Changeset 2782

Timestamp:

07/15/08 14:57:20 (3 months ago)

Author:

mschenk

Message:

L10N update, still waiting for es

Files:

• branches/release-41/lib/MT/L10N/es.pm (modified) (1 diff)
• branches/release-41/lib/MT/L10N/fr.pm (modified) (51 diffs)
• branches/release-41/lib/MT/L10N/nl.pm (modified) (43 diffs)

branches/release-41/lib/MT/L10N/es.pm

@@ -4 +4 @@
-#
-#
-:
+
-
-package MT::L10N::es;

branches/release-41/lib/MT/L10N/fr.pm

@@ -36 +36 @@
-        'Error: widgetset [_1] is empty.' => 'Erreur: le groupe de widget [_1] est vide.',
-        'Error compiling widgetset [_1]' => 'Erreur de compilation du groupe de widget [_1]',
+
+## php/lib/thumbnail_lib.php
+        'GD support has not been available. Please install GD support.' => 'Le support GP n\'est pas disponible. Veuillez installer le support GD.', # Translate - New
-
-## php/lib/function.mtcommentauthor.php
@@ -158 +161 @@
-## default_templates/recent_comments.mtml
-        'Recent Comments' => 'Commentaires récents',
-a href="[_1]">[_2] commented on [_3]</a>: [_4]' => '<a href="[_1]">[_2] a commenté sur [_3]</a> : [_4]',
+strong>[_1]:</strong> [_2] <a href="[_3]" title="full comment on: [_4]">read more</a>' => '<strong>[_1] :</strong> [_2] <a href="[_3]" title="commentaire complet sur : [_4]">lire la suite</a>', # Translate - New
-
-## default_templates/new-ping.mtml
@@ -216 +219 @@
-        'Subscribe to feed' => 'S\'abonner au flux',
-        'Subscribe to this blog\'s feed' => 'S\'abonner au flux de ce blog',
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
+
+
-
-## default_templates/date_based_author_archives.mtml
@@ -269 +272 @@
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> was the previous entry in this blog.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> est la note précédente de ce blog.',
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next entry in this blog.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> est la note suivante de ce blog.',
- archive of entries in the <strong>[_1]</strong> category from <strong>[_2]</strong>.' => 'Cette page est une archive des notes dans la catégorie <strong>[_1]</strong> par <strong>[_2]</strong>.',
+n archive of entries in the <strong>[_1]</strong> category from <strong>[_2]</strong>.' => 'Cette page est une archive des notes dans la catégorie <strong>[_1]</strong> de <strong>[_2]</strong>.', # Translate - New
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the previous archive.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> est l\'archive précédente.',
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next archive.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> est l\'archive suivante.',
- archive of recent entries in the <strong>[_1]</strong> category.' => 'Cette page est une archive des notes récentes dans la catégorie <strong>[_1]</strong>.',
+n archive of recent entries in the <strong>[_1]</strong> category.' => 'Cette page est une archive des notes récentes dans la catégorie <strong>[_1]</strong>.', # Translate - New
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the previous category.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> est la catégorie précédente.',
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next category.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> est la catégorie suivante.',
- archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong> in <strong>[_2]</strong>.' => 'Cette page est une archive des notes récentes écrites par <strong>[_1]</strong> dans <strong>[_2]</strong>.',
- archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong>.' => 'Cette page est une archive des notes récentes écrites par <strong>[_1]</strong>.',
+n archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong> in <strong>[_2]</strong>.' => 'Cette page est une archive des notes récentes écrites par <strong>[_1]</strong> dans <strong>[_2]</strong>.', # Translate - New
+n archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong>.' => 'Cette page est une archive des notes récentes écrites par <strong>[_1]</strong>.', # Translate - New
