1]', + 'Blog: [_1]' => 'Blog: [_1]', + 'IP address: [_1]' => 'IP-Adresse: [_1]', + 'Approve TrackBack: ' => 'TrackBack freischalten:', + 'View TrackBack: ' => 'TrackBack ansehen:', + 'Report TrackBack as spam: ' => 'TrackBack als Spam melden:', + 'Edit TrackBack: ' => 'TrackBack bearbeiten:', ## tmpl/email/new-comment.tmpl 'An unapproved comment has been posted on your blog [_1], for entry #[_2] ([_3]). You need to approve this comment before it will appear on your site.' => 'Ein noch nicht freigeschalteter Kommentar ist in Ihrem Weblog [_1] zum Eintrag #[_2] ("[_3]") eingegangen. Schalten Sie den Kommentar frei, damit er auf Ihrem Weblog erscheint.', - 'A new comment has been posted on your blog [_1], on entry #[_2] ([_3]).' => 'Ein neuer Kommentar ist in Ihrem Weblog [_1] zum Eintrag #[_2] ("[_3]") eingegangen.', - 'Comment name: [_1]' => 'Name des Kommentarautors: [_1]', # Translate - New # OK - 'Commenter email address: [_1]' => 'E-Mail-Adresse des Kommentarautors: [_1]', # Translate - New # OK - 'Commenter URL: [_1]' => 'Web-Adresse (URL) des Kommentarautors:', # Translate - New # OK - 'Commenter IP address: [_1]' => 'IP-Adresse des Kommentarautors:', # Translate - New # OK - 'Approve comment:' => 'Kommentar freischalten:', # Translate - New # OK - 'View comment:' => 'Kommentar ansehen:', # Translate - New # OK - 'Edit comment:' => 'Kommentar bearbeiten:', # Translate - New # OK - 'Report comment as spam:' => 'Kommentar als Spam melden:', # Translate - New # OK + 'A new comment has been posted on your blog [_1], on entry #[_2] ([_3]).' => 'Ein neuer Kommentar ist in Ihrem Weblog [_1] zum Eintrag #[_2] ("[_3]") eingegangen:', + 'Commenter name: [_1]' => 'Name des Kommentarautors: [_1]', # Translate - New + 'Commenter email address: [_1]' => 'E-Mail-Adresse des Kommentarautors: [_1]', + 'Commenter URL: [_1]' => 'Web-Adresse (URL) des Kommentarautors:', + 'Commenter IP address: [_1]' => 'IP-Adresse des Kommentarautors:', + 'Approve comment:' => 'Kommentar freischalten:', + 'View comment:' => 'Kommentar ansehen:', + 'Edit comment:' => 'Kommentar bearbeiten:', + 'Report comment as spam:' => 'Kommentar als Spam melden:', ## tmpl/email/notify-entry.tmpl 'A new [_3] entitled \'[_1]\' has been published to [_2].' => 'Ein neuer Eintrag namens \'[_1]\' wurde in [_2] veröffentlicht.', - 'View post:' => 'Eintrag ansehen:', # Translate - New # OK - 'Entry Title: [_1]' => 'Titel des Eintrags: [_1]', # Translate - New # OK - 'Publish Date: [_1]' => 'Veröffentlichungsdatum:', # Translate - New # OK - 'Message from Sender:' => 'Nachricht des Absenders:', # Translate - New # OK + 'View [_1]:' => '[_1] ansehen:', # Translate - New # OK + '[_1] Title: [_2]' => 'Titel: [_2]', # Translate - New # OK + 'Publish Date: [_1]' => 'Veröffentlichungsdatum:', + 'Message from Sender:' => 'Nachricht des Absenders:', 'You are receiving this email either because you have elected to receive notifications about new content on [_1], or the author of the post thought you would be interested. If you no longer wish to receive these emails, please contact the following person:' => 'Sie erhalten diese E-Mail, da Sie entweder Nachrichten ÃŒber Aktualisierungen von [_1] bestellt haben oder da der Autor dachte, daß dieser Eintrag fÃŒr Sie von Interesse sein könnte. Wenn Sie solche Mitteilungen nicht lÀnger erhalten wollen, wenden Sie sich bitte an ', ## tmpl/email/commenter_notify.tmpl - 'This email is to notify you that a new user has successfully registered on the blog \'[_1]\'. Listed below you will find some useful information about this new user.' => 'Ein neuer Benutzer hat sich erfolgreich fÃŒr das Blog \'[_1]\' registriert. Unten finden Sie nÀhere Informationen ÃŒber diesen Benutzer.', # Translate - New # OK - 'New User Information:' => 'Informationen ÃŒber den neuen Benutzer:', # Translate - New # OK - 'Username: [_1]' => 'Benutzername: [_1]', # Translate - New # OK - 'Full Name: [_1]' => 'Voller Name: [_1]', # Translate - New # OK - 'Email: [_1]' => 'E-Mail-Adresse:', # Translate - New # OK + 'This email is to notify you that a new user has successfully registered on the blog \'[_1]\'. Listed below you will find some useful information about this new user.' => 'Ein neuer Benutzer hat sich erfolgreich fÃŒr das Blog \'[_1]\' registriert. Unten finden Sie nÀhere Informationen ÃŒber diesen Benutzer.', + 'New User Information:' => 'Informationen ÃŒber den neuen Benutzer:', + 'Username: [_1]' => 'Benutzername: [_1]', + 'Full Name: [_1]' => 'Voller Name: [_1]', + 'Email: [_1]' => 'E-Mail-Adresse:', 'To view or edit this user, please click on or cut and paste the following URL into a web browser:' => 'Um alle Benutzerdaten zu sehen oder zu bearbeiten, klicken Sie bitte auf folgende Adresse (oder kopieren Sie sie und fÃŒgen Sie sie in Adresszeile Ihres Web-Browsers ein):', @@ -3480,5 +3481,5 @@ ## plugins/feeds-app-lite/mt-feeds.pl - 'Feeds.App Lite helps you republish feeds on your blogs. Want to do more with feeds in Movable Type?' => 'Mit Feeds.App Lite können Sie Feeds in Ihre Blogs integrieren. Noch mehr Möglichkeiten erhalten Sie durch ein', + 'Feeds.App Lite helps you republish feeds on your blogs. Want to do more with feeds in Movable Type?' => 'Mit Feeds.App Lite können Sie Feedinhalte in Ihre Blogs integrieren. Noch mehr Möglichkeiten erhalten Sie durch ein', 'Upgrade to Feeds.App' => 'Upgrade auf Feeds.App', 'Create a Feed Widget' => 'Feed-Widget anlegen', @@ -3497,5 +3498,5 @@ ## plugins/Markdown/SmartyPants.pl - 'Easily translates plain punctuation characters into \'smart\' typographic punctuation.' => 'Wandelt einfache Interpunktionszeichen in typographisch korrekte Zecichen um.', # Translate - New # OK + 'Easily translates plain punctuation characters into \'smart\' typographic punctuation.' => 'Wandelt einfache Interpunktionszeichen in typographisch korrekte Zecichen um.', 'Markdown With SmartyPants' => 'Markdown mit SmartyPants', @@ -3522,5 +3523,4 @@ ## plugins/TemplateRefresh/tmpl/results.tmpl - 'Backup and Refresh Templates' => 'Vorlagen sichern und wiederherstellen', 'No templates were selected to process.' => 'Keine Vorlagen ausgewÀhlt.', 'Return to templates' => 'ZurÃŒck zu den Vorlagen', @@ -3553,6 +3553,6 @@ 'You already have a widget set named \'[_1].\' Please use a unique name for this widget set.' => 'Eine Widgetgruppe namens \'[_1]\' ist bereits vorhanden. Bitte wÀhlen Sie Namen, der noch nicht verwendet wurde.', 'Your changes to the Widget Set have been saved.' => 'Änderungen gespeichert.', - 'Set Name' => 'Name vergeben', - 'Drag and drop the widgets you want into the Installed column.' => 'Ziehen Sie die gewÃŒnschten Widgets mit der Maus in die Spalte \'Installierte Widgets\'.', + 'Set Name' => 'Gruppenname', + 'Drag and drop the widgets you want into the Installed column.' => 'Ziehen Sie die Widgets, die angezeigt werden sollen, in die Spalte \'Installierte Widgets\'. Soll ein Widget nicht mehr angezeigt werden, schieben Sie es zurÃŒck in die Spalte \'VerfÃŒgbare Widgets\'.', 'Installed Widgets' => 'Installierte Widgets', 'edit' => 'Bearbeiten', @@ -3574,5 +3574,5 @@ ## plugins/WidgetManager/WidgetManager.pl - 'Maintain your blog\'s widget content using a handy drag and drop interface.' => 'Widgets einfach mit der Maus zusammenstellen', # Translate - New # OK + 'Maintain your blog\'s widget content using a handy drag and drop interface.' => 'Widgets einfach mit der Maus zusammenstellen', 'Widgets' => 'Widgets', @@ -3622,5 +3622,5 @@ ## plugins/WidgetManager/default_widgets/signin.tmpl 'You are signed in as ' => 'Sie sind angemeldet als', - 'You do not have permission to sign in to this blog.' => 'Sie haben keine Zugriffsrechte zur Anmeldung an diesem Blog.', + 'You do not have permission to sign in to this blog.' => 'Sie haben keine Berechtigung zur Anmeldung an diesem Blog.', ## plugins/WidgetManager/default_widgets/category_archive_list.tmpl @@ -3633,5 +3633,4 @@ ## plugins/WidgetManager/default_widgets/tag_cloud_module.tmpl - 'Tag cloud' => 'Tag-Wolke', ## plugins/WidgetManager/default_widgets/powered_by.tmpl @@ -3660,7 +3659,7 @@ ## plugins/MultiBlog/tmpl/system_config.tmpl - 'Default system aggregation policy' => 'Systemweite Voreinstellungen fÃŒr Aggregation', - 'Allow' => 'Zulassen', - 'Disallow' => 'Nicht zulassen', + 'Default system aggregation policy' => 'Systemwite Aggregations- Voreinstellung', + 'Allow' => 'Aggregation zulassen', + 'Disallow' => 'Aggregation nicht zulassen', 'Cross-blog aggregation will be allowed by default. Individual blogs can be configured through the blog-level MultiBlog settings to restrict access to their content by other blogs.' => 'Verwendung von Bloginhalten in anderen Blogs dieser Installation systemweit erlauben. Auf Blog-Ebene gemachte Einstellungen sind vorranging, so daß diese Voreinstellung fÃŒr einzelne Blogs außer Kraft gesetzt werden kann.', 'Cross-blog aggregation will be disallowed by default. Individual blogs can be configured through the blog-level MultiBlog settings to allow access to their content by other blogs.' => 'Verwendung von Bloginhalten in anderen Blogs dieser Installation systemweit nicht erlauben. Auf Blog-Ebene gemachte Einstellungen sind vorranging, so daß diese Voreinstellung fÃŒr einzelne Blogs außer Kraft gesetzt werden kann.', @@ -3670,6 +3669,6 @@ ## plugins/MultiBlog/tmpl/blog_config.tmpl - 'When' => 'Wenn', - 'Any Weblog' => 'Jedes Blog', + 'When' => 'Wenn in', + 'Any Weblog' => 'einem beliebigen Blog', 'Weblog' => 'Weblog', 'Trigger' => 'Auslöser', @@ -3678,17 +3677,17 @@ 'Specify whether other blogs in the installation may publish content from this blog. This setting takes precedence over the default system aggregation policy found in the system-level MultiBlog configuration.' => 'Hier können Sie festlegen, ob andere Blogs dieser Movable Type-Installation die Inhalte dieses Blogs verwenden dÃŒrfen oder nicht. Diese Einstellung hat Vorrang vor der globalen MultiBlog-Konfiguration.', 'Use system default' => 'System-Voreinstellung verwenden', - 'MTMultiBlog tag default arguments' => 'MultiBlog-Standardargumente', + 'MTMultiBlog tag default arguments' => 'MultiBlog- Standardargumente', 'Enables use of the MTMultiBlog tag without include_blogs/exclude_blogs attributes. Comma-separated BlogIDs or \'all\' (include_blogs only) are acceptable values.' => 'Ermöglicht die Verwendung von MTMultiBlog ohne include_blogs- und exclude_blogs-Attribute. Erlaubte Werte sind \'all\' oder per Kommata getrennte BlogIDs.', 'Include blogs' => 'Einzuschließende Blogs', 'Exclude blogs' => 'Auszuschließende Blogs', 'Rebuild Triggers' => 'Auslöser fÃŒr Neuaufbau', - 'Create Rebuild Trigger' => 'Auslöser fÃŒr Neuaufbau anlegen', - 'You have not defined any rebuild triggers.' => 'Es sind keine Auslöser fÃŒr erneute Veröffentlichung definiert.', + 'Create Rebuild Trigger' => 'Auslöser fÃŒr Neuaufbau definieren', + 'You have not defined any rebuild triggers.' => 'Es sind keine Auslöser definiert.', ## plugins/MultiBlog/multiblog.pl - 'MultiBlog allows you to publish templated or raw content from other blogs and define rebuild dependencies and access controls between them.' => 'Mit MultiBlog können Sie Inhalte anderer Blogs dieser Installation per Vorlage formatiert oder in Rohform ÃŒbernehmen, AbhÀngigkeiten zur automatischen Neuveröffentlichung bei Erscheinen neuer Inhalte definieren und Zugriffsrechte der Blogs untereinander festlegen.', + 'MultiBlog allows you to publish templated or raw content from other blogs and define rebuild dependencies and access controls between them.' => 'Mit MultiBlog können Sie Inhalte anderer Blogs dieser Installation formatiert oder in Rohform ÃŒbernehmen, AbhÀngigkeiten zur automatischen Neuveröffentlichung bei Erscheinen neuer Inhalte definieren und Zugriffsrechte der Blogs untereinander festlegen.', 'MultiBlog' => 'MultiBlog', 'Create New Trigger' => 'Neuen Auslöser anlegen', - 'Weblog Name' => 'Weblogname', + 'Weblog Name' => 'Name des Blogs', 'Search Weblogs' => 'Weblogs suchen', 'When this' => 'Wenn', @@ -3722,5 +3721,5 @@ 'More' => 'größer', 'block' => 'sperren', - 'IP Blacklist Services' => 'IP-Sperrdienste', + 'IP Blacklist Services' => 'IP-Schwarzlisten', 'Domain Name Lookups' => 'Nachschlagen von Domain-Namen', 'Moderate feedback containing blacklisted domains' => 'Feedback von schwarzgelisteten Domains moderieren', @@ -3731,5 +3730,5 @@ 'Junk TrackBacks from suspicious sources' => 'TrackBacks aus dubiosen Quellen als Spam ansehen', 'Lookup Whitelist' => 'Weißliste', - 'To prevent lookups for some IP addresses or domains, list them below. Place each entry on a line by itself.' => 'IP-Adressen und Domains, die nicht nachgeschlagen werden sollen, können Sie hier auffÃŒhren. Verwenden Sie fÃŒr jeden Eintrag eine eigene Zeile.', + 'To prevent lookups for some IP addresses or domains, list them below. Place each entry on a line by itself.' => 'Hier können Sie IP-Adressen und Domains eintragen, die nicht nachgeschlagen werden sollen. Verwenden Sie fÃŒr jeden Eintrag eine neue Zeile.', ## plugins/spamlookup/tmpl/word_config.tmpl @@ -3741,5 +3740,5 @@ 'Link filters monitor the number of hyperlinks in incoming feedback. Feedback with many links can be held for moderation or scored as junk. Conversely, feedback that does not contain links or only refers to previously published URLs can be positively rated. (Only enable this option if you are sure your site is already spam-free.)' => 'Die Anzahl der in eingehendem Feedback enthaltenen Hyperlinks kann kontrolliert werden. Feedback mit sehr vielen Links kann automatisch zur Moderation zurÃŒckgehalten oder als Spam angesehen werden. Umgekehrt kann Feedback, das gar keine Links enthÀlt oder nur solche, die zuvor bereits freigegeben wurden, automatisch positiv bewertet werden.', 'Link Limits' => 'Link-Schwellenwert', - 'Credit feedback rating when no hyperlinks are present' => 'Feedback ohne enthaltene Hyperlinks positiv bewerten', + 'Credit feedback rating when no hyperlinks are present' => 'Feedback ohne Hyperlinks positiv bewerten', 'Moderate when more than' => 'Moderieren bei mehr als', 'link(s) are given' => 'Link(s)', @@ -3754,5 +3753,5 @@ ## plugins/spamlookup/spamlookup.pl - 'SpamLookup module for using blacklist lookup services to filter feedback.' => 'SpamLookup-Modul zur Nutzung von Schwarzlisten zur Feedback-Filterung', + 'SpamLookup module for using blacklist lookup services to filter feedback.' => 'SpamLookup-Modul zur Nutzung von Sperrlisten zur Feedback-ÜberprÃŒfung', 'SpamLookup IP Lookup' => 'SpamLookup fÃŒr IP-Adressen', 'SpamLookup Domain Lookup' => 'SpamLookup fÃŒr Domains', @@ -3764,5 +3763,5 @@ ## plugins/spamlookup/spamlookup_urls.pl 'SpamLookup - Link' => 'SpamLookup fÃŒr Links', - 'SpamLookup module for junking and moderating feedback based on link filters.' => 'SpamLookup-Modul zur ÜberprÃŒfung von Links zur Feedback-Filterung', + 'SpamLookup module for junking and moderating feedback based on link filters.' => 'SpamLookup-Modul zur ÜberprÃŒfung von Links in Feedback', 'SpamLookup Link Filter' => 'SpamLookup zur Linkfilterung', 'SpamLookup Link Memory' => 'SpamLookup zur Betrachtung bereits veröffentlichter Links', @@ -3785,17 +3784,17 @@ ## plugins/spamlookup/spamlookup_words.pl - 'SpamLookup module for moderating and junking feedback using keyword filters.' => 'SpamLookup-Modul fÃŒr automatische Einordnung von Feedback zur Moderation oder als Spam nach SchlÃŒsselbegriffen', + 'SpamLookup module for moderating and junking feedback using keyword filters.' => 'SpamLookup-Modul zur automatischen Einordnung von Feedback nach SchlÃŒsselbegriffen zur Moderation oder als Spam.', 'SpamLookup Keyword Filter' => 'SpamLookup SchlÃŒsselbegriff-Filter', ## plugins/StyleCatcher/stylecatcher.pl - 'StyleCatcher lets you easily browse through styles and then apply them to your blog in just a few clicks. To find out more about Movable Type styles, or for new sources for styles, visit the Movable Type styles page.' => 'Mit StyleCatcher können Sie Stilvorlagen bequem durchblÀttern und mit wenigen Klicks auf Ihr Blog ÃŒbertragen. Auf der Movable Type Styles-Website können Sie mehr ÃŒber Stilvorlagen erfahren.', - 'MT 4 Style Library' => 'MT 4-Stilvorlagensammlung', - 'A collection of styles compatible with Movable Type 4 default templates.' => 'Eine Sammlung von Stilvorlagen, die mit den Standardvorlagen von Movable Type 4 kompatibel sind.', - 'MT 3 Style Library' => 'MT 3-Stilvorlagensammlung', - 'A collection of styles compatible with Movable Type 3.3+ default templates.' => 'Eine Sammlung von Stilvorlagen, die mit den Standardvorlagen von Movable Type 3.3+ kompatibel sind.', - 'Styles' => 'Stilvorlagen', + 'StyleCatcher lets you easily browse through styles and then apply them to your blog in just a few clicks. To find out more about Movable Type styles, or for new sources for styles, visit the Movable Type styles page.' => 'Mit StyleCatcher können Sie bequem Designvorlagen durchblÀttern und mit wenigen Klicks auf Ihr Blog ÃŒbertragen. Auf der Movable Type Styles-Website können Sie mehr ÃŒber Designvorlagen erfahren.', + 'MT 4 Style Library' => 'MT 4-Designs', + 'A collection of styles compatible with Movable Type 4 default templates.' => 'Mit den Standardvorlagen von MT 3.3+ kompatible Designvorlagen', + 'MT 3 Style Library' => 'MT 3-Design', + 'A collection of styles compatible with Movable Type 3.3+ default templates.' => 'Mit den Standardvorlagen von MT 3.3+ kompatible Designvorlagen', + 'Styles' => 'Designs', ## plugins/StyleCatcher/tmpl/view.tmpl - 'Select a Style' => 'Stilvorlage auswÀhlen', + 'Select a Style' => 'Design wÀhlen', '3-Columns, Wide, Thin, Thin' => 'Dreispaltig: breit - schmal - schmal', '3-Columns, Thin, Wide, Thin' => 'Dreispaltig: schmal - breit - schmal', @@ -3803,20 +3802,20 @@ '2-Columns, Wide, Thin' => 'Zweispaltig: breit - schmal', 'None available' => 'Keine verfÃŒgbar', - 'Applying...' => 'Übertrage...', - 'Apply Design' => 'Design ÃŒbertragen', - 'Error applying theme: ' => 'Fehler bei Übertragung des Themas:', - 'The selected theme has been applied, but as you have changed the layout, you will need to republish your blog to apply the new layout.' => 'Das gewÀhlte Thema wurde ÃŒbertragen. Da das Layout geÀndert wurde, veröffentlichen Sie das Blog bitte erneut, um die Änderungen wirksam werden zu lassen.', - 'The selected theme has been applied!' => 'Das gewÀhlte Thema wurde ÃŒbertragen!', - 'Error loading themes! -- [_1]' => 'Fehler beim Laden von Themen -- [_1]', + 'Applying...' => 'Übernehme...', + 'Apply Design' => 'Design ÃŒbernehmen', + 'Error applying theme: ' => 'Fehler bei der Übernahme des Themas:', + 'The selected theme has been applied, but as you have changed the layout, you will need to republish your blog to apply the new layout.' => 'Das gewÀhlte Thema wurde ÃŒbernommen. Da das Layout geÀndert wurde, veröffentlichen Sie das Blog bitte erneut, um die Änderungen wirksam werden zu lassen.', + 'The selected theme has been applied!' => 'Das Thema wurde ÃŒbernommen!', + 'Error loading themes! -- [_1]' => 'Fehler beim Laden der Themen -- [_1]', 'Stylesheet or Repository URL' => 'URL des Stylesheets oder der Sammlung', 'Stylesheet or Repository URL:' => 'URL des Stylesheets oder der Sammlung:', - 'Download Styles' => 'Stilvorlagen herunterladen', + 'Download Styles' => 'Designs herunterladen', 'Current theme for your weblog' => 'Derzeitiges Thema Ihres Weblogs', - 'Current Style' => 'Derzeitige Stilvorlage', + 'Current Style' => 'Derzeitige Design', 'Locally saved themes' => 'Lokal gespeicherte Themen', - 'Saved Styles' => 'Gespeicherte Stilvorlagen', - 'Default Styles' => 'Standard-Stilvorlagen', + 'Saved Styles' => 'Gespeicherte Designs', + 'Default Styles' => 'Standarddesigns', 'Single themes from the web' => 'Einzelne Themen aus dem Internet', - 'More Styles' => 'Weitere Stilvorlagen', + 'More Styles' => 'Weitere Designs', 'Selected Design' => 'GewÀhltes Design', 'Layout' => 'Layout', @@ -3830,5 +3829,5 @@ ); -## New words: 316 +## New words: 70 1; Index: /branches/athena/lib/MT/L10N/nl.pm =================================================================== --- /branches/athena/lib/MT/L10N/nl.pm (revision 1091) +++ /branches/athena/lib/MT/L10N/nl.pm (revision 1092) @@ -22,6 +22,6 @@ ## php/lib/function.mtcommentfields.php - 'Thanks for signing in,' => 'Bedankt om uzelf aan te