Changeset 2763

Show
Ignore:
Timestamp:
07/14/08 02:35:56 (2 months ago)
Author:
fumiakiy
Message:

L10 Japanese.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • branches/release-41/lib/MT/L10N/ja.pm

    r2714 r2763  
    1616 
    1717%Lexicon = ( 
    18  
    1918 
    2019## php/mt.php 
    …… 
    263262        '[_1] ([_2])' => '[_1] ([_2])', 
    264263 
     264## default_templates/openid.mtml 
     265        '[_1] accepted here' => '[_1]に察応しおいたす', # Translate - New 
     266        'http://www.movabletype.com/openid/' => 'http://www.movabletype.jp/openid/', # Translate - New 
     267        'Learn more about OpenID' => 'OpenIDに぀いお詳しくはこちら', # Translate - New 
     268 
    265269## default_templates/date_based_author_archives.mtml 
    266270        'Author Yearly Archives' => '幎別ナヌザヌアヌカむブ', 
    …… 
    14971501        'Date-Based Author Archives' => '日付ベヌスのナヌザヌアヌカむブ', 
    14981502        'Date-Based Category Archives' => '日付ベヌスのカテゎリアヌカむブ', 
     1503        'OpenID Accepted' => 'OpenID察応', # Translate - New 
    14991504        'Comment throttle' => 'コメントスロットル', 
    15001505        'Commenter Confirm' => 'コメントの確認', 
    …… 
    19191924        'Assigning entry comment and TrackBack counts...' => 'コメントずトラックバックの件数を蚭定しおいたす....', 
    19201925        'Assigning embedded flag to asset placements...' => 'アむテムの関連付けの有無を蚭定しおいたす...', 
    1921         'Updateing template build types...' => 'テンプレヌトのビルドオプションを蚭定しおいたす...', 
     1926        'Updating template build types...' => 'テンプレヌトのビルドオプションを蚭定しおいたす...', # Translate - New 
    19221927        'Replacing file formats to use CategoryLabel tag...' => 'ファむルフォヌマットをMTCategoryLabelに倉換しおいたす...', 
    19231928        'Assigning all permissions to blog administrator...' => 'ブログ管理耠
    …… 
    45804585## tmpl/cms/dialog/asset_options.tmpl 
    45814586        'File Options' => 'ファむルオプション', 
    4582         'The file named \'[_1]\' has been uploaded. Size: [quant,_2,byte,bytes].' => 'ファむル\'[_1]\'をアップロヌドしたした。サむズ: [quant,_2,バむト,バむト]', 
    45834587        'Create entry using this uploaded file' => 'アップロヌドしたファむルを䜿っおブログ蚘事を䜜成する', 
    45844588        'Create a new entry using this uploaded file.' => 'アップロヌドしたファむルを䜿っおブログ蚘事を䜜成する', 

  • branches/release-41/plugins/WXRImporter/lib/WXRImporter/L10N/ja.pm

    r1118 r2763  
    1717## plugins/WXRImporter/lib/WXRImporter/WXRHandler.pm 
    1818        'File is not in WXR format.' => 'WXRフォヌマットではありたせん。', 
    19         'Duplicate asset (\'[_1]\') found.  Skipping.' => 'アむテム「[_1]」は既にむンポヌトされおいるのでスキップしたす。', # Translate - New 
     19        'Creating new tag (\'[_1]\')...' => 'タグ(\'[_1]\')を䜜成しおいたす...', 
     20        'Saving tag failed: [_1]' => 'タグを保存できたせんでした: [_1]', 
     21        'Duplicate asset (\'[_1]\') found.  Skipping.' => 'アむテム「[_1]」は既にむンポヌトされおいるのでスキップしたす。', 
    2022        'Saving asset (\'[_1]\')...' => 'アむテム(\'[_1]\')を保存しおいたす...', 
    2123        ' and asset will be tagged (\'[_1]\')...' => 'アむテムにタグ([_1])を付けおいたす...', 
    22         'Duplicate entry (\'[_1]\') found.  Skipping.' => 'ブログ蚘事「[_1]」は既にむンポヌトされおいるのでスキップしたす。', # Translate - New 
     24        'Duplicate entry (\'[_1]\') found.  Skipping.' => 'ブログ蚘事「[_1]」は既にむンポヌトされおいるのでスキップしたす。', 
    2325        'Saving page (\'[_1]\')...' => 'りェブペヌゞ(\'[_1]\')を保存しおいたす...', 
    2426