-        'This page is an archive of entries from <strong>[_2]</strong> listed from newest to oldest.' => 'Cette page est une archive des notes de <strong>[_2]</strong> listées de la plus récente à la plus ancienne.',
-        'Find recent content on the <a href="[_1]">main index</a>.' => 'Retrouvez le contenu récent sur <a href="[_1]">l\'index principal</a>.',
@@ -292 +295 @@
-
-## default_templates/trackbacks.mtml
- # Translate - New
+
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> from [_3] on <a href="[_4]">[_5]</a>' => '<a href="[_1]">[_2]</a> depuis [_3] sur <a href="[_4]">[_5]</a>',
-        '[_1] <a href="[_2]">Read More</a>' => '[_1] <a href="[_2]">Lire la suite</a>',
@@ -302 +305 @@
-        '[quant,_1,day,days] ago' => 'il y a [quant,_1,jour,jours]',
-        'Edit' => 'Editer',
- # Translate - New
+
-        'Signing in...' => 'Identification ...',
-        'You do not have permission to comment on this blog. ([_1]sign out[_2])' => 'Vous n\'avez pas la permission de commenter sur ce blog. ([_1]déconnexion[_2])',
- # Translate - New
+
-        '[_1]Sign in[_2] to comment.' => '[_1]Identifiez-vous[_2] pour commenter.',
-        '[_1]Sign in[_2] to comment, or comment anonymously.' => '[_1]Identifiez-vous[_2] pour commenter, ou laissez un commentaire anonyme.',
@@ -338 +341 @@
-        '3-column layout - Secondary Sidebar' => 'Mise en page à 3 colonnes - Seconde barre latérale',
-
+## default_templates/openid.mtml
+        '[_1] accepted here' => '[_1] est accepté', # Translate - New
+        'http://www.movabletype.com/openid/' => 'http://www.movabletype.com/openid/', # Translate - New
+        'Learn more about OpenID' => 'Apprenez-en plus à propos d\'OpenID', # Translate - New
+
-## default_templates/creative_commons.mtml
-        'This blog is licensed under a <a href="[_1]">Creative Commons License</a>.' => 'Ce blog possÚde une licence <a href="[_1]">Creative Commons</a>.',
@@ -478 +486 @@
-        'Converting to [_1] failed: [_2]' => 'Conversion vers [_1] a échoué: [_2]',
-        'You do not have a valid path to the NetPBM tools on your machine.' => 'Votre chemin d\'accÚs vers les outils NetPBM n\'est pas valide sur votre machine.',
-
-
+
-
-## lib/MT/Trackback.pm
@@ -612 +619 @@
-        'Assigning entry comment and TrackBack counts...' => 'Attribution des nombres de commentaires et trackbacks...',
-        'Assigning embedded flag to asset placements...' => 'Attribution des drapeaux embarqués vers la gestion d\'éléments...',
-eing template build types...' => 'Mise à jour des types de construction
+ing template build types...' => 'Mise à jour des types de construction de gabarits
-        'Replacing file formats to use CategoryLabel tag...' => 'Remplacement des formats de fichiers pour utiliser le tag CategoryLabel...',
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
-
-## lib/MT/Core.pm
@@ -679 +686 @@
-        'Remove Temporary Files' => 'Supprimer les fichiers temporaires',
-        'Remove Expired User Sessions' => 'Supprimer les sessions utilisateur expirées',
- # Translate - New
+
-
-## lib/MT/ArchiveType/AuthorMonthly.pm
@@ -714 +721 @@
-## lib/MT/ArchiveType/AuthorDaily.pm
-        'AUTHOR-DAILY_ADV' => 'par auteurs et jours',
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
-
-## lib/MT/ArchiveType/Individual.pm
@@ -1324 +1331 @@
-
-## lib/MT/BackupRestore/BackupFileHandler.pm
- # Translate - New
+
-        '[_1] is not a subject to be restored by Movable Type.' => '[_1] n\'est pas un sujet qui peut être restauré par Movable Type.',
-        '[_1] records restored.' => '[_1] enregistrements restaurés.',
@@ -1585 +1592 @@
-        'This module is required for sending mail via SMTP Server.' => 'Ce module est nécessaire pour envoyer des emails via un serveur SMTP.',
-        'This module is used in test attribute of MTIf conditional tag.' => 'Ce module est utilisé dans l\'attribut de test du tag conditionnel MTIf.',
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
-        'This module is required for file uploads (to determine the size of uploaded images in many different formats).' => 'Ce module est nécessaire pour les envois de fichiers (pour déterminer la taille des images dans différents formats).',
-        'This module is required for cookie authentication.' => 'Ce module est nécessaire pour l\'authentification par cookies.',
