Changeset 3777

Timestamp:

06/02/09 12:36:32 (6 months ago)

Author:

mschenk

Message:

EMEA L10N iteration 1

Location:

branches/fringale/lib/MT/L10N

Files:

• de.pm (modified) (22 diffs)
• es.pm (modified) (21 diffs)
• fr.pm (modified) (20 diffs)
• nl.pm (modified) (20 diffs)

branches/fringale/lib/MT/L10N/de.pm

@@ -4 +4 @@
 #
 #
-# $Id$
+# $Id:$
 
 package MT::L10N::de;
@@ -764 +764 @@
         'Invalid attempt to recover password (used hint \'[_1]\')' => 'UngÃŒltiger Versuch einer Passwortanforderung (verwendeter Erinnerungssatz: \'[_1]\'',
         'User does not have email address' => 'Benutzer hat keine E-Mail-Adresse',
-        'A password reset link has been sent to [_3] for user  \'[_1]\' (user #[_2]).' => 'Link zum ZurÃŒcksetzen des Passworts fÃŒr Benutzer \'[_1]\' (#[_2]) an [_3] geschickt.', # Translate - New # OK
+        'A password reset link has been sent to [_3] for user  \'[_1]\' (user #[_2]).' => 'Link zum ZurÃŒcksetzen des Passworts fÃŒr Benutzer \'[_1]\' (#[_2]) an [_3] geschickt.',
         'Some objects were not restored because their parent objects were not restored.  Detailed information is in the <a href="javascript:void(0);" onclick="closeDialog(\'[_1]\');">activity log</a>.' => 'Einige Objekte wurden nicht wiederhergestellt, da ihre Elternobjekte ebenfalls nicht widerhergestellt wurden. Details finden Sie im <a href="javascript:void(0);" onclick="closeDialog(\'[_1]\');">AktivitÀtsprotokoll</a>.',
         '[_1] is not a directory.' => '[_1] ist kein Verzeichnis.',
@@ -2110 +2110 @@
         'Movable Type requires that you enable JavaScript in your browser. Please enable it and refresh this page to proceed.' => 'Movable Type erfordert JavaScript. Bitte aktivieren Sie es in Ihren Browsereinstellungen und laden diese Seite dann neu.',
         'This wizard will help you configure the basic settings needed to run Movable Type.' => 'Dieser Konfigurationshelfer hilft Ihnen, die zum Betrieb von Movable Type erforderlichen Grundeinstellungen vorzunehmen.',
-        '<strong>Error: \'[_1]\' could not be found.</strong>  Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => '<strong>Fehler: \'[_1]\' konnte nicht gefunden werden.</strong> Bitte kopieren Sie erst die statischen Dateien in den Ordner oder ÃŒberprÃŒfen Sie, falls das bereits geschehen ist, die Einstellungen.',
+        '<strong>Error(1): \'[_1]\' could not be found.</strong>  Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => '<strong>Fehler (1): \'[_1]\' nicht gefunden.</strong> Bitte verschieben Sie die statischen Dateien erst in das Verzeichnis oder ÃŒberprÃŒfen Sie die Einstellungen.', # Translate - New # OK
+        '<strong>Error(2): \'[_1]\' could not be found.</strong>  Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => '<strong>Fehler (2): \'[_1]\' nicht gefunden.</strong> Bitte verschieben Sie die statischen Dateien erst in das Verzeichnis oder ÃŒberprÃŒfen Sie die Einstellungen.', # Translate - New # OK
         'Configure Static Web Path' => 'Statischen Web-Pfad konfigurieren',
         'Movable Type ships with directory named [_1] which contains a number of important files such as images, javascript files and stylesheets.' => 'Movable Type wird mit einem Verzeichnis namens [_1] ausgeliefert, das einige wichtige Bild-, JavaScript- und Stylesheet-Dateien enthÀlt.',
@@ -2735 +2736 @@
         'OK' => 'OK',
         'Close display options' => 'Anzeigeoptionen schließen',
-        'This post was held for review, due to spam filtering.' => 'Dieser Eintrag wurde vom Spam-Filter zur Moderation zurÃŒckgehalten.', # Translate - New # OK
+        'This post was held for review, due to spam filtering.' => 'Dieser Eintrag wurde vom Spam-Filter zur Moderation zurÃŒckgehalten.',
         'This post was classified as spam.' => 'Dieser Eintrag wurde als Spam erfasst.',
         'Spam Details' => 'Spam-Details',
@@ -3235 +3236 @@
         'Widget Template' => 'Widgetvorlage',
         'Widget Templates' => 'Widgetvorlagen',
+        'widget templates' => 'Widgetvorlagen', # Translate - Case # OK
 
 ## tmpl/cms/list_notification.tmpl
@@ -3781 +3783 @@
         'Enter the new password.' => 'Neues Passwort eingeben',
         'Password recovery word/phrase' => 'Erinnerungssatz',
-        'This word or phrase is not used in the password recovery.' => 'Dieser Ausdruck ist nicht Teil des Erinnerungssatzes', # Translate - New # OK
+        'This word or phrase is not used in the password recovery.' => 'Dieser Ausdruck ist nicht Teil des Erinnerungssatzes',
         'Preferred language of this user.' => 'Bevorzugte Sprache des Benutzers',
         'Text Format' => 'Textformatierung',
@@ -3849 +3851 @@
 ## tmpl/cms/widget/this_is_you.tmpl
         'Your <a href="[_1]">last entry</a> was [_2] in <a href="[_3]">[_4]</a>.' => 'Ihr <a href="[_1]">letzter Eintrag</a> war [_2] in <a href="[_3]">[_4]</a>',
+        'Your last entry was [_1] in <a href="[_2]">[_3]</a>.' => 'Ihr letzter Eintrag war [_1] auf <a href="[_2"]>[_3]</a>.', # Translate - New # OK
         'You have <a href="[_1]">[quant,_2,draft,drafts]</a>.' => 'Sie haben <a href="[_1]>[quant,_2,Entwurf,EntwÃŒrfe]</a>.',
+        'You have [quant,_1,draft,drafts].' => 'Sie haben [quant,_1,Entwurf,EntwÃŒrfe].', # Translate - New # OK
         'You\'ve written <a href="[_1]">[quant,_2,entry,entries]</a> with <a href="[_3]">[quant,_4,comment,comments]</a>.' => 'Sie haben <a href="[_1]">[quant,_2,Eintrag,EintrÀge]</a> mit <a href="[_3]">[quant,_4,Kommentar,Kommentaren]</a> geschrieben.',
+        'You\'ve written [quant,_1,entry,entries] with <a href="[_2]">[quant,_3,comment,comments]</a>.' => 'Sie haben [quant,_1,Eintrag,EintrÀge] mit <a href="[_2]">[quant,_3,Kommentar,Kommentaren]</a> geschrieben.', # Translate - New # OK
+        'You\'ve written [quant,_1,entry,entries] with [quant,_2,comment,comments].' => 'Sie haben [quant,_1,Eintrag,EintrÀge] mit [quant,_2,Kommentar,Kommentaren] geschrieben.', # Translate - New # OK
         'You\'ve written <a href="[_1]">[quant,_2,entry,entries]</a>.' => 'Sie haben <a href="[_1]">[quant,_2,Eintrag,EintrÀge]</a> geschrieben.',
+        'You\'ve written [quant,_1,entry,entries].' => 'Sie haben [quant,_1,Eintrag,EintrÀge] geschrieben.', # Translate - New # OK
         'Edit your profile' => 'Profil bearbeiten',
 
