Changeset 2796

Timestamp:

07/16/08 13:29:36 (2 months ago)

Author:

mschenk

Message:

L10N update es

Files:

• branches/release-41/lib/MT/L10N/es.pm (modified) (50 diffs)

branches/release-41/lib/MT/L10N/es.pm

@@ -4 +4 @@
-#
-#
-
+:
-
-package MT::L10N::es;
@@ -36 +36 @@
-        'Error: widgetset [_1] is empty.' => 'Error: el conjunto de widgets [_1] está vacío',
-        'Error compiling widgetset [_1]' => 'Error compilando el conjunto de widgets [_1]',
+
+## php/lib/thumbnail_lib.php
+        'GD support has not been available. Please install GD support.' => 'No tiene soporte de GD. Por favor, instale GD.', # Translate - New
-
-## php/lib/function.mtcommentauthor.php
@@ -158 +161 @@
-## default_templates/recent_comments.mtml
-        'Recent Comments' => 'Comentarios recientes',
-a href="[_1]">[_2] commented on [_3]</a>: [_4]' => '<a href="[_1]">[_2] comentó en [_3]</a>: [_4]',
+strong>[_1]:</strong> [_2] <a href="[_3]" title="full comment on: [_4]">read more</a>' => '<strong>[_1]:</strong> [_2] <a href="[_3]" title="comentario completo en: [_4]">más</a>', # Translate - New
-
-## default_templates/new-ping.mtml
@@ -216 +219 @@
-        'Subscribe to feed' => 'Suscribirse a la fuente de sindicación',
-        'Subscribe to this blog\'s feed' => 'Suscribirse a este blog (XML)',
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
+
+
-
-## default_templates/date_based_author_archives.mtml
@@ -269 +272 @@
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> was the previous entry in this blog.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> es la entrada anterior en este blog.',
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next entry in this blog.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> es la entrada siguiente en este blog.',
- archive of entries in the <strong>[_1]</strong> category from <strong>[_2]</strong>.' => 'Esta página es un archivo de las entradas en la categoría <strong>[_1]</strong> de <strong>[_2]</strong>.',
+n archive of entries in the <strong>[_1]</strong> category from <strong>[_2]</strong>.' => 'Esta página es un archivo de las entradas en la categoría <strong>[_1]</strong> de <strong>[_2]</strong>.', # Translate - New
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the previous archive.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> es el archivo anterior.',
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next archive.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> es el siguiente archivo.',
- archive of recent entries in the <strong>[_1]</strong> category.' => 'Esta página es un archivo de las entradas recientes en la categoría <strong>[_1]</strong>.',
+n archive of recent entries in the <strong>[_1]</strong> category.' => 'Esta página es un archivo de las últimas entradas en la categoría <strong>[_1]</strong>.', # Translate - New
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the previous category.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> es la categoría anterior.',
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next category.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> es la siguiente categoría.',
- archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong> in <strong>[_2]</strong>.' => 'Esta página es un archivo de las entradas recientes escritas por <strong>[_1]</strong> en <strong>[_2]</strong>.',
- archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong>.' => 'Esta página es un archivo de las entradas recientes escritas por <strong>[_1]</strong>.',
+n archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong> in <strong>[_2]</strong>.' => 'Esta página es un archivo de las últimas entradas escritas por <strong>[_1]</strong> en <strong>[_2]</strong>.', # Translate - New
+n archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong>.' => 'Esta página es un archivo de las últimas entradas escritas por <strong>[_1]</strong>.', # Translate - New
-        'This page is an archive of entries from <strong>[_2]</strong> listed from newest to oldest.' => 'Esta página es un archivo de las entradas de <strong>[_2]</strong>, ordenadas de nuevas a antiguas.',
-        'Find recent content on the <a href="[_1]">main index</a>.' => 'Encontrará los contenidos recientes en la <a href="[_1]">página principal</a>.',