@@ -1894 +1901 @@
-        'Date-Based Author Archives' => 'Archives des Auteurs par Dates',
-        'Date-Based Category Archives' => 'Archives des Catégories par Dates',
+        'OpenID Accepted' => 'OpenID Accepté', # Translate - New
-        'Comment throttle' => 'Limitation des commentaires',
-        'Commenter Confirm' => 'Confirmation du commentateur',
@@ -2054 +2062 @@
-        'To reconfigure the settings, click the \'Back\' button below.' => 'Pour reconfigurer vos paramÚtres, cliquez sur le bouton \'Retour\' ci-dessous. Sinon, cliquez sur Continuer.',
-        'Show the mt-config.cgi file generated by the wizard' => 'Afficher le fichier mt-config.cgi généré par l\'assistant',
-I will create the mt-config.cgi file manually.' => 'Je vais créer le fichier mt-config.cgi manuellement.',
+The mt-config.cgi file has been created manually.' => 'Le fichier mt-config.cgi a été créé manuellement.', # Translate - New
-        'Retry' => 'Recommencer',
-
@@ -2113 +2121 @@
-        'Show Current Settings' => 'Montrer les paramÚtres actuels',
-        'Database Type' => 'Type de base de données',
-
-
+
+
+
+
-        'Database Path' => 'Chemin de la Base de Données',
-        'The physical file path for your SQLite database. ' => 'Le chemin du fichier physique de votre base de données SQLite. ',
@@ -2182 +2192 @@
-        'Custom Index Template' => 'Gabarit d\'index personnalisé',
-        'Link to File' => 'Lien vers le fichier',
- # Translate - New
+
-        'Create Archive Mapping' => 'Créer une nouvelle table de correspondance des archives',
-        'Type' => 'Type',
@@ -2282 +2292 @@
-        'You have successfully deleted the blogs from the Movable Type system.' => 'Le blog a été correctement supprimé du systÚme Movable Type.',
-        'You have successfully refreshed your templates.' => 'Vous avez réactualisé avec succÚs vos gabarits.',
+        'You can not refresh templates: [_1]' => 'Vous ne pouvez pas réactualiser le(s) gabarit(s) : [_1]', # Translate - New
-        'Create Blog' => 'Créer un blog',
-
@@ -2477 +2488 @@
-
-## tmpl/cms/include/comment_detail.tmpl
-        'By [_1]' => 'Par [_1]',
-        'replied to [_1]' => 'a répondu à [_1]',
-        'on [_1]' => 'le [_1]',
-
-## tmpl/cms/include/cfg_content_nav.tmpl
@@ -2556 +2564 @@
-        'Delete selected pages (x)' => 'Supprimer les pages sélectionnées (x)',
-        'to republish' => 'pour republier',
-        'Republish' => 'Republier',
-        'Last Modified' => 'DerniÚre modification',
-        'Created' => 'Créé',
@@ -2581 +2588 @@
-## tmpl/cms/include/calendar.tmpl
-        '_LOCALE_WEEK_START' => '1',
-D|L|M|M|J|V|S
+L|M|M|J|V|S|D
-        'January' => 'Janvier',
-        'Febuary' => 'Février',
@@ -2819 +2826 @@
-        'Choose the profile that best matches the requirements for this blog.' => 'Choisir le profil qui correspond le mieux aux besoins de ce blog',
-        'Static Publishing' => 'Publication statique',
- # Translate - Case
+
-        'Background Publishing' => 'Publication en arriÚre-plan',
-        'All templates published statically via Publish Que.' => 'Tous les gabarits sont publiés en statique via une publication en mode file d\'attente',
@@ -2862 +2869 @@
-## tmpl/cms/dialog/asset_options.tmpl
-        'File Options' => 'Options fichier',
-        'The file named \'[_1]\' has been uploaded. Size: [quant,_2,byte,bytes].' => 'Le fichier nommé \'[_1]\' a été téléchargé. Taille : [quant,_2,octet,octets].',
-        'Create entry using this uploaded file' => 'Créer une note à l\'aide de ce fichier',
-        'Create a new entry using this uploaded file.' => 'Créer une nouvelle note avec ce fichier envoyé.',
@@ -3482 +3488 @@
-## tmpl/cms/popup/rebuilt.tmpl
-        'Success' => 'SuccÚs',
- # Translate - New
+
-        'Your [_1] archives have been published.' => 'Vos archives [_1]  ont été publiées.',
-        'Your [_1] templates have been published.' => 'Vos gabarites [_1] ont été publiées.',
@@ -4057 +4063 @@
-        'Recent Submissions' => 'Soumissions récentes',
-
-_favorites
- Favorites' => 'Favoris récents',
+ly_scored
+ly Scored' => 'Noté récemment', # Translate - New