melden,', - 'Now you can comment.' => 'Nu kunt u reageren.', + 'Thanks for signing in,' => 'Bedankt om u aan te melden,', + 'Now you can comment.' => 'U kunt nu reageren.', 'sign out' => 'afmelden', '(If you haven\'t left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won\'t appear on the entry. Thanks for waiting.)' => '(Als u hier nog nooit gereageerd heeft, kan het zijn dat de eigenaar van deze site eerst goedkeuring moet geven voordat uw reactie verschijnt. Eerder zal uw reactie niet zichtbaar zijn onder het bericht. Bedankt voor uw geduld.)', @@ -34,5 +34,5 @@ 'You are not signed in. You need to be registered to comment on this site.' => 'U bent niet aangemeld. U moet geregistreerd zijn om te kunnen reageren op deze website.', 'Sign in' => 'Aanmelden', - '. Now you can comment.' => '. Nu kunt u reageren.', + '. Now you can comment.' => '. U kunt hieronder reageren.', 'If you have a TypeKey identity, you can ' => 'Als u een TypeKey identiteit heeft, kunt u ', 'sign in' => 'zich aanmelden', @@ -41,5 +41,5 @@ 'Email Address' => 'E-mailadres', 'URL' => 'URL', - '(You may use HTML tags for style)' => '(U mag HTML tags gebruiken voor de stijl)', + '(You may use HTML tags for style)' => '(u kunt HTML tags gebruiken voor de lay-out)', ## php/lib/block.mtentries.php @@ -47,5 +47,5 @@ ## php/lib/function.mtremotesigninlink.php - 'TypeKey authentication is not enabled in this blog. MTRemoteSignInLink can\'t be used.' => 'TypeKey authentication is not enabled in this blog. MTRemoteSignInLink can\'t be used.', + 'TypeKey authentication is not enabled in this blog. MTRemoteSignInLink can\'t be used.' => 'TypeKey authenticatie is niet ingeschakeld op deze blog. MTRemoteSignInLink kan niet worden gebruikt.', ## php/lib/block.mtassets.php @@ -56,5 +56,5 @@ ## php/lib/archive_lib.php - 'Page' => 'per pagina', + 'Page' => 'Pagina', 'Individual' => 'per bericht', 'Yearly' => 'per jaar', @@ -62,5 +62,5 @@ 'Daily' => 'per dag', 'Weekly' => 'per week', - 'Author' => 'per auteur', + 'Author' => 'Auteur', 'Author Yearly' => 'per auteur per jaar', 'Author Monthly' => 'per auteur per maand', @@ -141,7 +141,7 @@ ## default_templates/comment_response.mtml 'Comment Submitted' => 'Reactie achtergelaten', - 'Confirmation...' => 'Bevestiging', - 'Your comment has been submitted!' => 'Uw reactie is ingediend!', - 'Comment Pending' => 'Reactie in behandeling', + 'Confirmation...' => 'Bevestiging...', + 'Your comment has been submitted!' => 'Uw reactie werd ontvangen!', + 'Comment Pending' => 'Reactie wordt behandeld', 'Thank you for commenting.' => 'Bedankt voor uw reactie.', 'Your comment has been received and held for approval by the blog owner.' => 'Uw reactie is ontvangen en zal worden opgeslagen tot de eigenaar van deze weblog goedkeuring geeft voor publicatie.', @@ -167,6 +167,6 @@ 'This page is a archive of recent entries written by [_1].' => 'Deze pagina is een archief van recente berichten geschreven door [_1].', 'This page is an archive of entries from [_2] listed from newest to oldest.' => 'Deze pagina is een archief van berichten op [_2] gerangschikt van nieuw naar oud', - 'Find recent content on the main index.' => 'Ontdek recentere inhoud op de hoofdindexpagina.', - 'Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.' => 'Ontdek recentere inhoud op de hoofdindexpaginaarchievens om alle inhoud te vinden.', + 'Find recent content on the main index.' => 'De nieuwste berichten zijn te vinden op de hoofdpagina.', + 'Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.' => 'De nieuwste berichten zijn te vinden op de hoofdpagina of kijk in de archieven om alle berichten te zien.', 'Tag Cloud' => 'Tagwolk', '[_1] ([_2])' => '[_1] ([_2])', @@ -185,8 +185,8 @@ ## default_templates/javascript.mtml - 'You do not have permission to comment on this blog.' => 'U heeft geen permissie om reacties achter te laten op deze weblog', - 'Sign in to comment on this entry.' => 'Meld u aan om op dit bericht te reageren.', - 'Sign in to comment on this entry,' => 'Meld u aan om op dit bericht te reageren,', - 'or ' => 'of', + 'You do not have permission to comment on this blog.' => 'U heeft geen toestemming om reacties achter te laten op deze weblog', + ' to comment on this entry,' => ' om te reageren op dit bericht,', # Translate - New + ' to comment on this entry.' => ' om te reageren op dit bericht.', # Translate - New + 'or ' => 'of ', 'comment anonymously.' => 'reageer anoniem', @@ -198,5 +198,5 @@ ## default_templates/trackbacks.mtml '[_1] TrackBacks' => '[_1] TrackBacks', - 'Listed below are links to blogs that reference this entry: [_2].' => 'Hieronder ziet u links naar blogs die verwijzen naar dit bericht: [_2].', + 'Listed below are links to blogs that reference this entry: [_2].' => 'Hieronder ziet u links naar blogs die verwijzen naar het bericht: [_2].', 'TrackBack URL for this entry: [_1]' => 'TrackBack URL voor dit bericht: [_1]', '» [_2] from [_3]' => '» [_2] van [_3]', @@ -377,5 +377,5 @@ 'Manage Entries' => 'Berichten beheren', 'Manage Pages' => 'Pagina\'s beheren', - 'Publish Blog' => 'Publiceer blog', + 'Publish Blog' => 'Blog publiceren', 'Manage Templates' => 'Sjablonen beheren', 'Upload File' => 'Opladen', @@ -421,5 +421,5 @@ ## lib/MT/Asset/Video.pm 'Video' => 'Video', - 'Videos' => 'Foto\'s', + 'Videos' => 'Video\'s', ## lib/MT/Asset/Image.pm @@ -469,4 +469,5 @@ '[_1] records restored.' => '[_1] records teruggezet.', 'Restoring [_1] records:' => '[_1] records aan het terugzetten:', + 'User with the same name as the name of the currently logged in ([_1]) found. Skipped the record.' => 'Gebruiker met dezelfde naam gevonden als die van de momenteel ingelogde ([_1]). Record overgeslagen.', # Translate - New 'User with the same name \'[_1]\' found (ID:[_2]). Restore replaced this user with the data backed up.' => 'Een gebruiker met dezelfde naam \'[_1]\' werd gevonden (ID:[_2]). Restore verving deze gebruiker door de data uit de backup.', 'Tag \'[_1]\' exists in the system.' => 'Tag \'[_1]\' bestaat in het systeem.', @@ -549,5 +550,5 @@ 'Actions' => 'Acties', 'Warning' => 'Waarschuwing', - 'No [_1] could be found.' => 'Er werden geen [_1] gevonden', + 'No [_1] could be found.' => '[_1] werden niet gevonden', 'Recursion attempt on [_1]: [_2]' => 'Recursiepoging op [_1]: [_2]', 'Can\'t find included template [_1] \'[_2]\'' => 'Kan geincludeerd sjabloon niet vinden: [_1] \'[_2]\'', @@ -728,5 +729,5 @@ 'PAGE_ADV' => 'per pagina', 'INDIVIDUAL_ADV' => 'per bericht', - 'DAILY_ADV' => 'per', + 'DAILY_ADV' => 'per dag', 'WEEKLY_ADV' => 'per week', 'AUTHOR_ADV' => 'per auteur', @@ -899,5 +900,5 @@ '[_1] posted on or before [_2]' => '[_1] gepubliceerd op of voor [_2]', 'All comments by [_1] \'[_2]\'' => 'Alle reacties van [_1] \'[_2]\'', - 'Commenter' => 'Bezoeker', + 'Commenter' => 'Reageerder', 'All comments for [_1] \'[_2]\'' => 'Alle reacties op [_1] \'[_2]\'', 'Comments posted between [_1] and [_2]' => 'Reacties gepubliceerd tussen [_1] en [_2]', @@ -910,5 +911,5 @@ 'Can\'t recover password in this configuration' => 'Kan geen wachtwoorden terugvinden in deze configuratie', 'Invalid user name \'[_1]\' in password recovery attempt' => 'Ongeldige gebruikersnaam \'[_1]\' bij poging tot terugvinden wachtwoord', - 'User name or birthplace is incorrect.' => 'Naam van de gebruiker of geboorteplaats is niet correct.', + 'User name or birthplace is incorrect.' => 'Naam van de gebruiker of wachtwoordhint is niet correct.', 'User has not set birthplace; cannot recover password' => 'Gebruiker heeft geen geboorteplaats ingesteld; kan het wachtwoord niet terugvinden', 'Invalid attempt to recover password (used birthplace \'[_1]\')' => 'Ongeldige poging om wachtwoord terug te vinden (gebruikte geboorteplaats \'[_1]\')', @@ -964,5 +965,5 @@ 'Authenticated Commenters' => 'Geauthenticeerde reageerders', 'Commenter Details' => 'Details reageerder', - 'Commenters' => 'Registratie', + 'Commenters' => 'Reageerders', 'New Entry' => 'Nieuw bericht', 'New Page' => 'Nieuwe pagina', @@ -1210,6 +1211,6 @@ 'Publish Pages' => 'Pagina\'s publiceren', 'Unpublish Pages' => 'Pagina\'s off-line halen', - 'Tags to add to selected pages' => 'Tags om toe te voegen aan geselecteerde \'s', - 'Tags to remove from selected pages' => 'Tags om te verwijderen van geselecteerde \'s', + 'Tags to add to selected pages' => 'Tags om toe te voegen aan geselecteerde pagina\'s', + 'Tags to remove from selected pages' => 'Tags om te verwijderen van geselecteerde pagina\'s', 'Batch Edit Pages' => 'Pagina\'s bewerken in bulk', 'Tags to add to selected assets' => 'Tags om toe te voegen aan de geselecteerde mediabestanden', @@ -1237,15 +1238,15 @@ 'Comments in the last 7 days' => 'Reacties in de afgelopen 7 dagen', 'All comments in the last 24 hours' => 'Alle reacties in de laatste 24 uur', - 'Index Templates' => 'Index van sjablonen', + 'Index Templates' => 'Indexsjablonen', 'Archive Templates' => 'Archiefsjablonen', 'Template Modules' => 'Sjabloonmodules', 'System Templates' => 'Systeemsjablonen', 'Tags with entries' => 'Tags met berichten', - 'Tags with pages' => 'Tags met \'s', + 'Tags with pages' => 'Tags met pagina\'s', 'Tags with assets' => 'Tags met mediabestanden', 'Enabled Users' => 'Ingeschakelde gebruikers', 'Disabled Users' => 'Uitgeschakelde gebruikers', 'Authors' => 'Auteurs', - 'Create' => 'Aanmaken', + 'Create' => 'Nieuw', 'Manage' => 'Beheren', 'Design' => 'Design', @@ -1381,5 +1382,5 @@ 'Can edit, manage and publish blog templates.' => 'Kan blogsjablonen bewerken, beheren en opnieuw opbouwen.', 'Webmaster' => 'Webmaster', - 'Can manage pages and publish blog templates.' => 'Kan painga\'s beheren en blogsjablonen opnieuw opbouwen.', + 'Can manage pages and publish blog templates.' => 'Kan pagina\'s beheren en blogsjablonen opnieuw opbouwen.', 'Contributor' => 'Redactielid', 'Can create entries, edit their own and comment.' => 'Kan berichten aanmaken, eigen berichten bewerken en reageren.', @@ -1548,5 +1549,5 @@ 'disable' => 'desactiveren', 'You did not select any [_1] to [_2].' => 'U selecteerde geen [_1] om te [_2].', - 'Are you sure you want to [_2] this [_1]?' => 'Bent u zeker dat u deze [_1] wenst te [_2]?', + 'Are you sure you want to [_2] this [_1]?' => 'Opgelet: [_1] echt [_2]?', 'Are you sure you want to [_3] the [_1] selected [_2]?' => 'Bent u zeker dat u deze [_1] geselecteerde [_2] wenst te [_3]?', 'Are you certain you want to remove this role? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with this role.' => 'Bent u zeker dat u deze rol wenst te verwijderen? Door dit te doen worden de permissies weggenomen van gebruikers en groepen die momenteel met deze rol geassocieerd zijn.', @@ -1556,6 +1557,6 @@ 'You can only act upon a maximum of [_1] [_2].' => 'U kunt enkel een handeling uitvoeren op maximum [_1] [_2].', 'You must select an action.' => 'U moet een handeling selecteren', - 'to mark as spam' => 'om dit als spam aan te merken', - 'to remove spam status' => 'om spamstatus te verwijderen', + 'to mark as spam' => 'om als spam aan te merken', + 'to remove spam status' => 'om spamstatus van te verwijderen', 'Enter URL:' => 'Voer URL in:', 'The tag \'[_2]\' already exists. Are you sure you want to merge \'[_1]\' with \'[_2]\'?' => 'De tag \'[_2]\' bestaat al. Bent u zeker dat u \'[_1]\' met \'[_2]\' wenst samen te voegen?', @@ -1739,9 +1740,9 @@ ## tmpl/cms/preview_entry.tmpl - 'Preview [_1]' => 'Voorbeeld [_1]', - 'Re-Edit this [_1]' => 'Bewerkt dit opnieuw [_1]', - 'Re-Edit this [_1] (e)' => 'Bewerk dit opnieuw [_1] (e)', - 'Save this [_1]' => 'Bewaar dit [_1]', - 'Save this [_1] (s)' => 'Bewaar dit [_1] (s)', + 'Preview [_1]' => '[_1]voorbeeld', + 'Re-Edit this [_1]' => '[_1] opnieuw bewerken', + 'Re-Edit this [_1] (e)' => '[_1] opnieuw bewerken (e)', + 'Save this [_1]' => '[_1] bewaren', + 'Save this [_1] (s)' => '[_1] bewaren (s)', 'Cancel (c)' => 'Annuleer (c)', @@ -1752,7 +1753,7 @@ 'folders' => 'mappen', 'categories' => 'categorieën', - 'Create [_1]' => 'Nieuwe [_1]', - 'Edit [_1]' => 'Bewerk [_1]', - 'A saved version of this [_1] was auto-saved [_3]. Recover auto-saved content' => 'Een bewaarde versie van [_1] werd automatisch opgeslagen [_3]. automatisch opgeslagen inhoud terughalen', + 'Create [_1]' => '[_1] aanmaken', + 'Edit [_1]' => '[_1] bewerken', + 'A saved version of this [_1] was auto-saved [_3]. Recover auto-saved content' => '[_1] werd automatisch opgeslagen [_3]. Automatisch opgeslagen versie terughalen', 'Your [_1] has been saved.' => 'Uw [_1] is opgeslagen.', 'One or more errors occurred when sending update pings or TrackBacks.' => 'Eén of meer problemen deden zich voor bij het versturen van update pings of TrackBacks.', @@ -1761,11 +1762,11 @@ 'Your changes to the comment have been saved.' => 'Uw wijzigingen aan de reactie zijn opgeslagen.', 'Your notification has been sent.' => 'Uw notificatie is verzonden.', - 'You have successfully recovered your saved [_1].' => 'U heeft met succes uw opgeslagen [_1] teruggehaald', + 'You have successfully recovered your saved [_1].' => '[_1] met succes teruggehaald.', 'An error occurred while trying to recover your saved [_1].' => 'Er deed zich een fout voor bij het terughalen van uw opgeslagen [_1]', 'You have successfully deleted the checked comment(s).' => 'Verwijdering van de geselecteerde reactie(s) is geslaagd.', 'You have successfully deleted the checked TrackBack(s).' => 'U heeft de geselecteerde TrackBack(s) met succes verwijderd.', '[_1] Summary' => '[_1] samenvatting', - 'Created [_1] by [_2].' => '[_1] aangemaakt dooor [_2]', - 'Last edited [_1] by [_2].' => 'Laatst bewerkte [_1] door [_2]', + 'Created [_1] by [_2].' => '[_1] aangemaakt door [_2]', + 'Last edited [_1] by [_2].' => 'Laatst bewerkt [_1] door [_2]', 'Published [_1].' => '[_1] gepubliceerd', 'This [_1] has received [quant,_2,comment,comments] and [quant,_3,trackback,trackbacks].' => '[_1] heeft [quant,_2,reactie,reacties] en [quant,_3,trackback,trackbacks] ontvangen.', @@ -1790,15 +1791,15 @@ 'You have unsaved changes to your [_1] that will be lost.' => 'Er zijn niet opgeslagen wijzigingen aan uw [_1] die verloren zullen gaan', 'Publish On' => 'Publiceren op', - 'Publish Date' => 'Publicatiedatum', + 'Publish Date' => 'Datum publicatie', 'Make primary' => 'Maak dit een hoofdcategorie', 'Add sub category' => 'Subcategorie toevoegen', - 'Add [_1] name' => 'Voeg [_1]naam toe', - 'Add new parent [_1]' => 'Voeg nieuwe ouder[_1] toe', + 'Add [_1] name' => 'Voeg [_1] naam toe', + 'Add new parent [_1]' => 'Voeg nieuwe hoofd[_1] toe', 'Add new' => 'Nieuw toevogen', - 'Preview this [_1] (v)' => 'Voorbeeld van [_1] (v)', - 'Delete this [_1] (v)' => 'Verwijder [_1] (v)', - 'Share this [_1]' => 'Deel [_1] ', + 'Preview this [_1] (v)' => '[_1] voorbeeld (v)', + 'Delete this [_1] (v)' => '[_1] verwijderen (v)', + 'Share this [_1]' => '[_1] delen', '_external_link_target' => '_new', - 'View published [_1]' => 'Bekijk gepubliceerde [_1]', + 'View published [_1]' => '[_1] bekijken', '« Previous' => '« Vorige', 'Manage [_1]' => '[_1] beheren', @@ -1845,8 +1846,8 @@ 'Outbound TrackBack URLs' => 'Uitgaande TrackBack URLs', 'View Previously Sent TrackBacks' => 'Eerder verzonden TrackBacks bekijken', - 'QuickPost to [_2] - Drag this link to your browser\'s toolbar then click it when you are on a site you want to blog about.' => 'QuickPost to [_2] - Sleep deze link naar de toolbar van uw browser en klik er op wanneer u op een site bent waar u over wil bloggen.', + '[_1]QuickPost to [_2] - Drag this link to your browser\'s toolbar then click it when you are on a site you want to blog about.' => '[_1]QuickPost op [_2] - Sleep deze link naar de toolbar van uw browser en klik er op wanneer u op een site bent waar u over wil bloggen.', 'Auto-saving...' => 'Auto-opslaan...', 'Last auto-save at [_1]:[_2]:[_3]' => 'Laatste auto-opslag om [_1]:[_2]:[_3]', - 'None selected' => 'Niets geselecteerd', + 'None selected' => 'Geen geselecteerd', ## tmpl/cms/system_check.tmpl @@ -1964,5 +1965,5 @@ 'Results' => 'Resultaten', 'The name of the person who posted the comment' => 'De naam van de persoon die deze reactie', - 'Trusted' => 'Vertrouwd', + 'Trusted' => 'Vertrouwde', '(Trusted)' => '(Vertrouwd)', 'Ban Commenter' => 'Verban reageerder', @@ -1980,7 +1981,7 @@ 'URL of commenter' => 'URL van de reageerder', 'View all comments with this URL' => 'Alle reacties met deze URL bekijken', - 'Entry this comment was made on' => 'Bericht waar dit een reactie op was', - 'Entry no longer exists' => 'Bericht bestaat niet meer', - 'View all comments on this entry' => 'Bekijk alle reacties op dit bericht', + '[_1] this comment was made on' => '[_1] waarop deze reactie werd achtergelaten', # Translate - New + '[_1] no longer exists' => '[_1] bestaat niet meer', # Translate - New + 'View all comments on this [_1]' => 'Alle reacties bekijken op [_1]', # Translate - New 'Date' => 'Datum', 'Date this comment was made' => 'Datum van deze reactie', @@ -2018,5 +2019,5 @@ 'Note: Registration is currently disabled at the system level.' => 'Opmerking: Registratie is momenteel uitgeschakeld op systeemniveau', 'Allow Registration' => 'Registratie toestaan', - 'Authentication Methods' => 'Authenticatiemethodes', + 'Authentication Methods' => 'Methodes voor authenticatie', 'Note: You have selected to accept comments from authenticated commenters only but authentication is not enabled. In order to receive authenticated comments, you must enable authentication.' => 'Opmerking: u heeft ervoor gekozen om enkel reacties te aanvaarden van geauthenticeerde reageerders, maar authenticatie is niet ingeschakeld. Om geauthenticeerde reacties te kunnen ontvangen, moet u authenticatie inschakelen.', 'Native' => 'Ingebouwd', @@ -2083,5 +2084,5 @@ 'width:' => 'breedte:', 'pixels' => 'pixels', - 'Link image to full-size version in a popup window.' => 'Afbeelding koppelen aan afbeelding op ware grootte in een popup venster.', + 'Link image to full-size version in a popup window.' => 'Link naar oorspronkelijke afbeelding in popup venster.', 'Remember these settings' => 'Deze instellingen onthouden', @@ -2097,5 +2098,6 @@ 'Send a Notification' => 'Notificatie versturen', 'You must specify at least one recipient.' => 'U moet minstens één ontvanger opgeven.', - 'Your blog\'s name, this entry\'s title and a link to view it will be sent in the notification. Additionally, you can add a message, include an excerpt of the entry and/or send the entire entry.' => 'De naam van uw blog, de titel van dit bericht en een link om het te bekijken zullen in de notificatie verzonden worden. Bijkomend kunt u een boodschap toevoegen, een uittreksel van het bericht meesturen en/of de hele inhoud van het bericht.', + 'Your blog\'s name, this entry\'s title and a link to view it will be sent in the notification. Additionally, you can add a message, include an excerpt of the entry and/or send the entire entry.' => ' + De naam van uw blog, de berichttitel en een link naar het bericht zullen per mail verzonden worden. Bijkomend kunt u een boodschap toevoegen, een uittreksel en/of de hele inhoud van het bericht.', 'Recipients' => 'Ontvangers', 'Enter email addresses on separate lines, or comma separated.' => 'Vul e-mail adressen in op aparte regels of gescheiden door komma\'s.', @@ -2202,5 +2204,5 @@ 'Options' => 'Opties', 'Create personal blog for user' => 'Persoonlijke blog aanmaken voor gebruiker', - 'Create [_1] (s)' => 'Maak [_1] aan (s)', + 'Create [_1] (s)' => '[_1] aanmaken (s)', '_USAGE_PASSWORD_RESET' => 'Hieronder kunt u een nieuw wachtwoord laten instellen voor deze gebruiker. Als u ervoor kiest om dit te doen, zal een willekeurig gegenereerd wachtwoord worden aangemaakt en rechtstreeks naar volgend e-mail adres worden verstuurd: [_1].', 'Initiate Password Recovery' => 'Procedure starten om wachtwoord terug te halen', @@ -2267,5 +2269,5 @@ 'Publish all templates statically' => 'Alle sjablonen statisch publiceren', 'Publish only Archive Templates dynamically' => 'Enkel archiefsjablonen dynamisch publiceren', - 'Set each template\'s Publish Options separately' => 'Publicatieinstellingen voor elk sjabloon apart instellen', + 'Set each template\'s Publish Options separately' => 'Publicatie-instellingen voor elk sjabloon apart instellen', 'Publish all templates dynamically' => 'Alle sjablonen dynamisch publiceren', 'Use Publishing Queue' => 'Publicatiewachtrij