@@ -305 +308 @@
-        'Signing in...' => 'Iniciando sesión...',
-        'You do not have permission to comment on this blog. ([_1]sign out[_2])' => 'No tiene permisos para comentar en este blog ([_1]cerrar sesión[_2])',
- # Translate - New
+
-        '[_1]Sign in[_2] to comment.' => '[_1]Iniciar una sesión[_2].',
-        '[_1]Sign in[_2] to comment, or comment anonymously.' => 'Para comentar [_1]inicie una sesión[_2] o hágalo de forma anónima.',
@@ -338 +341 @@
-        '3-column layout - Secondary Sidebar' => 'Disposición a 3 columnas - Barra lateral secundaria',
-
+## default_templates/openid.mtml
+        '[_1] accepted here' => '[_1] aceptado aquí', # Translate - New
+        'http://www.movabletype.com/openid/' => 'http://www.movabletype.com/openid/', # Translate - New
+        'Learn more about OpenID' => 'Más información sobre OpenID', # Translate - New
+
-## default_templates/creative_commons.mtml
-        'This blog is licensed under a <a href="[_1]">Creative Commons License</a>.' => 'Este blog tiene una <a href="[_1]">Licencia Creative Commons</a>.',
@@ -478 +486 @@
-        'Converting to [_1] failed: [_2]' => 'Fallo convirtiendo a [_1]: [_2]',
-        'You do not have a valid path to the NetPBM tools on your machine.' => 'No posee una ruta válida a las herramientas NetPBMYou en su máquina.',
-
-
+
-
-## lib/MT/Trackback.pm
@@ -535 +542 @@
-        'Editor' => 'Editor',
-        'Can upload files, edit all entries/categories/tags on a blog and publish the blog.' => 'Puede subir ficheros, editar notas/categorías/etiquetas en un blog determinado y publicar otra vez.',
-suy
+propi
-        'Designer' => 'Diseñador',
-        'Can edit, manage and publish blog templates.' => 'Puede editar, administrar y publicar otra vez las plantillas del blog',
@@ -541 +548 @@
-        'Can manage pages and publish blog templates.' => 'Puede administrar las páginas y publicar otra vez las plantillas del blog',
-        'Contributor' => 'Colaborador',
-suy
+propi
-        'Moderator' => 'Moderador',
-        'Can comment and manage feedback.' => 'Puede comentar y administrar las respuestas.',
@@ -553 +560 @@
-        'Cannot rename in [_1]: [_2].' => 'No se pudo renombrar en [_1]: [_2].',
-        'Removing unnecessary indexes...' => 'Eleminando índices innecesarios...',
-[_1] los registros
+los registros [_1]
-        'Upgrading database from version [_1].' => 'Actualizando base de datos desde la versión [_1].',
-        'Database has been upgraded to version [_1].' => 'Se actualizó la base de datos a la versión [_1].',
@@ -612 +619 @@
-        'Assigning entry comment and TrackBack counts...' => 'Asignando totales de comentarios y trackbacks de las entradas...',
-        'Assigning embedded flag to asset placements...' => 'Asignando marca a los elementos empotrados...',
-eing template build types...' => 'Actualizando tipos de construcción de
+ing template build types...' => 'Actualizando los tipos de publicación de las
-        'Replacing file formats to use CategoryLabel tag...' => 'Reemplazando los formatos de fichero para usar la etiqueta CategoryLabel...',
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
-
-## lib/MT/Core.pm
@@ -679 +686 @@
-        'Remove Temporary Files' => 'Borrar ficheros temporales',
-        'Remove Expired User Sessions' => 'Borrar sesiones de usuario caducadas',
- # Translate - New
+
-
-## lib/MT/ArchiveType/AuthorMonthly.pm
@@ -756 +763 @@
-
-## lib/MT/ArchiveType/Author.pm
-mes y 
+
-        'author/author-display-name/index.html' => 'autor/nombre-público-autor/index.html',
-        'author/author_display_name/index.html' => 'autor/nombre-público-autor/index.html',
@@ -1324 +1331 @@
-
-## lib/MT/BackupRestore/BackupFileHandler.pm
- # Translate - New
+
-        '[_1] is not a subject to be restored by Movable Type.' => '[_1] no es un elemento para ser restaurado por Movable Type.',
-        '[_1] records restored.' => '[_1] registros restaurados.',
@@ -1355 +1362 @@
-        'First Weblog' => 'Primer weblog',
-        'Error loading blog #[_1] for user provisioning. Check your NewUserTemplateBlogId setting.' => 'Error de telécargamiento #[_1] que comprende la creación de Usuarios. Por favor, verifique sus parámetros NewUserTemplateBlogId.',