-        'There are no recently favorited entries.' => 'Il n\'y a pas de notes favorites récentes.',
-
@@ -4069 +4075 @@
-
-## addons/Community.pack/config.yaml
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
-        'Login Form' => 'Formulaire d\'identification',
-        'Password Reset Form' => 'Formulaire de réinitialisation du mot de passe',
@@ -4078 +4084 @@
-        'Profile View' => 'Vue du profil',
-        'Profile Edit Form' => 'Formulaire de modification du profil',
- # Translate - New
+
-        'Form Field' => 'Champ de formulaire',
-        'Status Message' => 'Message de statut',
@@ -4091 +4097 @@
-        'New entry notification' => 'Notification de nouvelle note',
-        'Community Blog' => 'Blog de la communauté',
- # Translate - New
+
-        'Entry Response' => 'Réponse à la note',
-        'Displays error, pending or confirmation message when submitting an entry.' => 'Afficher les erreurs et les messages de confirmation quand une note est écrite.',
@@ -4100 +4106 @@
-        'Entry Form' => 'Formulaire de note',
-        'Content Navigation' => 'Navigation du contenu',
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
-        'Community Forum' => 'Forum de la communauté',
- # Translate - New
+
-        'Displays error, pending or confirmation message when submitting a entry.' => 'Affiche les messages d\'erreur, de validation et de confirmation quand une nouvelle note est créée.',
-        'Category Groups' => 'Groupes de catégorie',
-        'Popular Entry' => 'Note populaire',
-        'Entry Table' => 'Tableau de note',
-        'Content Header' => 'Entête du contenu',
+        'Category Groups' => 'Groupes de catégorie',
+        'Default Widgets' => 'Widgets par défaut', # Translate - New
-
-## addons/Community.pack/templates/global/login_form.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/global/signin.mtml
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - Case
+
+
+
-        'Sign out' => 'déconnexion',
-        'Not a member? <a href="[_1]">Register</a>' => 'Pas encore membre? <a href="[_1]">Enregistrez-vous</a>',
@@ -4141 +4148 @@
-        'Go <a href="[_1]">back to the previous page</a> or <a href="[_2]">view your profile</a>.' => 'Retourner à  <a href="[_1]">la page précédente</a> ou <a href="[_2]">voir votre profil</a>.',
-        'Upload New Userpic' => 'Charger une nouvelle photo utilisateur',
+
+## addons/Community.pack/templates/global/profile_feed.mtml
+        'Posted [_1] to [_2]' => 'A posté [_1] sur [_2]',
+        'Commented on [_1] in [_2]' => 'A commenté sur [_1] dans [_2]', # Translate - New
+        'Voted on [_1] in [_2]' => 'A voté sur [_1] dans [_2]', # Translate - New
+        '[_1] voted on <a href="[_2]">[_3]</a> in [_4]' => '[_1] a voté sur <a href="[_2]">[_3]</a> dans [_4]', # Translate - New
-
-## addons/Community.pack/templates/global/header.mtml
@@ -4163 +4176 @@
-        'Recent Actions' => 'Actions récentes',
-        'Comment Threads' => 'Fils de discussion',
-        'Posted [_1] to [_2]' => 'A posté [_1] sur [_2]',
-        'Commented on [_1]' => 'A commenté sur [_1]',
-        'Favorited [_1] on [_2]' => 'A mis comme favori [_1] dans [_2]',
@@ -4188 +4200 @@
-
-## addons/Community.pack/templates/global/javascript.mtml
-votes' => 'votes', # Translate - New
-vote' => 'vote', # Translate - New
+Vote' => 'Vote',
+Votes' => 'Votes',
-
-## addons/Community.pack/templates/global/register_notification_email.mtml
@@ -4224 +4236 @@
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/entry_form.mtml
+        'In order to create an entry on this blog you must first register.' => 'Avant de créer une note sur ce blog, vous devez vous enregistrer.', # Translate - New
-        'You don\'t have permission to post.' => 'Vous n\'avez pas la permission de poster.',
- # Translate - New
+
-        'Select Category...' => 'Sélectionner la catégorie...',
-
@@ -4234 +4247 @@
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/recent_comments.mtml
+        '<a href="[_1]">[_2] commented on [_3]</a>: [_4]' => '<a href="[_1]">[_2] a commenté sur [_3]</a> : [_4]',
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/comment_form.mtml
@@ -4251 +4265 @@
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/entry_metadata.mtml