gebruiken', @@ -2402,6 +2404,6 @@ ## tmpl/cms/rebuilding.tmpl 'Publishing...' => 'Publiceren...', - 'Publishing [_1]...' => 'Bezig [_1] te publiceren...', - 'Publishing [_1] [_2]...' => 'Bezig [_1] [_2] te publiceren...', + 'Publishing [_1]...' => '[_1] wordt gepubliceerd...', + 'Publishing [_1] [_2]...' => '[_1] [_2] wordt gepubliceerd...', 'Publishing [_1] dynamic links...' => 'Bezig [_1] dynamische links te publiceren...', 'Publishing [_1] archives...' => 'Bezig archieven [_1] te publiceren...', @@ -2507,5 +2509,5 @@ ## tmpl/cms/include/notification_table.tmpl - 'Date Added' => 'Toegevoegd op', + 'Date Added' => 'Toegevoegd', 'Click to edit contact' => 'Klik om contact te bewerken', 'Save changes' => 'Wijzigingen opslaan', @@ -2565,16 +2567,15 @@ '(1 reply)' => '(1 antwoord)', '([_1] replies)' => '([_1] antwoorden)', - 'Reply' => 'Antwoord', + 'Reply' => 'Antwoorden', 'Blocked' => 'Geblokkeerd', 'Authenticated' => 'Bevestigd', - 'Edit this [_1] commenter' => 'Bewerk deze [_1] reageerder', + 'Edit this [_1] commenter' => '[_1] reageerder bewerken', 'Search for comments by this commenter' => 'Zoek naar reacties door deze reageerder', - 'Anonymous' => 'Anoniem', - 'View this [_1]' => 'Bekijk deze [_1]', + 'Anonymous' => 'Anonieme', + 'View this [_1]' => '[_1] bekijken', ## tmpl/cms/include/chromeless_footer.tmpl ## tmpl/cms/include/backup_start.tmpl - 'Tools: Backup' => 'Gereedschappen: Backup', 'Backing up Movable Type' => 'Backup maken van Movable Type', @@ -2751,12 +2752,12 @@ ## tmpl/cms/list_category.tmpl - 'Your [_1] changes and additions have been made.' => 'Uw [_1] wijzigingen en toevoegingen zijn gemaakt.', - 'You have successfully deleted the selected [_1].' => 'U heeft met succes de geselecteerde [_1] verwijderd', - 'Create new top level [_1]' => 'Maak een nieuwe [_1] van topniveau', + 'Your [_1] changes and additions have been made.' => 'De wijzigingen en toevoegingen aan uw [_1] zijn uitgevoerd.', + 'You have successfully deleted the selected [_1].' => 'U heeft met succes de geselecteerde [_1] verwijderd.', + 'Create new top level [_1]' => 'Maak een nieuwe [_1] aan op topniveau', 'New Parent [_1]' => 'Nieuwe ouder-[_1]', 'Top Level' => 'Topniveau', 'Collapse' => 'Inklappen', 'Expand' => 'Uitklappen', - 'Move [_1]' => 'Verplaats [_1]', + 'Move [_1]' => '[_1] verplaatsen', 'Move' => 'Verplaatsen', '[quant,_1,TrackBack,TrackBacks]' => '[quant,_1,TrackBack,TrackBacks]', @@ -2783,5 +2784,5 @@ ## tmpl/cms/preview_strip.tmpl - 'You are previewing the [_1] titled “[_2]”' => 'U bekijkt een voorbeeld van de [_1] met de titel “[_2]”', + 'You are previewing the [_1] titled “[_2]”' => 'U bekijkt een voorbeeld van een [_1] met de titel “[_2]”', ## tmpl/cms/list_banlist.tmpl @@ -2804,5 +2805,5 @@ 'TrackBack Policy' => 'TrackBack beleid', 'Moderation' => 'Moderatie', - 'Hold all TrackBacks for approval before they\'re published.' => 'Alle TrackBacks tegenhouden om goedgekeurd te worden voor ze worden gepubliceerd.', + 'Hold all TrackBacks for approval before they\'re published.' => 'Alle TrackBacks moeten eerst goedgekeurd worden voor ze worden gepubliceerd.', 'Apply \'nofollow\' to URLs' => '\'nofollow\' toepassen op URL\'s', 'This preference affects both comments and TrackBacks.' => 'Deze instelling heeft effect op reacties en TrackBacks', @@ -2837,7 +2838,8 @@ 'Search for other TrackBacks with this status' => 'Andere TrackBacks met deze status zoeken', 'Target Entry' => 'Doelbericht', + 'Entry no longer exists' => 'Bericht bestaat niet meer', 'No title' => 'Geen titel', 'View all TrackBacks on this entry' => 'Alle TrackBacks op dit bericht bekijken', - 'Target Category' => 'Doelcategorie', # Translate - New + 'Target Category' => 'Doelcategorie', 'Category no longer exists' => 'Categorie bestaat niet meer', 'View all TrackBacks on this category' => 'Alle TrackBacks op deze categorie bekijken', @@ -2864,5 +2866,5 @@ 'Are you sure you want to disable plugin functionality?' => 'Bent u zeker dat u plugin functionaliteit wenst uit te schakelen?', 'Disable this plugin?' => 'Deze plugin uitschakelen?', - 'Are you sure you want to enable plugin functionality? (This will re-enable any plugins that have were not individually disabled.)' => 'Bent u zeker dat u plugin functionaliteit wenst in te schakelen? (Dit zal alle plugins opnieuw inschakelen die niet individueel werden uitgeschakeld.)', + 'Are you sure you want to enable plugin functionality? (This will re-enable any plugins that were not individually disabled.)' => 'Bent u zeker dat u plugin-functies weer wenst in te schakelen? (Hierdoor zullen alle plugins opnieuw actief worden die niet individueel uitgeschakeld waren.)', # Translate - New 'Enable this plugin?' => 'Deze plugin activeren?', 'Failed to Load' => 'Laden mislukt', @@ -3004,10 +3006,10 @@ 'If enabled, all non-linked URLs will be transformed into links to that URL.' => 'Indien ingeschakeld zullen alle URLs die nog geen link zijn automatisch omgezet worden in links naar die URL.', 'Specifies the Text Formatting option to use for formatting visitor comments.' => 'Geeft weer welke tekstopmaakoptie moet worden gebruikt voor de opmaak van reacties van bezoekers.', - 'CAPTCHA Provider' => 'CAPTCHA leverencier', + 'CAPTCHA Provider' => 'CAPTCHA dienstverlener', 'none' => 'geen', 'No CAPTCHA provider available' => 'Geen CAPTCHA provider beschikbaar', 'No CAPTCHA provider is available in this system. Please check to see if Image::Magick is installed, and CaptchaImageSourceBase directive points to captcha-source directory under mt-static/images.' => 'Er is geen CAPTCHA provider beschikbaar in dit systeem. Gelieve te controleren of Image::Magick is geïnstalleerd en of de CaptchaImageSourceBase directief verwijst naar de captcha-source map onder mt-static/images.', - 'Use Comment Confirmation Page' => 'Reactiebevestigingspagina gebruiken', - 'Use comment confirmation page' => 'Reactiebevestigingspagina gebruiken', + 'Use Comment Confirmation Page' => 'Pagina voor bevestigen reacties gebruiken', + 'Use comment confirmation page' => 'Pagina voor bevestigen reacties gebruiken', ## tmpl/cms/edit_blog.tmpl @@ -3098,5 +3100,5 @@ 'Replace Word Chars' => 'Karakters uit Word vervangen', 'Smart Replace' => 'Slim vervangen', - 'Replace UTF-8 characters frequently used by word processors with their more common web equivalents.' => 'Vervang UTF-8 karakters die vaak worden gebruikt door tekstverwerkers met hun meer gestandaardiseerde web-equivalenten.', + 'Replace UTF-8 characters frequently used by word processors with their more common web equivalents.' => 'Vervang UTF-8 karakters die vaak worden gebruikt door tekstverwerkers door hun meer gestandaardiseerde web-equivalenten.', 'No substitution' => 'Geen vervanging', 'Character entities (&#8221;, &#8220;, etc.)' => 'Karakter entiteiten (&#8221;, &#8220;, etc.)', @@ -3191,5 +3193,5 @@ Gelukwensen met de installatie van Movable Type, het krachtigste blog-, publicatie- en social mediaplatform ter wereld. Om u te helpen van start te gaan hebben we enkele links verzameld naar de meest voorkomende dingen die nieuwe gebruikers willen doen:', 'Add more users to your blog' => 'Voeg meer gebruikers toe aan uw weblog', - 'Start building your network of blogs and your community now. Invite users to join your blog and promote them to authors.' => 'Begin met het opbouwen van uw blognetwerk en uw gemeenschap. Nodig gebruikers aan om lid te worden van uw blog en promoveer hen tot auteur.', + 'Start building your network of blogs and your community now. Invite users to join your blog and promote them to authors.' => 'Begin met het opbouwen van uw blognetwerk en uw gemeenschap. Nodig gebruikers uit om lid te worden van uw blog en promoveer hen tot auteur.', ## tmpl/cms/widget/mt_news.tmpl @@ -3366,6 +3368,6 @@ 'Thank you registering for an account to comment on [_1].' => 'Bedankt om een account aan te maken om te kunnen reageren op [_1].', 'For your own security and to prevent fraud, we ask that you please confirm your account and email address before continuing. Once confirmed you will immediately be allowed to comment on [_1].' => 'Voor uw eigen veiligheid en om fraude te vermijden vragen we dat u deze account eerst bevestigt samen met uw e-mail adres. Eens bevestigd kunt u meteen reageren op [_1].', - 'To confirm your account, please click on or cut and paste the following URL into a web browser:' => 'Om uw account te bevestigen, moet u op deze link klikken of de URL in uw webbrowser plakken:', - 'If you did not make this request, or you don\'t want to register for an account to comment on [_1], then no further action is required.' => 'Als u deze account niet heeft aangevraagd, of als u niet wenste te registreren om te kunnen reageren op [_1] dan hoeft u verder niets te doen.', + 'To confirm your account, please click on or cut and paste the following URL into a web browser:' => 'Om uw account te bevestigen moet u op deze link klikken of de URL in uw webbrowser plakken:', + 'If you did not make this request, or you don\'t want to register for an account to comment on [_1], then no further action is required.' => 'Als u deze account niet heeft aangevraagd, of als u niet de bedoeling had te registreren om te kunnen reageren op [_1] dan hoeft u verder niets te doen.', 'Thank you very much for your understanding.' => 'Wij danken u voor uw begrip.', 'Sincerely,' => 'Hoogachtend,', @@ -3397,5 +3399,5 @@ 'An unapproved comment has been posted on your blog [_1], for entry #[_2] ([_3]). You need to approve this comment before it will appear on your site.' => 'Een niet gekeurde reactie is binnengekomen op uw weblog [_1], op bericht #[_2] ([_3]). U moet deze reactie eerst goedkeuren voor ze op uw site verschijnt.', 'A new comment has been posted on your blog [_1], on entry #[_2] ([_3]).' => 'Een nieuwe reactie is gepubliceerd op uw blog [_1], op bericht #[_2] ([_3]).', - 'Comment name: [_1]' => 'Naam reactie: [_1]', + 'Commenter name: [_1]' => 'Naam reageerder: [_1]', # Translate - New 'Commenter email address: [_1]' => 'E-mail adres reageerder: [_1]', 'Commenter URL: [_1]' => 'URL reageerder: [_1]', @@ -3408,6 +3410,6 @@ ## tmpl/email/notify-entry.tmpl 'A new [_3] entitled \'[_1]\' has been published to [_2].' => 'Een [_3] getiteld \'[_1]\' is gepubliceerd op [_2].', - 'View post:' => 'Bericht bekijken:', - 'Entry Title: [_1]' => 'Titel bericht:', + 'View [_1]:' => '[_1] bekijken:', # Translate - New + '[_1] Title: [_2]' => '[_1] titel: [_2]', # Translate - New 'Publish Date: [_1]' => 'Publicatiedatum: [_1]', 'Message from Sender:' => 'Boodschap van afzender:', @@ -3525,5 +3527,4 @@ ## plugins/TemplateRefresh/tmpl/results.tmpl - 'Backup and Refresh Templates' => 'Backup nemen en sjablonen herstellen', 'No templates were selected to process.' => 'Er werden geen sjablonen geselecteerd om te bewerken.', 'Return to templates' => 'Terugkeren naar sjablonen', @@ -3595,5 +3596,5 @@ 'Monthly archive dropdown' => 'Uitklapmenu maandarchieven', 'Pages list (nested)' => 'Paginalijst (genest)', - 'Photos' => 'Fo\'s', + 'Photos' => 'Foto\'s', ## plugins/WidgetManager/default_widgets/monthly_archive_list.tmpl @@ -3636,5 +3637,4 @@ ## plugins/WidgetManager/default_widgets/tag_cloud_module.tmpl - 'Tag cloud' => 'Tagcloud', ## plugins/WidgetManager/default_widgets/powered_by.tmpl @@ -3833,5 +3833,5 @@ ); -## New words: 2 +## New words: 70 1; Index: /branches/athena/lib/MT/L10N/ja.pm =================================================================== --- /branches/athena/lib/MT/L10N/ja.pm (revision 1091) +++ /branches/athena/lib/MT/L10N/ja.pm (revision 1092) @@ -15,9 +15,27 @@ %Lexicon = ( +## php/lib/archive_lib.php + 'Page' => 'りェブペヌゞ', + 'Individual' => 'ブログ蚘事', + 'Yearly' => '幎別', + 'Monthly' => '月別', + 'Daily' => '日別', + 'Weekly' => '週別', + 'Author' => 'ナヌザヌ', + 'Author (#' => 'ナヌザヌ (#', + 'Author Yearly' => 'ナヌザヌ 幎別', + 'Author Monthly' => 'ナヌザヌ 月別', + 'Author Daily' => 'ナヌザヌ 日別', + 'Author Weekly' => 'ナヌザヌ 週別', + 'Category Yearly' => 'カテゎリ 幎別', + 'Category Monthly' => 'カテゎリ 月別', + 'Category Daily' => 'カテゎリ 日別', + 'Category Weekly' => 'カテゎリ 週別', + ## php/lib/function.mtremotesigninlink.php 'TypeKey authentication is not enabled in this blog. MTRemoteSignInLink can\'t be used.' => 'ブログでTypeKey認蚌が有効になっおいないので、MTRemoteSignInLinkは利甚できたせん。', -## php/lib/block.mtentries.php - 'sort_by="score" must be used in combination with namespace.' => 'sort_by="score"を指定するずきはnamespaceも指定しなければなりたせん。', +## php/lib/function.mtproductname.php + '$short_name [_1]' => '$short_name [_1]', ## php/lib/captcha_lib.php @@ -25,4 +43,7 @@ 'Type the characters you see in the picture above.' => 'ç”»åƒã®äž­ã«èŠ‹ãˆã‚‹æ–‡å­—ã‚’å ¥åŠ›ã—ãŠãã ã•ã„ã€‚', + +## php/lib/block.mtassets.php + 'sort_by="score" must be used in combination with namespace.' => 'sort_by="score"を指定するずきはnamespaceも指定しなければなりたせん。', ## php/lib/function.mtcommentfields.php @@ -50,28 +71,7 @@ '(You may use HTML tags for style)' => '(スタむル甚のHTMLタグを䜿うこずができたす)', -## php/lib/archive_lib.php - 'Page' => 'りェブペヌゞ', - 'Individual' => 'ブログ蚘事', - 'Yearly' => '幎別', - 'Monthly' => '月別', - 'Daily' => '日別', - 'Weekly' => '週別', - 'Author' => 'ナヌザヌ', - 'Author (#' => 'ナヌザヌ (#', - 'Author Yearly' => 'ナヌザヌ 幎別', - 'Author Monthly' => 'ナヌザヌ 月別', - 'Author Daily' => 'ナヌザヌ 日別', - 'Author Weekly' => 'ナヌザヌ 週別', - 'Category Yearly' => 'カテゎリ 幎別', - 'Category Monthly' => 'カテゎリ 月別', - 'Category Daily' => 'カテゎリ 日別', - 'Category Weekly' => 'カテゎリ 週別', +## php/lib/block.mtentries.php ## php/lib/function.mtauthordisplayname.php - -## php/lib/function.mtproductname.php - '$short_name [_1]' => '$short_name [_1]', - -## php/lib/block.mtassets.php ## mt-check.cgi @@ -198,37 +198,11 @@ 'Optional' => 'オプション', -## default_templates/entry.mtml +## default_templates/page.mtml 'Header' => 'ヘッダヌ', - 'Entry Detail' => 'ブログ蚘事の詳现', + 'Page Detail' => 'りェブペヌゞの詳现', 'TrackBacks' => 'トラックバック', -## default_templates/footer.mtml - 'Sidebar - 2 Column Layout' => 'サむドバヌ (2カラム)', - 'Sidebar - 3 Column Layout' => 'サむドバヌ (3カラム)', - '_POWERED_BY' => 'Powered by
<$MTProductName$>', - 'This blog is licensed under a Creative Commons License.' => 'このブログはクリ゚むティブ・コモンズでラむセンスされおいたす。', - -## default_templates/comment_preview.mtml - 'Comment on [_1]' => '[_1]ぞのコメント', - 'Previewing your Comment' => 'コメントの確認', - 'Comment Detail' => 'コメント詳现', - -## default_templates/trackbacks.mtml - '[_1] TrackBacks' => 'トラックバック([_1])', - 'Listed below are links to blogs that reference this entry: [_2].' => 'このブログ蚘事を参ç -§ã—おいるブログ䞀芧: [_2]', - 'TrackBack URL for this entry: [_1]' => 'このブログ蚘事に察するトラックバックURL: [_1]', - '» [_2] from [_3]' => '» [_2]([_3])~のトラックバック', - '[_1] Read More' => '[_1] 続きを読む', - 'Tracked on [_2]' => '[_2]', - -## default_templates/entry_summary.mtml - 'Entry Metadata' => 'ブログ蚘事のメタデヌタ', - 'Tags' => 'タグ', - 'Continue reading [_2].' => '[_2]の続きを読む', - -## default_templates/comment_detail.mtml - '[_1] [_2] said:' => '[_1] [_2]:', - '[_2]' => '[_2]', +## default_templates/rss.mtml + 'Copyright [_1]' => 'Copyright [_1]', ## default_templates/comment_response.mtml @@ -245,8 +219,34 @@ ƒã®ãƒ–ログ蚘事に戻る', -## default_templates/tags.mtml - -## default_templates/rss.mtml - 'Copyright [_1]' => 'Copyright [_1]', +## default_templates/archive_index.mtml + 'Archives' => 'アヌカむブ', + 'Monthly Archives' => '月別アヌカむブ', + 'Categories' => 'カテゎリ', + 'Author Archives' => 'ナヌザヌアヌカむブ', + 'Category Monthly Archives' => '月別カテゎリアヌカむブ', + 'Author Monthly Archives' => '月別ナヌザヌアヌカむブ', + +## default_templates/trackbacks.mtml + '[_1] TrackBacks' => 'トラックバック([_1])', + 'Listed below are links to blogs that reference this entry: [_2].' => 'このブログ蚘事を参ç +§ã—おいるブログ䞀芧: [_2]', + 'TrackBack URL for this entry: [_1]' => 'このブログ蚘事に察するトラックバックURL: [_1]', + '» [_2] from [_3]' => '» [_2]([_3])~のトラックバック', + '[_1] Read More' => '[_1] 続きを読む', + 'Tracked on [_2]' => '[_2]', + +## default_templates/main_index.mtml + 'Entry Summary' => 'ブログ蚘事の抂芁', + +## default_templates/entry_summary.mtml + 'Entry Metadata' => 'ブログ蚘事のメタデヌタ', + 'Tags' => 'タグ', + 'Continue reading [_2].' => '[_2]の続きを読む', + +## default_templates/entry_detail.mtml + +## default_templates/comment_detail.mtml + '[_1] [_2] said:' => '[_1] [_2]:', + '[_2]' => '[_2]', ## default_templates/comments.mtml @@ -254,21 +254,5 @@ ¥åŠ›ãƒ•ã‚©ãƒŒãƒ ', '[_1] Comments' => 'コメント([_1])', - -## default_templates/entry_metadata.mtml - 'By [_1] on [_2]' => '[_2] [_1]', - 'Permalink' => '個別ペヌゞ', - 'Comments ([_1])' => 'コメント([_1])', - 'TrackBacks ([_1])' => 'トラックバック([_1])', - -## default_templates/header.mtml - '[_1]: Search Results' => '[_1]: 怜玢結果', - '[_1] - [_2]' => '[_1] - [_2]', - '[_1]: [_2]' => '[_1]: [_2]', - -## default_templates/entry_detail.mtml - 'Categories' => 'カテゎリ', - -## default_templates/dynamic_error.mtml - 'Page Not Found' => 'ペヌゞが芋぀かりたせん。', + 'Comment Detail' => 'コメント詳现', ## default_templates/comment_form.mtml @@ -277,4 +261,30 @@ 報を蚘憶', 'Cancel' => 'キャンセル', + +## default_templates/categories.mtml + +## default_templates/search_results.mtml + 'Search Results' => '怜玢結果', + 'Search this site' => 'このブログを怜玢', + 'Search' => '怜玢', + 'Match case' => '倧文字小文字を区別する', + 'Regex search' => '正芏衚珟', + 'Matching entries matching “[_1]” from [_2]' => '[_2]で“[_1]”が含たれるブログ蚘事', + 'Entries tagged with “[_1]” from [_2]' => '[_2]で“[_1]”タグの付いおいるブログ蚘事', + 'Entries matching “[_1]”' => '“[_1]”が含たれるブログ蚘事', + 'Entries tagged with “[_1]”' => '“[_1]”タグの付いおいるブログ蚘事', + 'No pages were found containing “[_1]”.' => '“[_1]”を含むコンテンツが芋぀かりたせんでした。', + 'Instructions' => '䟋', + 'By default, this search engine looks for all words in any order. To search for an exact phrase, enclose the phrase in quotes:' => 'すべおの単語が順序に関係なく怜玢されたす。フレヌズで怜玢したいずきは匕甚笊で囲んでください。', + 'movable type' => 'movable type', + 'The search engine also supports AND, OR, and NOT keywords to specify boolean expressions:' => 'AND、OR、NOTをå +¥ã‚Œã‚‹ã“ずで論理怜玢を行うこずもできたす。', + 'personal OR publishing' => '個人 OR 出版', + 'publishing NOT personal' => '個人 NOT 出版', + +## default_templates/header.mtml + '[_1]: Search Results' => '[_1]: 怜玢結果', + '[_1] - [_2]' => '[_1] - [_2]', + '[_1]: [_2]' => '[_1]: [_2]', ## default_templates/sidebar_2col.mtml @@ -286,5 +296,4 @@ 'Subscribe to feed' => '賌読する', '[_1] ([_2])' => '[_1] ([_2])', - 'Search' => '怜玢', 'About this Entry' => 'このブログ蚘事に぀いお', 'About this Archive' => 'このアヌカむブに぀いお', @@ -308,5 +317,4 @@ 'Recent Entries' => '最近のブログ蚘事', 'Tag Cloud' => 'タグクラりド', - 'Author Archives' => 'ナヌザヌアヌカむブ', '[_1] Archives' => '[_1] アヌカむブ', '[_1]: Monthly Archives' => '[_1]: 月別アヌカむブ', @@ -314,42 +322,5 @@ 'Powered by Movable Type [_1]' => 'Powered by Movable Type [_1]', -## default_templates/categories.mtml - -## default_templates/search_results.mtml - 'Search Results' => '怜玢結果', - 'Search this site' => 'このブログを怜玢', - 'Match case' => '倧文字小文字を区別する', - 'Regex search' => '正芏衚珟', - 'Matching entries matching “[_1]” from [_2]' => '[_2]で“[_1]”が含たれるブログ蚘事', - 'Entries tagged with “[_1]” from [_2]' => '[_2]で“[_1]”タグの付いおいるブログ蚘事', - 'Entry Summary' => 'ブログ蚘事の抂芁', - 'Entries matching “[_1]”' => '“[_1]”が含たれるブログ蚘事', - 'Entries tagged with “[_1]”' => '“[_1]”タグの付いおいるブログ蚘事', - 'No pages were found containing “[_1]”.' => '“[_1]”を含むコンテンツが芋぀かりたせんでした。', - 'Instructions' => '䟋', - 'By default, this search engine looks for all words in any order. To search for an exact phrase, enclose the phrase in quotes:' => 'すべおの単語が順序に関係なく怜玢されたす。フレヌズで怜玢したいずきは匕甚笊で囲んでください。', - 'movable type' => 'movable type', - 'The search engine also supports AND, OR, and NOT keywords to specify boolean expressions:' => 'AND、OR、NOTをå -¥ã‚Œã‚‹ã“ずで論理怜玢を行うこずもできたす。', - 'personal OR publishing' => '個人 OR 出版', - 'publishing NOT personal' => '個人 NOT 出版', - -## default_templates/page.mtml - 'Page Detail' => 'りェブペヌゞの詳现', - -## default_templates/archive_index.mtml - 'Archives' => 'アヌカむブ', - 'Monthly Archives' => '月別アヌカむブ', - 'Category Monthly Archives' => '月別カテゎリアヌカむブ', - 'Author Monthly Archives' => '月別ナヌザヌアヌカむブ', - -## default_templates/javascript.mtml - 'You do not have permission to comment on this blog.' => 'このブログにはコメントする暩限を持っおいたせん。', - 'Sign in to comment on this entry.' => 'サむンむンしおからコメントしおください。', - 'Sign in to comment on this entry,' => 'サむンむンしおからコメントしおください。', - 'or ' => '', # Translate - New - 'comment anonymously.' => '匿名でコメントするこずもできたす。', - -## default_templates/main_index.mtml +## default_templates/sidebar_3col.mtml ## default_templates/entry_listing.mtml @@ -357,244 +328,36 @@ 'Recently in [_1] Category' => '[_1]の最近のブログ蚘事', 'Recently by [_1]' => '[_1]による最近のブログ蚘事', - 'Main Index' => 'むンデックスペヌゞ', - -## default_templates/sidebar_3col.mtml - -## lib/MT/Trackback.pm - 'TrackBack' => 'トラックバック', - -## lib/MT/TaskMgr.pm - 'Unable to secure lock for executing system tasks. Make sure your TempDir location ([_1]) is writable.' => 'ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿ -芁なロックを獲埗できたせんでした。