-Un error se ha producido en la creación del blog para el nuevo usuario \'[_1]\'utilizando la plantilla del blog
+Se ha producido un error durante la creación del blog del nuevo usuario \'[_1]\' utilizando la plantilla
-        'Error creating directory [_1] for blog #[_2].' => 'Error creando el directorio [_1] para el blog #[_2].',
-Un error se ha producido en la creación del blog por 
+Se ha producido un error durante la creación del blog d
-        'Blog \'[_1] (ID: [_2])\' for user \'[_3] (ID: [_4])\' has been created.' => 'Blog \'[_1] (ID: [_2])\' para el usuario \'[_3] (ID: [_4])\' ha sido creado.',
-        'Error assigning blog administration rights to user \'[_1] (ID: [_2])\' for blog \'[_3] (ID: [_4])\'. No suitable blog administrator role was found.' => 'Error de asignación de los derechos para el usuario \'[_1] (ID: [_2])\' para el blog \'[_3] (ID: [_4])\'. Ningún rol de administrador adecuado ha sido encontrado.',
@@ -1588 +1595 @@
-        'This module is used in test attribute of MTIf conditional tag.' => 'Este módulo se utiliza en el atributo test de la etiqueta MTIf.',
-        'This module is used by the Markdown text filter.' => 'El filtro de textos Markdown utiliza este módulo.',
- # Translate - New
+
-        'This module is required for file uploads (to determine the size of uploaded images in many different formats).' => 'Este módulo es necesario para subir archivos (para determinar el tamaño de las imágenes en diferentes formatos).',
-        'This module is required for cookie authentication.' => 'Este módulo es necsario para la autentificación con cookies.',
@@ -1896 +1903 @@
-        'Date-Based Author Archives' => 'Archivos de autores por fecha',
-        'Date-Based Category Archives' => 'Archivos de categorías por fecha',
+        'OpenID Accepted' => 'OpenID aceptado', # Translate - New
-        'Comment throttle' => 'Aluvión de comentarios',
-        'Commenter Confirm' => 'Confirmación de comentarista',
@@ -2056 +2064 @@
-        'To reconfigure the settings, click the \'Back\' button below.' => 'Para reconfigurar sus parámetros, haga clic en el botón \'Volver\' aquí abajo.',
-        'Show the mt-config.cgi file generated by the wizard' => 'Mostrar el archivo mt-config.cgi generado por el asistente de instalación',
-I will create the mt-config.cgi file manually.' => 'Recrearé de nuevo el fichero mt-config.cgi de forma manual.',
+The mt-config.cgi file has been created manually.' => 'El fichero mt-config.cgi fue creado manualmente.', # Translate - New
-        'Retry' => 'Reintentar',
-
@@ -2115 +2123 @@
-        'Show Current Settings' => 'Mostrar configuración actual',
-        'Database Type' => 'Tipo de base de datos',
-
-
+
+
+
+
-        'Database Path' => 'Ruta de la base de datos',
-        'The physical file path for your SQLite database. ' => 'La ruta física del fichero de la base de datos SQLite.',
@@ -2184 +2194 @@
-        'Custom Index Template' => 'Plantilla índice personalizada',
-        'Link to File' => 'Enlazar a archivo',
- # Translate - New
+
-        'Create Archive Mapping' => 'Crear mapeado de archivos',
-        'Type' => 'Tipo',
@@ -2284 +2294 @@
-        'You have successfully deleted the blogs from the Movable Type system.' => 'Eliminó correctamente los weblogs.',
-        'You have successfully refreshed your templates.' => 'Ha refrescado con éxito las plantillas.',
+        'You can not refresh templates: [_1]' => 'No puede refrescar las plantillas: [_1]', # Translate - New
-        'Create Blog' => 'Crear blog',
-
@@ -2479 +2490 @@
-
-## tmpl/cms/include/comment_detail.tmpl
-        'By [_1]' => 'Por [_1]',
-        'replied to [_1]' => 'contestó a [_1]',
-        'on [_1]' => 'en [_1]',
-
-## tmpl/cms/include/cfg_content_nav.tmpl
@@ -2558 +2566 @@
-        'Delete selected pages (x)' => 'Borrar páginas seleccionadas (x)',
-        'to republish' => 'para reconstruir',
-        'Republish' => 'Reconstruir',
-        'Last Modified' => 'Última modificación',
-        'Created' => 'Creado',
@@ -2582 +2589 @@
-
-## tmpl/cms/include/calendar.tmpl
-1
-D|L|M|M|J|V
+_LOCALE_WEEK_START
+S|M|T|W|T|F
-        'January' => 'Enero',
-        'Febuary' => 'Febrero',
@@ -2600 +2607 @@
-        'Mar' => 'Mar.',
-        'Apr' => 'Abr.',
-May.