-        'Vote' => 'Vote', # Translate - New
-        'Votes' => 'Votes', # Translate - New
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/entry.mtml
@@ -4265 +4277 @@
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/sidebar.mtml
+
+## addons/Community.pack/templates/blog/openid.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/blog/categories.mtml
@@ -4285 +4299 @@
-## addons/Community.pack/templates/blog/search.mtml
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/main_index.mtml
-        'Forum Home' => 'Accueil du forum',
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/category_groups.mtml
-        'Forum Groups' => 'Groupes de forums',
-        'Last Topic: [_1] by [_2] on [_3]' => 'Dernier sujet: [_1] par [_2] sur [_3]',
-        'Be the first to <a href="[_1]">post a topic in this forum</a>' => 'Soyez le premier à <a href="[_1]">créer un sujet dans ce forum</a>', # Translate - New
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/page.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/content_nav.mtml
-        'Start Topic' => 'Débuter un sujet',
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_summary.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_response.mtml
@@ -4331 +4314 @@
-        'Return to the <a href="[_1]">forum\'s homepage</a>.' => 'Retour à la <a href="[_1]">page d\'accueil du forum</a>.',
-
+## addons/Community.pack/templates/forum/content_nav.mtml
+        'Start Topic' => 'Débuter un sujet',
+
+## addons/Community.pack/templates/forum/comment_response.mtml
+        'Reply Submitted' => 'Réponse envoyée',
+        'Your reply has been accepted.' => 'Votre réponse a été acceptée.',
+        'Thank you for replying.' => 'Merci pour votre réponse.',
+        'Your reply has been received and held for approval by the forum administrator.' => 'Votre réponse a bien été reçue et est en attente d\'approbation par un administrateur du forum.',
+        'Reply Submission Error' => 'Erreur lors de l\'envoi de la réponse',
+        'Your reply submission failed for the following reasons: [_1]' => 'L\'envoi de la réponse a échoué pour les raisons suivantes : [_1]',
+        'Return to the <a href="[_1]">original topic</a>.' => 'Retour au <a href="[_1]">sujet d\'origine</a>.',
+
-## addons/Community.pack/templates/forum/content_header.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_detail.mtml
-
+## addons/Community.pack/templates/forum/comment_detail.mtml
+        '[_1] replied to <a href="[_2]">[_3]</a>' => '[_1] a répondu à <a href="[_2]">[_3]</a>',
+
+## addons/Community.pack/templates/forum/entry_create.mtml
+        'Start a Topic' => 'Créer un nouveau sujet',
+
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_form.mtml
-        'Sign in to create a topic.' => 'S\'identifier pour créer un sujet.', # Translate - New
-        'Topic' => 'Sujet',
-        'Select Forum...' => 'Sélectionner un forum...',
-        'Forum' => 'Forum',
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/comment_form.mtml
-
-
-
-
-
+
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_listing.mtml
-
-
+
+
+
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_metadata.mtml
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/comment_preview.mtml
-        'Reply to [_1]' => 'Répondre à [_1]', # Translate - New
-        'Previewing your Reply' => 'Prévisualiser votre réponse',
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/entry_popular.mtml
-        'Popular topics' => 'Sujets populaires',
-
-## addons/Community.pack/templates/forum/javascript.mtml
@@ -4379 +4360 @@
-        '. Now you can reply to this topic.' => '. Maintenant vous pouvez répondre à ce sujet.',
-        'You do not have permission to comment on this blog.' => 'Vous n\'avez pas la permission de commenter sur ce blog.',
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
-        'or ' => 'ou ',
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-## addons/Commercial.pack/lib/MT/Commercial/Util.pm
@@ -4414 +4432 @@