TempDir([_1])に曞き蟌みできるかどうか確認しおください。', - 'Error during task \'[_1]\': [_2]' => '\'[_1]\'の実行䞭に゚ラヌが発生したした: [_2]', - 'Scheduled Tasks Update' => 'スケゞュヌルされたタスク', - 'The following tasks were run:' => '以䞋のタスクを実行したした:', - -## lib/MT/ImportExport.pm - 'No Blog' => 'ブログがありたせん。', - 'You need to provide a password if you are going to create new users for each user listed in your blog.' => 'ãƒ–ãƒ­ã‚°ã«ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒã‚’è¿œåŠ ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿ -芁がありたす。', - 'Need either ImportAs or ParentAuthor' => 'ã€Œè‡ªåˆ†ã®ãƒ–ãƒ­ã‚°èš˜äº‹ãšã—ãŠã‚€ãƒ³ãƒãƒŒãƒˆã™ã‚‹ã€ã‹ã€Œãƒ–ãƒ­ã‚°èš˜äº‹ã®è‘—è€ -を倉曎しない」のどちらかを遞択しおください。', - 'Importing entries from file \'[_1]\'' => 'ファむル\'[_1]\'からむンポヌトしおいたす。', - 'Creating new user (\'[_1]\')...' => 'ナヌザヌ([_1])を䜜成しおいたす...', - 'ok' => 'OK', - 'failed' => '倱敗', - 'Saving user failed: [_1]' => 'ナヌザヌを䜜成できたせんでした: [_1]', - 'Assigning permissions for new user...' => '䜜成されたナヌザヌに暩限を蚭定しおいたす...', - 'Saving permission failed: [_1]' => '暩限を蚭定できたせんでした: [_1]', - 'Creating new category (\'[_1]\')...' => 'カテゎリ([_1])を䜜成しおいたす...', - 'Saving category failed: [_1]' => 'カテゎリを保存できたせんでした: [_1]', - 'Invalid status value \'[_1]\'' => '状æ -‹[_1]は正しくありたせん。', - 'Invalid allow pings value \'[_1]\'' => 'トラックバックの受信蚭定が䞍正です。', - 'Can\'t find existing entry with timestamp \'[_1]\'... skipping comments, and moving on to next entry.' => 'タむムスタンプ\'[_1]\'に合臎するブログ蚘事が芋぀かりたせん。コメントの凊理を䞭止しお次のブログ蚘事ぞ進みたす。', - 'Importing into existing entry [_1] (\'[_2]\')' => '既存のブログ蚘事[_1]([_2])にむンポヌトしおいたす。', - 'Saving entry (\'[_1]\')...' => 'ブログ蚘事([_1])を保存しおいたす...', - 'ok (ID [_1])' => '完了 (ID [_1])', - 'Saving entry failed: [_1]' => 'ブログ蚘事を保存できたせんでした: [_1]', - 'Saving placement failed: [_1]' => 'ブログ蚘事ずカテゎリの関連付けを蚭定できたせんでした: [_1]', - 'Creating new comment (from \'[_1]\')...' => '\'[_1]\'からのコメントをむンポヌトしおいたす...', - 'Saving comment failed: [_1]' => 'コメントを保存できたせんでした: [_1]', - 'Entry has no MT::Trackback object!' => 'ブログ蚘事にトラックバックの蚭定がありたせん。', - 'Creating new ping (\'[_1]\')...' => '\'[_1]\'のトラックバックをむンポヌトしおいたす...', - 'Saving ping failed: [_1]' => 'トラックバックを保存できたせんでした: [_1]', - 'Export failed on entry \'[_1]\': [_2]' => '゚クスポヌトに倱敗したした。ブログ蚘事\'[_1]\': [_2]', - 'Invalid date format \'[_1]\'; must be \'MM/DD/YYYY HH:MM:SS AM|PM\' (AM|PM is optional)' => '日付の圢匏が正しくありたせん。\'MM/DD/YYYY HH:MM:SS AM|PM\' (AM|PMは任意)でなければなりたせん。', - -## lib/MT/ObjectAsset.pm - 'Asset Placement' => 'アむテムの関連付け', - -## lib/MT/Plugin/JunkFilter.pm - '[_1]: [_2][_3] from rule [_4][_5]' => '[_1]: ルヌル[_4][_5]による刀定スコア - [_2][_3]', - '[_1]: [_2][_3] from test [_4]' => '[_1]: 怜査[_4]による刀定スコア - [_2][_3]', - -## lib/MT/FileMgr/FTP.pm - 'Creating path \'[_1]\' failed: [_2]' => 'パス\'[_1]\'の䜜成に倱敗したした: [_2]', - 'Renaming \'[_1]\' to \'[_2]\' failed: [_3]' => '\'[_1]\'を\'[_2]\'に倉曎できたせんでした: [_3]', - 'Deleting \'[_1]\' failed: [_2]' => '\'[_1]\'を削陀できたせんでした: [_2]', - -## lib/MT/FileMgr/Local.pm - 'Opening local file \'[_1]\' failed: [_2]' => '\'[_1]\'を開けたせんでした: [_2]', - -## lib/MT/FileMgr/SFTP.pm - 'SFTP connection failed: [_1]' => 'SFTPの接続に倱敗したした: [_1]', - 'SFTP get failed: [_1]' => 'SFTPでGETに倱敗したした: [_1]', - 'SFTP put failed: [_1]' => 'SFTPでPUTに倱敗したした: [_1]', - -## lib/MT/FileMgr/DAV.pm - 'DAV connection failed: [_1]' => 'DAV connectionに倱敗したした: [_1]', - 'DAV open failed: [_1]' => 'DAV openに倱敗したした: [_1]', - 'DAV get failed: [_1]' => 'DAV getに倱敗したした: [_1]', - 'DAV put failed: [_1]' => 'DAV putに倱敗したした: [_1]', - -## lib/MT/App.pm - 'First Weblog' => 'First Weblog', - 'Error loading blog #[_1] for user provisioning. Check your NewUserTemplateBlogId setting.' => '新芏ナヌザヌ甚のブログ(ID:[_1])をロヌドできたせんでした。NewUserTemplateBlogIdの蚭定を確認しおください。', - 'Error provisioning blog for new user \'[_1]\' using template blog #[_2].' => '新芏ナヌザヌ\'[_1]\'甚のブログを耇補å -ƒã®ãƒ–ログ(ID:[_2])から䜜成できたせんでした。', - 'Error creating directory [_1] for blog #[_2].' => 'ブログ(ID:[_2])のディレクトリ[_1]を䜜成できたせんでした。', - 'Error provisioning blog for new user \'[_1] (ID: [_2])\'.' => '新芏ナヌザヌ\'[_1]\'甚のブログを䜜成できたせんでした。', - 'Blog \'[_1] (ID: [_2])\' for user \'[_3] (ID: [_4])\' has been created.' => '\'[_3]\'(ID:[_4])のブログ\'[_1]\'(ID:[_2])を䜜成したした。', - 'Error assigning blog administration rights to user \'[_1] (ID: [_2])\' for blog \'[_3] (ID: [_4])\'. No suitable blog administrator role was found.' => '\'[_1]\'(ID:[_2])をブログ\'[_3]\'(ID:[_4])ã®ç®¡ç†è€ -にできたせんでした。ブログの管理暩限を持぀ロヌルが芋぀かりたせんでした。', - 'The login could not be confirmed because of a database error ([_1])' => 'デヌタベヌスの゚ラヌでログむンを確認できたせんでした: [_1]', - 'Permission denied.' => '暩限がありたせん。', - 'Invalid login.' => 'ログむンが䞍正です。', - 'Failed login attempt by unknown user \'[_1]\'' => '[_1]ずいうナヌザヌは存圚しないのでログむンできたせんでした。', - 'Failed login attempt by disabled user \'[_1]\'' => '[_1]は無効なナヌザヌなのでログむンできたせんでした。', - 'This account has been disabled. Please see your system administrator for access.' => 'ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚Šãƒ³ãƒˆã¯ç„¡åŠ¹ã«ã•ã‚ŒãŠã„ãŸã™ã€‚ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†è€ -に問い合わせおください。', - 'This account has been deleted. Please see your system administrator for access.' => 'ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚Šãƒ³ãƒˆã¯å‰Šé™€ã•ã‚ŒãŸã—ãŸã€‚ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†è€ -に問い合わせおください。', - 'User cannot be created: [_1].' => 'ナヌザヌを䜜成できたせんでした: [_1]', - 'User \'[_1]\' has been created.' => 'ナヌザヌ\'[_1]\'を䜜成したした。', - 'User \'[_1]\' (ID:[_2]) logged in successfully' => 'ナヌザヌ\'[_1]\'(ID[_2])がログむンしたした。', - 'Invalid login attempt from user \'[_1]\'' => '\'[_1]\'がログむンに倱敗したした。', - 'User \'[_1]\' (ID:[_2]) logged out' => 'ナヌザヌ\'[_1]\'(ID[_2])がログアりトしたした。', - 'New Comment Added to \'[_1]\'' => '\'[_1]\'にコメントがありたした。', - 'Close' => '閉じる', - 'Go Back' => '戻る', - 'The file you uploaded is too large.' => 'アップロヌドしたファむルは倧きすぎたす。', - 'Unknown action [_1]' => '[_1]はできたせん。', - 'Warnings and Log Messages' => '譊告ずメッセヌゞ', - 'Removed [_1].' => '[_1]を削陀したした。', - 'Loading template \'[_1]\' failed.' => 'テンプレヌト「[_1]」のロヌドに倱敗したした。', - 'http://www.movabletype.com/' => 'http://www.sixapart.jp/movabletype/', - -## lib/MT/Util/Captcha.pm - 'Movable Type default CAPTCHA provider requires Image::Magick.' => 'Movable Type 既定のCAPTCHAプロバむダはImage::Magickがむンストヌルされおいないず䜿えたせん。', - 'You need to configure CaptchaSourceImageBase.' => '構成ファむルでCaptchaSourceImageBaseを蚭定しおください。', - 'Image creation failed.' => '画像を䜜成できたせんでした。', - 'Image error: [_1]' => '画像で゚ラヌが発生したした: [_1]', - -## lib/MT/Notification.pm - 'Contact' => '連絡å -ˆ', - 'Contacts' => '連絡å -ˆ', - -## lib/MT/Log.pm - 'System' => 'システム', - 'Pages' => 'りェブペヌゞ', - 'Page # [_1] not found.' => 'ID:[_1]のりェブペヌゞが芋぀かりたせんでした。', - 'Entries' => 'ブログ蚘事', - 'Entry # [_1] not found.' => 'ID:[_1]のブログ蚘事が芋぀かりたせんでした。', - 'Comment # [_1] not found.' => 'ID:[_1]のコメントが芋぀かりたせんでした。', - 'TrackBack # [_1] not found.' => 'ID:[_1]のトラックバックが芋぀かりたせんでした。', - -## lib/MT/Component.pm - 'Loading template \'[_1]\' failed: [_2]' => 'テンプレヌト\'[_1]\'をロヌドできたせんでした: [_2]', - -## lib/MT/ObjectTag.pm - 'Tag Placement' => 'タグの関連付け', - 'Tag Placements' => 'タグの関連付け', - -## lib/MT/BasicAuthor.pm - 'authors' => 'ナヌザヌ', - -## lib/MT/Auth.pm - 'Bad AuthenticationModule config \'[_1]\': [_2]' => 'AuthenticationModule([_1])の蚭定が正しくありたせん: [_2]', - 'Bad AuthenticationModule config' => 'AuthenticationModuleの蚭定が正しくありたせん', - -## lib/MT/WeblogPublisher.pm - 'yyyy/index.html' => 'yyyy/index.html', - 'yyyy/mm/index.html' => 'yyyy/mm/index.html', - 'yyyy/mm/day-week/index.html' => 'yyyy/mm/day-week/index.html', - 'yyyy/mm/entry-basename.html' => 'yyyy/mm/entry-basename.html', - 'yyyy/mm/entry_basename.html' => 'yyyy/mm/entry_basename.html', - 'yyyy/mm/entry-basename/index.html' => 'yyyy/mm/entry-basename/index.html', - 'yyyy/mm/entry_basename/index.html' => 'yyyy/mm/entry_basename/index.html', - 'yyyy/mm/dd/entry-basename.html' => 'yyyy/mm/dd/entry-basename.html', - 'yyyy/mm/dd/entry_basename.html' => 'yyyy/mm/dd/entry_basename.html', - 'yyyy/mm/dd/entry-basename/index.html' => 'yyyy/mm/dd/entry-basename/index.html', - 'yyyy/mm/dd/entry_basename/index.html' => 'yyyy/mm/dd/entry_basename/index.html', - 'category/sub-category/entry-basename.html' => 'category/sub-category/entry-basename.html', - 'category/sub-category/entry-basename/index.html' => 'category/sub-category/entry-basename/index.html', - 'category/sub_category/entry_basename.html' => 'category/sub_category/entry_basename.html', - 'category/sub_category/entry_basename/index.html' => 'category/sub_category/entry_basename/index.html', - 'folder-path/page-basename.html' => 'folder-path/page-basename.html', - 'folder-path/page-basename/index.html' => 'folder-path/page-basename/index.html', - 'folder_path/page_basename.html' => 'folder_path/page_basename.html', - 'folder_path/page_basename/index.html' => 'folder_path/page_basename/index.html', - 'folder/sub_folder/index.html' => 'folder/sub_folder/index.html', - 'folder/sub-folder/index.html' => 'folder/sub-folder/index.html', - 'yyyy/mm/dd/index.html' => 'yyyy/mm/dd/index.html', - 'category/sub-category/index.html' => 'category/sub-category/index.html', - 'category/sub_category/index.html' => 'category/sub_category/index.html', - 'Load of blog \'[_1]\' failed: [_2]' => 'ブログ(ID:[_1])をロヌドできたせんでした: [_2]', - 'Archive type \'[_1]\' is not a chosen archive type' => '\'[_1]\'はアヌカむブタむプずしお遞択されおいたせん。', - 'Error making path \'[_1]\': [_2]' => 'パス(\'[_1]\')を䜜成できたせん: [_2]', - 'Parameter \'[_1]\' is required' => '\'[_1]\'をパラメヌタに指定しおください。', - 'You did not set your blog publishing path' => 'ブログのå -¬é–‹ãƒ‘スが蚭定されおいたせん。', - 'The same archive file exists. You should change the basename or the archive path. ([_1])' => '同名のファむルがすでに存圚したす。ファむル名たたはアヌカむブパスを倉曎しおください([_1])。', - 'An error occurred publishing [_1] \'[_2]\': [_3]' => '[_1]「[_2]」の再構築䞭に゚ラヌが発生したした: [_3]', - 'An error occurred publishing date-based archive \'[_1]\': [_2]' => '日付アヌカむブ「[_1]」の再構築䞭に゚ラヌが発生したした: [_2]', - 'Writing to \'[_1]\' failed: [_2]' => '\'[_1]\'に曞き蟌めたせんでした: [_2]', - 'Renaming tempfile \'[_1]\' failed: [_2]' => 'テンポラリファむル\'[_1]\'の名前を倉曎できたせんでした: [_2]', - 'Template \'[_1]\' does not have an Output File.' => 'テンプレヌト\'[_1]\'には出力ファむルの蚭定がありたせん。', - 'An error occurred while publishing scheduled entries: [_1]' => '日時指定されたブログ蚘事の再構築䞭に゚ラヌが発生したした: [_1]', - 'YEARLY_ADV' => '幎別', - 'MONTHLY_ADV' => '月別', - 'CATEGORY_ADV' => 'カテゎリ', - 'PAGE_ADV' => 'りェブペヌゞ', - 'INDIVIDUAL_ADV' => 'ブログ蚘事', - 'DAILY_ADV' => '日別', - 'WEEKLY_ADV' => '週別', - 'Author (#[_1])' => 'ナヌザヌ (#[_1])', - 'AUTHOR_ADV' => 'ナヌザヌ別', - 'AUTHOR-YEARLY_ADV' => 'ナヌザヌ-幎別', - 'AUTHOR-MONTHLY_ADV' => 'ナヌザヌ-月別', - 'AUTHOR-WEEKLY_ADV' => 'ナヌザヌ-週別', - 'AUTHOR-DAILY_ADV' => 'ナヌザヌ-日別', - 'CATEGORY-YEARLY_ADV' => 'カテゎリ-幎別', - 'CATEGORY-MONTHLY_ADV' => 'カテゎリ-月別', - 'CATEGORY-DAILY_ADV' => 'カテゎリ-日別', - 'CATEGORY-WEEKLY_ADV' => 'カテゎリ-週別', - 'author-display-name/index.html' => 'author-display-name/index.html', - 'author_display_name/index.html' => 'author_display_name/index.html', - 'author-display-name/yyyy/index.html' => 'author-display-name/yyyy/index.html', - 'author_display_name/yyyy/index.html' => 'author_display_name/yyyy/index.html', - 'author-display-name/yyyy/mm/index.html' => 'author-display-name/yyyy/mm/index.html', - 'author_display_name/yyyy/mm/index.html' => 'author_display_name/yyyy/mm/index.html', - 'author-display-name/yyyy/mm/day-week/index.html' => 'author-display-name/yyyy/mm/day-week/index.html', - 'author_display_name/yyyy/mm/day-week/index.html' => 'author_display_name/yyyy/mm/day-week/index.html', - 'author-display-name/yyyy/mm/dd/index.html' => 'author-display-name/yyyy/mm/dd/index.html', - 'author_display_name/yyyy/mm/dd/index.html' => 'author_display_name/yyyy/mm/dd/index.html', - 'category/sub-category/yyyy/index.html' => 'category/sub-category/yyyy/index.html', - 'category/sub_category/yyyy/index.html' => 'category/sub_category/yyyy/index.html', - 'category/sub-category/yyyy/mm/index.html' => 'category/sub-category/yyyy/mm/index.html', - 'category/sub_category/yyyy/mm/index.html' => 'category/sub_category/yyyy/mm/index.html', - 'category/sub-category/yyyy/mm/dd/index.html' => 'category/sub-category/yyyy/mm/dd/index.html', - 'category/sub_category/yyyy/mm/dd/index.html' => 'category/sub_category/yyyy/mm/dd/index.html', - 'category/sub-category/yyyy/mm/day-week/index.html' => 'category/sub-category/yyyy/mm/day-week/index.html', - 'category/sub_category/yyyy/mm/day-week/index.html' => 'category/sub_category/yyyy/mm/day-week/index.html', - -## lib/MT/DefaultTemplates.pm - 'Archive Index' => 'アヌカむブむンデックス', - 'Stylesheet - Main' => 'スタむルシヌト(メむン)', - 'Stylesheet - Base Theme' => 'スタむルシヌト(ベヌステヌマ)', - 'JavaScript' => 'JavaScript', - 'RSD' => 'RSD', - 'Atom' => 'Atom', - 'RSS' => 'RSS', - 'Entry' => 'ブログ蚘事', - 'Entry Listing' => 'ブログ蚘事リスト', - 'Comment Response' => 'コメント完了', - 'Shown for a comment error, pending or confirmation message.' => 'コメントが゚ラヌになったずき、å -¬é–‹ãŒä¿ç•™ã•ã‚ŒãŸãšãã€ãŸãŸã¯å -¬é–‹ã•ã‚ŒãŸã“ずを通知するずきに衚瀺されたす。', - 'Comment Preview' => 'コメントプレビュヌ', - 'Shown when a commenter previews their comment.' => 'コメントを確認したずきに衚瀺されたす。', - 'Dynamic Error' => 'ダむナミックパブリッシング゚ラヌ', - 'Shown when an error is encountered on a dynamic blog page.' => 'ダむナミックパブリッシングで゚ラヌが起きたずきに衚瀺されたす。', - 'Popup Image' => 'ポップアップ画像', - 'Shown when a visitor clicks a popup-linked image.' => 'ポップアップ指定されおいる画像のリンクをクリックしたずきに衚瀺されたす。', - 'Shown when a visitor searches the weblog.' => 'ブログを怜玢したずきに衚瀺されたす。', - 'Footer' => 'フッタヌ', - -## lib/MT/PluginData.pm - 'Plugin Data' => 'プラグむンデヌタ', + 'Main Index' => 'メむンペヌゞ', + +## default_templates/dynamic_error.mtml + 'Page Not Found' => 'ペヌゞが芋぀かりたせん。', + +## default_templates/footer.mtml + 'Sidebar - 2 Column Layout' => 'サむドバヌ (2カラム)', + 'Sidebar - 3 Column Layout' => 'サむドバヌ (3カラム)', + '_POWERED_BY' => 'Powered by
<$MTProductName$>', + 'This blog is licensed under a Creative Commons License.' => 'このブログはクリ゚むティブ・コモンズでラむセンスされおいたす。', + +## default_templates/tags.mtml + +## default_templates/entry_metadata.mtml + 'By [_1] on [_2]' => '[_2] [_1]', + 'Permalink' => '個別ペヌゞ', + 'Comments ([_1])' => 'コメント([_1])', + 'TrackBacks ([_1])' => 'トラックバック([_1])', + +## default_templates/entry.mtml + 'Entry Detail' => 'ブログ蚘事の詳现', + +## default_templates/comment_preview.mtml + 'Comment on [_1]' => '[_1]ぞのコメント', + 'Previewing your Comment' => 'コメントの確認', + +## default_templates/javascript.mtml + 'You do not have permission to comment on this blog.' => 'このブログにはコメントする暩限を持っおいたせん。', + ' to comment on this entry.' => 'しおからコメントしおください。', + ' to comment on this entry,' => 'しおからコメントしおください。', + 'or ' => '', # Translate - New + 'comment anonymously.' => '匿名でコメントするこずもできたす。', ## lib/MT/Asset/Video.pm @@ -621,154 +384,162 @@ 'Popup Page for [_1]' => '[_1]のポップアップペヌゞ', -## lib/MT/Plugin.pm - 'Publish' => 'å -¬é–‹', - 'Uppercase text' => 'Uppercase text', - 'Lowercase text' => 'Lowercase text', - 'My Text Format' => 'My Text Format', - -## lib/MT/Author.pm - 'User' => 'ナヌザヌ', - 'Users' => 'ナヌザヌ', - 'The approval could not be committed: [_1]' => 'å -¬é–‹ã§ããŸã›ã‚“でした: [_1]', - -## lib/MT/Util.pm - 'moments from now' => '今から', - 'moments ago' => '盎前', - '[quant,_1,hour,hours] from now' => '[quant,_1,時間,時間]埌', - '[quant,_1,hour,hours] ago' => '[quant,_1,時間,時間]前', - '[quant,_1,minute,minutes] from now' => '[quant,_1,分,分]埌', - '[quant,_1,minute,minutes] ago' => '[quant,_1,分,分]前', - '[quant,_1,day,days] from now' => '[quant,_1,日,日]埌', - '[quant,_1,day,days] ago' => '[quant,_1,日,日]前', - 'less than 1 minute from now' => '1åˆ†åŸŒä»¥å† -', - 'less than 1 minute ago' => '1åˆ†ä»¥å† -', - '[quant,_1,hour,hours], [quant,_2,minute,minutes] from now' => '[quant,_1,時間,時間], [quant,_2,分,分]埌', - '[quant,_1,hour,hours], [quant,_2,minute,minutes] ago' => '[quant,_1,時間,時間], [quant,_2,分,分]前', - '[quant,_1,day,days], [quant,_2,hour,hours] from now' => '[quant,_1,日,日], [quant,_2,時間,時間]埌', - '[quant,_1,day,days], [quant,_2,hour,hours] ago' => '[quant,_1,日,日], [quant,_2,時間,時間]前', - -## lib/MT/Core.pm - 'System Administrator' => 'ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†è€ -', - 'Create Blogs' => 'ブログの䜜成', - 'Manage Plugins' => 'プラグむンの管理', - 'View System Activity Log' => 'システムログの閲芧', - 'Blog Administrator' => 'ãƒ–ãƒ­ã‚°ç®¡ç†è€ -', - 'Configure Blog' => 'ブログの蚭定', - 'Set Publishing Paths' => 'å -¬é–‹ãƒ‘スの蚭定', - 'Manage Categories' => 'カテゎリの管理', - 'Manage Tags' => 'タグの管理', - 'Manage Address Book' => 'アドレス垳の管理', - 'View Activity Log' => 'ログの閲芧', - 'Create Entries' => 'ブログ蚘事の䜜成', - 'Publish Entries' => 'ブログ蚘事のå -¬é–‹', - 'Send Notifications' => '通知の送信', - 'Manage Entries' => 'ブログ蚘事の䞀芧', - 'Manage Pages' => 'りェブペヌゞの管理', - 'Publish Blog' => 'ブログの再構築', - 'Manage Templates' => 'テンプレヌトの管理', - 'Upload File' => 'ファむルアップロヌド', - 'Save Image Defaults' => '画像に関する既定倀の蚭定', - 'Manage Assets' => 'アむテムの管理', - 'Post Comments' => 'コメントの送信', - 'Manage Feedback' => 'コメント/トラックバックの管理', - 'MySQL Database' => 'MySQLデヌタベヌス', - 'PostgreSQL Database' => 'PostgreSQLデヌタベヌス', - 'SQLite Database' => 'SQLiteデヌタベヌス', - 'SQLite Database (v2)' => 'SQLite (v2) デヌタベヌス', - 'Convert Line Breaks' => '改行を倉換', - 'Rich Text' => 'リッチテキスト', - 'weblogs.com' => 'weblogs.com', - 'technorati.com' => 'technorati.com', - 'google.com' => 'google.com', - 'Publishes content.' => 'コンテンツをå -¬é–‹ã—たす。', - 'Synchronizes content to other server(s).' => 'コンテンツを他のサヌバヌに同期したす。', - 'Entries List' => 'ブログ蚘事の䞀芧', - 'Blog URL' => 'ブログURL', - 'Blog ID' => 'ブログID', - 'Blog Name' => 'ブログ名', - 'Entry Body' => '本文', - 'Entry Excerpt' => '抂芁', - 'Entry Link' => 'リンク', - 'Entry Extended Text' => '続き', - 'Entry Title' => 'タむトル', - 'If Block' => 'If条件ブロック', - 'If/Else Block' => 'If/Else条件ブロック', - 'Include Template Module' => 'テンプレヌトモゞュヌルのむンクルヌド', - 'Include Template File' => 'テンプレヌトファむルのむンクルヌド', - 'Get Variable' => '倉数のGet', - 'Set Variable' => '倉数のSet', - 'Set Variable Block' => '倉数ブロックのSet', - 'Publish Scheduled Entries' => '日時指定されたブログ蚘事を再構築', - 'Junk Folder Expiration' => 'スパムコメント/トラックバックの廃棄', - 'Remove Temporary Files' => 'テンポラリファむルの削陀', - 'Remove Expired User Sessions' => '期限切れのナヌザヌセッションを削陀', - -## lib/MT/Builder.pm - '<[_1]> at line [_2] is unrecognized.' => '<[_1]>は存圚したせん([_2]行目)。', - '<[_1]> with no on line #' => '<[_1]>に察応するがありたせん。', - '<[_1]> with no on line [_2].' => '<[_1]>に察応するがありたせん([_2]行目)。', - '<[_1]> with no on line [_2]' => '<[_1]>に察応するがありたせん([_2]行目)。', - 'Error in tag: [_2]' => 'テンプレヌトタグMT[_1]で゚ラヌが発生したした: [_2]', - 'No handler exists for tag [_1]' => 'テンプレヌトタグMT[_1]に察応するハンドラがありたせん。', - -## lib/MT/XMLRPCServer.pm - 'Invalid timestamp format' => 'timestampの圢匏が䞍正です。', - 'No web services password assigned. Please see your user profile to set it.' => 'Webサヌビスパスワヌドが蚭定されおいたせん。