Changeset 2538

Timestamp:

06/10/08 02:33:39 (17 months ago)

Author:

fumiakiy

Message:

Wrong placement of placeholders. BugId:80089

Files:

• branches/release-39/lib/MT/L10N/ja.pm (modified) (1 diff)

branches/release-39/lib/MT/L10N/ja.pm

@@ -346 +346 @@
         'Your session has expired. Please sign in again to comment.' => 'セッションの有効期限が切れおいたす。再床サむンむンしおください。',
         'Signing in...' => 'サむンむンしたす...',
-        'You do not have permission to comment on this blog. ([_1]sign out[_2])' => 'このブログにコメントする暩限を持っおいたせん。([_2]サむンアりトする[_3])',
-        'Thanks for signing in, __NAME__. ([_1]sign out[_2])' => '__NAME__ずしおサむンむンしおいたす。([_2]サむンアりト[_3])',
+        'You do not have permission to comment on this blog. ([_1]sign out[_2])' => 'このブログにコメントする暩限を持っおいたせん。([_1]サむンアりトする[_2])',
+        'Thanks for signing in, __NAME__. ([_1]sign out[_2])' => '__NAME__ずしおサむンむンしおいたす。([_1]サむンアりト[_2])',
         '[_1]Sign in[_2] to comment.' => 'コメントするにはたず[_1]サむンむン[_2]しおください。',
         '[_1]Sign in[_2] to comment, or comment anonymously.' => 'コメントする前に[_1]サむンむン[_2]するこずもできたす。',