Changeset 2719

Show
Ignore:
Timestamp:
07/07/08 19:03:51 (17 months ago)
Author:
arvind
Message:

Combined language specific readme.html.lang into one readme.html

Location:
branches/feature-no-make-me
Files:
5 removed
1 modified
1 moved

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/feature-no-make-me

    • Property svn:ignore

      •  

        old new  
        33build-language-stamp 
        44index.html 
        5 readme.html 

  • branches/feature-no-make-me/readme.html

    r2497 r2719  
    33<head> 
    44        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> 
    5         <meta http-equiv="content-language" content="en" /> 
    65        <title>Movable Type Read Me</title> 
    76        <style type="text/css"> 
    … …  
    98        #container { margin: 0 auto 0 auto; width: 750px; } 
    109        </style> 
     10        <script type="text/javascript"> 
     11        <!-- 
     12            var languages = new Array('de', 'en_us', 'es', 'fr', 'ja', 'nl'); 
     13            function swapLanguage(lang) { 
     14                for(var i = 0; i < languages.length; i++) { 
     15                    var d = document.getElementById(languages[i]); 
     16                    if(d) 
     17                        d.style.display = 'none'; 
     18                } 
     19                 
     20            var ld = document.getElementById(lang); 
     21            if(ld) 
     22                ld.style.display = 'block'; 
     23            } 
     24        //--> 
     25        </script> 
    1126</head> 
    1227<body> 
    1328  <div id="container"> 
    1429    <img src="mt-static/readme/mt4-logo.png" width="750" height="250" /> 
    15  
    16     <h1>Welcome to Movable Type</h1> 
    17     <p>Thank you for choosing Movable Type, the premiere solution for all your blogging needs. This file will show you how to get up and running; click on the highlighted sections for more information on that subject.</p> 
    18  
    19     <h2>Before You Begin</h2> 
    20     <p>Movable Type requires the following applications:</p> 
    21     <ul> 
    22       <li><p>Perl 5.6.1 or greater;</p></li> 
    23       <li><p>A web server like Apache, or Windows IIS;</p></li> 
    24       <li><p>Access to a database like MySQL, SQLite or Postgres;</p></li> 
    25       <li><p>The following Perl modules:</p> 
    26         <ul> 
    27           <li><a href="http://search.cpan.org/dist/DBI">DBI</a></li> 
    28           <li><a href="http://search.cpan.org/dist/Image-Size">Image::Size</a></li> 
    29           <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=cgi-cookie&mode=module">CGI::Cookie</a></li> 
    30         </ul> 
    31         <p><em>Consult the following documentation to learn how to <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_installed_modules">determine if a perl module is already installed</a> and, if they are not, <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_install_Perl_modules">how to install them</a>.</em></p> 
    32     </ul> 
    33  
    34     <h2>Upgrading Movable Type</h2> 
    35     <p>If you are upgrading to Movable Type 4 from a previous version, we recommend that you first back up your old installation. Then upload Movable Type 4's files over your old ones. Access Movable Type as you normally do, and you will be taken through the upgrade process.</p> 
    36  
    37     <h2>Installing Movable Type</h2> 
    38     <p>Before you install Movable Type:</p> 
    39     <ol> 
    40       <li>Upload all of Movable Type's files into a folder accessible via your web browser. (Typically, this folder is called 'mt' in the root folder of your website.</li> 
    41       <li>Ensure that each .cgi file (e.g. mt.cgi, mt-search.cgi, etc) found in the Movable Type directory has the <a href="http://www.elated.com/articles/understanding-permissions/">execute permission</a> enabled.</li> 
    42       <li>Make sure that the 'mt' folder containing the uploaded Movable Type files has been <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/cgi.html#nonscriptalias">enabled to execute CGI scripts</a>.</li> 
    43       <li>Open that folder in your web browser (i.e. <tt>http://www.mywebsite.com/mt/</tt>). 