@@ -3899 +3906 @@
         'Active Users' => 'Aktive Benutzer',
         'Users who have logged in within 90 days are considered <strong>active</strong> in Movable Type license agreement.' => 'Benutzer, die sich innerhalb der letzten 90 Tage eingeloggt haben, gelten nach den Movable Type-Lizenzbedingungen als <strong>aktiv</strong>.',
+        'Memcache Status' => 'Memcache-Status', # Translate - New # OK
+        'Server Model' => 'Server-Modell', # Translate - New # OK
         'Movable Type could not find the script named \'mt-check.cgi\'. To resolve this issue, please ensure that the mt-check.cgi script exists and/or the CheckScript configuration parameter references it properly.' => 'Movable Type konnte die Datei \'mt-check.cgi\' nicht finden. Stellen Sie sicher, daß die Datei vorhanden ist und MTCheckScript die richtigen Pfadangaben enthÀlt.',
 
@@ -4063 +4072 @@
 ## addons/Community.pack/config.yaml
         'Community Settings' => 'Community',
-        'Pending Entries' => 'Wartende EintrÀge', # Translate - New # OK
-        'Spam Entries' => 'Spam-EintrÀge', # Translate - New # OK
+        'Pending Entries' => 'Wartende EintrÀge',
+        'Spam Entries' => 'Spam-EintrÀge',
         'Following Users' => 'Benutzern folgen',
         'Being Followed' => 'Gefolgt werden',
@@ -4073 +4082 @@
         'Registrations' => 'Registrierungen',
         'Login Form' => 'Anmeldeformular',
-        'Password Reset Form' => 'Formular zum ZurÃŒcksetzen des Passworts', # Translate - Improved (3) # OK
+        'Password Reset Form' => 'Formular zum ZurÃŒcksetzen des Passworts',
         'Registration Form' => 'Registrierungsformular',
         'Registration Confirmation' => 'RegistrierungsbestÀtigung',
         'Profile Error' => 'Profilfehler',
         'Profile View' => 'Profilansicht',
-        'Profile Edit Form' => 'Formular zur Profilbearbeitung', # Translate - Improved (3) # OK
-        'Profile Feed' => 'Profil-Feed', 
-        'New Password Form' => 'Formular zur Anforderung neuer Passwörter', # Translate - New # OK
-        'New Password Reset Form' => 'Formular zum ZurÌcksetzen neuer Passwörter', # Translate - New # OK
+        'Profile Edit Form' => 'Formular zur Profilbearbeitung',
+        'Profile Feed' => 'Profil-Feed',
+        'New Password Form' => 'Formular zur Anforderung neuer Passwörter',
+        'New Password Reset Form' => 'Formular zum ZurÌcksetzen neuer Passwörter',
         'Form Field' => 'Formularfeld',
         'Status Message' => 'Statusnachricht',
@@ -4095 +4104 @@
         'Community Blog' => 'Community-Blog',
         'Atom ' => 'Atom ',
-        'Entry Response' => 'Antwort auf Eintrag', # Translate - Improved (2) # OK
+        'Entry Response' => 'Antwort auf Eintrag',
         'Displays error, pending or confirmation message when submitting an entry.' => 'Zeigt BestÀtigungs-, Moderations- und Fehlermeldungen zu neuen BeitrÀgen an.',
         'Comment Detail' => 'Kommentardetails',
         'Entry Detail' => 'Eintragsdetails',
         'Entry Metadata' => 'Eintrags-Metadaten',
-        'Page Detail' => 'Seitendetails', # Translate - Improved (2) # OK
+        'Page Detail' => 'Seitendetails',
         'Entry Form' => 'Eintragsformular',
         'Content Navigation' => 'Inhaltsnavigation',
@@ -4120 +4129 @@
         'User \'[_1]\' (ID:[_2]) has been successfully registered.' => 'Benutzer \'[_1]\' (ID:[_2]) erfolgreich registriert.',
         'Thanks for the confirmation.  Please sign in.' => 'Danke fÌr die BestÀtigung. Bitte melden Sie sich an.',
-        '[_1] registered to Movable Type.' => '[_1] hat sich bei Movable Type registriert', # Translate - New # OK
+        '[_1] registered to Movable Type.' => '[_1] hat sich bei Movable Type registriert',
         'Login required' => 'Anmeldung erforderlich',
         'Title or Content is required.' => 'Titel oder Text erforderlich',
@@ -5292 +5301 @@
         'Adjusting field types for embed custom fields...' => 'Passe Feldtypen fÃŒr eingebettete individuelle Felder an...',
         'Updating favoriting namespace for Motion...' => 'Aktualisieren Favoriten-Namespace fÃŒr Motion...',
-        'Reinstall Motion Templates' => 'Motion-Vorlagen neu installieren',
         'Motion Themes' => 'Motion-Designs',
         'Themes for Motion template set' => 'Designs fÃŒr die Motion-Vorlagengruppe',
@@ -5312 +5320 @@
         'Login Form' => 'Anmeldeformular',
         'Register Confirmation' => 'Registrierungs-BestÀtigung',
-        'Password Reset' => 'Passwort zurÃŒcksetzen',
-        'New Password Form' => 'Formular fÃŒr neues Passwort', # Translate - New # OK
+        'New Password Reset Form' => 'Formular zum ZurÌcksetzen neuer Passwörter',
+        'New Password Form' => 'Formular fÃŒr neues Passwort',
         'User Profile' => 'Benutzerprofil',
         'Actions (Local)' => 'Aktionen (lokal)',
@@ -5435 +5443 @@
 
 ## plugins/Motion/templates/Motion/widget_main_column_registration.mtml
-        '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>' => '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Anmelden</a>', # Translate - New # OK
+        '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>' => '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Anmelden</a>',
         'Not a member? <a href="[_1]">Register</a>' => 'Noch kein Mitglied? <a href="[_1]>Registieren</a>',
         '(or <a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>)' => '(oder <a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">anmelden</a>)',
@@ -5453 +5461 @@
 ## plugins/Motion/templates/Motion/actions_local.mtml
         '[_1] commented on [_2]' => '[_1] kommentierte auf [_2]',
-        '[_1] favorited [_2]' => '[_1] hat [_2] zum Favoriten gemacht', # Translate - New # OK
+        '[_1] favorited [_2]' => '[_1] hat [_2] zum Favoriten gemacht',
         'No recent actions.' => 'Keine aktuellen Aktionen',
 
