| | 218 | ## default_templates/archive_index.mtml |
|---|
| | 219 | 'Archives' => 'ã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| | 220 | 'HTML Head' => 'HTMLããããŒ', |
|---|
| | 221 | 'Banner Header' => 'ãããŒããããŒ', |
|---|
| | 222 | 'Monthly Archives' => 'æå¥ã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| | 223 | 'Categories' => 'ã«ããŽãª', |
|---|
| | 224 | 'Author Archives' => 'ãŠãŒã¶ãŒã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| | 225 | 'Category Monthly Archives' => 'æå¥ã«ããŽãªã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| | 226 | 'Author Monthly Archives' => 'æå¥ãŠãŒã¶ãŒã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| | 227 | 'Sidebar' => 'ãµã€ãããŒ', |
|---|
| | 228 | 'Banner Footer' => 'ãããŒããã¿ãŒ', |
|---|
| | 229 | |
|---|
| | 230 | ## default_templates/monthly_entry_listing.mtml |
|---|
| | 231 | '[_1] Archives' => '[_1]ã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| | 232 | 'Entry Summary' => 'ããã°èšäºã®æŠèŠ', |
|---|
| | 233 | 'Main Index' => 'ã¡ã€ã³ããŒãž', |
|---|
| | 234 | |
|---|
| | 235 | ## default_templates/comments.mtml |
|---|
| | 236 | '1 Comment' => '1ä»¶', |
|---|
| | 237 | '# Comments' => '#ä»¶', |
|---|
| | 238 | '[_1] replied to <a href="[_2]">comment from [_3]</a>' => '[_1]ãã<a href="[_2]">[_3]</a>ãžã®è¿ä¿¡', |
|---|
| | 239 | 'Leave a comment' => 'ã³ã¡ã³ããã', |
|---|
| | 240 | 'Name' => 'åå', |
|---|
| | 241 | 'Email Address' => 'é»åã¡ãŒã«', |
|---|
| | 242 | 'URL' => 'URL', |
|---|
| | 243 | 'Remember personal info?' => 'ãã°ã€ã³æ |
|---|
| | 244 | å ±ãèšæ¶', |
|---|
| | 245 | 'Comments' => 'ã³ã¡ã³ã', |
|---|
| | 246 | '(You may use HTML tags for style)' => '(ã¹ã¿ã€ã«çšã®HTMLã¿ã°ã䜿ãããšãã§ããŸã)', |
|---|
| | 247 | 'Preview' => '確èª', |
|---|
| | 248 | 'Submit' => 'æçš¿', |
|---|
| | 249 | |
|---|
| | 250 | ## default_templates/main_index.mtml |
|---|
| | 251 | |
|---|
| | 252 | ## default_templates/notify-entry.mtml |
|---|
| | 253 | 'A new [lc,_3] entitled \'[_1]\' has been published to [_2].' => 'æ°ãã[_3]ã[_1]ãã[_2]ã§å |
|---|
| | 254 | ¬éããŸããã', |
|---|
| | 255 | 'View entry:' => '衚瀺ãã', |
|---|
| | 256 | 'View page:' => '衚瀺ãã', |
|---|
| | 257 | '[_1] Title: [_2]' => 'ã¿ã€ãã«: [_2]', |
|---|
| | 258 | 'Publish Date: [_1]' => 'æ¥ä»: [_1]', |
|---|
| | 259 | 'Message from Sender:' => 'ã¡ãã»ãŒãž: ', |
|---|
| | 260 | 'You are receiving this email either because you have elected to receive notifications about new content on [_1], or the author of the post thought you would be interested. If you no longer wish to receive these emails, please contact the following person:' => 'ãã®ã¡ãŒã«ã¯[_1]ã§æ°èŠã«äœæãããã³ã³ãã³ãã«é¢ããéç¥ãéãããã«èšå®ãããŠãããããŸãã¯ã³ã³ãã³ãã®èè |
|---|
| | 261 | ãéžæãããŠãŒã¶ãŒã«éä¿¡ãããŠããŸãããã®ã¡ãŒã«ãåä¿¡ããããªãå Žåã¯ã次ã®ãŠãŒã¶ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ãã:', |
|---|
| | 262 | |
|---|
| | 263 | ## default_templates/page.mtml |
|---|
| | 264 | 'Trackbacks' => 'ãã©ãã¯ããã¯', |
|---|
| | 265 | |
|---|
| | 266 | ## default_templates/javascript.mtml |
|---|
| | 267 | 'Thanks for signing in, [_1]. Now you can comment. ([_2]sign out[_3])' => '[_1]ãããã³ã¡ã³ããã©ããã([_2]ãµã€ã³ã¢ãŠããã[_3])', |
|---|
| | 268 | 'You do not have permission to comment on this blog. ([_1]sign out[_2])' => 'ãã®ããã°ã«ã³ã¡ã³ãããæš©éãæã£ãŠããŸããã([_2]ãµã€ã³ã¢ãŠããã[_3])', |
|---|
| | 269 | '[_1]Sign in[_2] to comment on this entry.' => 'ã³ã¡ã³ãããã«ã¯ãŸã[_1]ãµã€ã³ã€ã³[_2]ããŠãã ããã', |
|---|
| | 270 | '[_1]Sign in[_2] to comment on this entry, or [_3]comment anonymously[_2].' => '[_1]ãµã€ã³ã€ã³[_2]ããŠããã³ã¡ã³ãããããšãã§ããŸãã([_3]ããã«ã³ã¡ã³ããã[_2])', |
|---|
| | 271 | 'Replying to <a href="#comment-[_1]">comment from [_2]</a>' => '<a href="#comment-[_1]">[_2]ããã®ã³ã¡ã³ã</a>ã«è¿ä¿¡', |
|---|
| | 272 | |
|---|
| | 273 | ## default_templates/recover-password.mtml |
|---|
