Changeset 2766

Show
Ignore:
Timestamp:
07/14/08 10:11:50 (2 months ago)
Author:
fumiakiy
Message:

Changed Japanese phrases a little.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • branches/release-41/lib/MT/L10N/ja.pm

    r2763 r2766  
    263263 
    264264## default_templates/openid.mtml 
    265         '[_1] accepted here' => '[_1]に察応しおいたす', # Translate - New 
    266         'http://www.movabletype.com/openid/' => 'http://www.movabletype.jp/openid/', # Translate - New 
    267         'Learn more about OpenID' => 'OpenIDに぀いお詳しくはこちら', # Translate - New 
     265        '[_1] accepted here' => '[_1]䜿えたす', 
     266        'http://www.movabletype.com/openid/' => 'http://www.movabletype.jp/openid/', 
     267        'Learn more about OpenID' => 'OpenIDに぀いお', 
    268268 
    269269## default_templates/date_based_author_archives.mtml 
    …… 
    15011501        'Date-Based Author Archives' => '日付ベヌスのナヌザヌアヌカむブ', 
    15021502        'Date-Based Category Archives' => '日付ベヌスのカテゎリアヌカむブ', 
    1503         'OpenID Accepted' => 'OpenID察応', # Translate - New 
     1503        'OpenID Accepted' => 'OpenID察応', 
    15041504        'Comment throttle' => 'コメントスロットル', 
    15051505        'Commenter Confirm' => 'コメントの確認', 
    …… 
    19241924        'Assigning entry comment and TrackBack counts...' => 'コメントずトラックバックの件数を蚭定しおいたす....', 
    19251925        'Assigning embedded flag to asset placements...' => 'アむテムの関連付けの有無を蚭定しおいたす...', 
    1926         'Updating template build types...' => 'テンプレヌトのビルドオプションを蚭定しおいたす...', # Translate - New 
     1926        'Updating template build types...' => 'テンプレヌトのビルドオプションを蚭定しおいたす...', 
    19271927        'Replacing file formats to use CategoryLabel tag...' => 'ファむルフォヌマットをMTCategoryLabelに倉換しおいたす...', 
    19281928        'Assigning all permissions to blog administrator...' => 'ブログ管理耠
    …… 
    26632663        'To reconfigure the settings, click the \'Back\' button below.' => '再蚭定する堎合には、戻るボタンをクリックしおください。', 
    26642664        'Show the mt-config.cgi file generated by the wizard' => 'りィザヌドで䜜成されたmt-config.cgiを衚瀺する', 
    2665         'The mt-config.cgi file has been created manually.' => 'mt-config.cgiを手動で䜜成したす。', 
     2665        'The mt-config.cgi file has been created manually.' => 'mt-config.cgiを手動で䜜成したした。', 
    26662666 
    26672667## tmpl/wizard/cfg_dir.tmpl