@@ -5537 +5545 @@
         'More Entries by [_1]' => 'Weitere EintrÀge von [_1]',
         'Recent Actions' => 'Aktuelle Aktionen',
-        '_PROFILE_COMMENT_LENGTH' => '10', # Translate - New # OK
+        '_PROFILE_COMMENT_LENGTH' => '10',
         'Comment Threads' => 'Kommentar-Threads',
         '[_1] commented on ' => '[_1] kommentierte',
@@ -5568 +5576 @@
         'Facebook Application Key' => 'Facebook Application Key',
         'The key for the Facebook application associated with your blog.' => 'Der Application Key der mit Ihrem Blog verknÃŒpften Facebook-Anwendung',
-        'Edit Facebook App' => 'Facebook-Anwendung bearbeiten', # Translate - Improved (2) # OK
-        'Create Facebook App' => 'Facebook-Anwendung erstellen', # Translate - New # OK
+        'Edit Facebook App' => 'Facebook-Anwendung bearbeiten',
+        'Create Facebook App' => 'Facebook-Anwendung erstellen',
         'Facebook Application Secret' => 'Facebook Application Secret',
         'The secret for the Facebook application associated with your blog.' => 'Das Application Secret der mit Ihrem Blog verknÃŒpften Facebook-Anwendung',
@@ -5723 +5731 @@
         '43Things' => '43Things',
         'Screen name' => 'Bildschirmname',
-        'backtype' => 'backtype', # Translate - New # OK
+        'backtype' => 'backtype',
         'Bebo' => 'Bebo',
         'Catster' => 'Catster',
@@ -5856 +5864 @@
         'Error updating events for [_1]\'s [_2] stream (type [_3] ident [_4]): [_5]' => 'Fehler bei der Aktualisierung der Ereignisse fÃŒr [_1]s [_2]-Stream (Typ [_3], Ident [_4]): [_5]',
         'Could not load class [_1] for stream [_2] [_3]: [_4]' => 'Konnte Klasse [_1] fÃŒr Stream [_2] [_3] nicht laden: [_4]',
-        'No URL to fetch for [_1] results' => 'Keine URL zum Einlesen von [_1]-Ergebnissen', # Translate - New # OK
-        'Could not fetch [_1]: [_2]' => '[_1] konnte nicht einlesen gewerden: [_2]', # Translate - New # OK
-        'Aborted fetching [_1]: [_2]' => 'Einlesen von [_1] abgebrochen: [_2]', # Translate - New # OK
+        'No URL to fetch for [_1] results' => 'Keine URL zum Einlesen von [_1]-Ergebnissen',
+        'Could not fetch [_1]: [_2]' => '[_1] konnte nicht einlesen gewerden: [_2]',
+        'Aborted fetching [_1]: [_2]' => 'Einlesen von [_1] abgebrochen: [_2]',
 
 ## plugins/ActionStreams/tmpl/dialog_edit_profile.tmpl
@@ -5889 +5897 @@
         'Add a profile on a social networking or instant messaging service.' => 'Profil bei einem Social Network oder Instant Messaging-Dienst hinzufÃŒgen',
         'Select a service where you already have an account.' => 'WÀhlen Sie einen Dienst, bei dem Sie bereits ein Benutzerkonto haben.',
-        'Add Profile (s)' => 'Profil hinzufÃŒgen (s)', # Translate - New # OK
+        'Add Profile (s)' => 'Profil hinzufÃŒgen (s)',
 
 ## plugins/ActionStreams/tmpl/list_profileevent.tmpl
@@ -5926 +5934 @@
 );
 
-## New words: 96
+## New words: 110
 
 1;

branches/fringale/lib/MT/L10N/es.pm

@@ -4 +4 @@
 #
 #
-# $Id$
+# $Id:$
 
 package MT::L10N::es;
@@ -726 +726 @@
         'Invalid password reset request' => 'Solicitud de reinicio de contraseña no válida',
         'Please confirm your new password' => 'Por favor, confirme su nueva contraseña',
-        'Passwords do not match' => 'Las contraseñas no coinciden', # Translate - New
+        'Passwords do not match' => 'Las contraseñas no coinciden',
         'That action ([_1]) is apparently not implemented!' => '¡La acción ([_1]) aparentemente no está implementada!',
         'Invalid password recovery attempt; can\'t recover password in this configuration' => 'Intento de recuperación de contraseña no válido; no se pudo recuperar la clave con esta configuración',
@@ -764 +764 @@
         'Invalid attempt to recover password (used hint \'[_1]\')' => 'Intento inválido de recuperación de la contraseña (pista usada \'[_1]\')',
         'User does not have email address' => 'El usario sin dirección de correo electrónico',
-        'A password reset link has been sent to [_3] for user  \'[_1]\' (user #[_2]).' => 'Se ha envíado el enlace del reinicio de la contraseña para el usuario \'[_1]\' a [_3] (usario #[_2]).', # Translate - New
+        'A password reset link has been sent to [_3] for user  \'[_1]\' (user #[_2]).' => 'Se ha envíado el enlace del reinicio de la contraseña para el usuario \'[_1]\' a [_3] (usario #[_2]).',
         'Some objects were not restored because their parent objects were not restored.  Detailed information is in the <a href="javascript:void(0);" onclick="closeDialog(\'[_1]\');">activity log</a>.' => 'Algunos objetos no se restauraron porque sus objetos padres no se restauraron. Dispone de información detallada en el <a href="javascript:void(0);" onclick="closeDialog(\'[_1]\');">registro de actividad</a>.',
         '[_1] is not a directory.' => '[_1] no es un directorio.',
@@ -1067 +1067 @@
         'Moving metadata storage for categories...' => 'Migrando los metadatos de las categorías...',
         'Upgrading metadata storage for [_1]' => 'Migrando los metadatos de [_1]',
-        'Updating password recover email template...' => 'Actualizando la plantilla del correo de recuperación de contraseña...', # Translate - New
+        'Updating password recover email template...' => 'Actualizando la plantilla del correo de recuperación de contraseña...',
         'Migrating Nofollow plugin settings...' => 'Migrando ajustes de la extensión Nofollow...',
         'Updating system search template records...' => 'Actualizando registros de las plantillas de búsqueda del sistema...',
@@ -2112 +2112 @@
         'Movable Type requires that you enable JavaScript in your browser. Please enable it and refresh this page to proceed.' => 'Movable Type necesita que JavaScript esté disponible en el navegador. Por favor, active JavaScript y recargue esta página para continuar.',
         'This wizard will help you configure the basic settings needed to run Movable Type.' => 'Este asistente le ayudará a configurar las opciones básicas necesarias para ejecutar Movable Type.',
-        '<strong>Error: \'[_1]\' could not be found.</strong>  Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => '<strong>Error: \'[_1]\' no ha sido encontrado.</strong> Por favor,mueva sus archivos estáticos al primer directorio o corrija la configuración si no es correcta.',
+        '<strong>Error(1): \'[_1]\' could not be found.</strong>  Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => '<strong>Error(1): \'[_1]\' no se pudo encontrar.</strong>  Por favor, mueva los ficheros estáticos al primer directorio o corrija la configuración si no es correcta.', # Translate - New
+        '<strong>Error(2): \'[_1]\' could not be found.</strong>  Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => '<strong>Error(2): \'[_1]\' no se pudo encontrar.</strong>  Por favor, mueva sus ficheros estátitocs al primer directorio o corrija la configuración si no es correcta.', # Translate - New
         'Configure Static Web Path' => 'Configurar ruta del web estático',
         'Movable Type ships with directory named [_1] which contains a number of important files such as images, javascript files and stylesheets.' => 'Movable Type viene con un directorio nombrado [_1] el cual contiene un número de archivos importantes tales como imágenes, archivos javascript y hojas de estilo en cascadas.',
@@ -2737 +2738 @@
         'OK' => 'Aceptar',
         'Close display options' => 'Cerrar opciones de visualización',
-        'This post was held for review, due to spam filtering.' => 'Esta entrada está retenida para su aprobación, debido al filtro antispam.', # Translate - New
+        'This post was held for review, due to spam filtering.' => 'Esta entrada está retenida para su aprobación, debido al filtro antispam.',
         'This post was classified as spam.' => 'Esta entrada fue clasificada como spam.',
         'Spam Details' => 'Detalles de spam',
@@ -3237 +3238 @@
         'Widget Template' => 'Plantilla de widget',
         'Widget Templates' => 'Plantillas de widget',
+        'widget templates' => 'Plantillas de widget', # Translate - Case
 