プロフィヌルの画面で蚭定しおください。', - 'No blog_id' => 'No blog_id', - 'Invalid blog ID \'[_1]\'' => 'ブログIDが䞍正です([_1])。', - 'Invalid login' => 'ログむンが䞍正です。', - 'No publishing privileges' => 'å -¬é–‹ã™ã‚‹æš©é™ãŒã‚りたせん。', - 'Value for \'mt_[_1]\' must be either 0 or 1 (was \'[_2]\')' => 'mt_[_1]の倀は0か1です([_2]を蚭定しようずしたした)。', - 'PreSave failed [_1]' => 'PreSaveで゚ラヌがありたした: [_1]', - 'User \'[_1]\' (user #[_2]) added entry #[_3]' => '\'[_1]\'(ID:[_2])がブログ蚘事を䜜成存したした。', - 'No entry_id' => 'ブログ蚘事のIDがありたせん。', - 'Invalid entry ID \'[_1]\'' => 'ブログ蚘事のIDが䞍正です: [_1]', - 'Not privileged to edit entry' => 'ブログ蚘事を線集する暩限がありたせん。', - 'User \'[_1]\' (user #[_2]) edited entry #[_3]' => '\'[_1]\'(ID:[_2])がブログ蚘事を線集したした。', - 'Not privileged to delete entry' => 'ブログ蚘事を削陀する暩限がありたせん。', - 'Entry \'[_1]\' (entry #[_2]) deleted by \'[_3]\' (user #[_4]) from xml-rpc' => '\'[_3]\'(ID:[_4])がXMLRPC経由でブログ蚘事\'[_1]\'(ID:[_2])を削陀したした。', - 'Not privileged to get entry' => 'ブログ蚘事を取埗する暩限がありたせん。', - 'User does not have privileges' => '暩限がありたせん。', - 'Not privileged to set entry categories' => 'カテゎリを蚭定する暩限がありたせん。', - 'Publish failed: [_1]' => 'å -¬é–‹ã§ããŸã›ã‚“でした: [_1]', - 'Not privileged to upload files' => 'ファむルをアップロヌドする暩限がありたせん。', - 'No filename provided' => 'ファむル名がありたせん。', - 'Invalid filename \'[_1]\'' => 'ファむル名\'[_1]\'が䞍正です。', - 'Error writing uploaded file: [_1]' => 'アップロヌドされたファむルを曞き蟌めたせんでした: [_1]', - 'Perl module Image::Size is required to determine width and height of uploaded images.' => 'Image::Sizeã‚’ã‚€ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒŒãƒ«ã—ãªã„ãšã€ç”»åƒã®å¹ -ず高さを怜出できたせん。', - 'Template methods are not implemented, due to differences between the Blogger API and the Movable Type API.' => 'Templateãƒ¡ã‚œãƒƒãƒ‰ã¯å®Ÿè£ -されおいたせん。', - -## lib/MT/App/Trackback.pm - 'You must define a Ping template in order to display pings.' => 'è¡šç€ºã™ã‚‹ã«ã¯ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒãƒƒã‚¯ãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒŒãƒˆã‚’å®šçŸ©ã™ã‚‹å¿ +## lib/MT/Util/Captcha.pm + 'Movable Type default CAPTCHA provider requires Image::Magick.' => 'Movable Type 既定のCAPTCHAプロバむダはImage::Magickがむンストヌルされおいないず䜿えたせん。', + 'You need to configure CaptchaSourceImageBase.' => '構成ファむルでCaptchaSourceImageBaseを蚭定しおください。', + 'Image creation failed.' => '画像を䜜成できたせんでした。', + 'Image error: [_1]' => '画像で゚ラヌが発生したした: [_1]', + +## lib/MT/Plugin/JunkFilter.pm + '[_1]: [_2][_3] from rule [_4][_5]' => '[_1]: ルヌル[_4][_5]による刀定スコア - [_2][_3]', + '[_1]: [_2][_3] from test [_4]' => '[_1]: 怜査[_4]による刀定スコア - [_2][_3]', + +## lib/MT/Auth/TypeKey.pm + 'Sign in requires a secure signature.' => 'ã‚µã‚€ãƒ³ã‚€ãƒ³ã«ã¯ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒˆãƒŒã‚¯ãƒ³ãŒå¿ +芁です。', + 'The sign-in validation failed.' => 'サむンむンの怜蚌に倱敗したした。', + 'This weblog requires commenters to pass an email address. If you\'d like to do so you may log in again, and give the authentication service permission to pass your email address.' => 'ã“ã®ãƒ–ãƒ­ã‚°ã¯ã€ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®éš›ã«ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’å¿ +ず通知するように芁求しおいたす。メヌルアドレスを通知しない限り、コメントの投皿ができたせん。', + 'Couldn\'t save the session' => 'セッションを保存できたせんでした。', + 'This blog requires commenters to provide an email address' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’æŠ•çš¿ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®æŒ‡å®šãŒå¿ +須です。', + 'Couldn\'t get public key from url provided' => '指定されたURLからå +¬é–‹ã‚­ãƒŒã‚’取埗できたせんでした。', + 'No public key could be found to validate registration.' => '登録状況を怜査するためのå +¬é–‹ã‚­ãƒŒãŒèŠ‹ã€ã‹ã‚ŠãŸã›ã‚“でした。', + 'TypeKey signature verif\'n returned [_1] in [_2] seconds verifying [_3] with [_4]' => 'TypeKey signature verif\'n returned [_1] in [_2] seconds verifying [_3] with [_4]', + 'The TypeKey signature is out of date ([_1] seconds old). Ensure that your server\'s clock is correct' => 'TypeKeyの眲名が叀すぎたす([_1]秒経過)。サヌバヌの時刻が正しいこずを確認しおください。', + +## lib/MT/Auth/OpenID.pm + 'Invalid request.' => '䞍正な芁求です。', + 'Could not discover claimed identity: [_1]' => '[_1]ずいうOpenIDを発芋できたせんでした。', + +## lib/MT/Auth/MT.pm + 'Passwords do not match.' => 'パスワヌドが誀っおいたす。', + 'Failed to verify current password.' => '珟圚のパスワヌドが誀っおいたす。', + 'Password hint is required.' => 'ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰å†èš­å®šç”šã®ãƒ•ãƒ¬ãƒŒã‚ºã¯å¿ +須です。', + +## lib/MT/TheSchwartz/FuncMap.pm + 'Job Function' => 'ゞョブファンクション', + +## lib/MT/TheSchwartz/Error.pm + 'Job Error' => 'ゞョブ゚ラヌ', + +## lib/MT/TheSchwartz/Job.pm + 'Job' => 'ゞョブ', + +## lib/MT/TheSchwartz/ExitStatus.pm + 'Job Exit Status' => 'ゞョブ終了状æ +‹', + +## lib/MT/ObjectDriver/Driver/DBD/SQLite.pm + 'Can\'t open \'[_1]\': [_2]' => '\'[_1]\'を開けたせん: [_2]', + +## lib/MT/Compat/v3.pm + 'uses: [_1], should use: [_2]' => '[_1]は[_2]に盎しおください。', + 'uses [_1]' => '[_1]を䜿っおいたす。', + 'No executable code' => '実行できるコヌドがありたせん。', + 'Publish-option name must not contain special characters' => '再構築のオプション名には特殊蚘号を含められたせん。', + +## lib/MT/FileMgr/FTP.pm + 'Creating path \'[_1]\' failed: [_2]' => 'パス\'[_1]\'の䜜成に倱敗したした: [_2]', + 'Renaming \'[_1]\' to \'[_2]\' failed: [_3]' => '\'[_1]\'を\'[_2]\'に倉曎できたせんでした: [_3]', + 'Deleting \'[_1]\' failed: [_2]' => '\'[_1]\'を削陀できたせんでした: [_2]', + +## lib/MT/FileMgr/DAV.pm + 'DAV connection failed: [_1]' => 'DAV connectionに倱敗したした: [_1]', + 'DAV open failed: [_1]' => 'DAV openに倱敗したした: [_1]', + 'DAV get failed: [_1]' => 'DAV getに倱敗したした: [_1]', + 'DAV put failed: [_1]' => 'DAV putに倱敗したした: [_1]', + +## lib/MT/FileMgr/Local.pm + 'Opening local file \'[_1]\' failed: [_2]' => '\'[_1]\'を開けたせんでした: [_2]', + +## lib/MT/FileMgr/SFTP.pm + 'SFTP connection failed: [_1]' => 'SFTPの接続に倱敗したした: [_1]', + 'SFTP get failed: [_1]' => 'SFTPでGETに倱敗したした: [_1]', + 'SFTP put failed: [_1]' => 'SFTPでPUTに倱敗したした: [_1]', + +## lib/MT/BackupRestore/ManifestFileHandler.pm + 'Uploaded file was not a valid Movable Type backup manifest file.' => 'アップロヌドされたファむルはMovable Typeバックアップで䜜成されたマニフェストファむルではありたせん。', + +## lib/MT/BackupRestore/BackupFileHandler.pm + 'Uploaded file was backed up from Movable Type with the newer schema version ([_1]) than the one in this system ([_2]). It is not safe to restore the file to this version of Movable Type.' => 'アップロヌドされたファむルはこのシステムのバヌゞョン([_2])より新しいバヌゞョン([_1])でバックアップされおいたす。このファむルを䜿っお埩å +ƒã™ã‚‹ã“ずは掚奚されたせん。', + '[_1] is not a subject to be restored by Movable Type.' => '[_1]はMovable Typeで埩å +ƒã™ã‚‹å¯Ÿè±¡ã«ã¯å«ãŸã‚ŒãŠã„たせん。', + '[_1] records restored.' => '[_1]件埩å +ƒã•ã‚ŒãŸã—た。', + 'Restoring [_1] records:' => '[_1]を埩å +ƒã—おいたす:', + 'User with the same name as the name of the currently logged in ([_1]) found. Skipped the record.' => '珟圚ログむンしおいるナヌザヌ([_1])が芋぀かりたした。このレコヌドはスキップしたす。', # Translate - New + 'User with the same name \'[_1]\' found (ID:[_2]). Restore replaced this user with the data backed up.' => '\'[_1]\': 同名のナヌザヌが芋぀かりたした(ID: [_2])。バックアップ時のナヌザヌデヌタを既存ナヌザヌのデヌタで眮き換えお、他のデヌタを埩å +ƒã—たす。', + 'Tag \'[_1]\' exists in the system.' => '\'[_1]\'ずいうタグはすでに存圚したす。', + '[_1] records restored...' => '[_1]件埩å +ƒã•ã‚ŒãŸã—た...', + +## lib/MT/Template/Context.pm + 'The attribute exclude_blogs cannot take \'all\' for a value.' => 'exclude_blogs属性にはallを蚭定できたせん。', + +## lib/MT/Template/ContextHandlers.pm + 'Remove this widget' => 'このりィゞェットを削陀', + '[_1]Publish[_2] your site to see these changes take effect.' => '蚭定を有効にするために[_1]再構築[_2]しおください。', + 'Actions' => 'アクション', + 'Warning' => 'è­Šå‘Š', + 'No [_1] could be found.' => '[_1]が芋぀かりたせん。', + 'Recursion attempt on [_1]: [_2]' => '[_1]でお互いがお互いを参ç +§ã—おいる状æ +‹ã«ãªã£ãŠã„たす: [_2]', + 'Can\'t find included template [_1] \'[_2]\'' => '[_1]ずいうテンプレヌトが芋぀かりたせんでした: [_2]', + 'Can\'t find blog for id \'[_1]' => 'ID;[_1]のブログが芋぀かりたせんでした。', + 'Can\'t find included file \'[_1]\'' => '[_1]ずいうファむルが芋぀かりたせんでした。', + 'Error opening included file \'[_1]\': [_2]' => '[_1]を開けたせんでした: [_2]', + 'Recursion attempt on file: [_1]' => '[_1]でお互いがお互いを参ç +§ã—おいる状æ +‹ã«ãªã£ãŠã„たす。', + 'Unspecified archive template' => 'アヌカむブテンプレヌトが指定されおいたせん。', + 'Error in file template: [_1]' => 'ファむルテンプレヌトで゚ラヌが発生したした: [_1]', + 'Can\'t load template' => 'テンプレヌトをロヌドできたせんでした。', + 'Can\'t find template \'[_1]\'' => '\'[_1]\'ずいうテンプレヌトが芋぀かりたせんでした。', + 'Can\'t find entry \'[_1]\'' => '\'[_1]\'ずいうブログ蚘事が芋぀かりたせんでした。', + '[_1] [_2]' => '[_1] [_2]', + 'You used a [_1] tag without any arguments.' => '[_1]は匕数なしで利甚できたせん。', + 'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of a author; perhaps you mistakenly placed it outside of an \'MTAuthors\' container?' => '[_1]をコンテキスト倖で利甚しようずしおいたす。MTAuthorsコンテナタグの倖郚で䜿っおいたせんか?', + 'Author (#[_1])' => 'ナヌザヌ (#[_1])', + 'You have an error in your \'[_2]\' attribute: [_1]' => '[_2]属性で゚ラヌがありたした: [_1]', + 'You have an error in your \'tag\' attribute: [_1]' => 'tag属性で゚ラヌがありたした: [_1]', + 'No such user \'[_1]\'' => 'ナヌザヌ([_1])が芋぀かりたせん。', + 'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of an entry; perhaps you mistakenly placed it outside of an \'MTEntries\' container?' => '[_1]をコンテキスト倖で利甚しようずしおいたす。MTEntriesコンテナタグの倖郚で䜿っおいたせんか?', + 'You used <$MTEntryFlag$> without a flag.' => '<$MTEntryFlag$>をフラグなしで利甚しようずしたした。', + 'You used an [_1] tag for linking into \'[_2]\' archives, but that archive type is not published.' => '[_2]アヌカむブにリンクするために[_1]タグを䜿っおいたすが、アヌカむブが出力されおいたせん。', + 'Could not create atom id for entry [_1]' => 'ブログ蚘事のAtom IDを䜜成できたせんでした。', + 'To enable comment registration, you need to add a TypeKey token in your weblog config or user profile.' => 'To enable comment registration, you need to add a TypeKey token in your weblog config or user profile.', + 'You used an [_1] tag without a date context set up.' => '[_1]を日付コンテキストの倖郚で利甚しようずしたした。', + 'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of a comment; perhaps you mistakenly placed it outside of an \'MTComments\' container?' => '[_1]をコメントのコンテキスト倖で利甚しようずしたした。MTCommentsコンテナの倖郚にé +çœ®ã—おいたせんか?', + '[_1] can be used only with Daily, Weekly, or Monthly archives.' => '[_1]は日別、週別、月別の各アヌカむブでのみ利甚できたす。', + 'Group iterator failed.' => 'アヌカむブのロヌドで゚ラヌが発生したした。', + 'You used an [_1] tag outside of the proper context.' => '[_1]タグを䞍正なコンテキストで利甚しようずしたした。', + 'Could not determine entry' => 'ブログ蚘事を取埗できたせんでした。', + 'Invalid month format: must be YYYYMM' => 'YYYYMM圢匏でなければなりたせん。', + 'No such category \'[_1]\'' => '[_1]ずいうカテゎリはありたせん。', + '<\$MTCategoryTrackbackLink\$> must be used in the context of a category, or with the \'category\' attribute to the tag.' => '<\$MTCategoryTrackbackLink\$>はカテゎリのコンテキストかたたはcategoryå±žæ€§ãšãšã‚‚ã«åˆ©ç”šã™ã‚‹å¿ èŠãŒã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚', - 'Trackback pings must use HTTP POST' => 'Trackback pings must use HTTP POST', - 'Need a TrackBack ID (tb_id).' => 'トラックバックIDãŒå¿ -芁です。', - 'Invalid TrackBack ID \'[_1]\'' => 'トラックバックID([_1])が䞍正です。', - 'You are not allowed to send TrackBack pings.' => 'トラックバック送信を蚱可されおいたせん。', - 'You are pinging trackbacks too quickly. Please try again later.' => '短い期間にトラックバックを送信しすぎです。少し間をあけおもう䞀床送信しおください。', - 'Need a Source URL (url).' => 'URLãŒå¿ -芁です。', - 'Invalid URL \'[_1]\'' => 'URL([_1])は䞍正です。', - 'This TrackBack item is disabled.' => 'トラックバックは無効に蚭定されおいたす。', - 'This TrackBack item is protected by a passphrase.' => 'トラックバックはパスワヌドで保護されおいたす。', - 'TrackBack on "[_1]" from "[_2]".' => '[_2]から\'[_1]\'にトラックバックがありたした。', - 'TrackBack on category \'[_1]\' (ID:[_2]).' => 'カテゎリ\'[_1]\'にトラックバックがありたした。', - 'Can\'t create RSS feed \'[_1]\': ' => 'フィヌド([_1])を䜜成できたせん: ', - 'New TrackBack Ping to Entry [_1] ([_2])' => 'ブログ蚘事\'[_1]\'ぞの新しいトラックバック', - 'New TrackBack Ping to Category [_1] ([_2])' => 'カテゎリ\'[_1]\'ぞの新しいトラックバック', + 'You failed to specify the label attribute for the [_1] tag.' => '[_1]タグにlabel属性が蚭定されおいたせん。', + 'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of a ping; perhaps you mistakenly placed it outside of an \'MTPings\' container?' => '[_1]タグをトラックバックのコンテキスト倖で利甚しようずしたした。MTPingsコンテナの倖郚にé +çœ®ã—おいたせんか?', + '[_1] used outside of [_2]' => '[_1]を[_2]の倖郚で利甚しようずしたした。', + 'MT[_1] must be used in a [_2] context' => 'MT[_1]は[_2]のコンテキスト倖郚では利甚できたせん。', + 'Cannot find package [_1]: [_2]' => '[_1]ずいうパッケヌゞが芋぀かりたせんでした: [_2]', + 'Error sorting [_2]: [_1]' => '[_2]の䞊べ替えで゚ラヌが発生したした: [_1]', + 'Edit' => '線集', + 'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of an asset; perhaps you mistakenly placed it outside of an \'MTAssets\' container?' => '[_1]をAssetのコンテキスト倖で利甚しようずしたした。MTAssetsコンテナの倖郚にé +çœ®ã—おいたせんか?', + 'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of an page; perhaps you mistakenly placed it outside of an \'MTPages\' container?' => '[_1]をコンテキスト倖で利甚しようずしたした。MTPagesコンテナの倖郚にé +çœ®ã—おいたせんか?', + 'You used an [_1] without a author context set up.' => '[_1]をナヌザヌのコンテキスト倖郚で利甚しようずしたした。', + 'Can\'t load blog.' => 'ブログをロヌドできたせんでした。', + 'Can\'t load user.' => 'ナヌザヌをロヌドできたせんでした。', ## lib/MT/App/NotifyList.pm @@ -786,6 +557,181 @@ 'The address [_1] has been unsubscribed.' => '[_1]の登録を解陀したした。', +## lib/MT/App/Comments.pm + 'Error assigning commenting rights to user \'[_1] (ID: [_2])\' for weblog \'[_3] (ID: [_4])\'. No suitable commenting role was found.' => '\'[_1]\' (ID:[_2])にブログ\'[_3]\'(ID:[_2])ぞのコメント暩限を䞎えるこずができたせんでした。コメント暩限を䞎えるためのロヌルが芋぀かりたせん。', + 'Invalid commenter login attempt from [_1] to blog [_2](ID: [_3]) which does not allow Movable Type native authentication.' => '[_1]がブログ[_2](ID:[_3])にログむンしようずしたしたが、このブログではMovable Type認蚌が有効になっおいたせん。', + 'Invalid login.' => 'ログむンが䞍正です。', + 'Invalid login' => 'ログむンが䞍正です。', + 'Login failed: permission denied for user \'[_1]\'' => 'ログむンに倱敗したした。[_1]には暩限がありたせん。', + 'Login failed: password was wrong for user \'[_1]\'' => 'ログむンに倱敗したした。[_1]のパスワヌドが誀っおいたす。', + 'Failed login attempt by disabled user \'[_1]\'' => '[_1]は無効なナヌザヌなのでログむンできたせんでした。', + 'Failed login attempt by unknown user \'[_1]\'' => '[_1]ずいうナヌザヌは存圚しないのでログむンできたせんでした。', + 'Signing up is not allowed.' => '登録はできたせん。', + 'User requires username.' => 'ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒåã¯å¿ +須です。', + 'User requires display name.' => 'è¡šç€ºåã¯å¿ +須です。', + 'A user with the same name already exists.' => '同名のナヌザヌがすでに存圚したす。', + 'User requires password.' => 'ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰ã¯å¿ +須です。', + 'User requires password recovery word/phrase.' => 'ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰å†èš­å®šç”šã®ãƒ•ãƒ¬ãƒŒã‚ºã¯å¿ +須です。', + 'Email Address is invalid.' => 'メヌルアドレスが䞍正です。', + 'Email Address is required for password recovery.' => 'ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯å¿ +須です。', + 'URL is invalid.' => 'URLが䞍正です。', + 'Text entered was wrong. Try again.' => 'å +¥åŠ›ã•ã‚ŒãŸæ–‡å­—列が正しくありたせん。', + 'Something wrong happened when trying to process signup: [_1]' => '登録に倱敗したした: [_1]', + 'Movable Type Account Confirmation' => 'Movable Type アカりント登録確認', + 'System Email Address is not configured.' => 'システムで利甚するメヌルアドレスが蚭定されおいたせん。', + 'Commenter \'[_1]\' (ID:[_2]) has been successfully registered.' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ +\'[_1]\'(ID:[_2])が登録されたした。', + 'Thanks for the confirmation. Please sign in to comment.' => '登録ありがずうございたす。サむンむンしおコメントしおください。', + '[_1] registered to the blog \'[_2]\'' => '[_1]がブログ\'[_2]\'に登録されたした。', + 'No id' => 'IDがありたせん。', + 'No such comment' => 'コメントがありたせん。', + 'IP [_1] banned because comment rate exceeded 8 comments in [_2] seconds.' => '[_1]からのコメントが[_2]秒間に8個続いたため、このIPアドレスを犁止リストに登録したした。', + 'IP Banned Due to Excessive Comments' => '倧量コメントによるIP犁止', + '_THROTTLED_COMMENT_EMAIL' => 'ブログ[_1]に[_2]ç§’ã®é–“ã«èš±å¯ã•ã‚ŒãŸæ•°ã‚’è¶ +えるコメントをしたナヌザヌが自動的に犁止されたした。これはスクリプトによる倧量のコメントを防ぐための凊眮です。犁止されたIPアドレスは[_3]です。これが間違いである堎合は、Movable Typeにログむンしお、ブログの蚭定画面に進み、IP犁止リストからIPアドレスを削陀しおください。', + 'Invalid request' => '䞍正な芁求です。', + 'No entry_id' => 'ブログ蚘事のIDがありたせん。', + 'No such entry \'[_1]\'.' => 'ブログ蚘事\'[_1]\'がありたせん。', + 'You are not allowed to add comments.' => 'コメントできたせん。', + '_THROTTLED_COMMENT' => '短い期間にコメントを倧量に送りすぎです。しばらくたっおからやり盎しおください。', + 'Comments are not allowed on this entry.' => 'このブログ蚘事にはコメントできたせん。', + 'Comment text is required.' => 'コメントをå +¥åŠ›ã—おいたせん。', + 'An error occurred: [_1]' => '゚ラヌが発生したした: [_1]', + 'Registration is required.' => '登録しなければなりたせん。', + 'Name and email address are required.' => 'åå‰ãšãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯å¿ +須です。', + 'Invalid email address \'[_1]\'' => 'メヌルアドレス([_1])は䞍正です。', + 'Invalid URL \'[_1]\'' => 'URL([_1])は䞍正です。', + 'Comment save failed with [_1]' => 'コメントを保存できたせんでした: [_1]', + 'Comment on "[_1]" by [_2].' => '[_2]が\'[_1]\'にコメントしたした。', + 'Commenter save failed with [_1]' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ +を䜜成できたせんでした: [_1]', + 'Publish failed: [_1]' => 'å +¬é–‹ã§ããŸã›ã‚“でした: [_1]', + 'Failed comment attempt by pending registrant \'[_1]\'' => 'ただ登録を完了しおいないナヌザヌ\'[_1]\'がコメントしようずしたした。', + 'Permission denied.' => '暩限がありたせん。', + 'Registered User' => '登録ナヌザヌ', + 'The sign-in attempt was not successful; please try again.' => 'サむンむンできたせんでした。', + 'The sign-in validation was not successful. Please make sure your weblog is properly configured and try again.' => 'サむンむンの怜蚌に倱敗したした。ブログの蚭定を確認しおください。', + 'No such entry ID \'[_1]\'' => '\'[_1]\'ずいうIDはありたせん。', + 'No entry was specified; perhaps there is a template problem?' => 'ブログ蚘事が指定されおいたせん。テンプレヌトに問題があるかもしれたせん。', + 'Somehow, the entry you tried to comment on does not exist' => 'コメントしようずしたブログ蚘事がありたせん。', + 'Invalid commenter ID' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ +のIDが䞍正です。', + 'No entry ID provided' => 'ブログ蚘事のIDが指定されおいたせん。', + 'Permission denied' => '暩限がありたせん。', + 'All required fields must have valid values.' => 'å¿ +須フィヌルドのすべおに正しい倀を蚭定しおください。', + 'Commenter profile has successfully been updated.' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ +のプロフィヌルを曎新したした。', + 'Commenter profile could not be updated: [_1]' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ +のプロフィヌルを曎新できたせんでした: [_1]', + +## lib/MT/App/Search.pm + 'You are currently performing a search. Please wait until your search is completed.' => 'You are currently performing a search. Please wait until your search is completed.', + 'Search failed. Invalid pattern given: [_1]' => '怜玢に倱敗したした。パタヌンが䞍正です: [_1]', + 'Search failed: [_1]' => '怜玢に倱敗したした: [_1]', + 'No alternate template is specified for the Template \'[_1]\'' => '\'[_1]\'に察応するテンプレヌトがありたせん。', + 'Publishing results failed: [_1]' => '怜玢結果の䜜成に倱敗したした。', + 'Search: query for \'[_1]\'' => '怜玢: [_1]', + 'Search: new comment search' => '新しいコメントを怜玢', + +## lib/MT/App/Trackback.pm + 'Invalid entry ID \'[_1]\'' => 'ブログ蚘事のIDが䞍正です: [_1]', + 'You must define a Ping template in order to display pings.' => 'è¡šç€ºã™ã‚‹ã«ã¯ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒãƒƒã‚¯ãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒŒãƒˆã‚’å®šçŸ©ã™ã‚‹å¿ +芁がありたす。', + 'Trackback pings must use HTTP POST' => 'Trackback pings must use HTTP POST', + 'Need a TrackBack ID (tb_id).' => 'トラックバックIDãŒå¿ +芁です。', + 'Invalid TrackBack ID \'[_1]\'' => 'トラックバックID([_1])が䞍正です。', + 'You are not allowed to send TrackBack pings.' => 'トラックバック送信を蚱可されおいたせん。', + 'You are pinging trackbacks too quickly. Please try again later.' => '短い期間にトラックバックを送信しすぎです。少し間をあけおもう䞀床送信しおください。', + 'Need a Source URL (url).' => 'URLãŒå¿ +芁です。', + 'This TrackBack item is disabled.' => 'トラックバックは無効に蚭定されおいたす。', + 'This TrackBack item is protected by a passphrase.' => 'トラックバックはパスワヌドで保護されおいたす。', + 'TrackBack on "[_1]" from "[_2]".' => '[_2]から\'[_1]\'にトラックバックがありたした。', + 'TrackBack on category \'[_1]\' (ID:[_2]).' => 'カテゎリ\'[_1]\'にトラックバックがありたした。', + 'Can\'t create RSS feed \'[_1]\': ' => 'フィヌド([_1])を䜜成できたせん: ', + 'New TrackBack Ping to Entry [_1] ([_2])' => 'ブログ蚘事\'[_1]\'ぞの新しいトラックバック', + 'New TrackBack Ping to Category [_1] ([_2])' => 'カテゎリ\'[_1]\'ぞの新しいトラックバック', + +## lib/MT/App/Upgrader.pm + 'Failed to authenticate using given credentials: [_1].' => '認蚌されたせんでした: [_1]', + 'You failed to validate your password.' => 'パスワヌドが䞍正です。', + 'You failed to supply a password.' => 'パスワヌドを指定しおください。', + 'The e-mail address is required.' => 'ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯å¿ +須です。', + 'The path provided below is not writable.' => '指定されたパスに曞き蟌みできたせん。', + 'Invalid session.' => 'セッションが䞍正です。', + 'No permissions. Please contact your administrator for upgrading Movable Type.' => '暩限がありたせん。Movable Typeã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒŒãƒ‰ã‚’ç®¡ç†è€ +に䟝頌しおください。', + +## lib/MT/App/Wizard.pm + 'The [_1] database driver is required to use [_2].' => '[_2]を䜿うには[_1]ã®ãƒ‡ãƒŒã‚¿ãƒ™ãƒŒã‚¹ãƒ‰ãƒ©ã‚€ãƒãŒå¿ +芁です。', + 'The [_1] driver is required to use [_2].' => '[_2]を䜿うには[_1]ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚€ãƒãŒå¿ +芁です。', + 'An error occurred while attempting to connect to the database. Check the settings and try again.' => 'デヌタベヌスに接続できたせんでした。蚭定を芋盎しおもう䞀床接続しおください。', + 'SMTP Server' => 'SMTPサヌバヌ', + 'Sendmail' => 'Sendmail', + 'Test email from Movable Type Configuration Wizard' => 'Movable Type構成りィザヌドからのテスト送信', + 'This is the test email sent by your new installation of Movable Type.' => 'Movable Typeのむンストヌル䞭に送信されたテストメヌルです。', + 'This module is needed to encode special characters, but this feature can be turned off using the NoHTMLEntities option in mt-config.cgi.' => 'ç‰¹æ®Šãªæ–‡å­—ã‚’ã‚šãƒ³ã‚³ãƒŒãƒ‰ã™ã‚‹ãšãã«å¿ +芁になりたすが、構成ファむルにNoHTMLEntitiesを蚭定すればこの機胜を無効化できたす。', + 'This module is needed if you wish to use the TrackBack system, the weblogs.com ping, or the MT Recently Updated ping.' => 'ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒãƒƒã‚¯æ©Ÿèƒœã‚„æ›Žæ–°é€šçŸ¥æ©Ÿèƒœã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ +芁ずなりたす。', + 'This module is needed if you wish to use the MT XML-RPC server implementation.' => 'XML-RPC ã«ã‚ˆã‚‹äœœæ¥­ã‚’è¡Œã†å Žåˆã«å¿ +芁ずなりたす。', + 'This module is needed if you would like to be able to overwrite existing files when you upload.' => 'ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ­ãƒŒãƒ‰ã‚’è¡Œã†éš›ã«äžŠæ›žãã‚’è¡Œã†å Žåˆã¯å¿ +芁ずなりたす。', + 'This module is needed if you would like to be able to create thumbnails of uploaded images.' => 'ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ­ãƒŒãƒ‰ã—ãŸç”»åƒã®ã‚µãƒ ãƒã‚€ãƒ«ã‚’äœœæˆã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ +芁ずなりたす。', + 'This module is required by certain MT plugins available from third parties.' => 'å€–éƒšãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚€ãƒ³ã®åˆ©ç”šã®éš›ã«å¿ +芁ずなる堎合がありたす。', + 'This module accelerates comment registration sign-ins.' => 'コメント投皿時のサむンむンが高速になりたす。', + 'This module is needed to enable comment registration.' