Changeset 1331

Show
Ignore:
Timestamp:
01/22/08 20:42:39 (23 months ago)
Author:
mschenk
Message:

Bugzid: 63436 Minor text change

Location:
branches/release-28/lib/MT/L10N
Files:
4 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/release-28/lib/MT/L10N/de.pm

    r1327 r1331  
    22# permission from www.sixapart.com. 
    33# 
    4 # $Id:$ 
     4# $Id$ 
    55 
    66package MT::L10N::de; 
    … …  
    202202## default_templates/recover-password.mtml 
    203203        '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_1' => 'Sie haben ein neues Movable Type-Passwort angefordert. Es wurde automatisch ein neues Passwort erzeugt. Es lautet:', 
    204         '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_2' => 'Mit diesem Passwort können Sie sich nun am System anmelden. Im Anschluss sollten Sie ein neues Passwort Ihrer Wahl einstellen.', 
     204        '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_2' => 'Mit diesem Passwort können Sie sich nun am System anmelden via dieser URL. Im Anschluss sollten Sie ein neues Passwort Ihrer Wahl einstellen.', 
    205205        'Mail Footer' => 'Mail-Signatur', 
    206206 

  • branches/release-28/lib/MT/L10N/es.pm

    r1327 r1331  
    22# permission from www.sixapart.com. 
    33# 
    4 # $Id:$ 
     4# $Id$ 
    55 
    66package MT::L10N::es; 
    … …  
    202202## default_templates/recover-password.mtml 
    203203        '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_1' => 'Solicitó la recuperación de su contraseña de Movable Type. Su contraseña se ha modificado en el sistema; ésta es su nueva contraseña:', 
    204         '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_2' => 'Debería poder iniciar una sesión en Movable Type con esta nueva contraseña. Después de iniciar la sesión, cambie su contraseña a otra que pueda memorizar y recordar fácilmente.', 
     204        '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_2' => 'Debería poder iniciar una sesión en Movable Type con esta nueva contraseña via la URL abajo. Después de iniciar la sesión, cambie su contraseña a otra que pueda memorizar y recordar fácilmente.', 
    205205        'Mail Footer' => 'Pie del correo', 
    206206 

  • branches/release-28/lib/MT/L10N/fr.pm

    r1327 r1331  
    22# permission from www.sixapart.com. 
    33# 
    4 # $Id:$ 
     4# $Id$ 
    55 
    66package MT::L10N::fr; 
    … …  
    202202## default_templates/recover-password.mtml 
    203203        '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_1' => 'Vous avez demandé à récupérer votre mot de passe Movable Type. Votre mot de passe a été changé au niveau du systÚme ; le nouveau mot de passe est le suivant:', 
    204         '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_2' => 'Ce nouveau mot de passe devrait vous permettre d\'ouvrir une session Movable Type. Vous pourrez changer ce mot de passe une fois la session ouverte.', 
     204        '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_2' => 'Ce nouveau mot de passe devrait vous permettre d\'ouvrir une session Movable Type via l\'URL ci-dessous. Vous pourrez changer ce mot de passe une fois la session ouverte.', 
    205205        'Mail Footer' => 'Pied des mails', 
    206206 

  • branches/release-28/lib/MT/L10N/nl.pm

    r1327 r1331  
    22# permission from www.sixapart.com. 
    33# 
    4 # $Id:$ 
     4# $Id$ 
    55 
    66package MT::L10N::nl; 
    … …  
    202202## default_templates/recover-password.mtml 
    203203        '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_1' => 'U hebt een nieuw Movable Type-wachtwoord aangevraagd. Uw wachtwoord is in het systeem gewijzigd; hier is het nieuwe wachtwoord:', 
    204         '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_2' => 'Met dit nieuwe wachtwoord moet u zich op Movable Type kunnen aanmelden. Zodra u zich hebt aangemeld, kunt u uw wachtwoord veranderen in iets dat u makkelijker kunt onthouden.', 
     204        '_USAGE_FORGOT_PASSWORD_2' => 'Met dit nieuwe wachtwoord moet u zich op Movable Type kunnen aanmelden via de onderstaande URL. Zodra u zich hebt aangemeld, kunt u uw wachtwoord veranderen in iets dat u makkelijker kunt onthouden.', 
    205205        'Mail Footer' => 'Footer voor e-mail', 
    206206