    44       <li>You should see a Movable Type welcome screen that will take you through the installation process. If the welcome screen does not appear, please consult our Troubleshooting Guide below.</li> 
    45     </ol> 
    46  
    47     <h2>Troubleshooting Movable Type</h2> 
    48     <h3>Setting up your static web path</h3> 
    49     <p>In some web servers (and in some configurations), static files such as javascript, css and image files are not permitted inside of a cgi-bin folder. If you have installed Movable Type into a cgi-bin folder you will need to place your static files in another web accessible location. Read our documentation on setting up your <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">mt-static folder</a>.</p> 
    50  
    51     <h3>Internal Server Errors</h3> 
    52     <p>If you receive an "Internal Server Error" message, a configuration change may be required on your web server. Please consult our <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">installation guide</a> to help resolve this issue, or search our <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">knowledge base</a>.</p> 
    53  
    54     <h3>Finding more help</h3> 
    55     <p>Need additional information or support? Check out the <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">Detailed Installation Guide</a>.</p> 
     30    <a href="#" onclick="swapLanguage('de');">Deutsch</a> |  
     31    <a href="#" onclick="swapLanguage('en_us');">English</a> | 
     32    <a href="#" onclick="swapLanguage('es');">Español</a> | 
     33    <a href="#" onclick="swapLanguage('fr');">Français</a> | 
     34    <a href="#" onclick="swapLanguage('ja');">日本語</a> | 
     35    <a href="#" onclick="swapLanguage('nl');">Nederlands</a> 
     36     
     37    <div id="en_us"><!-- Start English --> 
     38        <h1>Welcome to Movable Type</h1> 
     39        <p>Thank you for choosing Movable Type, the premiere solution for all your blogging needs. This file will show you how to get up and running; click on the highlighted sections for more information on that subject.</p> 
     40 
     41        <h2>Before You Begin</h2> 
     42        <p>Movable Type requires the following applications:</p> 
     43        <ul> 
     44          <li><p>Perl 5.6.1 or greater;</p></li> 
     45          <li><p>A web server like Apache, or Windows IIS;</p></li> 
     46          <li><p>Access to a database like MySQL, SQLite or Postgres;</p></li> 
     47          <li><p>The following Perl modules:</p> 
     48            <ul> 
     49              <li><a href="http://search.cpan.org/dist/DBI">DBI</a></li> 
     50              <li><a href="http://search.cpan.org/dist/Image-Size">Image::Size</a></li> 
     51              <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=cgi-cookie&mode=module">CGI::Cookie</a></li> 
     52            </ul> 
     53            <p><em>Consult the following documentation to learn how to <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_installed_modules">determine if a perl module is already installed</a> and, if they are not, <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_install_Perl_modules">how to install them</a>.</em></p> 
     54        </ul> 
     55 
     56        <h2>Upgrading Movable Type</h2> 
     57        <p>If you are upgrading to Movable Type 4 from a previous version, we recommend that you first back up your old installation. Then upload Movable Type 4's files over your old ones. Access Movable Type as you normally do, and you will be taken through the upgrade process.</p> 
     58 
     59        <h2>Installing Movable Type</h2> 
     60        <p>Before you install Movable Type:</p> 
     61        <ol> 
     62          <li>Upload all of Movable Type's files into a folder accessible via your web browser. (Typically, this folder is called 'mt' in the root folder of your website.</li> 
     63          <li>Ensure that each .cgi file (e.g. mt.cgi, mt-search.cgi, etc) found in the Movable Type directory has the <a href="http://www.elated.com/articles/understanding-permissions/">execute permission</a> enabled.</li> 
     64          <li>Make sure that the 'mt' folder containing the uploaded Movable Type files has been <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/cgi.html#nonscriptalias">enabled to execute CGI scripts</a>.</li> 
     65          <li>Open that folder in your web browser (i.e. <tt>http://www.mywebsite.com/mt/</tt>). 