| | 274 | '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_1' => 'ãã¹ã¯ãŒããåèšå®ããŸãããæ°ãããã¹ã¯ãŒããéç¥ããŸãã', |
|---|
| | 275 | '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_2' => '以äžã®URLãããæ°ãããã¹ã¯ãŒãã䜿ã£ãŠMovable Typeã«ãã°ã€ã³ããããã«ãã¹ã¯ãŒãã倿ŽããŠãã ããã', |
|---|
| | 276 | 'Mail Footer' => 'ã¡ãŒã«ããã¿ãŒ', |
|---|
| | 277 | |
|---|
| | 278 | ## default_templates/verify-subscribe.mtml |
|---|
| | 279 | 'Thanks for subscribing to notifications about updates to [_1]. Follow the link below to confirm your subscription:' => '[_1]ã®ã¢ããããŒãéç¥ã«ãç»é²ããã ãããããšãããããŸããã以äžã®ãªã³ã¯ããç»é²ãå®äºãããŠãã ããã', |
|---|
| | 280 | 'If the link is not clickable, just copy and paste it into your browser.' => 'ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ã§ããªãå Žåã¯ãã䜿ãã®ãŠã§ããã©ãŠã¶ã«è²Œãä»ããŠãã ããã', |
|---|
| | 281 | |
|---|
| | 282 | ## default_templates/entry.mtml |
|---|
| | 283 | 'By [_1] on [_2]' => '[_1] ([_2])', |
|---|
| | 284 | '1 TrackBack' => '1ä»¶', |
|---|
| | 285 | '# TrackBacks' => '#ä»¶', |
|---|
| | 286 | 'Tags' => 'ã¿ã°', |
|---|
| | 287 | |
|---|
| | 288 | ## default_templates/trackbacks.mtml |
|---|
| | 289 | 'Entry TrackBack URL: <span id="trackbacks-link">[_1]</span>' => 'ãã©ãã¯ããã¯URL: <span id="trackbacks-link">[_1]</span>', |
|---|
| | 290 | '<a href="[_1]">[_2]</a> from [_3] on <a href="[_4]">[_5]</a>' => '[_3] - <a href="[_1]">[_2]</a> (<a href="[_4]">[_5]</a>)', |
|---|
| | 291 | '[_1] <a href="[_2]">Read More</a>' => '[_1] <a href="[_2]">ç¶ããèªã</a>', |
|---|
| | 292 | |
|---|
| | 293 | ## default_templates/entry_summary.mtml |
|---|
| | 294 | 'Continue reading <a href="[_1]" rel="bookmark">[_2]</a>.' => 'ç¶ããèªã: <a href="[_1]" rel="bookmark">[_2]</a>', |
|---|
| | 295 | |
|---|
| 226 | | ## default_templates/sidebar.mtml |
|---|
| 227 | | '2-column layout - Sidebar' => '2ã«ã©ã ã®ãµã€ãããŒ', |
|---|
| 228 | | '3-column layout - Primary Sidebar' => '3ã«ã©ã ã®ãµã€ãããŒ(ã¡ã€ã³)', |
|---|
| 229 | | '3-column layout - Secondary Sidebar' => '3ã«ã©ã ã®ãµã€ãããŒ(ãµã)', |
|---|
| 230 | | |
|---|
| 231 | | ## default_templates/sidebar_3col.mtml |
|---|
| 232 | | 'About this Entry' => 'ãã®ããã°èšäºã«ã€ããŠ', |
|---|
| 233 | | 'About this Archive' => 'ãã®ã¢ãŒã«ã€ãã«ã€ããŠ', |
|---|
| 234 | | 'About Archives' => 'ãã®ããŒãžã«ã€ããŠ', |
|---|
| 235 | | 'This page contains links to all the archived content.' => 'ãã®ããŒãžã«ã¯éå»ã«æžããããã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ããå«ãŸããŠããŸãã', |
|---|
| 236 | | 'This page contains a single entry by [_1] published on <em>[_2]</em>.' => 'ãã®ããŒãžã¯ã[_1]ã[_2]ã«æžããããã°èšäºã§ãã', |
|---|
| 237 | | '<a href="[_1]">[_2]</a> was the previous entry in this blog.' => 'ã²ãšã€åã®ããã°èšäºã¯ã<a href="[_1]">[_2]</a>ãã§ãã', |
|---|
| 238 | | '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next entry in this blog.' => '次ã®ããã°èšäºã¯ã<a href="[_1]">[_2]</a>ãã§ãã', |
|---|
| 239 | | 'This page is a archive of entries in the <strong>[_1]</strong> category from <strong>[_2]</strong>.' => 'ãã®ããŒãžã«ã¯ã<strong>[_2]</strong>以éã«æžãããããã°èšäºã®ãã¡<strong>[_1]</strong>ã«ããŽãªã«å±ããŠãããã®ãå«ãŸããŠããŸãã', |
|---|
| 240 | | '<a href="[_1]">[_2]</a> is the previous archive.' => 'åã®ã¢ãŒã«ã€ãã¯<a href="[_1]">[_2]</a>ã§ãã', |
|---|
| 241 | | '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next archive.' => '次ã®ã¢ãŒã«ã€ãã¯<a href="[_1]">[_2]</a>ã§ãã', |
|---|
| 242 | | 'This page is a archive of recent entries in the <strong>[_1]</strong> category.' => 'ãã®ããŒãžã«ã¯ãéå»ã«æžãããããã°èšäºã®ãã¡<strong>[_1]</strong>ã«ããŽãªã«å±ããŠãããã®ãå«ãŸããŠããŸãã', |
|---|
| 243 | | '<a href="[_1]">[_2]</a> is the previous category.' => 'åã®ã«ããŽãªã¯<a href="[_1]">[_2]</a>ã§ãã', |
|---|
| 244 | | '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next category.' => '次ã®ã«ããŽãªã¯<a href="[_1]">[_2]</a>ã§ãã', |
|---|
