Index: branches/release-33/plugins/WidgetManager/default_widgets/current_category_monthly_archive_list.mtml
===================================================================
--- branches/release-33/plugins/WidgetManager/default_widgets/current_category_monthly_archive_list.mtml (revision 1463)
+++ branches/release-33/plugins/WidgetManager/default_widgets/current_category_monthly_archive_list.mtml (revision 1747)
@@ -7,5 +7,5 @@
         <ul class="widget-list">
         </mt:ArchiveListHeader>
-            <li class="widget-list-item"><a href="<$mt:ArchiveLink$>"><__trans phrase="[_1] ([_2])" params="<$mt:ArchiveTitle$>%%<$mt:ArchiveCount$>"></a></li>
+            <li class="widget-list-item"><a href="<$mt:ArchiveLink$>"><__trans phrase="[_1]" params="<$mt:ArchiveTitle$>"></a></li>
         <mt:ArchiveListFooter>
         </ul>