     66          <li>You should see a Movable Type welcome screen that will take you through the installation process. If the welcome screen does not appear, please consult our Troubleshooting Guide below.</li> 
     67        </ol> 
     68 
     69        <h2>Troubleshooting Movable Type</h2> 
     70        <h3>Setting up your static web path</h3> 
     71        <p>In some web servers (and in some configurations), static files such as javascript, css and image files are not permitted inside of a cgi-bin folder. If you have installed Movable Type into a cgi-bin folder you will need to place your static files in another web accessible location. Read our documentation on setting up your <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">mt-static folder</a>.</p> 
     72 
     73        <h3>Internal Server Errors</h3> 
     74        <p>If you receive an "Internal Server Error" message, a configuration change may be required on your web server. Please consult our <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">installation guide</a> to help resolve this issue, or search our <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">knowledge base</a>.</p> 
     75 
     76        <h3>Finding more help</h3> 
     77        <p>Need additional information or support? Check out the <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">Detailed Installation Guide</a>.</p> 
     78    </div><!-- End English --> 
     79     
     80    <div id="de" style="display: none;"><!-- Start German --> 
     81        <h1>Willkommen zu Movable Type</h1> 
     82        <p>Vielen Dank, daß Sie sich fÃŒr Movable Type entschieden haben. Hier finden Sie alles, was Sie zur Installation wissen mÃŒssen. Die Links fÃŒhren zu weitergehenden Informationen.</p> 
     83 
     84        <h2></h2> 
     85        <p>Movable Type erfordert folgende Software:</p> 
     86        <ul> 
     87          <li><p>Perl 5.6.1 oder höher</p></li> 
     88          <li><p>Einen Webserver (z.B. Apache oder Windows IIS)</p></li> 
     89          <li><p>Zugriff auf eine SQL_Datenbank (z.B. MySQL, SQLite oder Postgres)</p></li> 
     90          <li><p>Folgende Perl-Module:</p> 
     91            <ul> 
     92              <li><a href="http://search.cpan.org/dist/DBI">DBI</a></li> 
     93              <li><a href="http://search.cpan.org/dist/Image-Size">Image::Size</a></li> 
     94              <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=cgi-cookie&mode=module">CGI::Cookie</a></li> 
     95            </ul> 
     96            <p><em>So finden Sie heraus, <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_installed_modules">welche Module bereits installiert sind</a> und <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_install_Perl_modules">wie sie installiert werden</a>.</em></p> 
     97        </ul> 
     98 
     99        <h2>Eine vorhandene Movable Type-Installation aktualisieren</h2> 
     100        <p>Wenn Sie eine Àltere Version auf Movable Type 4 aktualisieren wollen, sollten Sie vorher eine Sicherungskopie der vorhandenen Installation erstellen. Laden Sie danach die neue Movable Type-Dateien in Ihr vorhandenes Movable Type-Verzeichnis hoch und ÃŒberschreiben Sie damit die alten Dateien. Laden Sie abschließend die Movable Type-OberflÀche wie gewohnt. Sie werden Schritt fÃŒr Schritt durch den Aktualisierungsvorgang gefÃŒhrt.</p> 
     101 
     102        <h2>Movable Type neu installieren</h2> 
     103        <p>Vor dem Installieren:</p> 
     104        <ol> 
     105          <li>Laden Sie alle zu Movable Type gehörenden Dateien auf Ihren Webserver hoch. WÀhlen Sie dabei einen mit dem Webbrowser erreichbaren Ordner. Normalerweise ist das der Ordner "mt" im Wurzelverzeichnis Ihrer Website.</li> 
     106          <li>Setzen Sie mittels chmod alle .cgi-Dateien im Movable Type-Verzeichnis (mt.cgi, mt-search.cgi usw.) auf <a href="http://www.elated.com/articles/understanding-permissions/">vom Webserver ausfÃŒhrbar</a>.</li> 
     107          <li>Stellen Sie sicher, daß im Ordner "mt" befindliche CGI-Skripte <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/cgi.html#nonscriptalias">ausgefÃŒhrt werden können</a>.</li> 
     108          <li>Öffnen Sie den Ordner "mt" in Ihrem Webbrowser (z.B. <tt>http://www.meineseite.de/mt/</tt>). 