 ## tmpl/cms/list_notification.tmpl
@@ -3783 +3785 @@
         'Enter the new password.' => 'Introduzca la nueva contraseña.',
         'Password recovery word/phrase' => 'Palabra/frase para la recuperación de contraseña',
-        'This word or phrase is not used in the password recovery.' => 'Esta palabra o frase no se usa en la recuperación de la contraseña.', # Translate - New
+        'This word or phrase is not used in the password recovery.' => 'Esta palabra o frase no se usa en la recuperación de la contraseña.',
         'Preferred language of this user.' => 'Idioma preferido por este usuario.',
         'Text Format' => 'Formato de texto',
@@ -3851 +3853 @@
 ## tmpl/cms/widget/this_is_you.tmpl
         'Your <a href="[_1]">last entry</a> was [_2] in <a href="[_3]">[_4]</a>.' => 'La <a href="[_1]">última entrada</a> estaba [_2] en <a href="[_3]">[_4]</a>.',
+        'Your last entry was [_1] in <a href="[_2]">[_3]</a>.' => 'Su última entrada fue [_1] en <a href="[_2]">[_3]</a>.', # Translate - New
         'You have <a href="[_1]">[quant,_2,draft,drafts]</a>.' => 'Tiene <a href="[_1]">[quant,_2,borrador,borradores]</a>.',
+        'You have [quant,_1,draft,drafts].' => 'Tiene [quant,_1,borrador,borradores].', # Translate - New
         'You\'ve written <a href="[_1]">[quant,_2,entry,entries]</a> with <a href="[_3]">[quant,_4,comment,comments]</a>.' => 'Usted ha escrito <a href="[_1]">[quant,_2,entrada,entradas]</a> con <a href="[_3]">[quant,_4,comentario,comentarios]</a>.',
+        'You\'ve written [quant,_1,entry,entries] with <a href="[_2]">[quant,_3,comment,comments]</a>.' => 'Ha escrito [quant,_1,entrada,entradas] con <a href="[_2]">[quant,_3,comentario,comentarios]</a>.', # Translate - New
+        'You\'ve written [quant,_1,entry,entries] with [quant,_2,comment,comments].' => 'Ha escrito [quant,_1,entrada,entradas] con [quant,_2,comentario,comentarios].', # Translate - New
         'You\'ve written <a href="[_1]">[quant,_2,entry,entries]</a>.' => 'Usted ha escrito <a href="[_1]">[quant,_2,entrada,entradas]</a>.',
+        'You\'ve written [quant,_1,entry,entries].' => 'Ha escrito [quant,_1,entrada,entradas].', # Translate - New
         'Edit your profile' => 'Edite su perfil',
 
@@ -3901 +3908 @@
         'Active Users' => 'Usuarios Activos',
         'Users who have logged in within 90 days are considered <strong>active</strong> in Movable Type license agreement.' => 'Los usuarios que se hayan identificado a lo largo de los últimos 90 días son considerados como activos según la licence Movable Type.',
+        'Memcache Status' => 'Estado de memcache', # Translate - New
+        'Server Model' => 'Modelo de servidor', # Translate - New
         'Movable Type could not find the script named \'mt-check.cgi\'. To resolve this issue, please ensure that the mt-check.cgi script exists and/or the CheckScript configuration parameter references it properly.' => 'Movable Type no ha podido encontrar el script nombrado \'mt-check.cgi\'. Para resolver este problema, asegurese de que el script mt-check.cgi script existe y/o que la configuración de los parámetros de MTCheckScript este correctamente referenciado.',
 
@@ -4065 +4074 @@
 ## addons/Community.pack/config.yaml
         'Community Settings' => 'Configuración de la comunidad',
-        'Pending Entries' => 'Entradas pendientes', # Translate - New
-        'Spam Entries' => 'Entradas spam', # Translate - New
+        'Pending Entries' => 'Entradas pendientes',
+        'Spam Entries' => 'Entradas spam',
         'Following Users' => 'Usuarios que sigue',
         'Being Followed' => 'Seguidores',
@@ -4082 +4091 @@
         'Profile Edit Form' => 'Formulario de edición del perfil',
         'Profile Feed' => 'Sindicación del perfil',
-        'New Password Form' => 'Formulario de nueva contraseña', # Translate - New
-        'New Password Reset Form' => 'Formulario de reinicio de contraseña', # Translate - New
+        'New Password Form' => 'Formulario de nueva contraseña',
+        'New Password Reset Form' => 'Formulario de reinicio de contraseña',
         'Form Field' => 'Campo del formulario',
         'Status Message' => 'Mensaje de estado',
@@ -4122 +4131 @@
         'User \'[_1]\' (ID:[_2]) has been successfully registered.' => 'El usuario \'[_1]\' (ID:[_2]) se registró con éxito.',
         'Thanks for the confirmation.  Please sign in.' => 'Gracias por la confirmación. Por favor, inicie la sesión.',
-        '[_1] registered to Movable Type.' => '[_1] se registró en Movable Type.', # Translate - New
+        '[_1] registered to Movable Type.' => '[_1] se registró en Movable Type.',
         'Login required' => 'Requerido inicio de sesión',
         'Title or Content is required.' => 'El título o contenido es obligatorio.',
@@ -5291 +5300 @@
         'Adjusting field types for embed custom fields...' => 'Ajustando los tipos de campos para campos personalizados embebidos...',
         'Updating favoriting namespace for Motion...' => 'Actualizando el espacio de nombres de los favoritos para Motion...',
-        'Reinstall Motion Templates' => 'Reinstalar plantillas de Motion',
         'Motion Themes' => 'Temas de Motion',
         'Themes for Motion template set' => 'Temas para el conjunto de plantillas Motion',
@@ -5311 +5319 @@
         'Login Form' => 'Formulario de inicio de sesión',
         'Register Confirmation' => 'Confirmación de registro',
-        'Password Reset' => 'Reiniciar contraseña',
-        'New Password Form' => 'Formulario de nueva contraseña', # Translate - New
+        'New Password Reset Form' => 'Formulario de reinicio de contraseña',
+        'New Password Form' => 'Formulario de nueva contraseña',
         'User Profile' => 'Perfil del usuario',
         'Actions (Local)' => 'Acciones (local)',
@@ -5434 +5442 @@
 
 ## plugins/Motion/templates/Motion/widget_main_column_registration.mtml
-        '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>' => '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Identifíquese</a>', # Translate - New
+        '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>' => '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Identifíquese</a>',
         'Not a member? <a href="[_1]">Register</a>' => '¿No es miembro? <a href="[_1]">Registrarse</a>',
         '(or <a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>)' => '(o <a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">identifíquese</a>)',
@@ -5452 +5460 @@
 ## plugins/Motion/templates/Motion/actions_local.mtml
         '[_1] commented on [_2]' => '[_1] comentó en [_2]',
-        '[_1] favorited [_2]' => '[_1] marcó como favorito [_2]', # Translate - New
+        '[_1] favorited [_2]' => '[_1] marcó como favorito [_2]',
         'No recent actions.' => 'Ninguna acción reciente',
 