| 245 | | 'This page is a archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong> in <strong>[_2]</strong>.' => 'ãã®ããŒãžã«ã¯ã<strong>[_1]</strong>ã<strong>[_2]</strong>ã«æžããããã°èšäºãå«ãŸããŠããŸãã', |
|---|
| 246 | | 'This page is a archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong>.' => 'ãã®ããŒãžã«ã¯ã<strong>[_1]</strong>ãæè¿æžããããã°èšäºãå«ãŸããŠããŸãã', |
|---|
| 247 | | 'This page is an archive of entries from <strong>[_2]</strong> listed from newest to oldest.' => 'ãã®ããŒãžã«ã¯ã<strong>[_2]</strong>ã«æžãããããã°èšäºãæ°ããé ã«å |
|---|
| 248 | | ¬éãããŠããŸãã', |
|---|
| 249 | | 'Find recent content on the <a href="[_1]">main index</a>.' => 'æè¿ã®ã³ã³ãã³ãã¯<a href="[_1]">ã€ã³ããã¯ã¹ããŒãž</a>ã§èŠãããŸãã', |
|---|
| 250 | | 'Find recent content on the <a href="[_1]">main index</a> or look in the <a href="[_2]">archives</a> to find all content.' => 'æè¿ã®ã³ã³ãã³ãã¯<a href="[_1]">ã€ã³ããã¯ã¹ããŒãž</a>ã§èŠãããŸããéå»ã«æžããããã®ã¯<a href="[_2]">ã¢ãŒã«ã€ãã®ããŒãž</a>ã§èŠãããŸãã', |
|---|
| 251 | | 'Tag Cloud' => 'ã¿ã°ã¯ã©ãŠã', |
|---|
| 252 | | 'Author Archives' => 'ãŠãŒã¶ãŒã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 253 | | '[_1] ([_2])' => '[_1] ([_2])', |
|---|
| 254 | | '[_1] <a href="[_2]">Archives</a>' => '[_1] <a href="[_2]">ã¢ãŒã«ã€ã</a>', |
|---|
| 255 | | '[_1]: Monthly Archives' => '[_1]: æå¥ã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 256 | | 'Subscribe to feed' => '賌èªãã', |
|---|
| 257 | | 'Subscribe to this blog\'s feed' => 'ãã®ããã°ã賌èª', |
|---|
| 258 | | 'Search results matching “<$MTSearchString$>”' => 'ã<$MTSearchString$>ãã®æ€çŽ¢çµæ', |
|---|
| 259 | | '_MTCOM_URL' => 'http://www.sixapart.jp/movabletype/', |
|---|
| 260 | | 'Search' => 'æ€çŽ¢', |
|---|
| 261 | | 'Case sensitive' => '倧æå/å°æåãåºå¥ãã', |
|---|
| 262 | | 'Regex search' => 'æ£èŠè¡šçŸ', |
|---|
| 263 | | 'Tags' => 'ã¿ã°', |
|---|
| 264 | | 'Recent Entries' => 'æè¿ã®ããã°èšäº', |
|---|
| 265 | | 'Photos' => 'åç', |
|---|
| 266 | | 'Categories' => 'ã«ããŽãª', |
|---|
| 267 | | |
|---|
| 268 | | ## default_templates/comments.mtml |
|---|
| 269 | | 'Comment Form' => 'ã³ã¡ã³ãå |
|---|
| 270 | | ¥åãã©ãŒã ', |
|---|
| 271 | | '[_1] Comments' => 'ã³ã¡ã³ã([_1])', |
|---|
| 272 | | 'Comment Detail' => 'ã³ã¡ã³ã詳现', |
|---|
| | 308 | ## default_templates/comment_preview.mtml |
|---|
| | 309 | 'Previewing your Comment' => 'ã³ã¡ã³ãã®ç¢ºèª', |
|---|
| | 310 | 'Cancel' => 'ãã£ã³ã»ã«', |
|---|
| 412 | | ## default_templates/comment_form.mtml |
|---|
| 413 | | 'Leave a comment' => 'ã³ã¡ã³ããã', |
|---|
| 414 | | 'Name' => 'åå', |
|---|
| 415 | | 'Email Address' => 'é»åã¡ãŒã«', |
|---|
| 416 | | 'Remember personal info?' => 'ãã°ã€ã³æ |
|---|
| 417 | | å ±ãèšæ¶', |
|---|
| 418 | | '(You may use HTML tags for style)' => '(ã¹ã¿ã€ã«çšã®HTMLã¿ã°ã䜿ãããšãã§ããŸã)', |
|---|
| 419 | | 'Preview' => '確èª', |
|---|
| 420 | | 'Submit' => 'æçš¿', |
|---|
| 421 | | 'Cancel' => 'ãã£ã³ã»ã«', |
|---|
| 422 | | |
|---|
| 423 | | ## default_templates/comment_preview.mtml |
|---|
| 424 | | 'Comment on [_1]' => '[_1]ãžã®ã³ã¡ã³ã', |
|---|
| 425 | | 'Previewing your Comment' => 'ã³ã¡ã³ãã®ç¢ºèª', |
|---|
| 426 | | |
|---|
| 427 | | ## default_templates/search_results.mtml |
|---|
| 428 | | 'Search Results' => 'æ€çŽ¢çµæ', |
|---|
| 429 | | 'Results matching “[_1]” from [_2]' => '[_2]ã§ã[_1]ããšäžèŽãããã®', |
|---|
| 430 | | 'Results tagged “[_1]” from [_2]' => '[_2]ã§ã¿ã°ã[_1]ããä»ããããŠãããã®', |
|---|
| 431 | | 'Results matching “[_1]”' => 'ã[_1]ããšäžèŽãããã®', |
|---|
| 432 | | 'Results tagged “[_1]”' => 'ã¿ã°ã[_1]ããä»ããããŠãããã®', |
|---|
| 433 | | 'No results found for “[_1]”.' => 'ã[_1]ããšäžèŽããçµæã¯èŠã€ãããŸããã§ããã', |
|---|
| 434 | | 'Instructions' => 'äŸ', |
|---|
| 435 | | 'By default, this search engine looks for all words in any order. To search for an exact phrase, enclose the phrase in quotes:' => 'ãã¹ãŠã®åèªãé åºã«é¢ä¿ãªãæ€çŽ¢ãããŸãããã¬ãŒãºã§æ€çŽ¢ããããšãã¯åŒçšç¬Šã§å²ãã§ãã ããã', |