     109          <li>Es erscheint eine Willkommensnachricht und Sie werden Schritt fÃŒr Schritt durch den Installationsvorgang gefÃŒhrt. Erscheint die Willkommensnachricht nicht, beachten Sie die Hinweise im nÀchsten Abschnitt.</li> 
     110        </ol> 
     111 
     112        <h2>Probleme bei der Installation</h2> 
     113        <h3>Statischer Webpfad</h3> 
     114        <p>Bei manchen Webservern oder Konfigurationen dÃŒrfen statische Dateien wie Javascript-, CSS- und Bilddateien nicht in einem cgi-bin-Ordner gespeichert werden. Wurde Movable Type in einem solchen installiert, sind die statischen Dateien in einem anderen vom Webbrowser erreichbaren Ordner abzulegen und dieser in der Movable Type-Konfiguration anzugeben: <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">mt-static-Ordner konfigurieren</a>.</p> 
     115 
     116        <h3>Interne Serverfehler</h3> 
     117        <p>Kommt es zu internen Serverfehlern ("Error 500 - Internal Server Error") ist ggf. der Webserver anders zu konfigurieren. NÀhere Informationen finden Sie in der <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">Installationsanleitung</a> und der <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">Wissensdatenbank</a>.</p> 
     118 
     119        <h3>Weitere Hilfe</h3> 
     120        <p>Brauchen Sie weitere Informationen oder UnterstÃŒtzung? Rufen Sie bitte den <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">Detailed Installation Guide</a> (in englischer Sprache) auf.</p> 
     121    </div><!-- End German --> 
     122     
     123    <div id="es" style="display: none;"><!-- Start Spanish --> 
     124        <h1>Bienvenido a Movable Type</h1> 
     125        <p>Gracias por elegir Movable Type, la solución ideal para todos sus blogs. Este fichero le informa cómo ponerse en marcha; haga clic en las secciones destacadas para más información sobre esos temas.</p> 
     126 
     127        <h2>Antes de empezar</h2> 
     128        <p>Movable Type necesita las siguientes aplicaciones:</p> 
     129        <ul> 
     130          <li><p>Perl 5.6.1 o posterior;</p></li> 
     131          <li><p>Un servidor web como Apache o Windows IIS;</p></li> 
     132          <li><p>Acceso a una base de datos como MySQL, SQLite o Postgres;</p></li> 
     133          <li><p>Los siguientes módulos de Perl:</p> 
     134            <ul> 
     135              <li><a href="http://search.cpan.org/dist/DBI">DBI</a></li> 
     136              <li><a href="http://search.cpan.org/dist/Image-Size">Image::Size</a></li> 
     137              <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=cgi-cookie&mode=module">CGI::Cookie</a></li> 
     138            </ul> 
     139            <p><em>Consulte la siguiente documentación para más información sobre cómo <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_installed_modules">determinar si un módulo de Perl ya está instalado</a> y, si no lo está, <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_install_Perl_modules">cómo instalarlo</a>.</em></p> 
     140        </ul> 
     141 
     142        <h2>Actualización de Movable Type</h2> 
     143        <p>Si está actualizando Movable Type 4 desde una versión anterior, le recomendamos que primero haga una copia de seguridad de su antigua instalación. Luego, transfiera los ficheros de Movable Type 4 donde estén los ficheros antiguos. Acceda a Movable Type como normalmente lo hace y podrá iniciar el proceso de actualización.</p> 
     144 
     145        <h2>Instalación de Movable Type</h2> 
     146        <p>Antes de instalar Movable Type:</p> 
     147        <ol> 
     148          <li>Transfiere todos los ficheros de Movable Type a una carpeta accesible a través de su navegador. (Generalmente, esta carpeta se llama 'mt' y está situada en el directorio raíz de su web).</li> 
     149          <li>Asegúrese de que cada fichero .cgi (p.e. mt.cgi, mt-search.cgi, etc) que se encuentra en el directorio de Movable Type tiene los <a href="http://www.elated.com/articles/understanding-permissions/">permisos de ejecución</a> habilitados.</li> 
     150          <li>Asegúrese de que la carpeta 'mt' que contiene los ficheros transferidos de Movable Type tiene permisos de <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/cgi.html#nonscriptalias">ejecución de scripts CGI</a>.</li> 
     151          <li>Abra dicha carpeta en su navegador (p.e. <tt>http://www.misitioweb.com/mt/</tt>). 
