Index: branches/release-33/tmpl/cms/dashboard.tmpl
===================================================================
--- branches/release-33/tmpl/cms/dashboard.tmpl (revision 1212)
+++ branches/release-33/tmpl/cms/dashboard.tmpl (revision 1727)
@@ -67,5 +67,5 @@
                 id="permissions"
                 class="error">
-                <__trans phrase="The directory you have configured for uploading avatars is not writable. In order to enable users to upload userpics, please make the following directory writable by your web server: [_1]" params="<mt:var name="support_path">">
+                <__trans phrase="The directory you have configured for uploading userpics is not writable. In order to enable users to upload userpics, please make the following directory writable by your web server: [_1]" params="<mt:var name="support_path">">
             </mtapp:statusmsg>
         </mt:if>