|---|
| 436 | | 'movable type' => 'movable type', |
|---|
| 437 | | 'The search engine also supports AND, OR, and NOT keywords to specify boolean expressions:' => 'ANDãORãNOTãå |
|---|
| 438 | | ¥ããããšã§è«çæ€çŽ¢ãè¡ãããšãã§ããŸãã', |
|---|
| 439 | | 'personal OR publishing' => 'å人 OR åºç', |
|---|
| 440 | | 'publishing NOT personal' => 'å人 NOT åºç', |
|---|
| 441 | | |
|---|
| 442 | | ## default_templates/javascript.mtml |
|---|
| 443 | | 'Thanks for signing in,' => '', # Translate - New |
|---|
| 444 | | '. Now you can comment.' => 'ãããã³ã¡ã³ããã©ããã', |
|---|
| 445 | | 'sign out' => 'ãµã€ã³ã¢ãŠã', |
|---|
| 446 | | 'You do not have permission to comment on this blog.' => 'ãã®ããã°ã«ã¯ã³ã¡ã³ãããæš©éãæã£ãŠããŸããã', |
|---|
| 447 | | 'Sign in' => 'ãµã€ã³ã€ã³', |
|---|
| 448 | | ' to comment on this entry.' => 'ããŠããã³ã¡ã³ãããŠãã ããã', |
|---|
| 449 | | ' to comment on this entry,' => 'ããŠãã ããã', |
|---|
| 450 | | 'or ' => '', # Translate - New |
|---|
| 451 | | 'comment anonymously.' => '(å¿åã§ã³ã¡ã³ããã)', |
|---|
| 452 | | |
|---|
| 453 | | ## default_templates/dynamic_error.mtml |
|---|
| 454 | | 'Page Not Found' => 'ããŒãžãèŠã€ãããŸããã', |
|---|
| 455 | | |
|---|
| 456 | | ## default_templates/comment_detail.mtml |
|---|
| 457 | | 'default userpic' => 'æ¢å®ã®ãŠãŒã¶ãŒç»å', # Translate - New |
|---|
| 458 | | |
|---|
| 459 | | ## lib/MT.pm |
|---|
| 460 | | 'Powered by [_1]' => 'Powered by [_1]', |
|---|
| 461 | | 'Version [_1]' => 'ããŒãžã§ã³ [_1]', |
|---|
| 462 | | 'http://www.sixapart.com/movabletype/' => 'http://www.sixapart.jp/movabletype/', |
|---|
| 463 | | 'OpenID URL' => 'ããªãã®OpenID URL', |
|---|
| 464 | | 'Sign in using your OpenID identity.' => 'ããªãã®OpenID', |
|---|
| 465 | | 'OpenID is an open and decentralized single sign-on identity system.' => 'OpenIDã¯ãªãŒãã³ã§åæ£ãããã·ã³ã°ã«ãµã€ã³ãªã³ã®ããã®èªèšŒã·ã¹ãã ã§ãã', |
|---|
| 466 | | 'Sign In' => 'ãµã€ã³ã€ã³', |
|---|
| 467 | | 'Learn more about OpenID.' => 'OpenIDã«ã€ããŠè©³ããã¯ãã¡ã', |
|---|
| 468 | | 'Your LiveJournal Username' => 'ããªãã®LiveJournalã®ãŠãŒã¶ãŒå', |
|---|
| 469 | | 'Sign in using your Vox blog URL' => 'ããªãã®Voxããã°ã®URL', |
|---|
| 470 | | 'Learn more about LiveJournal.' => 'LiveJournalã«ã€ããŠè©³ããã¯ãã¡ã', |
|---|
| 471 | | 'Your Vox Blog URL' => 'Vox', |
|---|
| 472 | | 'Learn more about Vox.' => 'Voxã«ã€ããŠè©³ããã¯ãã¡ã', |
|---|
| 473 | | 'TypeKey is a free, open system providing you a central identity for posting comments on weblogs and logging into other websites. You can register for free.' => 'TypeKeyã¯ããã°ã«ã³ã¡ã³ããæçš¿ãããä»ã®Webãµã€ãã«ãã°ã€ã³ãããšãã«äœ¿ãããããªãŒã§ãªãŒãã³ãªèªèšŒã·ã¹ãã ãæäŸããŸãã', |
|---|
| 474 | | 'Sign in or register with TypeKey.' => 'TypeKeyã§ãµã€ã³ã€ã³(ç»é²)', |
|---|
| 475 | | 'Hello, world' => 'Hello, world', |
|---|
| 476 | | 'Hello, [_1]' => '[_1]', |
|---|
| 477 | | 'Got an error: [_1]' => 'ãšã©ãŒãçºçããŸãã: [_1]', |
|---|
| 478 | | 'Message: [_1]' => 'ã¡ãã»ãŒãž: [_1]', |
|---|
| 479 | | 'If present, 3rd argument to add_callback must be an object of type MT::Component or MT::Plugin' => 'add_callbackã®ç¬¬3åŒæ°ã¯(æå®ããå Žåã¯)MT::ComponentãŸãã¯MT::Pluginãªããžã§ã¯ãã§ãªããã°ãªããŸããã', |
|---|
| 480 | | '4th argument to add_callback must be a CODE reference.' => 'add_callbackã®ç¬¬4åŒæ°ã¯CODEãžã®åç |
|---|
| 481 | | §ã§ãªããã°ãªããŸããã', |
|---|
| 482 | | 'Two plugins are in conflict' => 'ãã©ã°ã€ã³å士ãç«¶åããŠããŸãã', |
|---|
| 483 | | 'Invalid priority level [_1] at add_callback' => 'add_callbackã®åªå |
|---|
| 484 | | 床ã¬ãã«[_1]ãäžæ£ã§ãã', |
|---|
| 485 | | 'Unnamed plugin' => '(ååãªã)', |
|---|
| 486 | | '[_1] died with: [_2]' => '[_1]ã§ãšã©ãŒãçºçããŸãã: [_2]', |
|---|
| 487 | | 'Bad ObjectDriver config' => 'ObjectDriverã®èšå®ãäžæ£ã§ãã', |
|---|
| 488 | | 'Bad CGIPath config' => 'CGIPathã®èšå®ãäžæ£ã§ãã', |