+_SHORT_MAY
-        'Jun' => 'Jun.',
-        'Jul' => 'Jul.',
@@ -2864 +2871 @@
-## tmpl/cms/dialog/asset_options.tmpl
-        'File Options' => 'Opciones de ficheros',
-        'The file named \'[_1]\' has been uploaded. Size: [quant,_2,byte,bytes].' => 'Se transfirió el fichero llamado \'[_1]\'. Tamaño: [quant,_2,byte,bytes].',
-        'Create entry using this uploaded file' => 'Crear entrada utilizando el fichero transferido',
-        'Create a new entry using this uploaded file.' => 'Crear una nueva entrada usando el fichero transferido.',
@@ -3484 +3490 @@
-## tmpl/cms/popup/rebuilt.tmpl
-        'Success' => 'OK',
- # Translate - New
+
-        'Your [_1] archives have been published.' => 'Se han publicado los archivos [_1].',
-        'Your [_1] templates have been published.' => 'Se han publicado las plantillas [_1].',
@@ -3658 +3664 @@
-        'Publishing [_1]...' => 'Publicando [_1]...',
-        'Publishing [_1] [_2]...' => 'Publicando [_1] [_2]...',
-[_1] enlace dinámico
+enlaces dinámicos [_1]
-        'Publishing [_1] archives...' => 'Publicando archivos [_1]...',
-        'Publishing [_1] templates...' => 'Publicando plantillas [_1]...',
@@ -4059 +4065 @@
-        'Recent Submissions' => 'Envíos recientes',
-
-_favorites
- Favorites' => 'Favoritos recientes',
+ly_scored
+ly Scored' => 'Puntuaciones recientes', # Translate - New
-        'There are no recently favorited entries.' => 'No hay recomendaciones recientes de entradas.',
-
@@ -4071 +4077 @@
-
-## addons/Community.pack/config.yaml
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
-        'Login Form' => 'Formulario de inicio de sesión',
-        'Password Reset Form' => 'Formulario de reinicio de contraseña',
@@ -4080 +4086 @@
-        'Profile View' => 'Ver perfil',
-        'Profile Edit Form' => 'Formulario de edición del perfil',
- # Translate - New
+
-        'Form Field' => 'Campo del formulario',
-        'Status Message' => 'Mensaje de estado',
@@ -4093 +4099 @@
-        'New entry notification' => 'Notificación de nueva entrada',
-        'Community Blog' => 'Blog de la comunidad',
- # Translate - New
+
-        'Entry Response' => 'Respuesta a la entrada',
-        'Displays error, pending or confirmation message when submitting an entry.' => 'Muestra un mensaje de error, de pendiente o de confirmación, al enviar una entrada.',
-        'Comment Detail' => 'Detalle del comentario',
-        'Entry Detail' => 'Detalle de la entrada',
-Entrada de los Metadatos
+Metadatos de la entrada
-        'Page Detail' => 'Detalle de la página',
-        'Entry Form' => 'Formulario de entradas',
-        'Content Navigation' => 'Navegación de contenidos',
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
-        'Community Forum' => 'Foro de la comunidad',
- # Translate - New
+
-        'Displays error, pending or confirmation message when submitting a entry.' => 'Muestra un mensaje de error, de pendiente o de confirmación al enviar una entrada.',
-        'Category Groups' => 'Grupos de categorías',
-        'Popular Entry' => 'Entrada popular',
-        'Entry Table' => 'Tabla de entradas',
-        'Content Header' => 'Cabecera de contenidos',
+        'Category Groups' => 'Grupos de categorías',
+        'Default Widgets' => 'Widgets predefinidos', # Translate - New
-
-## addons/Community.pack/templates/global/login_form.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/global/signin.mtml
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - Case
+
+
+
-        'Sign out' => 'Salir',
-        'Not a member? <a href="[_1]">Register</a>' => '¿No es miembro? <a href="[_1]">Registrarse</a>',
@@ -4143 +4150 @@
-        'Go <a href="[_1]">back to the previous page</a> or <a href="[_2]">view your profile</a>.' => '<a href="[_1]">Regresar a la página anterior</a> o <a href="[_2]">vea su perfil</a>.',
-        'Upload New Userpic' => 'Transferir nuevo avatar',
+
+## addons/Community.pack/templates/global/profile_feed.mtml
+        'Posted [_1] to [_2]' => '[_1] publicado en [_2]',
+        'Commented on [_1] in [_2]' => 'Comentó en [_1] en [_2]', # Translate - New
+        'Voted on [_1] in [_2]' => 'Votó en [_1] en [_2]', # Translate - New