-<p>Notre nouveau site internet est habillé d\'un nouvel habillage grâce à <a href="http://www.movabletype.com/">Movable Type</a> et les Groupes d\'Habillages Universels. Les Groupes d\'Habillages Universels rendent facile et accessible à n\'importe qui la mise en place et l\'animation d\'un site internet utilisant Movable Type. Et cela ne vous prendra que quelques instants#160;! Sélectionnez-en un simplement pour votre nouveau site web et publiez. Voilà #160;! Merci Movable Type#160;!</p> 
-',
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
-
-## addons/Commercial.pack/lib/CustomFields/App/CMS.pm
@@ -4434 +4452 @@
-        'The template tag \'[_1]\' is already in use.' => 'Le tag de gabarit \'[_1]\' est déjà utilisé.',
-        'The basename \'[_1]\' is already in use.' => 'Le nom de base \'[_1]\' est déjà utilisé.',
-        'Default value must be valid URL.' => 'La valeur par défaut doit être une URL valide.',
-        'Customize the forms and fields for entries, pages, folders, categories, and users, storing exactly the information you need.' => 'Personnalisez les champs des notes, pages, répertoires, catégories et auteurs pour stocker toutes les informations dont vous avez besoin.',
-        ' ' => ' ',
@@ -4453 +4470 @@
-
-## addons/Commercial.pack/lib/CustomFields/Template/ContextHandlers.pm
-Ê
+E
-        'You used an \'[_1]\' tag outside of the context of the correct content; ' => 'Vous avez utilisé un tag \'[_1]\' en dehors du contexte du contenu correct; ',
-
@@ -4562 +4579 @@
-
-## addons/Commercial.pack/templates/universal/recent_comments.mtml
+        '<a href="[_1]">[_2] commented on [_3]</a>: [_4]' => '<a href="[_1]">[_2] a commenté sur [_3]</a> : [_4]',
-
-## addons/Commercial.pack/templates/universal/monthly_archive_list.mtml
@@ -4594 +4612 @@
-
-## addons/Commercial.pack/templates/universal/powered_by_footer.mtml
+
+## addons/Commercial.pack/templates/universal/openid.mtml
-
-## addons/Commercial.pack/templates/universal/categories.mtml
@@ -4775 +4795 @@
-        'Create Group' => 'Créer un groupe',
-        'You did not select any [_1] to remove.' => 'Vous n\'avez sélectionné aucun [_1] à supprimer.',
-Ê
-Ê
+E
+E
-        'to remove' => 'Ã  supprimer',
-
@@ -4816 +4836 @@
-        'Only show enabled users' => 'Afficher seulement les utilisateurs actifs',
-        'Only show disabled users' => 'Afficher seulement les utilisateurs désactivés.',
-Ê
-Ê
+E
+E
-
-## addons/Enterprise.pack/tmpl/edit_group.tmpl
@@ -4901 +4921 @@
-
-## addons/Enterprise.pack/app-cms.yaml
-Ê
+E
-        'Bulk Author Export' => 'Export auteurs en masse',
-        'Synchronize Users' => 'Synchroniser les utilisateurs',
@@ -4935 +4955 @@
-## plugins/WXRImporter/lib/WXRImporter/WXRHandler.pm
-        'File is not in WXR format.' => 'Le fichier n\'est pas dans le format WXR.',
+        'Creating new tag (\'[_1]\')...' => 'Création d\'un nouveau tag (\'[_1]\')...', # Translate - New
+        'Saving tag failed: [_1]' => 'L\'enregistrement du tag a échoué : [_1]', # Translate - New
-        'Duplicate asset (\'[_1]\') found.  Skipping.' => 'L\'élément  (\'[_1]\') a été trouvé en double. Abandon.',
-        'Saving asset (\'[_1]\')...' => 'Enregistrement de l\'élément (\'[_1]\')...',
@@ -4955 +4977 @@
-
-## plugins/TypePadAntiSpam/lib/MT/TypePadAntiSpam.pm
- # Translate - New
+
-
-## plugins/TypePadAntiSpam/tmpl/system.tmpl
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
+
+
-
-## plugins/TypePadAntiSpam/tmpl/config.tmpl
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
+
+
-
-## plugins/TypePadAntiSpam/tmpl/stats_widget.tmpl
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
+
+
+
+
-
-## plugins/TypePadAntiSpam/TypePadAntiSpam.pl
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
+
+
+
-
-## plugins/StyleCatcher/lib/StyleCatcher/CMS.pm
@@ -5019 +5041 @@
-        'Layout' => 'Mise en page',
-
-
-
+
-        'MT 4 Style Library' => 'BibliothÚque MT4',
-        'A collection of styles compatible with Movable Type 4 default templates.' => 'Une gamme de styles compatibles avec les gabarits MT4 par défaut',
-        'MT 3 Style Library' => 'BibliothÚque MT3',
-        'A collection of styles compatible with Movable Type 3.3+ default templates.' => 'Une gamme de styles compatibles avec les gabarits MT3.3+ par défaut',
-        'Styles' => 'Habillages',
-
@@ -5209 +5228 @@
-);
-
-659
+217
-
-1;