|---|
| 489 | | 'Missing configuration file. Maybe you forgot to move mt-config.cgi-original to mt-config.cgi?' => 'æ§æãã¡ã€ã«ããããŸãããmt-config.cgi-originalãã¡ã€ã«ã®ååããmt-config.cgiã«å€ãå¿ããŠããŸããã?', |
|---|
| 490 | | 'Plugin error: [_1] [_2]' => 'ãã©ã°ã€ã³ã§ãšã©ãŒãçºçããŸãã: [_1] [_2]', |
|---|
| 491 | | 'Load of blog \'[_1]\' failed: [_2]' => 'ããã°(ID:[_1])ãããŒãã§ããŸããã§ãã: [_2]', |
|---|
| 492 | | 'Loading template \'[_1]\' failed.' => 'ãã³ãã¬ãŒãã[_1]ãã®ããŒãã«å€±æããŸããã', |
|---|
| 493 | | 'http://www.sixapart.jp/movabletype/' => 'http://www.sixapart.jp/movabletype/', |
|---|
| 494 | | 'http://www.movabletype.org/documentation/' => 'http://www.movabletype.jp/documentation/', |
|---|
| 495 | | 'An error occurred: [_1]' => 'ãšã©ãŒãçºçããŸãã: [_1]', |
|---|
| 496 | | 'OpenID' => 'OpenID', |
|---|
| 497 | | 'LiveJournal' => 'LiveJournal', |
|---|
| 498 | | 'Vox' => 'Vox', |
|---|
| 499 | | 'TypeKey' => 'TypeKey', |
|---|
| 500 | | 'Movable Type default' => 'Movable Type æ¢å®', |
|---|
| 501 | | |
|---|
| 502 | | ## lib/MT/IPBanList.pm |
|---|
| 503 | | 'IP Ban' => 'IPçŠæ¢ãªã¹ã', |
|---|
| 504 | | 'IP Bans' => 'IPçŠæ¢ãªã¹ã', |
|---|
| 505 | | |
|---|
| 506 | | ## lib/MT/Session.pm |
|---|
| 507 | | 'Session' => 'ã»ãã·ã§ã³', |
|---|
| | 401 | ## lib/MT/AtomServer.pm |
|---|
| | 402 | '[_1]: Entries' => '[_1]: ããã°èšäºäžèЧ', |
|---|
| | 403 | 'PreSave failed [_1]' => 'PreSaveã§ãšã©ãŒããããŸãã: [_1]', |
|---|
| | 404 | 'User \'[_1]\' (user #[_2]) added [lc,_4] #[_3]' => '[_1] (ID: [_2])ã[_4] (ID: [_3])ã远å ããŸããã', |
|---|
| | 405 | 'User \'[_1]\' (user #[_2]) edited [lc,_4] #[_3]' => '[_1] (ID: [_2])ã[_4] (ID: [_3])ãç·šéããŸããã', |
|---|
| | 406 | 'Perl module Image::Size is required to determine width and height of uploaded images.' => 'Image::Sizeãã€ã³ã¹ããŒã«ããªããšãç»åã®å¹ |
|---|
| | 407 | ãšé«ããæ€åºã§ããŸããã', |
|---|
| | 408 | |
|---|
| | 409 | ## lib/MT/ArchiveType/CategoryYearly.pm |
|---|
| | 410 | 'CATEGORY-YEARLY_ADV' => 'ã«ããŽãª-幎å¥', |
|---|
| | 411 | 'category/sub-category/yyyy/index.html' => 'category/sub-category/yyyy/index.html', |
|---|
| | 412 | 'category/sub_category/yyyy/index.html' => 'category/sub_category/yyyy/index.html', |
|---|
| | 413 | |
|---|
| | 414 | ## lib/MT/ArchiveType/Individual.pm |
|---|
| | 415 | 'INDIVIDUAL_ADV' => 'ããã°èšäº', |
|---|
| | 416 | 'yyyy/mm/entry-basename.html' => 'yyyy/mm/entry-basename.html', |
|---|
| | 417 | 'yyyy/mm/entry_basename.html' => 'yyyy/mm/entry_basename.html', |
|---|
| | 418 | 'yyyy/mm/entry-basename/index.html' => 'yyyy/mm/entry-basename/index.html', |
|---|
| | 419 | 'yyyy/mm/entry_basename/index.html' => 'yyyy/mm/entry_basename/index.html', |
|---|
| | 420 | 'yyyy/mm/dd/entry-basename.html' => 'yyyy/mm/dd/entry-basename.html', |
|---|
| | 421 | 'yyyy/mm/dd/entry_basename.html' => 'yyyy/mm/dd/entry_basename.html', |
|---|
| | 422 | 'yyyy/mm/dd/entry-basename/index.html' => 'yyyy/mm/dd/entry-basename/index.html', |
|---|
| | 423 | 'yyyy/mm/dd/entry_basename/index.html' => 'yyyy/mm/dd/entry_basename/index.html', |
|---|
| | 424 | 'category/sub-category/entry-basename.html' => 'category/sub-category/entry-basename.html', |
|---|
| | 425 | 'category/sub-category/entry-basename/index.html' => 'category/sub-category/entry-basename/index.html', |
|---|
| | 426 | 'category/sub_category/entry_basename.html' => 'category/sub_category/entry_basename.html', |
|---|
| | 427 | 'category/sub_category/entry_basename/index.html' => 'category/sub_category/entry_basename/index.html', |
|---|
| | 428 | |
|---|
| | 429 | ## lib/MT/ArchiveType/CategoryMonthly.pm |
|---|
| | 430 | 'CATEGORY-MONTHLY_ADV' => 'ã«ããŽãª-æå¥', |
|---|
| | 431 | 'category/sub-category/yyyy/mm/index.html' => 'category/sub-category/yyyy/mm/index.html', |
|---|
| | 432 | 'category/sub_category/yyyy/mm/index.html' => 'category/sub_category/yyyy/mm/index.html', |