+        '[_1] voted on <a href="[_2]">[_3]</a> in [_4]' => '[_1] votó en <a href="[_2]">[_3]</a> en [_4]', # Translate - New
-
-## addons/Community.pack/templates/global/header.mtml
@@ -4165 +4178 @@
-        'Recent Actions' => 'Acciones recientes',
-        'Comment Threads' => 'Hilos de comentarios',
-        'Posted [_1] to [_2]' => '[_1] publicado en [_2]',
-        'Commented on [_1]' => 'Comentó en [_2]',
-        'Favorited [_1] on [_2]' => 'Marcó como favorito [_1] en [_2]',
@@ -4190 +4202 @@
-
-## addons/Community.pack/templates/global/javascript.mtml
-votes' => 'votos', # Translate - New
-vote' => 'voto', # Translate - New
+Vote' => 'Voto',
+Votes' => 'Votos',
-
-## addons/Community.pack/templates/global/register_notification_email.mtml
@@ -4226 +4238 @@
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/entry_form.mtml
+        'In order to create an entry on this blog you must first register.' => 'Para crear una entrada en este blog, primero debe registrarse.', # Translate - New
-        'You don\'t have permission to post.' => 'No tiene permisos para publicar.',
- # Translate - New
+
-        'Select Category...' => 'Seleccione una categoría...',
-
@@ -4236 +4249 @@
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/recent_comments.mtml
+        '<a href="[_1]">[_2] commented on [_3]</a>: [_4]' => '<a href="[_1]">[_2] comentó en [_3]</a>: [_4]',
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/comment_form.mtml
@@ -4253 +4267 @@
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/entry_metadata.mtml
-        'Vote' => 'Voto', # Translate - New
-        'Votes' => 'Votos', # Translate - New
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/entry.mtml
@@ -4267 +4279 @@
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/sidebar.mtml
+
+## addons/Community.pack/templates/blog/openid.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/categories.mtml
@@ -4287 +4301 @@
-## addons/Community.pack/templates/blog/search.mtml
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/main_index.mtml
-        'Forum Home' => 'Foro - Inicio',
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/category_groups.mtml
-        'Forum Groups' => 'Grupos de los foros',
-        'Last Topic: [_1] by [_2] on [_3]' => 'Último tema: [_1] by [_2] on [_3]',
-        'Be the first to <a href="[_1]">post a topic in this forum</a>' => 'Sea el primero en <a href="[_1]">publicar un tema en este foro</a>', # Translate - New
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/page.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/content_nav.mtml
-        'Start Topic' => 'Comenzar tema',
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_summary.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_response.mtml
@@ -4333 +4316 @@
-        'Return to the <a href="[_1]">forum\'s homepage</a>.' => 'Regresar a la página de <a href="[_1]">inicio del foro</a>.',
-
+## addons/Community.pack/templates/forum/content_nav.mtml
+        'Start Topic' => 'Comenzar tema',
+
+## addons/Community.pack/templates/forum/comment_response.mtml
+        'Reply Submitted' => 'Respuesta enviada',
+        'Your reply has been accepted.' => 'Se ha aceptado su respuesta.',
+        'Thank you for replying.' => 'Gracias por responder.',
+        'Your reply has been received and held for approval by the forum administrator.' => 'Su respuesta ha sido recibida y retenida para su aprobación por el administrador del foro.',
+        'Reply Submission Error' => 'Error en el envío de la respuesta',
+        'Your reply submission failed for the following reasons: [_1]' => 'El envío de la respuesta falló por alguna de las siguientes razones: [_1]',
+        'Return to the <a href="[_1]">original topic</a>.' => 'Regresar al <a href="[_1]">tema original</a>.',
+
-## addons/Community.pack/templates/forum/content_header.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_detail.mtml
-
+## addons/Community.pack/templates/forum/comment_detail.mtml
+        '[_1] replied to <a href="[_2]">[_3]</a>' => '[_1] respondió a <a href="[_2]">[_3]</a>',
+
+## addons/Community.pack/templates/forum/entry_create.mtml