branches/release-41/lib/MT/L10N/nl.pm

@@ -36 +36 @@
-        'Error: widgetset [_1] is empty.' => 'Fout: widgetset [_1] is leeg',
-        'Error compiling widgetset [_1]' => 'Fout bij het compileren van widgetset [_1]',
+
+## php/lib/thumbnail_lib.php
+        'GD support has not been available. Please install GD support.' => 'GD ondersteuning niet beschikbaar.  Gelieve GD ondersteuning te installeren.', # Translate - New
-
-## php/lib/function.mtcommentauthor.php
@@ -158 +161 @@
-## default_templates/recent_comments.mtml
-        'Recent Comments' => 'Recente reacties',
-a href="[_1]">[_2] commented on [_3]</a>: [_4]' => '<a href="[_1]">[_2] reageerde op [_3]</a>: [_4]',
+strong>[_1]:</strong> [_2] <a href="[_3]" title="full comment on: [_4]">read more</a>' => '<strong>[_1]:</strong> [_2] <a href="[_3]" title="volledige reactie op: [_4]">meer lezen</a>', # Translate - New
-
-## default_templates/new-ping.mtml
@@ -216 +219 @@
-        'Subscribe to feed' => 'Inschrijven op feed',
-        'Subscribe to this blog\'s feed' => 'Inschrijven op de feed van deze weblog',
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
- # Translate - New
+
+
+
+
-
-## default_templates/date_based_author_archives.mtml
@@ -269 +272 @@
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> was the previous entry in this blog.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> was het vorige bericht op deze weblog.',
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next entry in this blog.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> is het volgende bericht op deze weblog.',
- archive of entries in the <strong>[_1]</strong> category from <strong>[_2]</strong>.' => 'Deze pagina is een archief met berichten in de categorie <strong>[_1]</strong> op <strong>[_2]</strong>.',
+n archive of entries in the <strong>[_1]</strong> category from <strong>[_2]</strong>.' => 'Dese pagina is een archief van de berichten in de <strong>[_1]</strong> categorie van <strong>[_2]</strong>.', # Translate - New
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the previous archive.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> is het vorige archief.',
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next archive.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> is het volgende archief.',
- archive of recent entries in the <strong>[_1]</strong> category.' => 'Deze pagina is een archief van recente berichten in de categorie <strong>[_1]</strong>.',
+n archive of recent entries in the <strong>[_1]</strong> category.' => 'Deze pagina is een archief van recente berichten in de <strong>[_1]</strong> categorie.', # Translate - New
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the previous category.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> is de vorige categorie.',
-        '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next category.' => '<a href="[_1]">[_2]</a> is de volgende categorie.',
- archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong> in <strong>[_2]</strong>.' => 'Deze pagina is een archief van recente berichten geschreven door <strong>[_1]</strong> op <strong>[_2]</strong>',
- archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong>.' => 'Deze pagina is een archief van recente berichten geschreven door <strong>[_1]</strong>.',
+n archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong> in <strong>[_2]</strong>.' => 'Deze pagina is een archief van recente berichten geschreven door <strong>[_1]</strong> op <strong>[_2]</strong>.', # Translate - New
+n archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong>.' => 'Deze pagina is een archief van recente berichten geschreven door <strong>[_1]</strong>.', # Translate - New
-        'This page is an archive of entries from <strong>[_2]</strong> listed from newest to oldest.' => 'Deze pagina is een archief van berichten op <strong>[_2]</strong> gerangschikt van nieuw naar oud',
-        'Find recent content on the <a href="[_1]">main index</a>.' => 'De nieuwste berichten zijn te vinden op de <a href="[_1]">hoofdpagina</a>.',