     152          <li>Verá una pantalla de bienvenida a Movable Type, que le guiará por el proceso de instalación. Si la pantalla de bienvenida no aparece, consulte nuestra Guía de Resolución de Problemas.</li> 
     153        </ol> 
     154 
     155        <h2>Resolución de Problemas de Movable Type</h2> 
     156        <h3>Configuración de la ruta al web estático</h3> 
     157        <p>En algunos servidores web (y en algunas configuraciones), los ficheros estáticos como los de javascript, hojas de estilo e imágenes, no están permitidos dentro de un directorio cgi-bin. Si instaló Movable Type en un directorio cgi-bin, deberá situar los ficheros estáticos en otro lugar accesible por el web. Consulte nuestra documentación sobre cómo configurar el <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">directorio mt-static</a>.</p> 
     158 
     159        <h3>Errores internos del servidor</h3> 
     160        <p>Si obtiene un mensaje de error interno del servidor ("Internal Server Error"), quizás el servidor web necesite cambios en la configuración. Por favor, consulte nuestra <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">guía de instalación</a> para ayudarle a resolver este asunto, o consulte nuestra <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">base de conocimiento</a>.</p> 
     161 
     162        <h3>Buscando más ayuda</h3> 
     163        <p>¿Necesita información o soporte adicional? Consulte nuestra <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">Guía Detallada de Instalación</a>.</p> 
     164    </div><!-- End Spanish --> 
     165     
     166    <div id="fr" style="display: none;"><!-- Start French --> 
     167        <h1>Bienvenue dans Movable Type</h1> 
     168        <p>Merci d'avoir choisi Movable Type, la solution privilégiée pour tous vos besoins en blogs. Ce fichier va vous montrer comment démarrer. Cliquez sur les sections surlignées pour avoir plus d'information sur ce sujet.</p> 
     169 
     170        <h2>Avant de démarrer</h2> 
     171        <p>Movable Type nécessite les applications suivantes:</p> 
     172        <ul> 
     173          <li><p>Perl 5.6.1 ou supérieur;</p></li> 
     174          <li><p>Un serveur Web comme Apache, ou Windows IIS;</p></li> 
     175          <li><p>AccÚs à une base de données comme MySQL, SQLite ou Postgres;</p></li> 
     176          <li><p>Les modules Perl suivants:</p> 
     177            <ul> 
     178              <li><a href="http://search.cpan.org/dist/DBI">DBI</a></li> 
     179              <li><a href="http://search.cpan.org/dist/Image-Size">Image::Size</a></li> 
     180              <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=cgi-cookie&mode=module">CGI::Cookie</a></li> 
     181            </ul> 
     182            <p><em>Consultez la documentation suivante pour apprendre comment <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_installed_modules">déterminer si un module perl est déjà installé </a> et, s'il ne l'est pas, <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_install_Perl_modules">comment l'installer</a>.</em></p> 
     183        </ul> 
     184 
     185        <h2>Mettre à jour Movable Type</h2> 
     186        <p>Si vous mettez à jour Movable Type à partir d'une version précédente, nous recommandons que vous fassiez d'abord une sauvegarde de votre ancienne installation. Ensuite mettez les nouveaux fichiers de Movable Type 4 à la place des anciens fichiers. Accédez à Movable Type comme vous le faites d'habitude, et vous serez redirigé vers la procédure de mise à jour.</p> 