@@ -5568 +5576 @@
         'The key for the Facebook application associated with your blog.' => 'La clave de la aplicación de Facebook asociada con su blog.',
         'Edit Facebook App' => 'Editar aplicación de Facebook',
-        'Create Facebook App' => 'Crear aplicación de Facebook', # Translate - New
+        'Create Facebook App' => 'Crear aplicación de Facebook',
         'Facebook Application Secret' => 'Secreto de la aplicación de Facebook',
         'The secret for the Facebook application associated with your blog.' => 'El secreto de la aplicación de Facebook asociada con su blog.',
@@ -5855 +5863 @@
         'Error updating events for [_1]\'s [_2] stream (type [_3] ident [_4]): [_5]' => 'Error actualizando eventos para el torrente [_2] de [_1] (tipo [_3] ident [_4]): [_5]',
         'Could not load class [_1] for stream [_2] [_3]: [_4]' => 'No se pudo cargar la clase [_1] del torrente [_2] [_3]: [_4]',
-        'No URL to fetch for [_1] results' => 'Sin URL para obtener resultados de [_1]', # Translate - New
-        'Could not fetch [_1]: [_2]' => 'No se pudo obtener [_1]: [_2]', # Translate - New
-        'Aborted fetching [_1]: [_2]' => 'Se abortó durante la obtención de [_1]: [_2]', # Translate - New
+        'No URL to fetch for [_1] results' => 'Sin URL para obtener resultados de [_1]',
+        'Could not fetch [_1]: [_2]' => 'No se pudo obtener [_1]: [_2]',
+        'Aborted fetching [_1]: [_2]' => 'Se abortó durante la obtención de [_1]: [_2]',
 
 ## plugins/ActionStreams/tmpl/dialog_edit_profile.tmpl
@@ -5888 +5896 @@
         'Add a profile on a social networking or instant messaging service.' => 'Añadir un perfil de una red social o servicio de mensajería instantánea.',
         'Select a service where you already have an account.' => 'Seleccione un servicio donde ya tenga una cuenta.',
-        'Add Profile (s)' => 'Añadir perfil (s)', # Translate - New
+        'Add Profile (s)' => 'Añadir perfil (s)',
 
 ## plugins/ActionStreams/tmpl/list_profileevent.tmpl
@@ -5925 +5933 @@
 );
 
-## New words: 100
+## New words: 110
 
 1;

branches/fringale/lib/MT/L10N/fr.pm

@@ -4 +4 @@
 #
 #
-# $Id$
+# $Id:$
 
 package MT::L10N::fr;
@@ -764 +764 @@
         'Invalid attempt to recover password (used hint \'[_1]\')' => 'Tentative invalide de récupération du mot de passe (indice de \'utilisateur \'[_1]\')',
         'User does not have email address' => 'L\'utilisateur n\'a pas d\'adresse email',
-        'A password reset link has been sent to [_3] for user  \'[_1]\' (user #[_2]).' => 'Un lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à [_3] concernant l\'utilisateur \'[_1]\' (utilisateur #[_2]).', # Translate - New
+        'A password reset link has been sent to [_3] for user  \'[_1]\' (user #[_2]).' => 'Un lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à [_3] concernant l\'utilisateur \'[_1]\' (utilisateur #[_2]).',
         'Some objects were not restored because their parent objects were not restored.  Detailed information is in the <a href="javascript:void(0);" onclick="closeDialog(\'[_1]\');">activity log</a>.' => 'Certains objets n\'ont pas été restaurés car leurs objets parents n\'ont pas été restaurés. Des informations détaillées se trouvent dans le <a href="javascript:void(0);" onclick="closeDialog(\'[_1]\');">journal d\'activité</a>.',
         '[_1] is not a directory.' => '[_1] n\'est pas un répertoire.',
@@ -2111 +2111 @@
         'Movable Type requires that you enable JavaScript in your browser. Please enable it and refresh this page to proceed.' => 'Pour utiliser Movable Type, vous devez activer les JavaScript sur votre navigateur. Merci de les activer et de relancer le navigateur pour commencer.',
         'This wizard will help you configure the basic settings needed to run Movable Type.' => 'Vous allez maintenant, grâce à cet assistant de configuration, mettre en place les paramÚtres de base afin d\'assurer le fonctionnement de Movable Type.',
-        '<strong>Error: \'[_1]\' could not be found.</strong>  Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => '<strong>Erreur: \'[_1]\' n\'a pas pu être trouvé(e).</strong>  Veuillez déplacer vos fichiers statiques vers le répertoire premier ou mettre à jour les paramÚtres si nécessaire.',
+        '<strong>Error(1): \'[_1]\' could not be found.</strong>  Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => '<strong>Erreur (1): \'[_1]\' ne peut pas être trouvé.</strong>  Veuillez d\'abord déplacer vos fichiers statiques dans le répertoire ou corriger les paramÚtres s\'ils sont incorrects.', # Translate - New
+        '<strong>Error(2): \'[_1]\' could not be found.</strong>  Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => '<strong>Erreur (2): \'[_1]\' ne peut pas être trouvé.</strong>  Veuillez d\'abord déplacer vos fichiers statiques dans le répertoire ou corriger les paramÚtres s\'ils sont incorrects.', # Translate - New
         'Configure Static Web Path' => 'Configurer le chemin web statique',
         'Movable Type ships with directory named [_1] which contains a number of important files such as images, javascript files and stylesheets.' => 'Movable Type est fourni avec un répertoire nommé [_1] contenant un nombre important de fichiers comme des images, fichiers javascripts et feuilles de style.',
@@ -2736 +2737 @@
         'OK' => 'OK',
         'Close display options' => 'Fermer les options d\'affichage',
-        'This post was held for review, due to spam filtering.' => 'Cette note a été retenue pour vérification, à cause du filtrage spam.', # Translate - New
+        'This post was held for review, due to spam filtering.' => 'Cette note a été retenue pour vérification, à cause du filtrage spam.',
         'This post was classified as spam.' => 'Cette note a été marquée comme étant du spam.',
         'Spam Details' => 'Détails du spam',
@@ -3236 +3237 @@
         'Widget Template' => 'Gabarit de Widget',
         'Widget Templates' => 'Gabarits de Widget',
+        'widget templates' => 'gabarits de widget', # Translate - Case
 
 ## tmpl/cms/list_notification.tmpl
@@ -3782 +3784 @@
         'Enter the new password.' => 'Saisissez le nouveau mot de passe.',
         'Password recovery word/phrase' => 'Indice de récupération du mot de passe',
-        'This word or phrase is not used in the password recovery.' => 'Ce mot ou cette phrase n\'est pas utilisé dans la récupération du mot de passe.', # Translate - New
+        'This word or phrase is not used in the password recovery.' => 'Ce mot ou cette phrase n\'est pas utilisé dans la récupération du mot de passe.',
         'Preferred language of this user.' => 'Langue préférée de cet utilisateur.',
         'Text Format' => 'Format du texte',
@@ -3850 +3852 @@
 ## tmpl/cms/widget/this_is_you.tmpl
         'Your <a href="[_1]">last entry</a> was [_2] in <a href="[_3]">[_4]</a>.' => 'Votre <a href="[_1]">derniÚre note</a> a été [_2] dans <a href="[_3]">[_4]</a>.',
+        'Your last entry was [_1] in <a href="[_2]">[_3]</a>.' => 'Votre derniÚre note a été [_1] dans <a href="[_2]">[_3]</a>.', # Translate - New
         'You have <a href="[_1]">[quant,_2,draft,drafts]</a>.' => 'Vous avez <a href="[_1]">[quant,_2,brouillon,brouillons]</a>.',
+        'You have [quant,_1,draft,drafts].' => 'Vous avez [quant,_1,brouillon,brouillons]', # Translate - New
         'You\'ve written <a href="[_1]">[quant,_2,entry,entries]</a> with <a href="[_3]">[quant,_4,comment,comments]</a>.' => 'Vous avez écrit <a href="[_1]">[quant,_2,note,notes]</a> avec <a href="[_3]">[quant,_4,commentaire,commentaires]</a>.',
+        'You\'ve written [quant,_1,entry,entries] with <a href="[_2]">[quant,_3,comment,comments]</a>.' => 'Vous avez rédigé [quant,_1,note,notes] avec <a href="[_2]">[quant,_3,commentaire,commentaires]</a>.', # Translate - New
+        'You\'ve written [quant,_1,entry,entries] with [quant,_2,comment,comments].' => 'Vous avez rédigé [quant,_1,note,notes] avec [quant,_2,commentaire,commentaires].', # Translate - New
         'You\'ve written <a href="[_1]">[quant,_2,entry,entries]</a>.' => 'Vous avez écrit <a href="[_1]">[quant,_2,note,notes]</a>.',
+        'You\'ve written [quant,_1,entry,entries].' => 'Vous avez rédigé [quant,_1,note,notes].', # Translate - New
         'Edit your profile' => 'Modifier votre profil',
 