|---|
| | 433 | |
|---|
| | 434 | ## lib/MT/ArchiveType/Page.pm |
|---|
| | 435 | 'PAGE_ADV' => 'ãŠã§ãããŒãž', |
|---|
| | 436 | 'folder-path/page-basename.html' => 'folder-path/page-basename.html', |
|---|
| | 437 | 'folder-path/page-basename/index.html' => 'folder-path/page-basename/index.html', |
|---|
| | 438 | 'folder_path/page_basename.html' => 'folder_path/page_basename.html', |
|---|
| | 439 | 'folder_path/page_basename/index.html' => 'folder_path/page_basename/index.html', |
|---|
| | 440 | |
|---|
| | 441 | ## lib/MT/ArchiveType/CategoryWeekly.pm |
|---|
| | 442 | 'CATEGORY-WEEKLY_ADV' => 'ã«ããŽãª-é±å¥', |
|---|
| | 443 | 'category/sub-category/yyyy/mm/day-week/index.html' => 'category/sub-category/yyyy/mm/day-week/index.html', |
|---|
| | 444 | 'category/sub_category/yyyy/mm/day-week/index.html' => 'category/sub_category/yyyy/mm/day-week/index.html', |
|---|
| | 445 | |
|---|
| | 446 | ## lib/MT/ArchiveType/Weekly.pm |
|---|
| | 447 | 'WEEKLY_ADV' => 'é±å¥', |
|---|
| | 448 | 'yyyy/mm/day-week/index.html' => 'yyyy/mm/day-week/index.html', |
|---|
| | 449 | |
|---|
| | 450 | ## lib/MT/ArchiveType/Monthly.pm |
|---|
| | 451 | 'MONTHLY_ADV' => 'æå¥', |
|---|
| | 452 | 'yyyy/mm/index.html' => 'yyyy/mm/index.html', |
|---|
| | 453 | |
|---|
| | 454 | ## lib/MT/ArchiveType/Yearly.pm |
|---|
| | 455 | 'YEARLY_ADV' => '幎å¥', |
|---|
| | 456 | 'yyyy/index.html' => 'yyyy/index.html', |
|---|
| | 457 | |
|---|
| | 458 | ## lib/MT/ArchiveType/Daily.pm |
|---|
| | 459 | 'DAILY_ADV' => 'æ¥å¥', |
|---|
| | 460 | 'yyyy/mm/dd/index.html' => 'yyyy/mm/dd/index.html', |
|---|
| | 461 | |
|---|
| | 462 | ## lib/MT/ArchiveType/Author.pm |
|---|
| | 463 | 'AUTHOR_ADV' => 'ãŠãŒã¶ãŒå¥', |
|---|
| | 464 | 'Author (#[_1])' => 'ãŠãŒã¶ãŒ (#[_1])', |
|---|
| | 465 | 'author/author-display-name/index.html' => 'author/author-display-name/index.html', |
|---|
| | 466 | 'author/author_display_name/index.html' => 'author/author_display_name/index.html', |
|---|
| | 467 | |
|---|
| | 468 | ## lib/MT/ArchiveType/Category.pm |
|---|
| | 469 | 'CATEGORY_ADV' => 'ã«ããŽãª', |
|---|
| | 470 | 'category/sub-category/index.html' => 'category/sub-category/index.html', |
|---|
| | 471 | 'category/sub_category/index.html' => 'category/sub_category/index.html', |
|---|
| | 472 | |
|---|
| | 473 | ## lib/MT/ArchiveType/AuthorWeekly.pm |
|---|
| | 474 | 'AUTHOR-WEEKLY_ADV' => 'ãŠãŒã¶ãŒ-é±å¥', |
|---|
| | 475 | 'author/author-display-name/yyyy/mm/day-week/index.html' => 'author/author-display-name/yyyy/mm/day-week/index.html', |
|---|
| | 476 | 'author/author_display_name/yyyy/mm/day-week/index.html' => 'author/author_display_name/yyyy/mm/day-week/index.html', |
|---|
| | 477 | |
|---|
| | 478 | ## lib/MT/ArchiveType/AuthorMonthly.pm |
|---|
| | 479 | 'AUTHOR-MONTHLY_ADV' => 'ãŠãŒã¶ãŒ-æå¥', |
|---|
| | 480 | 'author/author-display-name/yyyy/mm/index.html' => 'author/author-display-name/yyyy/mm/index.html', |
|---|
| | 481 | 'author/author_display_name/yyyy/mm/index.html' => 'author/author_display_name/yyyy/mm/index.html', |
|---|
| | 482 | |
|---|
| | 483 | ## lib/MT/ArchiveType/CategoryDaily.pm |
|---|
| | 484 | 'CATEGORY-DAILY_ADV' => 'ã«ããŽãª-æ¥å¥', |
|---|
| | 485 | 'category/sub-category/yyyy/mm/dd/index.html' => 'category/sub-category/yyyy/mm/dd/index.html', |
|---|
| | 486 | 'category/sub_category/yyyy/mm/dd/index.html' => 'category/sub_category/yyyy/mm/dd/index.html', |
|---|
| | 487 | |
|---|
| | 488 | ## lib/MT/ArchiveType/AuthorDaily.pm |
|---|
| | 489 | 'AUTHOR-DAILY_ADV' => 'ãŠãŒã¶ãŒ-æ¥å¥', |
|---|
| | 490 | 'author-display-name/yyyy/mm/dd/index.html' => 'author-display-name/yyyy/mm/dd/index.html', |
|---|
| | 491 | 'author_display_name/yyyy/mm/dd/index.html' => 'author_display_name/yyyy/mm/dd/index.html', |
|---|
| | 492 | |
|---|