     187 
     188        <h2>Installer Movable Type</h2> 
     189        <p>Avant d'installer Movable Type:</p> 
     190        <ol> 
     191          <li>Mettez tous les fichiers de Movable Type dans un répertoire accessible via votre navigateur web. (Généralement, ce répertoire est nommé 'mt' à la racine de votre site web).</li> 
     192          <li>Assurez-vous que chaque fichier .cgi (ex: mt.cgi, mt-search.cgi, etc) qui se trouve dans le répertoire Movable Type a les <a href="http://www.elated.com/articles/understanding-permissions/">droits d'exécution</a> activés.</li> 
     193          <li>Assurez-vous que le répertoire 'mt' qui contient les fichiers de Movable Type est <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/cgi.html#nonscriptalias">autorisé à exécuter les scripts CGI</a>.</li> 
     194          <li>Ouvrez ce répertoire dans votre navigateur web (ex: <tt>http://www.monSiteWeb.com/mt/</tt>). 
     195          <li>Vous devriez voir un écran d'accueil Movable Type qui vous guidera à travers la procédure d'installation. Si le message d'accueil n'apparait pas, merci de consulter notre guide de dépannage ci-dessous.</li> 
     196        </ol> 
     197 
     198        <h2>Dépanner Movable Type</h2> 
     199        <h3>Régler votre répertoire web statique</h3> 
     200        <p>Avec certains serveurs web (et avec certaines configurations), les fichiers statiques comme les javascripts, les fichiers css et les images ne sont pas autorisés à l'intérieur des répertoires cgi-bin. Si vous avez installé Movable Type dans un répertoire cgi-bin vous devez placer vos fichiers statiques dans un autre répertoire accessible par le web. Lisez notre documentation pour régler votre <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">répertoire mt-static</a>.</p> 
     201 
     202        <h3>Erreurs internes de serveur</h3> 
     203        <p>Si vous recevez un message "Internal Server Error", un changement de configuration peut être nécessaire sur votre serveur. Merci de consulter notre <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">guide d'installation</a> pour vous aider à résoudre ce problÚme, ou recherchez dans notre <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">base de connaissance</a>.</p> 
     204 
     205        <h3>Trouver plus d'aide</h3> 
     206        <p>Vous avez besoin d'informations supplémentaires ou de support ? Lisez le <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">Guide d'installation détaillé</a>.</p> 
     207    </div><!-- End French --> 
     208     
     209    <div id="ja" style="display: none;"><!-- Start Japanese --> 
     210        <h1>Movable Type ぞようこそ</h1> 
     211        <p>Movable Type をご利甚いただきありがずうございたす。このファむルには、Movable Type を動䜜させるために忠
     212芁な惠
     213報を蚘茉しおいたす。</p> 
     214 
     215        <h2>はじめる前に</h2> 
     216        <p>Movable Type を実行するには次のアプリケヌションが忠
     217芁です。</p> 
     218        <ul> 
     219          <li><p>Perl 5.6.1 以䞊</p></li> 
     220          <li><p>ApacheやWindows IISなどのWebサヌバヌ</p></li> 
     221          <li><p>MySQL、SQLite、Postgresなどのデヌタベヌスぞのアクセス</p></li> 
     222          <li><p>以䞋のPerlモゞュヌル</p> 
     223            <ul> 
     224              <li><a href="http://search.cpan.org/dist/DBI">DBI</a></li> 