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®èªèšŒæ©Ÿèƒœã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ +芁ずなりたす。', + 'This module enables the use of the Atom API.' => 'Atom APIã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ +芁ずなりたす。', + 'This module is required in order to archive files in backup/restore operation.' => 'バックアップず埩å +ƒã§åœ§çž®ã®æ©Ÿèƒœã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ +芁ずなりたす。', + 'This module is required in order to compress files in backup/restore operation.' => 'バックアップず埩å +ƒã§åœ§çž®ã®æ©Ÿèƒœã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ +芁ずなりたす。', + 'This module is required in order to decompress files in backup/restore operation.' => 'バックアップず埩å +ƒã§åœ§çž®ã®æ©Ÿèƒœã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ +芁ずなりたす。', + 'This module and its dependencies are required in order to restore from a backup.' => '埩å +ƒã®æ©Ÿèƒœã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ +芁ずなりたす。', + 'This module and its dependencies are required in order to allow commenters to be authenticated by OpenID providers including Vox and LiveJournal.' => 'VoxずLiveJournal、あるいはOpenIDã§ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ +ã‚’èªèšŒã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿ +芁になりたす。', + 'This module is required for sending mail via SMTP Server.' => 'SMTPã‚µãƒŒãƒãƒŒã‚’çµŒç”±ã—ãŠãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ +芁になりたす。', + 'This module is required for file uploads (to determine the size of uploaded images in many different formats).' => 'ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ­ãƒŒãƒ‰ã‚’è¡Œã†ãŸã‚ã«å¿ +芁です。各皮のファむル圢匏に察応しお画像のサむズを取埗したす。', + 'This module is required for cookie authentication.' => 'cookie èªèšŒã®ãŸã‚ã«å¿ +芁です。', + +## lib/MT/App/Viewer.pm + 'Loading blog with ID [_1] failed' => 'Loading blog with ID [_1] failed', + 'Template publishing failed: [_1]' => 'Template publishing failed: [_1]', + 'Invalid date spec' => 'Invalid date spec', + 'Can\'t load template [_1]' => 'Can\'t load template [_1]', + 'Archive publishing failed: [_1]' => 'Archive publishing failed: [_1]', + 'Invalid entry ID [_1]' => 'Invalid entry ID [_1]', + 'Entry [_1] is not published' => 'Entry [_1] is not published', + 'Invalid category ID \'[_1]\'' => 'Invalid category ID \'[_1]\'', + ## lib/MT/App/CMS.pm - 'Invalid request.' => '䞍正な芁求です。', '_WARNING_PASSWORD_RESET_MULTI' => '遞択されたナヌザヌのパスワヌドを再蚭定しようずしおいたす。パスワヌドはランダムに生成され、盎接それぞれのメヌルアドレスに送られたす。 @@ -829,4 +775,5 @@ 'Users & Groups' => 'ナヌザヌ/グルヌプ', 'Group Roles' => 'グルヌプのロヌル', + 'Users' => 'ナヌザヌ', 'Invalid user id' => 'ナヌザヌIDが䞍正です。', 'User Roles' => 'ナヌザヌのロヌル', @@ -853,4 +800,5 @@ 'Activity log reset by \'[_1]\'' => '\'[_1]\'がログをリセットしたした。', 'Please select a blog.' => 'ブログを遞択しおください。', + 'Go Back' => '戻る', 'Import/Export' => 'むンポヌト/゚クスポヌト', 'Invalid parameter' => 'パラメヌタが䞍正です。', @@ -858,4 +806,6 @@ 'Load failed: [_1]' => 'ロヌドできたせんでした: [_1]', '(no reason given)' => '(原因は䞍明)', + 'Entries' => 'ブログ蚘事', + 'Pages' => 'りェブペヌゞ', '(untitled)' => '(タむトルなし)', 'index' => 'むンデックス', @@ -890,5 +840,4 @@ 'User requires username' => 'ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒåã¯å¿ é ˆã§ã™ã€‚', - 'A user with the same name already exists.' => '同名のナヌザヌがすでに存圚したす。', 'User requires password' => 'ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰ã¯å¿ é ˆã§ã™ã€‚', @@ -995,4 +944,5 @@ 'Category' => 'カテゎリ', 'Tag' => 'タグ', + 'User' => 'ナヌザヌ', 'Entry Status' => 'å ¬é–‹çŠ¶æ @@ -1006,4 +956,5 @@ 'Saving entry \'[_1]\' failed: [_2]' => 'ブログ蚘事「[_1]」を保存できたせんでした: [_2]', 'Removing placement failed: [_1]' => 'ブログ蚘事ずカテゎリの関連付けを削陀できたせんでした: [_1]', + 'Saving placement failed: [_1]' => 'ブログ蚘事ずカテゎリの関連付けを蚭定できたせんでした: [_1]', '[_1] \'[_2]\' (ID:[_3]) edited and its status changed from [_4] to [_5] by user \'[_6]\'' => '[_6]が[_1]「[_2]」(ID:[_3])ã‚’æ›Žæ–°ã—ã€å ¬é–‹ã®çŠ¶æ @@ -1018,4 +969,5 @@ 'Subfolder' => 'サブフォルダ', 'Subcategory' => 'サブカテゎリ', + 'Saving category failed: [_1]' => 'カテゎリを保存できたせんでした: [_1]', 'The [_1] must be given a name!' => '[_1]ã«ã¯åå‰ãŒå¿ èŠã§ã™ã€‚', @@ -1040,5 +992,4 @@ 'You cannot define a role without permissions.' => '暩限のないロヌルは䜜成できたせん。', 'No permissions.' => '暩限がありたせん。', - 'No entry ID provided' => 'ブログ蚘事のIDが指定されおいたせん。', 'No such entry \'[_1]\'' => '「[_1]」ずいうブログ蚘事は存圚したせん。', 'No email address for user \'[_1]\'' => '「[_1]」にはメヌルアドレスが蚭定されおいたせん。', @@ -1047,8 +998,10 @@ '[_1] Update: [_2]' => '曎新通知: [_1] - [_2]', 'Error sending mail ([_1]); try another MailTransfer setting?' => 'メヌルを送信できたせんでした。MailTransferの蚭定を芋盎しおください: [_1]', + 'Upload File' => 'ファむルアップロヌド', 'Archive Root' => 'アヌカむブパス', 'Site Root' => 'サむトパス', 'Can\'t load blog #[_1].' => 'ブログ(ID:[_1])をロヌドできたせん。', 'Please select a file to upload.' => 'アップロヌドするファむルを遞択しおください。', + 'Invalid filename \'[_1]\'' => 'ファむル名\'[_1]\'が䞍正です。', 'Before you can upload a file, you need to publish your blog.' => 'ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ã‚’ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ­ãƒŒãƒ‰ã™ã‚‹å‰ã«ãƒ–ãƒ­ã‚°ã®å ¬é–‹èš­å®šã‚’è¡Œã£ãŠãã ã•ã„ã€‚', @@ -1063,11 +1016,16 @@ 'File with name \'[_1]\' already exists; Tried to write to tempfile, but open failed: [_2]' => '\'[_1]\'ずいう名前のファむルが既に存圚したす。テンポラリファむルに曞き蟌むこずもできたせんでした: [_2]', 'Error writing upload to \'[_1]\': [_2]' => 'アップロヌドされたファむルを[_1]に曞き蟌めたせんでした: [_2]', + 'Perl module Image::Size is required to determine width and height of uploaded images.' => 'Image::Sizeã‚’ã‚€ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒŒãƒ«ã—ãªã„ãšã€ç”»åƒã®å¹ +ず高さを怜出できたせん。', 'Search & Replace' => '怜玢/眮換', 'Invalid date(s) specified for date range.' => '日付の範囲指定が䞍正です。', 'Error in search expression: [_1]' => '怜玢条件に゚ラヌがありたす: [_1]', 'Saving object failed: [_2]' => 'オブゞェクトを保存できたせんでした: [_2]', + 'Load of blog \'[_1]\' failed: [_2]' => 'ブログ(ID:[_1])をロヌドできたせんでした: [_2]', 'You do not have export permissions' => '゚クスポヌトする暩限がありたせん。', 'You do not have import permissions' => 'むンポヌトする暩限がありたせん。', 'You do not have permission to create users' => 'ナヌザヌを䜜成する暩限がありたせん。', + 'You need to provide a password if you are going to create new users for each user listed in your blog.' => 'ãƒ–ãƒ­ã‚°ã«ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒã‚’è¿œåŠ ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿ +芁がありたす。', 'Importer type [_1] was not found.' => '[_1]ずいうむンポヌト圢匏は存圚したせん。', 'Saving map failed: [_1]' => 'テンプレヌトマップを保存できたせんでした: [_1]', @@ -1087,4 +1045,5 @@ 'Type a blog name to filter the choices below.' => 'ãƒ–ãƒ­ã‚°åã‚’å ¥åŠ›ã—ãŠçµžã‚ŠèŸŒã¿', + 'Blog Name' => 'ブログ名', 'Description' => '説明', 'Select a System Administrator' => 'ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†è€ @@ -1094,4 +1053,6 @@ 'Type a username to filter the choices below.' => 'ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒåã‚’å ¥åŠ›ã—ãŠçµžã‚ŠèŸŒã¿', + 'System Administrator' => 'ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†è€ +', 'Error saving file: [_1]' => 'ファむルを保存できたせんでした: [_1]', 'represents a user who will be created afterwards' => '今埌新しく䜜成されるナヌザヌ', @@ -1151,5 +1112,4 @@ 'Some of files could not be restored.' => 'åŸ©å ƒã§ããªã‹ã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ãŒã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚', - 'Uploaded file was not a valid Movable Type backup manifest file.' => 'アップロヌドされたファむルはMovable Typeバックアップで䜜成されたマニフェストファむルではありたせん。', 'Please upload [_1] in this page.' => '[_1]をアップロヌドしおください。', 'File was not uploaded.' => 'ファむルがアップロヌドされたせんでした。', @@ -1168,4 +1128,6 @@ 'Changing Archive Path for the blog \'[_1]\' (ID:[_2])...' => '\'[_1]\'(ID:[_2])のアヌカむブパスを倉曎しおいたす...', 'Removing Archive Path for the blog \'[_1]\' (ID:[_2])...' => '\'[_1]\'(ID:[_2])のアヌカむブパスを消去しおいたす...', + 'failed' => '倱敗', + 'ok' => 'OK', 'Changing file path for the asset \'[_1]\' (ID:[_2])...' => 'アむテム\'[_1]\'(ID:[_2])のパスを倉曎しおいたす...', 'Some of the actual files for assets could not be restored.' => '埩å @@ -1179,6 +1141,4 @@ 'You can\'t reply to unpublished comment.' => 'å ¬é–‹ã•ã‚ŒãŠã„ãªã„ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã«ã¯è¿”ä¿¡ã§ããŸã›ã‚“ã€‚', - 'Registered User' => '登録ナヌザヌ', - 'An error occurred: [_1]' => '゚ラヌが発生したした: [_1]', 'entries' => 'ブログ蚘事', 'This is You' => 'This is You', @@ -1186,4 +1146,6 @@ 'Movable Type News' => 'Movable Typeニュヌス', 'Blog Stats' => 'Blog Stats', + 'Publish Entries' => 'ブログ蚘事のå +¬é–‹', 'Unpublish Entries' => 'ãƒ–ãƒ­ã‚°èš˜äº‹ã®å ¬é–‹ã‚’å–ã‚Šæ¶ˆã—', @@ -1258,4 +1220,5 @@ 'Tools' => 'ツヌル', 'Blog' => 'ブログ', + 'Entry' => 'ブログ蚘事', 'Assets' => 'アむテム', 'Folders' => 'フォルダ', @@ -1270,138 +1233,4 @@ '/' => '/', '<' => '<', - -## lib/MT/App/Upgrader.pm - 'Failed to authenticate using given credentials: [_1].' => '認蚌されたせんでした: [_1]', - 'You failed to validate your password.' => 'パスワヌドが䞍正です。', - 'You failed to supply a password.' => 'パスワヌドを指定しおください。', - 'The e-mail address is required.' => 'ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯å¿ -須です。', - 'The path provided below is not writable.' => '指定されたパスに曞き蟌みできたせん。', - 'Invalid session.' => 'セッションが䞍正です。', - 'No permissions. Please contact your administrator for upgrading Movable Type.' => '暩限がありたせん。Movable Typeã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒŒãƒ‰ã‚’ç®¡ç†è€ -に䟝頌しおください。', - -## lib/MT/App/Search.pm - 'You are currently performing a search. Please wait until your search is completed.' => 'You are currently performing a search. Please wait until your search is completed.', - 'Search failed. Invalid pattern given: [_1]' => '怜玢に倱敗したした。パタヌンが䞍正です: [_1]', - 'Search failed: [_1]' => '怜玢に倱敗したした: [_1]', - 'No alternate template is specified for the Template \'[_1]\'' => '\'[_1]\'に察応するテンプレヌトがありたせん。', - 'Publishing results failed: [_1]' => '怜玢結果の䜜成に倱敗したした。', - 'Search: query for \'[_1]\'' => '怜玢: [_1]', - 'Search: new comment search' => '新しいコメントを怜玢', - -## lib/MT/App/Comments.pm - 'Error assigning commenting rights to user \'[_1] (ID: [_2])\' for weblog \'[_3] (ID: [_4])\'. No suitable commenting role was found.' => '\'[_1]\' (ID:[_2])にブログ\'[_3]\'(ID:[_2])ぞのコメント暩限を䞎えるこずができたせんでした。コメント暩限を䞎えるためのロヌルが芋぀かりたせん。', - 'Invalid commenter login attempt from [_1] to blog [_2](ID: [_3]) which does not allow Movable Type native authentication.' => '[_1]がブログ[_2](ID:[_3])にログむンしようずしたしたが、このブログではMovable Type認蚌が有効になっおいたせん。', - 'Login failed: permission denied for user \'[_1]\'' => 'ログむンに倱敗したした。[_1]には暩限がありたせん。', - 'Login failed: password was wrong for user \'[_1]\'' => 'ログむンに倱敗したした。[_1]のパスワヌドが誀っおいたす。', - 'Signing up is not allowed.' => '登録はできたせん。', - 'Passwords do not match.' => 'パスワヌドが誀っおいたす。', - 'User requires username.' => 'ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒåã¯å¿ -須です。', - 'User requires display name.' => 'è¡šç€ºåã¯å¿ -須です。', - 'User requires password.' => 'ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰ã¯å¿ -須です。', - 'User requires password recovery word/phrase.' => 'ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰å†èš­å®šç”šã®ãƒ•ãƒ¬ãƒŒã‚ºã¯å¿ -須です。', - 'Email Address is invalid.' => 'メヌルアドレスが䞍正です。', - 'Email Address is required for password recovery.' => 'ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯å¿ -須です。', - 'URL is invalid.' => 'URLが䞍正です。', - 'Text entered was wrong. Try again.' => 'å -¥åŠ›ã•ã‚ŒãŸæ–‡å­—列が正しくありたせん。', - 'Something wrong happened when trying to process signup: [_1]' => '登録に倱敗したした: [_1]', - 'Movable Type Account Confirmation' => 'Movable Type アカりント登録確認', - 'System Email Address is not configured.' => 'システムで利甚するメヌルアドレスが蚭定されおいたせん。', - 'Commenter \'[_1]\' (ID:[_2]) has been successfully registered.' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ -\'[_1]\'(ID:[_2])が登録されたした。', - 'Thanks for the confirmation. Please sign in to comment.' => '登録ありがずうございたす。サむンむンしおコメントしおください。', - '[_1] registered to the blog \'[_2]\'' => '[_1]がブログ\'[_2]\'に登録されたした。', - 'No id' => 'IDがありたせん。', - 'No such comment' => 'コメントがありたせん。', - 'IP [_1] banned because comment rate exceeded 8 comments in [_2] seconds.' => '[_1]からのコメントが[_2]秒間に8個続いたため、このIPアドレスを犁止リストに登録したした。', - 'IP Banned Due to Excessive Comments' => '倧量コメントによるIP犁止', - '_THROTTLED_COMMENT_EMAIL' => 'ブログ[_1]に[_2]ç§’ã®é–“ã«èš±å¯ã•ã‚ŒãŸæ•°ã‚’è¶ -えるコメントをしたナヌザヌが自動的に犁止されたした。これはスクリプトによる倧量のコメントを防ぐための凊眮です。犁止されたIPアドレスは[_3]です。これが間違いである堎合は、Movable Typeにログむンしお、ブログの蚭定画面に進み、IP犁止リストからIPアドレスを削陀しおください。', - 'Invalid request' => '䞍正な芁求です。', - 'No such entry \'[_1]\'.' => 'ブログ蚘事\'[_1]\'がありたせん。', - 'You are not allowed to add comments.' => 'コメントできたせん。', - '_THROTTLED_COMMENT' => '短い期間にコメントを倧量に送りすぎです。しばらくたっおからやり盎しおください。', - 'Comments are not allowed on this entry.' => 'このブログ蚘事にはコメントできたせん。', - 'Comment text is required.' => 'コメントをå -¥åŠ›ã—おいたせん。', - 'Registration is required.' => '登録しなければなりたせん。', - 'Name and email address are required.' => 'åå‰ãšãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯å¿ -須です。', - 'Invalid email address \'[_1]\'' => 'メヌルアドレス([_1])は䞍正です。', - 'Comment save failed with [_1]' => 'コメントを保存できたせんでした: [_1]', - 'Comment on "[_1]" by [_2].' => '[_2]が\'[_1]\'にコメントしたした。', - 'Commenter save failed with [_1]' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ -を䜜成できたせんでした: [_1]', - 'Failed comment attempt by pending registrant \'[_1]\'' => 'ただ登録を完了しおいないナヌザヌ\'[_1]\'がコメントしようずしたした。', - 'The sign-in attempt was not successful; please try again.' => 'サむンむンできたせんでした。', - 'The sign-in validation was not successful. Please make sure your weblog is properly configured and try again.' => 'サむンむンの怜蚌に倱敗したした。ブログの蚭定を確認しおください。', - 'No such entry ID \'[_1]\'' => '\'[_1]\'ずいうIDはありたせん。', - 'No entry was specified; perhaps there is a template problem?' => 'ブログ蚘事が指定されおいたせん。テンプレヌトに問題があるかもしれたせん。', - 'Somehow, the entry you tried to comment on does not exist' => 'コメントしようずしたブログ蚘事がありたせん。', - 'Invalid commenter ID' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ -のIDが䞍正です。', - 'Permission denied' => '暩限がありたせん。', - 'All required fields must have valid values.' => 'å¿ -須フィヌルドのすべおに正しい倀を蚭定しおください。', - 'Commenter profile has successfully been updated.' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ -のプロフィヌルを曎新したした。', - 'Commenter profile could not be updated: [_1]' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ -のプロフィヌルを曎新できたせんでした: [_1]', - -## lib/MT/App/Wizard.pm - 'The [_1] database driver is required to use [_2].' => '[_2]を䜿うには[_1]ã®ãƒ‡ãƒŒã‚¿ãƒ™ãƒŒã‚¹ãƒ‰ãƒ©ã‚€ãƒãŒå¿ -芁です。', - 'The [_1] driver is required to use [_2].' => '[_2]を䜿うには[_1]ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚€ãƒãŒå¿ -芁です。', - 'An error occurred while attempting to connect to the database. Check the settings and try again.' => 'デヌタベヌスに接続できたせんでした。蚭定を芋盎しおもう䞀床接続しおください。', - 'SMTP Server' => 'SMTPサヌバヌ', - 'Sendmail' => 'Sendmail', - 'Test email from Movable Type Configuration Wizard' => 'Movable Type構成りィザヌドからのテスト送信', - 'This is the test email sent by your new installation of Movable Type.' => 'Movable Typeのむンストヌル䞭に送信されたテストメヌルです。', - 'This module is needed to encode special characters, but this feature can be turned off using the NoHTMLEntities option in mt-config.cgi.' => 'ç‰¹æ®Šãªæ–‡å­—ã‚’ã‚šãƒ³ã‚³ãƒŒãƒ‰ã™ã‚‹ãšãã«å¿ -芁になりたすが、構成ファむルにNoHTMLEntitiesを蚭定すればこの機胜を無効化できたす。', - 'This module is needed if you wish to use the TrackBack system, the weblogs.com ping, or the MT Recently Updated ping.' => 'ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒãƒƒã‚¯æ©Ÿèƒœã‚„æ›Žæ–°é€šçŸ¥æ©Ÿèƒœã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ -芁ずなりたす。', - 'This module is needed if you wish to use the MT XML-RPC server implementation.' => 'XML-RPC ã«ã‚ˆã‚‹äœœæ¥­ã‚’è¡Œã†å Žåˆã«å¿ -芁ずなりたす。', - 'This module is needed if you would like to be able to overwrite existing files when you upload.' => 'ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ­ãƒŒãƒ‰ã‚’è¡Œã†éš›ã«äžŠæ›žãã‚’è¡Œã†å Žåˆã¯å¿ -芁ずなりたす。', - 'This module is needed if you would like to be able to create thumbnails of uploaded images.' => 'ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ­ãƒŒãƒ‰ã—ãŸç”»åƒã®ã‚µãƒ ãƒã‚€ãƒ«ã‚’äœœæˆã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ -芁ずなりたす。', - 'This module is required by certain MT plugins available from third parties.' => 'å€–éƒšãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚€ãƒ³ã®åˆ©ç”šã®éš›ã«å¿ -芁ずなる堎合がありたす。', - 'This module accelerates comment registration sign-ins.' => 'コメント投皿時のサむンむンが高速になりたす。', - 'This module is needed to enable comment registration.' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®èªèšŒæ©Ÿèƒœã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ -芁ずなりたす。', - 'This module enables the use of the Atom API.' => 'Atom APIã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ -芁ずなりたす。', - 'This module is required in order to archive files in backup/restore operation.' => 'バックアップず埩å -ƒã§åœ§çž®ã®æ©Ÿèƒœã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ -芁ずなりたす。', - 'This module is required in order to compress files in backup/restore operation.' => 'バックアップず埩å -ƒã§åœ§çž®ã®æ©Ÿèƒœã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ -芁ずなりたす。', - 'This module is required in order to decompress files in backup/restore operation.' => 'バックアップず埩å -ƒã§åœ§çž®ã®æ©Ÿèƒœã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ -芁ずなりたす。', - 'This module and its dependencies are required in order to restore from a backup.' => '埩å -ƒã®æ©Ÿèƒœã‚’åˆ©ç”šã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ -芁ずなりたす。', - 'This module and its dependencies are required in order to allow commenters to be authenticated by OpenID providers including Vox and LiveJournal.' => 'VoxずLiveJournal、あるいはOpenIDã§ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ -ã‚’èªèšŒã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿ -芁になりたす。', - 'This module is required for sending mail via SMTP Server.' => 'SMTPã‚µãƒŒãƒãƒŒã‚’çµŒç”±ã—ãŠãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹å Žåˆã«å¿ -芁になりたす。', - 'This module is required for file uploads (to determine the size of uploaded images in many different formats).' => 'ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ­ãƒŒãƒ‰ã‚’è¡Œã†ãŸã‚ã«å¿ -芁です。各皮のファむル圢匏に察応しお画像のサむズを取埗したす。', - 'This module is required for cookie authentication.' => 'cookie èªèšŒã®ãŸã‚ã«å¿ -芁です。', ## lib/MT/App/ActivityFeeds.pm @@ -1421,32 +1250,16 @@ 'All Weblog Pages' => 'すべおのブログのりェブペヌゞ', -## lib/MT/App/Viewer.pm - 'Loading blog with ID [_1] failed' => 'Loading blog with ID [_1] failed', - 'Template publishing failed: [_1]' => 'Template publishing failed: [_1]', - 'Invalid date spec' => 'Invalid date spec', - 'Can\'t load template [_1]' => 'Can\'t load template [_1]', - 'Archive publishing failed: [_1]' => 'Archive publishing failed: [_1]', - 'Invalid entry ID [_1]' => 'Invalid entry ID [_1]', - 'Entry [_1] is not published' => 'Entry [_1] is not published', - 'Invalid category ID \'[_1]\'' => 'Invalid category ID \'[_1]\'', - -## lib/MT/Role.pm - 'Role' => 'ロヌル', - -## lib/MT/Import.pm - 'Can\'t rewind' => 'ポむンタをå -ˆé ­ã«ç§»å‹•ã§ããŸã›ã‚“', - 'Can\'t open \'[_1]\': [_2]' => '\'[_1]\'を開けたせん: [_2]', - 'Can\'t open directory \'[_1]\': [_2]' => 'ディレクトリ\'[_1]\'を開けたせんでした] [_2]', - 'No readable files could be found in your import directory [_1].' => '読み取れないファむルがありたした: [_1]', - 'Couldn\'t resolve import format [_1]' => 'むンポヌト圢匏[_1]を凊理できたせんでした。', - 'Movable Type' => 'Movable Type', - 'Another system (Movable Type format)' => '他のシステム(Movable Type圢匏)', - -## lib/MT/TBPing.pm - -## lib/MT/Scorable.pm - 'Already scored for this object.' => 'すでに1床評䟡しおいたす。', - 'Can not set score to the object \'[_1]\'(ID: [_2])' => '\'[_1]\'(ID][_2])にスコアを蚭定できたせん。', +## lib/MT/BasicAuthor.pm + 'authors' => 'ナヌザヌ', + +## lib/MT/Placement.pm + 'Category Placement' => 'カテゎリの関連付け', + +## lib/MT/TaskMgr.pm + 'Unable to secure lock for executing system tasks. Make sure your TempDir location ([_1]) is writable.' => 'ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿ +芁なロックを獲埗できたせんでした。