| | 493 | ## lib/MT/ArchiveType/AuthorYearly.pm |
|---|
| | 494 | 'AUTHOR-YEARLY_ADV' => 'ãŠãŒã¶ãŒ-幎å¥', |
|---|
| | 495 | 'author/author-display-name/yyyy/index.html' => 'author/author-display-name/yyyy/index.html', |
|---|
| | 496 | 'author/author_display_name/yyyy/index.html' => 'author/author_display_name/yyyy/index.html', |
|---|
| | 497 | |
|---|
| | 498 | ## lib/MT/Role.pm |
|---|
| | 499 | 'Role' => 'ããŒã«', |
|---|
| | 500 | 'Roles' => 'ããŒã«', |
|---|
| | 501 | |
|---|
| | 502 | ## lib/MT/Plugin.pm |
|---|
| | 503 | 'Publish' => 'å |
|---|
| | 504 | Ž', |
|---|
| | 505 | 'My Text Format' => 'My Text Format', |
|---|
| | 506 | |
|---|
| | 507 | ## lib/MT/Auth.pm |
|---|
| | 508 | 'Bad AuthenticationModule config \'[_1]\': [_2]' => 'AuthenticationModule([_1])ã®èšå®ãæ£ãããããŸãã: [_2]', |
|---|
| | 509 | 'Bad AuthenticationModule config' => 'AuthenticationModuleã®èšå®ãæ£ãããããŸãã', |
|---|
| | 510 | |
|---|
| | 511 | ## lib/MT/Blog.pm |
|---|
| | 512 | 'Blogs' => 'ããã°', |
|---|
| | 513 | 'First Blog' => 'First Blog', |
|---|
| | 514 | 'No default templates were found.' => 'ããã©ã«ããã³ãã¬ãŒããèŠã€ãããŸããã§ããã', |
|---|
| | 515 | 'Cloned blog... new id is [_1].' => 'ããã°ãè€è£œããŸãããæ°ããIDã¯[_1]ã§ãã', |
|---|
| | 516 | 'Cloning permissions for blog:' => 'æš©éãè€è£œããŠããŸã:', |
|---|
| | 517 | '[_1] records processed...' => '[_1]ã¬ã³ãŒããåŠçããŸãã...', |
|---|
| | 518 | '[_1] records processed.' => '[_1]ã¬ã³ãŒããåŠçããŸããã', |
|---|
| | 519 | 'Cloning associations for blog:' => 'é¢é£ä»ããè€è£œããŠããŸã:', |
|---|
| | 520 | 'Cloning entries for blog...' => 'ããã°èšäºãè€è£œããŠããŸã...', |
|---|
| | 521 | 'Cloning categories for blog...' => 'ã«ããŽãªãè€è£œããŠããŸã:', |
|---|
| | 522 | 'Cloning entry placements for blog...' => 'ããã°èšäºãšã«ããŽãªã®é¢é£ä»ããè€è£œããŠããŸã...', |
|---|
| | 523 | 'Cloning comments for blog...' => 'ã³ã¡ã³ããè€è£œããŠããŸã:', |
|---|
| | 524 | 'Cloning entry tags for blog...' => 'ã¿ã°ãè€è£œããŠããŸã:', |
|---|
| | 525 | 'Cloning TrackBacks for blog...' => 'ãã©ãã¯ããã¯ãè€è£œããŠããŸã:', |
|---|
| | 526 | 'Cloning TrackBack pings for blog...' => 'ãã©ãã¯ããã¯ãè€è£œããŠããŸã:', |
|---|
| | 527 | 'Cloning templates for blog...' => 'ãã³ãã¬ãŒããè€è£œããŠããŸã:', |
|---|
| | 528 | 'Cloning template maps for blog...' => 'ãã³ãã¬ãŒãããããè€è£œããŠããŸã:', |
|---|
| | 529 | 'blog' => 'ããã°', |
|---|
| | 530 | 'blogs' => 'ããã°', |
|---|
| 574 | | ## lib/MT/Builder.pm |
|---|
| 575 | | '<[_1]> at line [_2] is unrecognized.' => '<[_1]>ã¯ååšããŸãã([_2]è¡ç®)ã', |
|---|
| 576 | | '<[_1]> with no </[_1]> on line #' => '<[_1]>ã«å¯Ÿå¿ãã</[_1]>ããããŸããã', |
|---|
| 577 | | '<[_1]> with no </[_1]> on line [_2].' => '<[_1]>ã«å¯Ÿå¿ãã</[_1]>ããããŸãã([_2]è¡ç®)ã', |
|---|
| 578 | | '<[_1]> with no </[_1]> on line [_2]' => '<[_1]>ã«å¯Ÿå¿ãã</[_1]>ããããŸãã([_2]è¡ç®)ã', |
|---|
| 579 | | 'Error in <mt:[_1]> tag: [_2]' => 'ãã³ãã¬ãŒãã¿ã°MT[_1]ã§ãšã©ãŒãçºçããŸãã: [_2]', |
|---|
| 580 | | 'Unknown tag found: [_1]' => 'äžæãªã¿ã°ã§ã: [_1]', |
|---|
| 581 | | |
|---|
| 582 | | ## lib/MT/JunkFilter.pm |
|---|
| 583 | | 'Action: Junked (score below threshold)' => 'çµæ: ã¹ãã (ã¹ã³ã¢ããããå€ä»¥äž)', |
|---|
| 584 | | 'Action: Published (default action)' => 'çµæ: å |
|---|
| 585 | | ¬é(æ¢å®)', |
|---|
| 586 | | 'Junk Filter [_1] died with: [_2]' => 'ãã£ã«ã¿\'[_1]\'ã§ãšã©ãŒããããŸãã: [_2]', |
|---|
| 587 | | 'Unnamed Junk Filter' => '(ååãªã)', |
|---|
| 588 | | 'Composite score: [_1]' => 'åèšç¹: [_1]', |
|---|
| 589 | | |
|---|
| 590 | | ## lib/MT/Entry.pm |
|---|
| 591 | | 'Entries' => 'ããã°èšäº', |
|---|
| 592 | | 'Category' => 'ã«ããŽãª', |
|---|
| 593 | | 'Load of blog failed: [_1]' => 'ããã°ãããŒãã§ããŸããã§ãã: [_1]', |
|---|
| 594 | | 'Draft' => 'äžæžã', |
|---|
| 595 | | 'Review' => 'ã¬ãã¥ãŒ', |
|---|
| 596 | | 'Future' => 'æ¥ææå®', |
|---|
| 597 | | |
|---|
| 598 | | ## lib/MT/Page.pm |
|---|
| 599 | | 'Pages' => 'ãŠã§ãããŒãž', |