@@ -3900 +3907 @@
         'Active Users' => 'Utilisateurs actifs',
         'Users who have logged in within 90 days are considered <strong>active</strong> in Movable Type license agreement.' => 'Les utilisateurs qui se sont connectés dans les 90 derniers jours sont considérés comme <strong>actifs</strong> dans les accords de licence Movable Type',
+        'Memcache Status' => 'Statut Memcache', # Translate - New
+        'Server Model' => 'ModÚle du serveur', # Translate - New
         'Movable Type could not find the script named \'mt-check.cgi\'. To resolve this issue, please ensure that the mt-check.cgi script exists and/or the CheckScript configuration parameter references it properly.' => 'Movable Type n\'a pu trouver le script nommé \'mt-check.cgi\'. Pour résoudre ce problÚme, assurez-vous que le script mt-check.cgi script existe et/ou que la configuration des paramÚtres de MTCheckScript le référence convenablement.',
 
@@ -4064 +4073 @@
 ## addons/Community.pack/config.yaml
         'Community Settings' => 'Réglages de la communauté',
-        'Pending Entries' => 'Notes en attente', # Translate - New
-        'Spam Entries' => 'Notes indésirables', # Translate - New
+        'Pending Entries' => 'Notes en attente',
+        'Spam Entries' => 'Notes indésirables',
         'Following Users' => 'Utilisateurs suiveurs',
         'Being Followed' => 'Être suivi',
@@ -4081 +4090 @@
         'Profile Edit Form' => 'Formulaire de modification du profil',
         'Profile Feed' => 'Flux du profil',
-        'New Password Form' => 'Nouveau formulaire de mot de passe', # Translate - New
-        'New Password Reset Form' => 'Nouveau formulaire de réinitialisation du mot de passe', # Translate - New
+        'New Password Form' => 'Nouveau formulaire de mot de passe',
+        'New Password Reset Form' => 'Nouveau formulaire de réinitialisation du mot de passe',
         'Form Field' => 'Champ de formulaire',
         'Status Message' => 'Message de statut',
@@ -4121 +4130 @@
         'User \'[_1]\' (ID:[_2]) has been successfully registered.' => 'L\'utilisateur \'[_1]\' (ID:[_2]) a été enregistré avec succÚs.',
         'Thanks for the confirmation.  Please sign in.' => 'Merci pour la confirmation. Identifiez-vous.',
-        '[_1] registered to Movable Type.' => '[_1] s\'est enregistré(e) à Movable Type.', # Translate - New
+        '[_1] registered to Movable Type.' => '[_1] s\'est enregistré(e) à Movable Type.',
         'Login required' => 'Authentification obligatoire',
         'Title or Content is required.' => 'Le titre ou le contenu est requis.',
@@ -5293 +5302 @@
         'Adjusting field types for embed custom fields...' => 'Ajustement des types de champs pour les champs personnalisés d\'éléments embarqués...',
         'Updating favoriting namespace for Motion...' => 'Mise à jour des espaces de nom favoris pour Motion...',
-        'Reinstall Motion Templates' => 'Réinstaller les gabarits Motion',
         'Motion Themes' => 'ThÚmes Motion',
         'Themes for Motion template set' => 'ThÚmes pour le jeu de gabarits Motion',
@@ -5313 +5321 @@
         'Login Form' => 'Formulaire d\'identification',
         'Register Confirmation' => 'Confirmation d\'inscription',
-        'Password Reset' => 'Réinitialisation du mot de passe',
-        'New Password Form' => 'Nouveau formulaire de mot de passe', # Translate - New
+        'New Password Reset Form' => 'Nouveau formulaire de réinitialisation du mot de passe',
+        'New Password Form' => 'Nouveau formulaire de mot de passe',
         'User Profile' => 'Profil de l\'utilisateur',
         'Actions (Local)' => 'Actions (locales)',
@@ -5436 +5444 @@
 
 ## plugins/Motion/templates/Motion/widget_main_column_registration.mtml
-        '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>' => '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Identifiez-vous</a>', # Translate - New
+        '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>' => '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Identifiez-vous</a>',
         'Not a member? <a href="[_1]">Register</a>' => 'Pas encore membre? <a href="[_1]">Enregistrez-vous</a>',
         '(or <a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>)' => '(ou <a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Identifiez-vous</a>)',
@@ -5454 +5462 @@
 ## plugins/Motion/templates/Motion/actions_local.mtml
         '[_1] commented on [_2]' => '[_1] a commenté sur [_2]',
-        '[_1] favorited [_2]' => '[_1] apprécie [_2]', # Translate - New
+        '[_1] favorited [_2]' => '[_1] apprécie [_2]',
         'No recent actions.' => 'Plus d\'actions récentes.',
 
@@ -5564 +5572 @@
         'Could not register story template with Facebook: [_1]. Did you enter the correct application secret?' => 'Impossible d\'enregistrer le modÚle d\'histoire avec Facebook : [_1]. Avez-vous correctement entré le secret de l\'application ?',
         'Could not register story template with Facebook: [_1]' => 'Impossible d\'enregistrer le modÚle d\'histoire avec Facebook : [_1].',
-        'Facebook' => 'Facebook', # Translate - Case
+        'Facebook' => 'Facebook',
 
 ## plugins/FacebookCommenters/tmpl/blog_config_template.tmpl
@@ -5570 +5578 @@
         'The key for the Facebook application associated with your blog.' => 'La clé pour l\'application Facebook associée à votre blog.',
         'Edit Facebook App' => 'Éditer l\'application Facebook',
-        'Create Facebook App' => 'Créer une application Facebook', # Translate - New
+        'Create Facebook App' => 'Créer une application Facebook',
         'Facebook Application Secret' => 'Secret Application Facebook',
         'The secret for the Facebook application associated with your blog.' => 'Le secret pour l\'application Facebook associée à votre blog.',
@@ -5857 +5865 @@
         'Error updating events for [_1]\'s [_2] stream (type [_3] ident [_4]): [_5]' => 'Erreur lors de la mise à jour des événements pour le flux [_2] de [_1] (type [_3] ident [_4]) : [_5]',
         'Could not load class [_1] for stream [_2] [_3]: [_4]' => 'Impossible de charger la classe [_1] pour le flux [_2] [_3] : [_4]',
-        'No URL to fetch for [_1] results' => 'Aucune URL à joindre pour les résultats [_1]', # Translate - New
-        'Could not fetch [_1]: [_2]' => 'Impossible de joindre [_1] : [_2]', # Translate - New
-        'Aborted fetching [_1]: [_2]' => 'Opération abandonnée [_1] : [_2]', # Translate - New
+        'No URL to fetch for [_1] results' => 'Aucune URL à joindre pour les résultats [_1]',
+        'Could not fetch [_1]: [_2]' => 'Impossible de joindre [_1] : [_2]',
+        'Aborted fetching [_1]: [_2]' => 'Opération abandonnée [_1] : [_2]',
 