TempDir([_1])に曞き蟌みできるかどうか確認しおください。', + 'Error during task \'[_1]\': [_2]' => '\'[_1]\'の実行䞭に゚ラヌが発生したした: [_2]', + 'Scheduled Tasks Update' => 'スケゞュヌルされたタスク', + 'The following tasks were run:' => '以䞋のタスクを実行したした:', ## lib/MT/Page.pm @@ -1454,84 +1267,37 @@ 'Load of blog failed: [_1]' => 'ブログをロヌドできたせんでした: [_1]', +## lib/MT/Bootstrap.pm + 'Got an error: [_1]' => '゚ラヌが発生したした: [_1]', + +## lib/MT/Category.pm + 'Categories must exist within the same blog' => 'カテゎリは芪ずなるカテゎリず同じブログに䜜らなければなりたせん。', + 'Category loop detected' => 'カテゎリがお互いに芪ず子の関係になっおいたす。', + +## lib/MT/Asset.pm + 'Asset' => 'アむテム', + 'Location' => '堎所', + ## lib/MT/Session.pm 'Session' => 'セッション', -## lib/MT/Tag.pm - 'Tag must have a valid name' => 'タグの名前が䞍正です。', - 'This tag is referenced by others.' => 'このタグは他のタグから参ç -§ã•ã‚ŒãŠã„たす。', - -## lib/MT/Entry.pm - 'Draft' => '䞋曞き', - 'Review' => 'レビュヌ', - 'Future' => '日時指定', - -## lib/MT/XMLRPC.pm - 'No WeblogsPingURL defined in the configuration file' => '構成ファむルにWeblogsPingURLが蚭定されおいたせん。', - 'No MTPingURL defined in the configuration file' => '構成ファむルにMTPingURLが蚭定されおいたせん。', - 'HTTP error: [_1]' => 'HTTP゚ラヌ: [_1]', - 'Ping error: [_1]' => 'Ping゚ラヌ: [_1]', - -## lib/MT/Template/ContextHandlers.pm - 'Remove this widget' => 'このりィゞェットを削陀', - '[_1]Publish[_2] your site to see these changes take effect.' => '蚭定を有効にするために[_1]再構築[_2]しおください。', - 'Actions' => 'アクション', - 'Warning' => 'è­Šå‘Š', - 'No [_1] could be found.' => '[_1]が芋぀かりたせん。', - 'Recursion attempt on [_1]: [_2]' => '[_1]でお互いがお互いを参ç -§ã—おいる状æ -‹ã«ãªã£ãŠã„たす: [_2]', - 'Can\'t find included template [_1] \'[_2]\'' => '[_1]ずいうテンプレヌトが芋぀かりたせんでした: [_2]', - 'Can\'t find blog for id \'[_1]' => 'ID;[_1]のブログが芋぀かりたせんでした。', - 'Can\'t find included file \'[_1]\'' => '[_1]ずいうファむルが芋぀かりたせんでした。', - 'Error opening included file \'[_1]\': [_2]' => '[_1]を開けたせんでした: [_2]', - 'Recursion attempt on file: [_1]' => '[_1]でお互いがお互いを参ç -§ã—おいる状æ -‹ã«ãªã£ãŠã„たす。', - 'Unspecified archive template' => 'アヌカむブテンプレヌトが指定されおいたせん。', - 'Error in file template: [_1]' => 'ファむルテンプレヌトで゚ラヌが発生したした: [_1]', - 'Can\'t load template' => 'テンプレヌトをロヌドできたせんでした。', - 'Can\'t find template \'[_1]\'' => '\'[_1]\'ずいうテンプレヌトが芋぀かりたせんでした。', - 'Can\'t find entry \'[_1]\'' => '\'[_1]\'ずいうブログ蚘事が芋぀かりたせんでした。', - '[_1] [_2]' => '[_1] [_2]', - 'You used a [_1] tag without any arguments.' => '[_1]は匕数なしで利甚できたせん。', - 'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of a author; perhaps you mistakenly placed it outside of an \'MTAuthors\' container?' => '[_1]をコンテキスト倖で利甚しようずしおいたす。MTAuthorsコンテナタグの倖郚で䜿っおいたせんか?', - 'You have an error in your \'[_2]\' attribute: [_1]' => '[_2]属性で゚ラヌがありたした: [_1]', - 'You have an error in your \'tag\' attribute: [_1]' => 'tag属性で゚ラヌがありたした: [_1]', - 'No such user \'[_1]\'' => 'ナヌザヌ([_1])が芋぀かりたせん。', - 'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of an entry; perhaps you mistakenly placed it outside of an \'MTEntries\' container?' => '[_1]をコンテキスト倖で利甚しようずしおいたす。MTEntriesコンテナタグの倖郚で䜿っおいたせんか?', - 'You used <$MTEntryFlag$> without a flag.' => '<$MTEntryFlag$>をフラグなしで利甚しようずしたした。', - 'You used an [_1] tag for linking into \'[_2]\' archives, but that archive type is not published.' => '[_2]アヌカむブにリンクするために[_1]タグを䜿っおいたすが、アヌカむブが出力されおいたせん。', - 'Could not create atom id for entry [_1]' => 'ブログ蚘事のAtom IDを䜜成できたせんでした。', - 'To enable comment registration, you need to add a TypeKey token in your weblog config or user profile.' => 'To enable comment registration, you need to add a TypeKey token in your weblog config or user profile.', - 'You used an [_1] tag without a date context set up.' => '[_1]を日付コンテキストの倖郚で利甚しようずしたした。', - 'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of a comment; perhaps you mistakenly placed it outside of an \'MTComments\' container?' => '[_1]をコメントのコンテキスト倖で利甚しようずしたした。MTCommentsコンテナの倖郚にé -çœ®ã—おいたせんか?', - '[_1] can be used only with Daily, Weekly, or Monthly archives.' => '[_1]は日別、週別、月別の各アヌカむブでのみ利甚できたす。', - 'Group iterator failed.' => 'アヌカむブのロヌドで゚ラヌが発生したした。', - 'You used an [_1] tag outside of the proper context.' => '[_1]タグを䞍正なコンテキストで利甚しようずしたした。', - 'Could not determine entry' => 'ブログ蚘事を取埗できたせんでした。', - 'Invalid month format: must be YYYYMM' => 'YYYYMM圢匏でなければなりたせん。', - 'No such category \'[_1]\'' => '[_1]ずいうカテゎリはありたせん。', - '<\$MTCategoryTrackbackLink\$> must be used in the context of a category, or with the \'category\' attribute to the tag.' => '<\$MTCategoryTrackbackLink\$>はカテゎリのコンテキストかたたはcategoryå±žæ€§ãšãšã‚‚ã«åˆ©ç”šã™ã‚‹å¿ -芁がありたす。', - 'You failed to specify the label attribute for the [_1] tag.' => '[_1]タグにlabel属性が蚭定されおいたせん。', - 'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of a ping; perhaps you mistakenly placed it outside of an \'MTPings\' container?' => '[_1]タグをトラックバックのコンテキスト倖で利甚しようずしたした。MTPingsコンテナの倖郚にé -çœ®ã—おいたせんか?', - '[_1] used outside of [_2]' => '[_1]を[_2]の倖郚で利甚しようずしたした。', - 'MT[_1] must be used in a [_2] context' => 'MT[_1]は[_2]のコンテキスト倖郚では利甚できたせん。', - 'Cannot find package [_1]: [_2]' => '[_1]ずいうパッケヌゞが芋぀かりたせんでした: [_2]', - 'Error sorting [_2]: [_1]' => '[_2]の䞊べ替えで゚ラヌが発生したした: [_1]', - 'Edit' => '線集', - 'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of an asset; perhaps you mistakenly placed it outside of an \'MTAssets\' container?' => '[_1]をAssetのコンテキスト倖で利甚しようずしたした。MTAssetsコンテナの倖郚にé -çœ®ã—おいたせんか?', - 'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of an page; perhaps you mistakenly placed it outside of an \'MTPages\' container?' => '[_1]をコンテキスト倖で利甚しようずしたした。MTPagesコンテナの倖郚にé -çœ®ã—おいたせんか?', - 'You used an [_1] without a author context set up.' => '[_1]をナヌザヌのコンテキスト倖郚で利甚しようずしたした。', - 'Can\'t load blog.' => 'ブログをロヌドできたせんでした。', - 'Can\'t load user.' => 'ナヌザヌをロヌドできたせんでした。', - -## lib/MT/Template/Context.pm - 'The attribute exclude_blogs cannot take \'all\' for a value.' => 'exclude_blogs属性にはallを蚭定できたせん。', +## lib/MT/Image.pm + 'Can\'t load Image::Magick: [_1]' => 'Image::Magickをロヌドできたせん: [_1]', + 'Reading file \'[_1]\' failed: [_2]' => 'ファむル \'[_1]\' を読み取れたせんでした: [_1]', + 'Reading image failed: [_1]' => '画像を読み取れたせんでした。', + 'Scaling to [_1]x[_2] failed: [_3]' => 'サむズを[_1]x[_2]に倉曎できたせんでした。', + 'Can\'t load IPC::Run: [_1]' => 'IPC::Runをロヌドできたせん: [_1]', + 'You do not have a valid path to the NetPBM tools on your machine.' => 'NetPBMツヌルぞのパスが正しく蚭定されおいたせん。', + +## lib/MT/Notification.pm + 'Contact' => '連絡å +ˆ', + 'Contacts' => '連絡å +ˆ', + +## lib/MT/Trackback.pm + 'TrackBack' => 'トラックバック', + +## lib/MT/ObjectAsset.pm + 'Asset Placement' => 'アむテムの関連付け', ## lib/MT/Upgrade.pm @@ -1553,4 +1319,6 @@ 'Welcome to my new blog powered by Movable Type. This is the first post on my blog and was created for me automatically when I finished the installation process. But that is ok, because I will soon be creating posts of my own!' => 'このブログ蚘事は、Movable Type 4のむンストヌル完了時に、システムによっお自動的に䜜成されたブログ蚘事です。 新しくなったMT4の管理画面で、早速ブログを曎新しおみたしょう。', 'Movable Type also created a comment for me as well so that I could see what a comment will look like on my blog once people start submitting comments on all the posts I will write.' => 'このコメントは、Movable Type のむンストヌル完了時に、システムによっお自動的に投皿されたコメントです。MT のブログに投皿されたコメントが、どのように衚瀺されるのかを、ご確認いただけたす。', + 'Blog Administrator' => 'ãƒ–ãƒ­ã‚°ç®¡ç†è€ +', 'Can administer the blog.' => 'ãƒ–ãƒ­ã‚°ã®ç®¡ç†è€ ã§ã™ã€‚', @@ -1589,4 +1357,5 @@ 'Setting your permissions to administrator.' => 'ç®¡ç†è€ ã«èš­å®šã—ãŸã—ãŸã€‚', + 'Comment Response' => 'コメント完了', 'Creating configuration record.' => '構成デヌタを䜜成しおいたす。', 'Creating template maps...' => 'テンプレヌトマップを䜜成しおいたす...', @@ -1639,31 +1408,178 @@ 'Assigning user authentication type...' => 'ナヌザヌに認蚌タむプを蚭定しおいたす...', -## lib/MT/JunkFilter.pm - 'Action: Junked (score below threshold)' => '結果: スパム(スコアがしきい倀以䞋)', - 'Action: Published (default action)' => '結果: å -¬é–‹(既定)', - 'Junk Filter [_1] died with: [_2]' => 'フィルタ\'[_1]\'で゚ラヌがありたした: [_2]', - 'Unnamed Junk Filter' => '(名前なし)', - 'Composite score: [_1]' => '合蚈点: [_1]', - -## lib/MT/Template.pm - 'Template' => 'テンプレヌト', - 'Error reading file \'[_1]\': [_2]' => 'ファむル: [_1]を読み蟌めたせんでした: [_2]', - 'Publish error in template \'[_1]\': [_2]' => 'テンプレヌト「[_1]」の再構築䞭に゚ラヌが発生したした: [_2]', - 'Template with the same name already exists in this blog.' => 'ブログに同名のテンプレヌトが存圚したす。', - 'You cannot use a [_1] extension for a linked file.' => '[_1]をリンクファむルの拡匵子に䜿うこずはできたせん。', - 'Opening linked file \'[_1]\' failed: [_2]' => 'リンクファむル\'[_1]\'を開けたせんでした: [_2]', - 'Index' => 'むンデックス', - 'Category Archive' => 'カテゎリアヌカむブ', - 'Comment Listing' => 'コメント䞀芧', - 'Ping Listing' => 'トラックバック䞀芧', - 'Comment Error' => 'コメント゚ラヌ', - 'Uploaded Image' => '画像', - 'Module' => 'モゞュヌル', - 'Widget' => 'りィゞェット', +## lib/MT/Core.pm + 'Create Blogs' => 'ブログの䜜成', + 'Manage Plugins' => 'プラグむンの管理', + 'View System Activity Log' => 'システムログの閲芧', + 'Configure Blog' => 'ブログの蚭定', + 'Set Publishing Paths' => 'å +¬é–‹ãƒ‘スの蚭定', + 'Manage Categories' => 'カテゎリの管理', + 'Manage Tags' => 'タグの管理', + 'Manage Address Book' => 'アドレス垳の管理', + 'View Activity Log' => 'ログの閲芧', + 'Create Entries' => 'ブログ蚘事の䜜成', + 'Send Notifications' => '通知の送信', + 'Manage Entries' => 'ブログ蚘事の䞀芧', + 'Manage Pages' => 'りェブペヌゞの管理', + 'Publish Blog' => 'ブログの再構築', + 'Manage Templates' => 'テンプレヌトの管理', + 'Save Image Defaults' => '画像に関する既定倀の蚭定', + 'Manage Assets' => 'アむテムの管理', + 'Post Comments' => 'コメントの送信', + 'Manage Feedback' => 'コメント/トラックバックの管理', + 'MySQL Database' => 'MySQLデヌタベヌス', + 'PostgreSQL Database' => 'PostgreSQLデヌタベヌス', + 'SQLite Database' => 'SQLiteデヌタベヌス', + 'SQLite Database (v2)' => 'SQLite (v2) デヌタベヌス', + 'Convert Line Breaks' => '改行を倉換', + 'Rich Text' => 'リッチテキスト', + 'weblogs.com' => 'weblogs.com', + 'technorati.com' => 'technorati.com', + 'google.com' => 'google.com', + 'Publishes content.' => 'コンテンツをå +¬é–‹ã—たす。', + 'Synchronizes content to other server(s).' => 'コンテンツを他のサヌバヌに同期したす。', + 'Entries List' => 'ブログ蚘事の䞀芧', + 'Blog URL' => 'ブログURL', + 'Blog ID' => 'ブログID', + 'Entry Body' => '本文', + 'Entry Excerpt' => '抂芁', + 'Entry Link' => 'リンク', + 'Entry Extended Text' => '続き', + 'Entry Title' => 'タむトル', + 'If Block' => 'If条件ブロック', + 'If/Else Block' => 'If/Else条件ブロック', + 'Include Template Module' => 'テンプレヌトモゞュヌルのむンクルヌド', + 'Include Template File' => 'テンプレヌトファむルのむンクルヌド', + 'Get Variable' => '倉数のGet', + 'Set Variable' => '倉数のSet', + 'Set Variable Block' => '倉数ブロックのSet', + 'Publish Scheduled Entries' => '日時指定されたブログ蚘事を再構築', + 'Junk Folder Expiration' => 'スパムコメント/トラックバックの廃棄', + 'Remove Temporary Files' => 'テンポラリファむルの削陀', + 'Remove Expired User Sessions' => '期限切れのナヌザヌセッションを削陀', + +## lib/MT/ObjectTag.pm + 'Tag Placement' => 'タグの関連付け', + 'Tag Placements' => 'タグの関連付け', + +## lib/MT/Author.pm + 'The approval could not be committed: [_1]' => 'å +¬é–‹ã§ããŸã›ã‚“でした: [_1]', + +## lib/MT/XMLRPC.pm + 'No WeblogsPingURL defined in the configuration file' => '構成ファむルにWeblogsPingURLが蚭定されおいたせん。', + 'No MTPingURL defined in the configuration file' => '構成ファむルにMTPingURLが蚭定されおいたせん。', + 'HTTP error: [_1]' => 'HTTP゚ラヌ: [_1]', + 'Ping error: [_1]' => 'Ping゚ラヌ: [_1]', + +## lib/MT/WeblogPublisher.pm + 'yyyy/index.html' => 'yyyy/index.html', + 'yyyy/mm/index.html' => 'yyyy/mm/index.html', + 'yyyy/mm/day-week/index.html' => 'yyyy/mm/day-week/index.html', + 'yyyy/mm/entry-basename.html' => 'yyyy/mm/entry-basename.html', + 'yyyy/mm/entry_basename.html' => 'yyyy/mm/entry_basename.html', + 'yyyy/mm/entry-basename/index.html' => 'yyyy/mm/entry-basename/index.html', + 'yyyy/mm/entry_basename/index.html' => 'yyyy/mm/entry_basename/index.html', + 'yyyy/mm/dd/entry-basename.html' => 'yyyy/mm/dd/entry-basename.html', + 'yyyy/mm/dd/entry_basename.html' => 'yyyy/mm/dd/entry_basename.html', + 'yyyy/mm/dd/entry-basename/index.html' => 'yyyy/mm/dd/entry-basename/index.html', + 'yyyy/mm/dd/entry_basename/index.html' => 'yyyy/mm/dd/entry_basename/index.html', + 'category/sub-category/entry-basename.html' => 'category/sub-category/entry-basename.html', + 'category/sub-category/entry-basename/index.html' => 'category/sub-category/entry-basename/index.html', + 'category/sub_category/entry_basename.html' => 'category/sub_category/entry_basename.html', + 'category/sub_category/entry_basename/index.html' => 'category/sub_category/entry_basename/index.html', + 'folder-path/page-basename.html' => 'folder-path/page-basename.html', + 'folder-path/page-basename/index.html' => 'folder-path/page-basename/index.html', + 'folder_path/page_basename.html' => 'folder_path/page_basename.html', + 'folder_path/page_basename/index.html' => 'folder_path/page_basename/index.html', + 'folder/sub_folder/index.html' => 'folder/sub_folder/index.html', + 'folder/sub-folder/index.html' => 'folder/sub-folder/index.html', + 'yyyy/mm/dd/index.html' => 'yyyy/mm/dd/index.html', + 'category/sub-category/index.html' => 'category/sub-category/index.html', + 'category/sub_category/index.html' => 'category/sub_category/index.html', + 'Archive type \'[_1]\' is not a chosen archive type' => '\'[_1]\'はアヌカむブタむプずしお遞択されおいたせん。', + 'Error making path \'[_1]\': [_2]' => 'パス(\'[_1]\')を䜜成できたせん: [_2]', + 'Parameter \'[_1]\' is required' => '\'[_1]\'をパラメヌタに指定しおください。', + 'You did not set your blog publishing path' => 'ブログのå +¬é–‹ãƒ‘スが蚭定されおいたせん。', + 'The same archive file exists. You should change the basename or the archive path. ([_1])' => '同名のファむルがすでに存圚したす。ファむル名たたはアヌカむブパスを倉曎しおください([_1])。', + 'An error occurred publishing [_1] \'[_2]\': [_3]' => '[_1]「[_2]」の再構築䞭に゚ラヌが発生したした: [_3]', + 'An error occurred publishing date-based archive \'[_1]\': [_2]' => '日付アヌカむブ「[_1]」の再構築䞭に゚ラヌが発生したした: [_2]', + 'Writing to \'[_1]\' failed: [_2]' => '\'[_1]\'に曞き蟌めたせんでした: [_2]', + 'Renaming tempfile \'[_1]\' failed: [_2]' => 'テンポラリファむル\'[_1]\'の名前を倉曎できたせんでした: [_2]', + 'Template \'[_1]\' does not have an Output File.' => 'テンプレヌト\'[_1]\'には出力ファむルの蚭定がありたせん。', + 'An error occurred while publishing scheduled entries: [_1]' => '日時指定されたブログ蚘事の再構築䞭に゚ラヌが発生したした: [_1]', + 'YEARLY_ADV' => '幎別', + 'MONTHLY_ADV' => '月別', + 'CATEGORY_ADV' => 'カテゎリ', + 'PAGE_ADV' => 'りェブペヌゞ', + 'INDIVIDUAL_ADV' => 'ブログ蚘事', + 'DAILY_ADV' => '日別', + 'WEEKLY_ADV' => '週別', + 'AUTHOR_ADV' => 'ナヌザヌ別', + 'AUTHOR-YEARLY_ADV' => 'ナヌザヌ-幎別', + 'AUTHOR-MONTHLY_ADV' => 'ナヌザヌ-月別', + 'AUTHOR-WEEKLY_ADV' => 'ナヌザヌ-週別', + 'AUTHOR-DAILY_ADV' => 'ナヌザヌ-日別', + 'CATEGORY-YEARLY_ADV' => 'カテゎリ-幎別', + 'CATEGORY-MONTHLY_ADV' => 'カテゎリ-月別', + 'CATEGORY-DAILY_ADV' => 'カテゎリ-日別', + 'CATEGORY-WEEKLY_ADV' => 'カテゎリ-週別', + 'author-display-name/index.html' => 'author-display-name/index.html', + 'author_display_name/index.html' => 'author_display_name/index.html', + 'author-display-name/yyyy/index.html' => 'author-display-name/yyyy/index.html', + 'author_display_name/yyyy/index.html' => 'author_display_name/yyyy/index.html', + 'author-display-name/yyyy/mm/index.html' => 'author-display-name/yyyy/mm/index.html', + 'author_display_name/yyyy/mm/index.html' => 'author_display_name/yyyy/mm/index.html', + 'author-display-name/yyyy/mm/day-week/index.html' => 'author-display-name/yyyy/mm/day-week/index.html', + 'author_display_name/yyyy/mm/day-week/index.html' => 'author_display_name/yyyy/mm/day-week/index.html', + 'author-display-name/yyyy/mm/dd/index.html' => 'author-display-name/yyyy/mm/dd/index.html', + 'author_display_name/yyyy/mm/dd/index.html' => 'author_display_name/yyyy/mm/dd/index.html', + 'category/sub-category/yyyy/index.html' => 'category/sub-category/yyyy/index.html', + 'category/sub_category/yyyy/index.html' => 'category/sub_category/yyyy/index.html', + 'category/sub-category/yyyy/mm/index.html' => 'category/sub-category/yyyy/mm/index.html', + 'category/sub_category/yyyy/mm/index.html' => 'category/sub_category/yyyy/mm/index.html', + 'category/sub-category/yyyy/mm/dd/index.html' => 'category/sub-category/yyyy/mm/dd/index.html', + 'category/sub_category/yyyy/mm/dd/index.html' => 'category/sub_category/yyyy/mm/dd/index.html', + 'category/sub-category/yyyy/mm/day-week/index.html' => 'category/sub-category/yyyy/mm/day-week/index.html', + 'category/sub_category/yyyy/mm/day-week/index.html' => 'category/sub_category/yyyy/mm/day-week/index.html', + +## lib/MT/BackupRestore.pm + 'Backing up [_1] records:' => '[_1]レコヌドをバックアップしおいたす:', + '[_1] records backed up...' => '[_1]レコヌドをバックアップしたした...', + '[_1] records backed up.' => '[_1]レコヌドをバックアップしたした。', + 'There were no [_1] records to be backed up.' => 'バックアップ察象ずなる[_1]のレコヌドはありたせん。', + 'Can\'t open directory \'[_1]\': [_2]' => 'ディレクトリ\'[_1]\'を開けたせんでした] [_2]', + 'No manifest file could be found in your import directory [_1].' => 'importディレクトリにマニフェストファむルがありたせん。', + 'Can\'t open [_1].' => '[_1]を開けたせん。', + 'Manifest file [_1] was not a valid Movable Type backup manifest file.' => '[_1]はMovable Typeバックアップで䜜成された正しいマニフェストファむルではありたせん。', + 'Manifest file: [_1]' => 'マニフェストファむル: [_1]', + 'Path was not found for the file ([_1]).' => 'ファむル([_1])のパスが芋぀かりたせんでした。', + '[_1] is not writable.' => '[_1]には曞き蟌めたせん。', + 'Copying [_1] to [_2]...' => '[_1]を[_2]にコピヌしおいたす...', + 'Failed: ' => '倱敗: ', + 'Done.' => '完了', + 'ID for the file was not set.' => 'ファむルにIDが蚭定されおいたせんでした。', + 'The file ([_1]) was not restored.' => 'ファむル([_1])は埩å +ƒã•ã‚ŒãŸã›ã‚“でした。', + 'Changing path for the file \'[_1]\' (ID:[_2])...' => 'ファむル\'[_1]\' (ID:[_2])のパスを倉曎しおいたす...', ## lib/MT/TemplateMap.pm 'Archive Mapping' => 'アヌカむブマッピング', 'Archive Mappings' => 'アヌカむブマッピング', + +## lib/MT/ConfigMgr.pm + 'Alias for [_1] is looping in the configuration.' => '[_1]のAlias指定は埪環しおいたす。', + 'Error opening file \'[_1]\': [_2]' => '\'[_1]\'を開けたせんでした: [_2]', + 'Config directive [_1] without value at [_2] line [_3]' => '構成ファむル[_2]の蚭定[_1]に倀がありたせん(行:[_3])', + 'No such config variable \'[_1]\'' => '\'[_1]\'ã¯æ­£ã—ã„èš­å®šé  +目ではありたせん。', + +## lib/MT/Association.pm + 'Association' => '関連付け', + 'association' => '関連付け', + 'associations' => '関連付け', ## lib/MT/Blog.pm @@ -1686,49 +1602,69 @@ 'blogs' => 'ブログ', -## lib/MT/AtomServer.pm - -## lib/MT/BackupRestore/ManifestFileHandler.pm - -## lib/MT/BackupRestore/BackupFileHandler.pm - 'Uploaded file was backed up from Movable Type with the newer schema version ([_1]) than the one in this system ([_2]). It is not safe to restore the file to this version of Movable Type.' => 'アップロヌドされたファむルはこのシステムのバヌゞョン([_2])より新しいバヌゞョン([_1])でバックアップされおいたす。このファむルを䜿っお埩å -ƒã™ã‚‹ã“ずは掚奚されたせん。', - '[_1] is not a subject to be restored by Movable Type.' => '[_1]はMovable Typeで埩å -ƒã™ã‚‹å¯Ÿè±¡ã«ã¯å«ãŸã‚ŒãŠã„たせん。', - '[_1] records restored.' => '[_1]件埩å -ƒã•ã‚ŒãŸã—た。', - 'Restoring [_1] records:' => '[_1]を埩å -ƒã—おいたす:', - 'User with the same name \'[_1]\' found (ID:[_2]). Restore replaced this user with the data backed up.' => '\'[_1]\': 同名のナヌザヌが芋぀かりたした(ID: [_2])。バックアップ時のナヌザヌデヌタを既存ナヌザヌのデヌタで眮き換えお、他のデヌタを埩å -ƒã—たす。', - 'Tag \'[_1]\' exists in the system.' => '\'[_1]\'ずいうタグはすでに存圚したす。', - '[_1] records restored...' => '[_1]件埩å -ƒã•ã‚ŒãŸã—た...', - -## lib/MT/Association.pm - 'Association' => '関連付け', - 'association' => '関連付け', - 'associations' => '関連付け', - -## lib/MT/Comment.pm - 'Comment' => 'コメント', - 'Load of entry \'[_1]\' failed: [_2]' => 'ブログ蚘事\'[_1]\'をロヌドできたせんでした: [_1]', - -## lib/MT/Category.pm - 'Categories must exist within the same blog' => 'カテゎリは芪ずなるカテゎリず同じブログに䜜らなければなりたせん。', - 'Category loop detected' => 'カテゎリがお互いに芪ず子の関係になっおいたす。', +## lib/MT/TBPing.pm + +## lib/MT/Builder.pm + '<[_1]> at line [_2] is unrecognized.' => '<[_1]>は存圚したせん([_2]行目)。', + '<[_1]> with no on line #' => '<[_1]>に察応するがありたせん。', + '<[_1]> with no on line [_2].' => '<[_1]>に察応するがありたせん([_2]行目)。', + '<[_1]> with no on line [_2]' => '<[_1]>に察応するがありたせん([_2]行目)。', + 'Error in tag: [_2]' => 'テンプレヌトタグMT[_1]で゚ラヌが発生したした: [_2]', + 'No handler exists for tag [_1]' => 'テンプレヌトタグMT[_1]に察応するハンドラがありたせん。', + +## lib/MT/ObjectScore.pm + 'Object Score' => 'オブゞェクトのスコア', + 'Object Scores' => 'オブゞェクトのスコア', + +## lib/MT/Import.pm + 'Can\'t rewind' => 'ポむンタをå +ˆé ­ã«ç§»å‹•ã§ããŸã›ã‚“', + 'No readable files could be found in your import directory [_1].' => '読み取れないファむルがありたした: [_1]', + 'Importing entries from file \'[_1]\'' => 'ファむル\'[_1]\'からむンポヌトしおいたす。', + 'Couldn\'t resolve import format [_1]' => 'むンポヌト圢匏[_1]を凊理できたせんでした。', + 'Movable Type' => 'Movable Type', + 'Another system (Movable Type format)' => '他のシステム(Movable Type圢匏)', ## lib/MT/Folder.pm -## lib/MT/Asset.pm - 'Asset' => 'アむテム', - 'Location' => '堎所', - -## lib/MT/Image.pm - 'Can\'t load Image::Magick: [_1]' => 'Image::Magickをロヌドできたせん: [_1]', - 'Reading file \'[_1]\' failed: [_2]' => 'ファむル \'[_1]\' を読み取れたせんでした: [_1]', - 'Reading image failed: [_1]' => '画像を読み取れたせんでした。', - 'Scaling to [_1]x[_2] failed: [_3]' => 'サむズを[_1]x[_2]に倉曎できたせんでした。', - 'Can\'t load IPC::Run: [_1]' => 'IPC::Runをロヌドできたせん: [_1]', - 'You do not have a valid path to the NetPBM tools on your machine.' => 'NetPBMツヌルぞのパスが正しく蚭定されおいたせん。', +## lib/MT/Tag.pm + 'Tag must have a valid name' => 'タグの名前が䞍正です。', + 'This tag is referenced by others.' => 'このタグは他のタグから参ç +§ã•ã‚ŒãŠã„たす。', + +## lib/MT/App.pm + 'First Weblog' => 'First Weblog', + 'Error loading blog #[_1] for user provisioning. Check your NewUserTemplateBlogId setting.' => '新芏ナヌザヌ甚のブログ(ID:[_1])をロヌドできたせんでした。