+        'Start a Topic' => 'Comenzar un tema',
+
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_form.mtml
-        'Sign in to create a topic.' => 'Identifíquese para crear un tema.', # Translate - New
-        'Topic' => 'Tema',
-        'Select Forum...' => 'Seleccionar foro...',
-        'Forum' => 'Foro',
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/comment_form.mtml
-
-
-
-
-
+
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_listing.mtml
-
-
+
+
+
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_metadata.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/comment_preview.mtml
-        'Reply to [_1]' => 'Responder a [_1]', # Translate - New
-        'Previewing your Reply' => 'Vista previa de la respuesta',
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_popular.mtml
-        'Popular topics' => 'Temas populares',
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/javascript.mtml
@@ -4381 +4362 @@
-        '. Now you can reply to this topic.' => '. Ahora puede contestar en este tema.',
-        'You do not have permission to comment on this blog.' => 'No tiene permisos para comentar en este blog.',
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
-        'or ' => 'o ',
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-## addons/Commercial.pack/lib/MT/Commercial/Util.pm
@@ -4413 +4431 @@
-<p>Nuestro sitio tiene un nuevo diseño gracias a <a href="http://www.movabletype.com/">Movable Type</a> y el Conjunto de Plantillas Universal. Este conjunto le permite a cualquier persona poner en marcha un nuevo web con Movable Type. Es realmente fácil, y solo con un par de clics. Seleccione un nombre para su nuevo sitio, seleccione el Conjunto de Plantillas Universal y publique. ¡Voilà ! El nuevo sitio. ¡Gracias Movable Type!</p>
-',
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
-
-## addons/Commercial.pack/lib/CustomFields/App/CMS.pm
@@ -4433 +4451 @@
-        'The template tag \'[_1]\' is already in use.' => 'La etiqueta de plantilla \'[_1]\' ya está en uso.',
-        'The basename \'[_1]\' is already in use.' => 'El nombre base \'[_1]\' ya está en uso.',
-        'Default value must be valid URL.' => 'El valor por defecto debe ser una URL válida.',
-        'Customize the forms and fields for entries, pages, folders, categories, and users, storing exactly the information you need.' => 'Personalice los formularios y campos de las entradas, páginas, carpetas, categorías y usuarios, guardando los datos exactos que necesite.',
-        ' ' => ' ',
@@ -4561 +4578 @@
-
-## addons/Commercial.pack/templates/universal/recent_comments.mtml
+        '<a href="[_1]">[_2] commented on [_3]</a>: [_4]' => '<a href="[_1]">[_2] comentó en [_3]</a>: [_4]',
-
-## addons/Commercial.pack/templates/universal/monthly_archive_list.mtml
@@ -4593 +4611 @@
-
-## addons/Commercial.pack/templates/universal/powered_by_footer.mtml
+
+## addons/Commercial.pack/templates/universal/openid.mtml
-
-## addons/Commercial.pack/templates/universal/categories.mtml
@@ -4934 +4954 @@
-## plugins/WXRImporter/lib/WXRImporter/WXRHandler.pm
-        'File is not in WXR format.' => 'El fichero no está en el formato WXR.',
+        'Creating new tag (\'[_1]\')...' => 'Creando nueva etiqueta (\'[_1]\')...', # Translate - New
+        'Saving tag failed: [_1]' => 'Fallo al guardar la etiqueta: [_1]', # Translate - New
-        'Duplicate asset (\'[_1]\') found.  Skipping.' => 'Se encontró un duplicado del fichero multimedia (\'[_1]\'). Ignorado.',
-        'Saving asset (\'[_1]\')...' => 'Guardando elemento (\'[_1]\')...',
@@ -5018 +5040 @@
-        'Layout' => 'Disposición',
-
-
-
+
-        'MT 4 Style Library' => 'Librería de estilos de MT 4',
-        'A collection of styles compatible with Movable Type 4 default templates.' => 'Una colección de estilos compatible con las plantillas predefinidas de Movable Type.',
-        'MT 3 Style Library' => 'Librería de estilos de MT 3',
-        'A collection of styles compatible with Movable Type 3.3+ default templates.' => 'Una colección de estilos compatible con las plantillas predefinidas de Movable 3.3+.',
-        'Styles' => 'Estilos',
-
@@ -5208 +5227 @@
-);
-
-312
+217
-
-1;