|---|
| 600 | | 'Folder' => 'ãã©ã«ã', |
|---|
| 601 | | |
|---|
| 602 | | ## lib/MT/FileMgr/Local.pm |
|---|
| 603 | | 'Opening local file \'[_1]\' failed: [_2]' => '\'[_1]\'ãéããŸããã§ãã: [_2]', |
|---|
| 604 | | 'Renaming \'[_1]\' to \'[_2]\' failed: [_3]' => '\'[_1]\'ã\'[_2]\'ã«å€æŽã§ããŸããã§ãã: [_3]', |
|---|
| 605 | | 'Deleting \'[_1]\' failed: [_2]' => '\'[_1]\'ãåé€ã§ããŸããã§ãã: [_2]', |
|---|
| 606 | | |
|---|
| 607 | | ## lib/MT/FileMgr/SFTP.pm |
|---|
| 608 | | 'SFTP connection failed: [_1]' => 'SFTPã®æ¥ç¶ã«å€±æããŸãã: [_1]', |
|---|
| 609 | | 'SFTP get failed: [_1]' => 'SFTPã§GETã«å€±æããŸãã: [_1]', |
|---|
| 610 | | 'SFTP put failed: [_1]' => 'SFTPã§PUTã«å€±æããŸãã: [_1]', |
|---|
| 611 | | 'Creating path \'[_1]\' failed: [_2]' => 'ãã¹\'[_1]\'ã®äœæã«å€±æããŸãã: [_2]', |
|---|
| 612 | | |
|---|
| 613 | | ## lib/MT/FileMgr/DAV.pm |
|---|
| 614 | | 'DAV connection failed: [_1]' => 'DAV connectionã«å€±æããŸãã: [_1]', |
|---|
| 615 | | 'DAV open failed: [_1]' => 'DAV openã«å€±æããŸãã: [_1]', |
|---|
| 616 | | 'DAV get failed: [_1]' => 'DAV getã«å€±æããŸãã: [_1]', |
|---|
| 617 | | 'DAV put failed: [_1]' => 'DAV putã«å€±æããŸãã: [_1]', |
|---|
| 618 | | |
|---|
| 619 | | ## lib/MT/FileMgr/FTP.pm |
|---|
| 620 | | |
|---|
| 621 | | ## lib/MT/ObjectTag.pm |
|---|
| 622 | | 'Tag Placement' => 'ã¿ã°ã®é¢é£ä»ã', |
|---|
| 623 | | 'Tag Placements' => 'ã¿ã°ã®é¢é£ä»ã', |
|---|
| 624 | | |
|---|
| 625 | | ## lib/MT/Association.pm |
|---|
| 626 | | 'Association' => 'é¢é£ä»ã', |
|---|
| 627 | | 'Associations' => 'é¢é£ä»ã', |
|---|
| 628 | | 'association' => 'é¢é£ä»ã', |
|---|
| 629 | | 'associations' => 'é¢é£ä»ã', |
|---|
| 630 | | |
|---|
| 631 | | ## lib/MT/ConfigMgr.pm |
|---|
| 632 | | 'Alias for [_1] is looping in the configuration.' => '[_1]ã®Aliasæå®ã¯åŸªç°ããŠããŸãã', |
|---|
| 633 | | 'Error opening file \'[_1]\': [_2]' => '\'[_1]\'ãéããŸããã§ãã: [_2]', |
|---|
| 634 | | 'Config directive [_1] without value at [_2] line [_3]' => 'æ§æãã¡ã€ã«[_2]ã®èšå®[_1]ã«å€ããããŸãã(è¡:[_3])', |
|---|
| 635 | | 'No such config variable \'[_1]\'' => '\'[_1]\'ã¯æ£ããèšå®é |
|---|
| 636 | | ç®ã§ã¯ãããŸããã', |
|---|
| | 597 | ## lib/MT/Compat/v3.pm |
|---|
| | 598 | 'uses: [_1], should use: [_2]' => '[_1]ã¯[_2]ã«çŽããŠãã ããã', |
|---|
| | 599 | 'uses [_1]' => '[_1]ã䜿ã£ãŠããŸãã', |
|---|
| | 600 | 'No executable code' => 'å®è¡ã§ããã³ãŒãããããŸããã', |
|---|
| | 601 | 'Publish-option name must not contain special characters' => 'åæ§ç¯ã®ãªãã·ã§ã³åã«ã¯ç¹æ®èšå·ãå«ããããŸããã', |
|---|
| | 602 | |
|---|
| | 603 | ## lib/MT/BackupRestore.pm |
|---|
| | 604 | 'Backing up [_1] records:' => '[_1]ã¬ã³ãŒããããã¯ã¢ããããŠããŸã:', |
|---|
| | 605 | '[_1] records backed up...' => '[_1]ã¬ã³ãŒããããã¯ã¢ããããŸãã...', |
|---|
| | 606 | '[_1] records backed up.' => '[_1]ã¬ã³ãŒããããã¯ã¢ããããŸããã', |
|---|
| | 607 | 'There were no [_1] records to be backed up.' => 'ããã¯ã¢ãã察象ãšãªã[_1]ã®ã¬ã³ãŒãã¯ãããŸããã', |
|---|
| | 608 | 'Can\'t open directory \'[_1]\': [_2]' => 'ãã£ã¬ã¯ããª\'[_1]\'ãéããŸããã§ãã] [_2]', |
|---|
| | 609 | 'No manifest file could be found in your import directory [_1].' => 'importãã£ã¬ã¯ããªã«ãããã§ã¹ããã¡ã€ã«ããããŸããã', |
|---|
| | 610 | 'Can\'t open [_1].' => '[_1]ãéããŸããã', |
|---|
| | 611 | 'Manifest file [_1] was not a valid Movable Type backup manifest file.' => '[_1]ã¯Movable Typeããã¯ã¢ããã§äœæãããæ£ãããããã§ã¹ããã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸããã', |
|---|
| | 612 | 'Manifest file: [_1]' => 'ãããã§ã¹ããã¡ã€ã«: [_1]', |
|---|
| | 613 | 'Path was not found for the file ([_1]).' => 'ãã¡ã€ã«([_1])ã®ãã¹ãèŠã€ãããŸããã§ããã', |
|---|
| | 614 | '[_1] is not writable.' => '[_1]ã«ã¯æžã蟌ããŸããã', |
|---|
| | 615 | 'Error making path \'[_1]\': [_2]' => 'ãã¹(\'[_1]\')ãäœæã§ããŸãã: [_2]', |
|---|
| | 616 | 'Copying [_1] to [_2]...' => '[_1]ã[_2]ã«ã³ããŒããŠããŸã...', |
|---|
| | 617 | 'Failed: ' => '倱 |
|---|