 ## plugins/ActionStreams/tmpl/dialog_edit_profile.tmpl
@@ -5890 +5898 @@
         'Add a profile on a social networking or instant messaging service.' => 'Ajouter un profil sur un service de réseau social ou de messagerie instantanée.',
         'Select a service where you already have an account.' => 'Sélectionnez un service où vous avez déjà un compte.',
-        'Add Profile (s)' => 'Ajouter le Profil (s)', # Translate - New
+        'Add Profile (s)' => 'Ajouter le Profil (s)',
 
 ## plugins/ActionStreams/tmpl/list_profileevent.tmpl
@@ -5927 +5935 @@
 );
 
-## New words: 91
+## New words: 110
 
 1;

branches/fringale/lib/MT/L10N/nl.pm

@@ -4 +4 @@
 #
 #
-# $Id$
+# $Id:$
 
 package MT::L10N::nl;
@@ -764 +764 @@
         'Invalid attempt to recover password (used hint \'[_1]\')' => 'Ongeldige poging om wachtwoord te recupereren (gebruikte hint \'[_1]\')',
         'User does not have email address' => 'Gebruiker heeft geen e-mail adres',
-        'A password reset link has been sent to [_3] for user  \'[_1]\' (user #[_2]).' => 'Een verzoek om het wachtwoord re resetten is naar [_3] gestuurd voor gebruiker \'[_1\' (gebruiker #[_2]).', # Translate - New
+        'A password reset link has been sent to [_3] for user  \'[_1]\' (user #[_2]).' => 'Een verzoek om het wachtwoord re resetten is naar [_3] gestuurd voor gebruiker \'[_1\' (gebruiker #[_2]).',
         'Some objects were not restored because their parent objects were not restored.  Detailed information is in the <a href="javascript:void(0);" onclick="closeDialog(\'[_1]\');">activity log</a>.' => 'Sommige objecten werden niet gerecupereerd omdat hun ouder-objecten niet werden teruggezet.  Gedetailleerde informatie is te vinden in het <a href="javascript:void(0);" onclick="closeDialog(\'[_1]\');">activiteitenlog</a>.',
         '[_1] is not a directory.' => '[_1] is geen map.',
@@ -2110 +2110 @@
         'Movable Type requires that you enable JavaScript in your browser. Please enable it and refresh this page to proceed.' => 'Movable Type vereist dat JavaScript ingeschakeld is in uw browser.  Gelieve het in te schakelen en herlaad deze pagina om opnieuw te proberen.',
         'This wizard will help you configure the basic settings needed to run Movable Type.' => 'Deze wizard zal u helpen met het configureren van de basisinstellingen om Movable Type te doen werken.',
-        '<strong>Error: \'[_1]\' could not be found.</strong>  Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => '<strong>Fout: \'[_1]\' werd niet gevonden.</strong>  Gelieve uw statische bestanden eerst te verplaatsen naar de map of corrigeer de instelling als ze niet juist is.',
+        '<strong>Error(1): \'[_1]\' could not be found.</strong>  Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => '<strong>Fout(1): \'[_1]\' werd niet gevonden.</strong>  Gelieve eerst uw statische bestanden in de map te plaatsen of pas de instelling aan als deze niet juist is.', # Translate - New
+        '<strong>Error(2): \'[_1]\' could not be found.</strong>  Please move your static files to the directory first or correct the setting if it is incorrect.' => '<strong>Fout(2): \'[_1]\' werd niet gevonden.</strong>  Gelieve eerst uw statische bestanden in de map te plaatsen of pas de instelling aan als deze niet juist is.', # Translate - New
         'Configure Static Web Path' => 'Statisch webpad instellen',
         'Movable Type ships with directory named [_1] which contains a number of important files such as images, javascript files and stylesheets.' => 'Movable Type wordt geleverd met een map genaamd [_1] die een aantal belangrijke bestanden bevat zoals afbeeldingen, javascript bestanden en stylesheets.',
@@ -2735 +2736 @@
         'OK' => 'OK',
         'Close display options' => 'Opties schermindeling sluiten',
-        'This post was held for review, due to spam filtering.' => 'Dit bericht werd in de moderatiewachtrij geplaatst door de spamfilter.', # Translate - New
+        'This post was held for review, due to spam filtering.' => 'Dit bericht werd in de moderatiewachtrij geplaatst door de spamfilter.',
         'This post was classified as spam.' => 'Dit bericht werd geclassificeerd als spam.',
         'Spam Details' => 'Spamdetails',
@@ -3235 +3236 @@
         'Widget Template' => 'Widgetsjabloon',
         'Widget Templates' => 'Widgetsjablonen',
+        'widget templates' => 'widgetsjablonen', # Translate - Case
 
 ## tmpl/cms/list_notification.tmpl
@@ -3781 +3783 @@
         'Enter the new password.' => 'Vul het nieuwe wachtwoord in',
         'Password recovery word/phrase' => 'Woord/uitdrukking om wachtwoord terug te vinden',
-        'This word or phrase is not used in the password recovery.' => 'Dit woord of deze uitdrukking wordt niet gebruikt in het woord of de uitdrukking voor het terugvinden van het wachtwoord.', # Translate - New
+        'This word or phrase is not used in the password recovery.' => 'Dit woord of deze uitdrukking wordt niet gebruikt in het woord of de uitdrukking voor het terugvinden van het wachtwoord.',
         'Preferred language of this user.' => 'Voorkeurstaal van deze gebruiker',
         'Text Format' => 'Tekstformaat',
@@ -3849 +3851 @@
 ## tmpl/cms/widget/this_is_you.tmpl
         'Your <a href="[_1]">last entry</a> was [_2] in <a href="[_3]">[_4]</a>.' => 'Uw <a href="[_1]">laatste bericht</a> was [_2] op <a href="[_3]">[_4]</a>.',
+        'Your last entry was [_1] in <a href="[_2]">[_3]</a>.' => 'Uw laatste bericht was [_1] in <a href="[_2]">[_3]</a>.', # Translate - New
         'You have <a href="[_1]">[quant,_2,draft,drafts]</a>.' => 'U heeft <a href="[_1]">[quant,_2,kladbericht, kladberichten]</a>.',
+        'You have [quant,_1,draft,drafts].' => 'U heeft [quant,_1,kladbericht,kladberichten].', # Translate - New
         'You\'ve written <a href="[_1]">[quant,_2,entry,entries]</a> with <a href="[_3]">[quant,_4,comment,comments]</a>.' => 'U heeft <a href="[_1]">[quant,_2,bericht,berichten]</a> geschreven met <a href="[_3]">[quant,_4,reactie,reacties]</a>.',
+        'You\'ve written [quant,_1,entry,entries] with <a href="[_2]">[quant,_3,comment,comments]</a>.' => 'U heeft [quant,_1,bericht,berichten] met <a href="[_2]">[quant,_3,reactie,reacties]</a>.', # Translate - New
+        'You\'ve written [quant,_1,entry,entries] with [quant,_2,comment,comments].' => 'U heeft [quant,_1,bericht,berichten] geschreven met [quant,_2,reactie,reacties].', # Translate - New
         'You\'ve written <a href="[_1]">[quant,_2,entry,entries]</a>.' => 'U heeft <a href="[_1]">[quant,_2,bericht,berichten]</a> geschreven.',
+        'You\'ve written [quant,_1,entry,entries].' => 'U heeft [quant,_1,bericht,berichten] geschreven.', # Translate - New
         'Edit your profile' => 'Bewerk uw profiel',
 