     225              <li><a href="http://search.cpan.org/dist/Image-Size">Image::Size</a></li> 
     226              <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=cgi-cookie&mode=module">CGI::Cookie</a></li> 
     227            </ul> 
     228            <p><em>Perlモゞュヌルを<a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_install_Perl_modules">むンストヌルする方法</a>やPerlモゞュヌルが<a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_installed_modules">すでにむンストヌルされおいるかどうか確認する方法</a>に぀いおは、それぞれのドキュメントを参ç 
     229§ã—おください。</em></p> 
     230        </ul> 
     231 
     232        <h2>Movable Type のアップグレヌド</h2> 
     233        <p>以前のバヌゞョンからMovable Type 4ぞアップグレヌドする堎合は、たず珟圚の環境のバックアップを䜜成しおください。それからMovable Type 4のファむルを以前のバヌゞョンに䞊曞きするようにアップロヌドし、Movable Typeに再床アクセスしおください。Movable Typeは自動的にアップグレヌドを開始したす。</p> 
     234 
     235        <h2>Movable Type のむンストヌル</h2> 
     236        <p>Movable Type をむンストヌルする前に</p> 
     237        <ol> 
     238          <li>Movable Typeのファむルを、Webブラりザからアクセスできるフォルダにすべおアップロヌドしたす通垞、このフォルダにはmtずいう名前を付けお、Webサむトのルヌトフォルダの䞋に䜜成したす。</li> 
     239          <li>Movable Typeをアップロヌドしたフォルダにあるcgiファむルmt.cgi、mt-search.cgiなどに実行暩限を䞎えたす。</li> 
     240          <li>Movable Typeをアップロヌドしたフォルダで<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/cgi.html#nonscriptalias">CGIスクリプトを実行できるように</a>したす。</li> 
     241          <li>そのフォルダにWebブラりザでアクセスしたすたずえば<tt>http://www.mywebsite.com/mt/</tt>。</li> 
     242          <li>Movable Typeの既定のペヌゞが衚瀺され、むンストヌルプロセスを始めるこずができるようになりたす。ペヌゞが衚瀺されない堎合は以䞋のトラブルシュヌティングガむドに進んでください。</li> 
     243        </ol> 
     244 
     245        <h2>トラブルシュヌティングガむド</h2> 
     246        <h3>StaticWebPathの蚭定</h3> 
     247        <p>Webサヌバヌやその蚭定によっおは、JavaScript、CSS、画像ファむルなどの静的ファむルはcgi-binフォルダからは取埗できないようになっおいる堎合がありたす。その堎合は、Movable Typeが利甚する静的ファむルを別の、Webブラりザから取埗できる堎所に移動する忠
     248芁がありたす。<a href="http://www.sixapart.jp/support/mt4/install/post_14.html">ドキュメントを参ç 
     249§</a>しお蚭定しおください。</p> 
     250 
     251        <h3>Internal Server Error</h3> 
     252        <p>"Internal Server Error"ずいうメッセヌゞが出た堎合は、Webサヌバヌ䞊で蚭定を倉曎する忠
     253芁があるかもしれたせん。<a href="http://www.movabletype.jp/documentation/#mtinstall">むンストヌルガむド</a>に沿っおむンストヌルを行っおください。たた<a href="http://www.sixapart.jp/support/mt4/">FAQ</a>もご確認ください。</p> 
     254 
     255        <h3>その他</h3> 
     256        <p>より詳しい惠
     257報は<a href="http://www.movabletype.jp/documentation/#mtinstall">むンストヌルガむド</a>に掲茉しおいたす。ご確認ください。</p> 
     258    </div><!-- End Japanese --> 
     259     
     260    <div id="nl" style="display: none;"><!-- Start Dutch --> 
     261        <h1>Welkom bij Movable Type</h1> 
     262        <p>Bedankt om voor Movable Type te kiezen, de beste oplossing voor al uw noden in verband met bloggen. Dit bestand zal u tonen hoe u van start kunt gaan; klik op de gemarkeerde secties voor meer informatie over die onderwerpen.</p> 
     263 
     264        <h2>Voor u begint</h2> 
     265        <p>Movable Type vereist volgende applicaties:</p> 
     266        <ul> 
     267          <li><p>Perl 5.6.1 of hoger;</p></li> 
     268          <li><p>Een webserver als Apache of Windows IIS;</p></li> 
     269          <li><p>Toegang tot een database zoals MySQL, SQLite of Postgres;</p></li> 
     270          <li><p>Onderstaande Perl modules:</p> 
     271            <ul> 
     272              <li><a href="http://search.cpan.org/dist/DBI">DBI</a></li> 