NewUserTemplateBlogIdの蚭定を確認しおください。', + 'Error provisioning blog for new user \'[_1]\' using template blog #[_2].' => '新芏ナヌザヌ\'[_1]\'甚のブログを耇補å +ƒã®ãƒ–ログ(ID:[_2])から䜜成できたせんでした。', + 'Error creating directory [_1] for blog #[_2].' => 'ブログ(ID:[_2])のディレクトリ[_1]を䜜成できたせんでした。', + 'Error provisioning blog for new user \'[_1] (ID: [_2])\'.' => '新芏ナヌザヌ\'[_1]\'甚のブログを䜜成できたせんでした。', + 'Blog \'[_1] (ID: [_2])\' for user \'[_3] (ID: [_4])\' has been created.' => '\'[_3]\'(ID:[_4])のブログ\'[_1]\'(ID:[_2])を䜜成したした。', + 'Error assigning blog administration rights to user \'[_1] (ID: [_2])\' for blog \'[_3] (ID: [_4])\'. No suitable blog administrator role was found.' => '\'[_1]\'(ID:[_2])をブログ\'[_3]\'(ID:[_4])ã®ç®¡ç†è€ +にできたせんでした。ブログの管理暩限を持぀ロヌルが芋぀かりたせんでした。', + 'The login could not be confirmed because of a database error ([_1])' => 'デヌタベヌスの゚ラヌでログむンを確認できたせんでした: [_1]', + 'This account has been disabled. Please see your system administrator for access.' => 'ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚Šãƒ³ãƒˆã¯ç„¡åŠ¹ã«ã•ã‚ŒãŠã„ãŸã™ã€‚ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†è€ +に問い合わせおください。', + 'This account has been deleted. Please see your system administrator for access.' => 'ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚Šãƒ³ãƒˆã¯å‰Šé™€ã•ã‚ŒãŸã—ãŸã€‚ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†è€ +に問い合わせおください。', + 'User cannot be created: [_1].' => 'ナヌザヌを䜜成できたせんでした: [_1]', + 'User \'[_1]\' has been created.' => 'ナヌザヌ\'[_1]\'を䜜成したした。', + 'User \'[_1]\' (ID:[_2]) logged in successfully' => 'ナヌザヌ\'[_1]\'(ID[_2])がログむンしたした。', + 'Invalid login attempt from user \'[_1]\'' => '\'[_1]\'がログむンに倱敗したした。', + 'User \'[_1]\' (ID:[_2]) logged out' => 'ナヌザヌ\'[_1]\'(ID[_2])がログアりトしたした。', + 'New Comment Added to \'[_1]\'' => '\'[_1]\'にコメントがありたした。', + 'Close' => '閉じる', + 'The file you uploaded is too large.' => 'アップロヌドしたファむルは倧きすぎたす。', + 'Unknown action [_1]' => '[_1]はできたせん。', + 'Warnings and Log Messages' => '譊告ずメッセヌゞ', + 'Removed [_1].' => '[_1]を削陀したした。', + 'Loading template \'[_1]\' failed.' => 'テンプレヌト「[_1]」のロヌドに倱敗したした。', + 'http://www.movabletype.com/' => 'http://www.sixapart.jp/movabletype/', + +## lib/MT/Log.pm + 'System' => 'システム', + 'Page # [_1] not found.' => 'ID:[_1]のりェブペヌゞが芋぀かりたせんでした。', + 'Entry # [_1] not found.' => 'ID:[_1]のブログ蚘事が芋぀かりたせんでした。', + 'Comment # [_1] not found.' => 'ID:[_1]のコメントが芋぀かりたせんでした。', + 'TrackBack # [_1] not found.' => 'ID:[_1]のトラックバックが芋぀かりたせんでした。', ## lib/MT/IPBanList.pm @@ -1736,37 +1672,26 @@ 'IP Bans' => 'IP犁止リスト', -## lib/MT/Permission.pm - 'Permission' => '暩限', - 'Permissions' => '暩限', - -## lib/MT/BackupRestore.pm - 'Backing up [_1] records:' => '[_1]レコヌドをバックアップしおいたす:', - '[_1] records backed up...' => '[_1]レコヌドをバックアップしたした...', - '[_1] records backed up.' => '[_1]レコヌドをバックアップしたした。', - 'There were no [_1] records to be backed up.' => 'バックアップ察象ずなる[_1]のレコヌドはありたせん。', - 'No manifest file could be found in your import directory [_1].' => 'importディレクトリにマニフェストファむルがありたせん。', - 'Can\'t open [_1].' => '[_1]を開けたせん。', - 'Manifest file [_1] was not a valid Movable Type backup manifest file.' => '[_1]はMovable Typeバックアップで䜜成された正しいマニフェストファむルではありたせん。', - 'Manifest file: [_1]' => 'マニフェストファむル: [_1]', - 'Path was not found for the file ([_1]).' => 'ファむル([_1])のパスが芋぀かりたせんでした。', - '[_1] is not writable.' => '[_1]には曞き蟌めたせん。', - 'Copying [_1] to [_2]...' => '[_1]を[_2]にコピヌしおいたす...', - 'Failed: ' => '倱敗: ', - 'Done.' => '完了', - 'ID for the file was not set.' => 'ファむルにIDが蚭定されおいたせんでした。', - 'The file ([_1]) was not restored.' => 'ファむル([_1])は埩å -ƒã•ã‚ŒãŸã›ã‚“でした。', - 'Changing path for the file \'[_1]\' (ID:[_2])...' => 'ファむル\'[_1]\' (ID:[_2])のパスを倉曎しおいたす...', - -## lib/MT/ObjectScore.pm - 'Object Score' => 'オブゞェクトのスコア', - 'Object Scores' => 'オブゞェクトのスコア', - -## lib/MT/ConfigMgr.pm - 'Alias for [_1] is looping in the configuration.' => '[_1]のAlias指定は埪環しおいたす。', - 'Error opening file \'[_1]\': [_2]' => '\'[_1]\'を開けたせんでした: [_2]', - 'Config directive [_1] without value at [_2] line [_3]' => '構成ファむル[_2]の蚭定[_1]に倀がありたせん(行:[_3])', - 'No such config variable \'[_1]\'' => '\'[_1]\'ã¯æ­£ã—ã„èš­å®šé  -目ではありたせん。', +## lib/MT/AtomServer.pm + 'PreSave failed [_1]' => 'PreSaveで゚ラヌがありたした: [_1]', + 'User \'[_1]\' (user #[_2]) added entry #[_3]' => '\'[_1]\'(ID:[_2])がブログ蚘事を䜜成存したした。', + 'User \'[_1]\' (user #[_2]) edited entry #[_3]' => '\'[_1]\'(ID:[_2])がブログ蚘事を線集したした。', + +## lib/MT/PluginData.pm + 'Plugin Data' => 'プラグむンデヌタ', + +## lib/MT/Plugin.pm + 'Publish' => 'å +¬é–‹', + 'Uppercase text' => 'Uppercase text', + 'Lowercase text' => 'Lowercase text', + 'My Text Format' => 'My Text Format', + +## lib/MT/Role.pm + 'Role' => 'ロヌル', + +## lib/MT/Entry.pm + 'Draft' => '䞋曞き', + 'Review' => 'レビュヌ', + 'Future' => '日時指定', ## lib/MT/Config.pm @@ -1774,33 +1699,72 @@ å ±', -## lib/MT/Auth/MT.pm - 'Failed to verify current password.' => '珟圚のパスワヌドが誀っおいたす。', - 'Password hint is required.' => 'ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰å†èš­å®šç”šã®ãƒ•ãƒ¬ãƒŒã‚ºã¯å¿ -須です。', - -## lib/MT/Auth/OpenID.pm - 'Could not discover claimed identity: [_1]' => '[_1]ずいうOpenIDを発芋できたせんでした。', - 'Couldn\'t save the session' => 'セッションを保存できたせんでした。', - -## lib/MT/Auth/TypeKey.pm - 'Sign in requires a secure signature.' => 'ã‚µã‚€ãƒ³ã‚€ãƒ³ã«ã¯ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒˆãƒŒã‚¯ãƒ³ãŒå¿ -芁です。', - 'The sign-in validation failed.' => 'サむンむンの怜蚌に倱敗したした。', - 'This weblog requires commenters to pass an email address. If you\'d like to do so you may log in again, and give the authentication service permission to pass your email address.' => 'ã“ã®ãƒ–ãƒ­ã‚°ã¯ã€ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®éš›ã«ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’å¿ -ず通知するように芁求しおいたす。メヌルアドレスを通知しない限り、コメントの投皿ができたせん。', - 'This blog requires commenters to provide an email address' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’æŠ•çš¿ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®æŒ‡å®šãŒå¿ -須です。', - 'Couldn\'t get public key from url provided' => '指定されたURLからå -¬é–‹ã‚­ãƒŒã‚’取埗できたせんでした。', - 'No public key could be found to validate registration.' => '登録状況を怜査するためのå -¬é–‹ã‚­ãƒŒãŒèŠ‹ã€ã‹ã‚ŠãŸã›ã‚“でした。', - 'TypeKey signature verif\'n returned [_1] in [_2] seconds verifying [_3] with [_4]' => 'TypeKey signature verif\'n returned [_1] in [_2] seconds verifying [_3] with [_4]', - 'The TypeKey signature is out of date ([_1] seconds old). Ensure that your server\'s clock is correct' => 'TypeKeyの眲名が叀すぎたす([_1]秒経過)。サヌバヌの時刻が正しいこずを確認しおください。', - -## lib/MT/Bootstrap.pm - 'Got an error: [_1]' => '゚ラヌが発生したした: [_1]', - -## lib/MT/Placement.pm - 'Category Placement' => 'カテゎリの関連付け', +## lib/MT/Template.pm + 'Template' => 'テンプレヌト', + 'Error reading file \'[_1]\': [_2]' => 'ファむル: [_1]を読み蟌めたせんでした: [_2]', + 'Publish error in template \'[_1]\': [_2]' => 'テンプレヌト「[_1]」の再構築䞭に゚ラヌが発生したした: [_2]', + 'Template with the same name already exists in this blog.' => 'ブログに同名のテンプレヌトが存圚したす。', + 'You cannot use a [_1] extension for a linked file.' => '[_1]をリンクファむルの拡匵子に䜿うこずはできたせん。', + 'Opening linked file \'[_1]\' failed: [_2]' => 'リンクファむル\'[_1]\'を開けたせんでした: [_2]', + 'Index' => 'むンデックス', + 'Category Archive' => 'カテゎリアヌカむブ', + 'Comment Listing' => 'コメント䞀芧', + 'Ping Listing' => 'トラックバック䞀芧', + 'Comment Preview' => 'コメントプレビュヌ', + 'Comment Error' => 'コメント゚ラヌ', + 'Dynamic Error' => 'ダむナミックパブリッシング゚ラヌ', + 'Uploaded Image' => '画像', + 'Module' => 'モゞュヌル', + 'Widget' => 'りィゞェット', + +## lib/MT/ImportExport.pm + 'No Blog' => 'ブログがありたせん。', + 'Need either ImportAs or ParentAuthor' => 'ã€Œè‡ªåˆ†ã®ãƒ–ãƒ­ã‚°èš˜äº‹ãšã—ãŠã‚€ãƒ³ãƒãƒŒãƒˆã™ã‚‹ã€ã‹ã€Œãƒ–ãƒ­ã‚°èš˜äº‹ã®è‘—è€ +を倉曎しない」のどちらかを遞択しおください。', + 'Creating new user (\'[_1]\')...' => 'ナヌザヌ([_1])を䜜成しおいたす...', + 'Saving user failed: [_1]' => 'ナヌザヌを䜜成できたせんでした: [_1]', + 'Assigning permissions for new user...' => '䜜成されたナヌザヌに暩限を蚭定しおいたす...', + 'Saving permission failed: [_1]' => '暩限を蚭定できたせんでした: [_1]', + 'Creating new category (\'[_1]\')...' => 'カテゎリ([_1])を䜜成しおいたす...', + 'Invalid status value \'[_1]\'' => '状æ +‹[_1]は正しくありたせん。', + 'Invalid allow pings value \'[_1]\'' => 'トラックバックの受信蚭定が䞍正です。', + 'Can\'t find existing entry with timestamp \'[_1]\'... skipping comments, and moving on to next entry.' => 'タむムスタンプ\'[_1]\'に合臎するブログ蚘事が芋぀かりたせん。コメントの凊理を䞭止しお次のブログ蚘事ぞ進みたす。', + 'Importing into existing entry [_1] (\'[_2]\')' => '既存のブログ蚘事[_1]([_2])にむンポヌトしおいたす。', + 'Saving entry (\'[_1]\')...' => 'ブログ蚘事([_1])を保存しおいたす...', + 'ok (ID [_1])' => '完了 (ID [_1])', + 'Saving entry failed: [_1]' => 'ブログ蚘事を保存できたせんでした: [_1]', + 'Creating new comment (from \'[_1]\')...' => '\'[_1]\'からのコメントをむンポヌトしおいたす...', + 'Saving comment failed: [_1]' => 'コメントを保存できたせんでした: [_1]', + 'Entry has no MT::Trackback object!' => 'ブログ蚘事にトラックバックの蚭定がありたせん。', + 'Creating new ping (\'[_1]\')...' => '\'[_1]\'のトラックバックをむンポヌトしおいたす...', + 'Saving ping failed: [_1]' => 'トラックバックを保存できたせんでした: [_1]', + 'Export failed on entry \'[_1]\': [_2]' => '゚クスポヌトに倱敗したした。ブログ蚘事\'[_1]\': [_2]', + 'Invalid date format \'[_1]\'; must be \'MM/DD/YYYY HH:MM:SS AM|PM\' (AM|PM is optional)' => '日付の圢匏が正しくありたせん。\'MM/DD/YYYY HH:MM:SS AM|PM\' (AM|PMは任意)でなければなりたせん。', + +## lib/MT/JunkFilter.pm + 'Action: Junked (score below threshold)' => '結果: スパム(スコアがしきい倀以䞋)', + 'Action: Published (default action)' => '結果: å +¬é–‹(既定)', + 'Junk Filter [_1] died with: [_2]' => 'フィルタ\'[_1]\'で゚ラヌがありたした: [_2]', + 'Unnamed Junk Filter' => '(名前なし)', + 'Composite score: [_1]' => '合蚈点: [_1]', + +## lib/MT/Util.pm + 'moments from now' => '今から', + 'moments ago' => '盎前', + '[quant,_1,hour,hours] from now' => '[quant,_1,時間,時間]埌', + '[quant,_1,hour,hours] ago' => '[quant,_1,時間,時間]前', + '[quant,_1,minute,minutes] from now' => '[quant,_1,分,分]埌', + '[quant,_1,minute,minutes] ago' => '[quant,_1,分,分]前', + '[quant,_1,day,days] from now' => '[quant,_1,日,日]埌', + '[quant,_1,day,days] ago' => '[quant,_1,日,日]前', + 'less than 1 minute from now' => '1åˆ†åŸŒä»¥å† +', + 'less than 1 minute ago' => '1åˆ†ä»¥å† +', + '[quant,_1,hour,hours], [quant,_2,minute,minutes] from now' => '[quant,_1,時間,時間], [quant,_2,分,分]埌', + '[quant,_1,hour,hours], [quant,_2,minute,minutes] ago' => '[quant,_1,時間,時間], [quant,_2,分,分]前', + '[quant,_1,day,days], [quant,_2,hour,hours] from now' => '[quant,_1,日,日], [quant,_2,時間,時間]埌', + '[quant,_1,day,days], [quant,_2,hour,hours] ago' => '[quant,_1,日,日], [quant,_2,時間,時間]前', ## lib/MT/Mail.pm @@ -1812,24 +1776,61 @@ 'Exec of sendmail failed: [_1]' => 'sendmailを実行できたせんでした: [_1]', -## lib/MT/TheSchwartz/ExitStatus.pm - 'Job Exit Status' => 'ゞョブ終了状æ -‹', - -## lib/MT/TheSchwartz/FuncMap.pm - 'Job Function' => 'ゞョブファンクション', - -## lib/MT/TheSchwartz/Job.pm - 'Job' => 'ゞョブ', - -## lib/MT/TheSchwartz/Error.pm - 'Job Error' => 'ゞョブ゚ラヌ', - -## lib/MT/ObjectDriver/Driver/DBD/SQLite.pm - -## lib/MT/Compat/v3.pm - 'uses: [_1], should use: [_2]' => '[_1]は[_2]に盎しおください。', - 'uses [_1]' => '[_1]を䜿っおいたす。', - 'No executable code' => '実行できるコヌドがありたせん。', - 'Publish-option name must not contain special characters' => '再構築のオプション名には特殊蚘号を含められたせん。', +## lib/MT/Permission.pm + 'Permission' => '暩限', + 'Permissions' => '暩限', + +## lib/MT/Scorable.pm + 'Already scored for this object.' => 'すでに1床評䟡しおいたす。', + 'Can not set score to the object \'[_1]\'(ID: [_2])' => '\'[_1]\'(ID][_2])にスコアを蚭定できたせん。', + +## lib/MT/XMLRPCServer.pm + 'Invalid timestamp format' => 'timestampの圢匏が䞍正です。', + 'No web services password assigned. Please see your user profile to set it.' => 'Webサヌビスパスワヌドが蚭定されおいたせん。プロフィヌルの画面で蚭定しおください。', + 'No blog_id' => 'No blog_id', + 'Invalid blog ID \'[_1]\'' => 'ブログIDが䞍正です([_1])。', + 'No publishing privileges' => 'å +¬é–‹ã™ã‚‹æš©é™ãŒã‚りたせん。', + 'Value for \'mt_[_1]\' must be either 0 or 1 (was \'[_2]\')' => 'mt_[_1]の倀は0か1です([_2]を蚭定しようずしたした)。', + 'Not privileged to edit entry' => 'ブログ蚘事を線集する暩限がありたせん。', + 'Not privileged to delete entry' => 'ブログ蚘事を削陀する暩限がありたせん。', + 'Entry \'[_1]\' (entry #[_2]) deleted by \'[_3]\' (user #[_4]) from xml-rpc' => '\'[_3]\'(ID:[_4])がXMLRPC経由でブログ蚘事\'[_1]\'(ID:[_2])を削陀したした。', + 'Not privileged to get entry' => 'ブログ蚘事を取埗する暩限がありたせん。', + 'User does not have privileges' => '暩限がありたせん。', + 'Not privileged to set entry categories' => 'カテゎリを蚭定する暩限がありたせん。', + 'Not privileged to upload files' => 'ファむルをアップロヌドする暩限がありたせん。', + 'No filename provided' => 'ファむル名がありたせん。', + 'Error writing uploaded file: [_1]' => 'アップロヌドされたファむルを曞き蟌めたせんでした: [_1]', + 'Template methods are not implemented, due to differences between the Blogger API and the Movable Type API.' => 'Templateãƒ¡ã‚œãƒƒãƒ‰ã¯å®Ÿè£ +されおいたせん。', + +## lib/MT/Comment.pm + 'Comment' => 'コメント', + 'Load of entry \'[_1]\' failed: [_2]' => 'ブログ蚘事\'[_1]\'をロヌドできたせんでした: [_1]', + +## lib/MT/Auth.pm + 'Bad AuthenticationModule config \'[_1]\': [_2]' => 'AuthenticationModule([_1])の蚭定が正しくありたせん: [_2]', + 'Bad AuthenticationModule config' => 'AuthenticationModuleの蚭定が正しくありたせん', + +## lib/MT/Component.pm + 'Loading template \'[_1]\' failed: [_2]' => 'テンプレヌト\'[_1]\'をロヌドできたせんでした: [_2]', + +## lib/MT/DefaultTemplates.pm + 'Archive Index' => 'アヌカむブむンデックス', + 'Stylesheet - Main' => 'スタむルシヌト(メむン)', + 'Stylesheet - Base Theme' => 'スタむルシヌト(ベヌステヌマ)', + 'JavaScript' => 'JavaScript', + 'RSD' => 'RSD', + 'Atom' => 'Atom', + 'RSS' => 'RSS', + 'Entry Listing' => 'ブログ蚘事リスト', + 'Shown for a comment error, pending or confirmation message.' => 'コメントが゚ラヌになったずき、å +¬é–‹ãŒä¿ç•™ã•ã‚ŒãŸãšãã€ãŸãŸã¯å +¬é–‹ã•ã‚ŒãŸã“ずを通知するずきに衚瀺されたす。', + 'Shown when a commenter previews their comment.' => 'コメントを確認したずきに衚瀺されたす。', + 'Shown when an error is encountered on a dynamic blog page.' => 'ダむナミックパブリッシングで゚ラヌが起きたずきに衚瀺されたす。', + 'Popup Image' => 'ポップアップ画像', + 'Shown when a visitor clicks a popup-linked image.' => 'ポップアップ指定されおいる画像のリンクをクリックしたずきに衚瀺されたす。', + 'Shown when a visitor searches the weblog.' => 'ブログを怜玢したずきに衚瀺されたす。', + 'Footer' => 'フッタヌ', ## lib/MT.pm @@ -1873,4 +1874,19 @@ ## lib/MT.pm.pre +## mt-static/js/dialog.js + '(None)' => '(なし)', + +## mt-static/js/edit.js + 'Enter email address:' => 'メヌルアドレスをå +¥åŠ›:', + 'Enter the link address:' => 'リンクするURLをå +¥åŠ›:', + 'Enter the text to link to:' => 'リンクのテキストをå +¥åŠ›:', + +## mt-static/js/assetdetail.js + 'No Preview Available' => 'プレビュヌできたせん', + 'View uploaded file' => 'アップロヌドされたファむルを衚瀺', + ## mt-static/mt.js 'delete' => '削陀', @@ -1889,6 +1905,4 @@ 'to mark as spam' => 'スパムに指定', 'to remove spam status' => 'スパム指定を解陀', - 'Enter email address:' => 'メヌルアドレスをå -¥åŠ›:', 'Enter URL:' => 'URLã‚’å ¥åŠ›:', @@ -1898,20 +1912,4 @@ '[_1] – [_2] of [_3]' => '[_1] – [_2] / [_3]', '[_1] – [_2]' => '[_1] – [_2]', - -## mt-static/js/edit.js - 'Enter the link address:' => 'リンクするURLをå -¥åŠ›:', - 'Enter the text to link to:' => 'リンクのテキストをå -¥åŠ›:', - -## mt-static/js/assetdetail.js - 'No Preview Available' => 'プレビュヌできたせん', - 'View uploaded file' => 'アップロヌドされたファむルを衚瀺', - -## mt-static/js/dialog.js - '(None)' => '(なし)', - -## search_templates/results_feed.tmpl - 'Search Results for [_1]' => '[_1]の怜玢結果', ## search_templates/comments.tmpl @@ -1967,77 +1965,25 @@ ## search_templates/results_feed_rss2.tmpl - -## tmpl/email/footer-email.tmpl - -## tmpl/email/commenter_notify.tmpl - 'This email is to notify you that a new user has successfully registered on the blog \'[_1]\'. Listed below you will find some useful information about this new user.' => 'これは新しいナヌザヌがブログ「[_1]ã€ã«ç™»éŒ²ã‚’å®Œäº†ã—ãŸã“ãšã‚’é€šçŸ¥ã™ã‚‹ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã§ã™ã€‚æ–°ã—ã„ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒã®æƒ -報は以䞋に蚘茉されおいたす。', - 'New User Information:' => '新芏登録ナヌザヌ:', - 'Username: [_1]' => 'ナヌザヌ名: [_1]', - 'Full Name: [_1]' => '名前: [_1]', - 'Email: [_1]' => 'メヌル: [_1]', - 'To view or edit this user, please click on or cut and paste the following URL into a web browser:' => 'ã“ã®ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒã®æƒ -報を芋たり線集する堎合には、䞋蚘のURLをクリックするか、URLをコピヌしおブラりザのアドレス欄に貌り付けおください。', - -## tmpl/email/notify-entry.tmpl - 'A new [_3] entitled \'[_1]\' has been published to [_2].' => '新しい[_3]「[_1]」を[_2]でå -¬é–‹ã—たした。', - 'View [_1]:' => '[_1]を芋る', - '[_1] Title: [_2]' => 'タむトル: [_2]', - 'Publish Date: [_1]' => '日付: [_1]', - 'Message from Sender:' => 'メッセヌゞ: ', - 'You are receiving this email either because you have elected to receive notifications about new content on [_1], or the author of the post thought you would be interested. If you no longer wish to receive these emails, please contact the following person:' => 'このメヌルは[_1]ã§æ–°èŠã«äœœæˆã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã«é–¢ã™ã‚‹é€šçŸ¥ã‚’é€ã‚‹ã‚ˆã†ã«èš­å®šã•ã‚ŒãŠã„ã‚‹ã‹ã€ãŸãŸã¯ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®è‘—è€ -が遞択したナヌザヌに送信されおいたす。このメヌルを受信したくない堎合は、次のナヌザヌに連絡しおください:', - -## tmpl/email/new-comment.tmpl - 'An unapproved comment has been posted on your blog [_1], for entry #[_2] ([_3]). You need to approve this comment before it will appear on your site.' => '未å -¬é–‹ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒãƒ–ログ[_1]のブログ蚘事\'[_3]\'(ID:[_2])に投皿されたした。å -¬é–‹ã™ã‚‹ãŸã§ã“のコメントはブログに衚瀺されたせん。', - 'A new comment has been posted on your blog [_1], on entry #[_2] ([_3]).' => 'ブログ[_1]のブログ蚘事\'[_3]\'(ID:[_2])に新しいコメントが投皿されたした。', - 'Commenter name: [_1]' => 'ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•çš¿è€ -: [_1]', # Translate - New - 'Commenter email address: [_1]' => 'メヌルアドレス: [_1]', - 'Commenter URL: [_1]' => 'URL: [_1]', - 'Commenter IP address: [_1]' => 'IPアドレス: [_1]', - 'Approve comment:' => 'コメントを承認する:', - 'View comment:' => 'コメントを芋る:', - 'Edit comment:' => 'コメントを線集する:', - 'Report comment as spam:' => 'コメントをスパムずしお報告する:', - -## tmpl/email/commenter_confirm.tmpl - 'Thank you registering for an account to comment on [_1].' => '[_1]にコメントするために登録しおいただきありがずうございたす。', - 'For your own security and to prevent fraud, we ask that you please confirm your account and email address before continuing. Once confirmed you will immediately be allowed to comment on [_1].' => 'セキュリティ䞊の理由から、登録を完了する前にアカりントずメヌルアドレスの確認を行っおいたす。確認が完了次第、[_1]にコメントできるようになりたす。', - 'To confirm your account, please click on or cut and paste the following URL into a web browser:' => 'アカりントの確認のため、次のURLをクリックするか、コピヌしおブラりザのアドレス欄に貌り付けおください。', - 'If you did not make this request, or you don\'t want to register for an account to comment on [_1], then no further action is required.' => 'このメヌルに芚えがない堎合や、[_1]ã«ç™»éŒ²ã™ã‚‹ã®ã‚’ã‚„ã‚ãŸã„å Žåˆã¯ã€äœ•ã‚‚ã™ã‚‹å¿ -芁はありたせん。', - 'Thank you very much for your understanding.' => 'ご協力ありがずうございたす。', - 'Sincerely,' => '', # Translate - New - -## tmpl/email/recover-password.tmpl - '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_1' => 'パスワヌドを再蚭定したした。新しいパスワヌドを通知したす。', - '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_2' => '新しいパスワヌドを䜿っおMovable Typeにログむンし、すぐにパスワヌドを倉曎しおください。', - -## tmpl/email/verify-subscribe.tmpl - 'Thanks for subscribing to notifications about updates to [_1]. Follow the link below to confirm your subscription:' => '[_1]のアップデヌト通知にご登録いただきありがずうございたした。以䞋のリンクから登録を完了させおください。', - 'If the link is not clickable, just copy and paste it into your browser.' => 'リンクをクリックできない堎合は、お䜿いのりェブブラりザに貌り付けおください。', - -## tmpl/email/new-ping.tmpl - 'An unapproved TrackBack has been posted on your blog [_1], for entry #[_2] ([_3]). You need to approve this TrackBack before it will appear on your site.' => 'ブログ[_1]のブログ蚘事[_3] (ID:[_2])に未å -¬é–‹ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒãƒƒã‚¯ãŒã‚りたす。å -¬é–‹ã™ã‚‹ãŸã§ã“のトラックバックはブログに衚瀺されたせん。', - 'An unapproved TrackBack has been posted on your blog [_1], for category #[_2], ([_3]). You need to approve this TrackBack before it will appear on your site.' => 'ブログ[_1]のカテゎリ[_3](ID:[_2])に未å -¬é–‹ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒãƒƒã‚¯ãŒã‚りたす。å -¬é–‹ã™ã‚‹ãŸã§ã“のトラックバックはブログに衚瀺されたせん。', - 'A new TrackBack has been posted on your blog [_1], on entry #[_2] ([_3]).' => 'ブログ[_1]のブログ蚘事[_3](ID:[_2])に新しいトラックバックがありたす。', - 'A new TrackBack has been posted on your blog [_1], on category #[_2] ([_3]).' => 'ブログ[_1]のカテゎリ[_3](ID:[_2])に新しいトラックバックがありたす。', - 'Excerpt: ' => '抂芁:', - 'URL: [_1]' => 'URL: [_1]', - 'Title: [_1]' => 'タむトル: [_1]', - 'Blog: [_1]' => 'ブログ: [_1]', - 'IP address: [_1]' => 'IPアドレス: [_1]', - 'Approve TrackBack: ' => 'トラックバックを承認する: ', - 'View TrackBack: ' => 'トラックバックを芋る: ', - 'Report TrackBack as spam