Changeset 19
- Timestamp:
- 06/12/06 15:02:51 (4 years ago)
- Files:
-
- 1 modified
-
trunk/lib/MT/L10N/ja.pm (modified) (5 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/lib/MT/L10N/ja.pm
r2 r19 339 339 'Can\'t find default template list; where is \'default-templates.pl\'?' => 'ããã©ã«ãã»ãã³ãã¬ãŒãã®äžèŠ§default-tempaltes.plãèŠã€ãããŸããã', 340 340 'Can\'t find entry \'[_1]\'' => 'ãšã³ããªãŒã[_1]ããèŠã€ãããŸããã', 341 "Can\'t find existing entry with timestamp \'[_1]\'... skipping comments, and moving on to next entry.\n" => 'æ¢åã®ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããã[_1]ãã®ãšã³ããªãŒãèŠã€ãããŸãããã³ã¡ã³ããã¹ããããã次ã®ãšã³ããªãŒãžç§»åããŸãã\n',341 "Can\'t find existing entry with timestamp \'[_1]\'... skipping comments, and moving on to next entry.\n" => "æ¢åã®ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããã[_1]ãã®ãšã³ããªãŒãèŠã€ãããŸãããã³ã¡ã³ããã¹ããããã次ã®ãšã³ããªãŒãžç§»åããŸãã\n", 342 342 'Can\'t find included file \'[_1]\'' => 'èªã¿èŸŒããã¡ã€ã«ã[_1]ããèŠã€ãããŸãã', 343 343 'Can\'t find included template module \'[_1]\'' => 'èªã¿èŸŒããã³ãã¬ãŒãã»ã¢ãžã¥ãŒã«ã[_1]ããèŠã€ãããŸããã', … … 788 788 'Export failed on entry \'[_1]\': [_2]' => 'ãšã³ããªãŒã[_1]ãã®æžãåºãã«å€±æããŸãã: [_2]', 789 789 'Extended Entry' => 'è¿œèš (more)', 790 "failed\n" => '倱æããŸããã\n',790 "failed\n" => "倱æããŸããã\n", 791 791 'Failed to Load' => 'ããŒãã«å€±æããŸããã', 792 792 'Failed to generate unique ID: [_1]' => 'åºæã®IDãçæã§ããŸãã: [_1]', … … 937 937 'Importing entries into blog' => 'ããã°ã«èšäºãèªã¿èŸŒãã§ããŸã', 938 938 'Importing...' => 'èªã¿èŸŒã¿äž...', 939 "Importing into existing entry [_1] (\'[_2]\')\n" => 'ãšã³ããªãŒã[_2] (ID: [_1])ãã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ããŸãã\n',939 "Importing into existing entry [_1] (\'[_2]\')\n" => "ãšã³ããªãŒã[_2] (ID: [_1])ãã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ããŸãã\n", 940 940 'Inbound TrackBacks' => 'ãã©ãã¯ããã¯ã®åä¿¡', 941 941 'Include entire entry body' => 'æ¬æãéã', … … 1410 1410 ¬éã«æ¿èªãå¿ 1411 1411 èŠãšãããã®ã®ã¿', 1412 "ok (ID [_1])\n" => 'å®äºããŸããã(ID: [_1])\n',1413 "ok\n" => 'å®äºããŸããã\n',1412 "ok (ID [_1])\n" => "å®äºããŸããã(ID: [_1])\n", 1413 "ok\n" => "å®äºããŸããã\n", 1414 1414 'Open Batch Editor' => 'äžæ¬ç·šéç»é¢ãéã', 1415 1415 'Open power-editing mode' => 'äžæ¬ç·šéã¢ãŒã', … … 2420 2420 èŠããããŸãã', 2421 2421 'You must specify a label for the category.' => 'ã«ããŽãªãŒã®ã©ãã«ãæå®ããŠãã ããã', 2422 "You need to provide a password if you are going to\ncreate new authors for each author listed in your blog.\n" => 'ããã°ã«åæçš¿è2422 "You need to provide a password if you are going to\ncreate new authors for each author listed in your blog.\n" => "ããã°ã«åæçš¿è 2423 2423 ãè¿œå ããããã«ã¯ããã¹ã¯ãŒããæå®ããå¿ 2424 èŠããããŸãã ',2425 "You need to provide a password if you are going to\ncreate new authors for each author listed in your blog.\n" => 'ããã°ã«åæçš¿è2424 èŠããããŸãã\n", 2425 "You need to provide a password if you are going to\ncreate new authors for each author listed in your blog.\n" => "ããã°ã«åæçš¿è 2426 2426 ãè¿œå ããããã«ã¯ããã¹ã¯ãŒããæå®ããå¿ 2427 èŠããããŸãã ',2427 èŠããããŸãã\n", 2428 2428 'You used <$MTCategoryDescription$> outside of the proper context.' => '<$MTCategoryDescription$>ã¿ã°ãé©åãªå Žæã§äœ¿ã£ãŠããŸããã', 2429 2429 'You used <$MTEntryFlag$> without a flag.' => '<$MTEntryFlag$>ã¿ã°ã«ã¯ãã©ã°ãå¿