     273              <li><a href="http://search.cpan.org/dist/Image-Size">Image::Size</a></li> 
     274              <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=cgi-cookie&mode=module">CGI::Cookie</a></li> 
     275            </ul> 
     276            <p><em>Consulteer deze documentatie om te leren hoe u kunt <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_installed_modules">bepalen of een perl module al is geïnstalleerd</a> en, indien niet, <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_install_Perl_modules">hoe u ze kunt installeren</a>.</em></p> 
     277        </ul> 
     278 
     279        <h2>Movable Type Upgraden</h2> 
     280        <p>Als u Movable Type 4 aan het upgraden bent van een vorige versie, raden we aan om eerst een veiligheidskopie te maken van uw oude installatie. Upload vervolgens de bestanden van Movable Type 4 over uw oude bestanden. Meld u vervolgens op de gewone manier aan bij Movable Type en u zal door het upgradeproces worden geleid.</p> 
     281 
     282        <h2>Movable Type installeren</h2> 
     283        <p>Voor u Movable Type installeert:</p> 
     284        <ol> 
     285          <li>Upload alle bestanden van Movable Type naar een map die u kunt bereiken via uw webbrowser. (Meestal is de naam die men aan deze map geeft 'mt', in de hoofdmap van de website).</li> 
     286          <li>Verzeker u ervan dat alle .cgi bestanden (bv. mt.cgi, mt-search.cgi, etc) die te vinden zijn in de Movable Type map de <a href="http://www.elated.com/articles/understanding-permissions/">execute permissie</a> hebben.</li> 
     287          <li>Controleer of de 'mt' map die de geuploade Movable Type bestanden bevat <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/cgi.html#nonscriptalias">is ingesteld om CGI scripts te laten uitvoerenen</a>.</li> 
     288          <li>Open de map in uw webbrowser (m.a.w. surf naar <tt>http://www.mijwebsite.com/mt/</tt>). 
     289          <li>Er verschijnt een Movable Type verwelkomingsscherm dat u door het intstallatieproces zal leiden. Als het welkomstscherm niet verschijnt, kijk dan in onze troubleshooting gids hieronder.</li> 
     290        </ol> 
     291 
     292        <h2>Movable Type troubleshooten</h2> 
     293        <h3>Uw statisch webpad instellen</h3> 
     294        <p>Op sommige webserver (en bij sommige configuraties), mogen statische bestanden zoals javascript, css en afbeeldingen niet in een cgi-bin map staan. Als u Movable Type heeft geïnstalleerd in een cgi-bin map, dan moet u uw statische bestanden op een andere, webtoegankelijke plaats zetten. Lees onze documentatie over het instellen van uw <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">mt-static map</a>.</p> 
     295 
     296        <h3>Internal Server Errors</h3> 
     297        <p>Als u een "Internal Server Error" foutboodschap krijgt, kan het zijn dat er instellingen op uw webserver aangepast moeten worden. Gelieve onze <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">installatiegids</a> te consulteren om dit probleem op te lossen, of doorzoek onze <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">kennisdatabank</a>.</p> 
     298 
     299        <h3>Meer hulp nodig?</h3> 
     300        <p>Bijkomende antwoorden of ondersteuning nodig? Kijk in de <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">gedetailleerde installatiegids</a>.</p> 
     301    </div><!-- End Dutch --> 
    56302  </div> 
    57303</body>