@@ -3899 +3906 @@
         'Active Users' => 'Actieve gebruikers',
         'Users who have logged in within 90 days are considered <strong>active</strong> in Movable Type license agreement.' => 'Gebruikers die zich in de afgelopen 90 dagen hebben aangemeld worden als <strong>actief</strong> beschouwd voor de Movable Type licentieovereenkomst.',
+        'Memcache Status' => 'Memcache Status', # Translate - New
+        'Server Model' => 'Servertype', # Translate - New
         'Movable Type could not find the script named \'mt-check.cgi\'. To resolve this issue, please ensure that the mt-check.cgi script exists and/or the CheckScript configuration parameter references it properly.' => 'Movable Type kon het script met de naam \'mt-check.cgi\' niet vinden.  Om dit probleem op te lossen, gelieve te controleren dat het mt-check.cgi script bestaat en/of dat de MTCheckScript configuratieparameter er op de juiste manier naar verwijst.',
 
@@ -4063 +4072 @@
 ## addons/Community.pack/config.yaml
         'Community Settings' => 'Community instellingen',
-        'Pending Entries' => 'Berichten in wachtrij', # Translate - New
-        'Spam Entries' => 'Spamberichten', # Translate - New
+        'Pending Entries' => 'Berichten in wachtrij',
+        'Spam Entries' => 'Spamberichten',
         'Following Users' => 'Gevolgde gebruikers',
         'Being Followed' => 'Wordt gevolgd door',
@@ -4080 +4089 @@
         'Profile Edit Form' => 'Bewerkingsformulier profiel',
         'Profile Feed' => 'Profielfeed',
-        'New Password Form' => 'Formulier nieuw wachtwoord', # Translate - New
-        'New Password Reset Form' => 'Formulier nieuw wachtwoord resetten', # Translate - New
+        'New Password Form' => 'Formulier nieuw wachtwoord',
+        'New Password Reset Form' => 'Formulier nieuw wachtwoord resetten',
         'Form Field' => 'Veld in formulier',
         'Status Message' => 'Statusboodschap',
@@ -4120 +4129 @@
         'User \'[_1]\' (ID:[_2]) has been successfully registered.' => 'Gebruiker \'[_1]\' (ID:[_2]) werd met succes geregistreerd.',
         'Thanks for the confirmation.  Please sign in.' => 'Bedankt voor de bevestiging.  Gelieve u aan te melden.',
-        '[_1] registered to Movable Type.' => '[_1] geregistreerd bij Movable Type', # Translate - New
+        '[_1] registered to Movable Type.' => '[_1] geregistreerd bij Movable Type',
         'Login required' => 'Aanmelden vereist',
         'Title or Content is required.' => 'Titel of inhoud is vereist.',
@@ -5292 +5301 @@
         'Adjusting field types for embed custom fields...' => 'Veldtypes aan het aanpassen voor gepersonaliseerde velden van type embed...',
         'Updating favoriting namespace for Motion...' => 'Favoriting namespace aan het bijwerken voor Motion...',
-        'Reinstall Motion Templates' => 'Motion sjablonen opnieuw installeren',
         'Motion Themes' => 'Motion sjablonen',
         'Themes for Motion template set' => 'Thema\'s voor de Motion sjabloonset',
@@ -5312 +5320 @@
         'Login Form' => 'Aanmeldformulier',
         'Register Confirmation' => 'Bevestiging registratie',
-        'Password Reset' => 'Wachtwoord vernieuwen',
-        'New Password Form' => 'Formulier nieuw wachtwoord', # Translate - New
+        'New Password Reset Form' => 'Formulier nieuw wachtwoord resetten',
+        'New Password Form' => 'Formulier nieuw wachtwoord',
         'User Profile' => 'Gebruikersprofiel',
         'Actions (Local)' => 'Acties (lokaal)',
@@ -5435 +5443 @@
 
 ## plugins/Motion/templates/Motion/widget_main_column_registration.mtml
-        '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>' => '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Aanmelden</a>', # Translate - New
+        '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>' => '<a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Aanmelden</a>',
         'Not a member? <a href="[_1]">Register</a>' => 'Nog geen lid? <a href="[_1]">Registreer nu</a>',
         '(or <a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">Sign In</a>)' => '(of <a href="javascript:void(0)" onclick="[_1]">meld u aan</a>)',
@@ -5453 +5461 @@
 ## plugins/Motion/templates/Motion/actions_local.mtml
         '[_1] commented on [_2]' => '[_1] reageerde op [_2]',
-        '[_1] favorited [_2]' => '[1] markeerde [_2] als favoriet', # Translate - New
+        '[_1] favorited [_2]' => '[1] markeerde [_2] als favoriet',
         'No recent actions.' => 'Geen recente acties.',
 
@@ -5537 +5545 @@
         'More Entries by [_1]' => 'Meer berichten van [_1]',
         'Recent Actions' => 'Recente acties',
-        '_PROFILE_COMMENT_LENGTH' => '10', # Translate - New
+        '_PROFILE_COMMENT_LENGTH' => '10',
         'Comment Threads' => 'Reactie threads',
         '[_1] commented on ' => '[_1] reageerde op ',
@@ -5569 +5577 @@
         'The key for the Facebook application associated with your blog.' => 'De sleutel voor de Facebook-applicatie geassocieerd met uw blog.',
         'Edit Facebook App' => 'Facebook app bewerken',
-        'Create Facebook App' => 'Facebook app aanmaken', # Translate - New
+        'Create Facebook App' => 'Facebook app aanmaken',
         'Facebook Application Secret' => 'Facebook applicatiegeheim',
         'The secret for the Facebook application associated with your blog.' => 'Het geheim voor de Facebook-applicatie geassocieerd met uw blog.',
@@ -5856 +5864 @@
         'Error updating events for [_1]\'s [_2] stream (type [_3] ident [_4]): [_5]' => 'Fout bij het updaten van evenementen voor [_1]\'s [_2] stream (type [_3] ident [_4]: [5]',
         'Could not load class [_1] for stream [_2] [_3]: [_4]' => 'Kon klasse [_1] voor stream [_2] [_3] niet laden: [_4]',
-        'No URL to fetch for [_1] results' => 'Geen URL binnen te halen voor [_1] resultaten', # Translate - New
-        'Could not fetch [_1]: [_2]' => 'Kon [_1] niet binnenhalen: [_2]', # Translate - New
-        'Aborted fetching [_1]: [_2]' => 'Ophalen [_1] geannuleerd: [_2]', # Translate - New
+        'No URL to fetch for [_1] results' => 'Geen URL binnen te halen voor [_1] resultaten',
+        'Could not fetch [_1]: [_2]' => 'Kon [_1] niet binnenhalen: [_2]',
+        'Aborted fetching [_1]: [_2]' => 'Ophalen [_1] geannuleerd: [_2]',
 
 ## plugins/ActionStreams/tmpl/dialog_edit_profile.tmpl
@@ -5889 +5897 @@
         'Add a profile on a social networking or instant messaging service.' => 'Voeg een profiel toe op een sociaal netwerk of een instant messaging dienst.',
         'Select a service where you already have an account.' => 'Selecteer een service waar u reeds een account heeft.',
-        'Add Profile (s)' => 'Profiel Toevoegen (s)', # Translate - New
+        'Add Profile (s)' => 'Profiel Toevoegen (s)',
 
 ## plugins/ActionStreams/tmpl/list_profileevent.tmpl
@@ -5926 +5934 @@
 );
 
-## New words: 95
+## New words: 110
 
 1;