| 1 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> |
|---|
| 2 | <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> |
|---|
| 3 | <head> |
|---|
| 4 | <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> |
|---|
| 5 | <meta http-equiv="content-language" content="en" /> |
|---|
| 6 | <title>Movable Type Read Me</title> |
|---|
| 7 | <style type="text/css"> |
|---|
| 8 | body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } |
|---|
| 9 | #container { margin: 0 auto 0 auto; width: 750px; } |
|---|
| 10 | </style> |
|---|
| 11 | </head> |
|---|
| 12 | <body> |
|---|
| 13 | <div id="container"> |
|---|
| 14 | <img src="mt-static/readme/mt4-logo.png" width="750" height="250" /> |
|---|
| 15 | |
|---|
| 16 | <h1>Bienvenido a Movable Type</h1> |
|---|
| 17 | <p>Gracias por elegir Movable Type, la solución ideal para todos sus blogs. Este fichero le informa cómo ponerse en marcha; haga clic en las secciones destacadas para más información sobre esos temas.</p> |
|---|
| 18 | |
|---|
| 19 | <h2>Antes de empezar</h2> |
|---|
| 20 | <p>Movable Type necesita las siguientes aplicaciones:</p> |
|---|
| 21 | <ul> |
|---|
| 22 | <li><p>Perl 5.6.1 o posterior;</p></li> |
|---|
| 23 | <li><p>Un servidor web como Apache o Windows IIS;</p></li> |
|---|
| 24 | <li><p>Acceso a una base de datos como MySQL, SQLite o Postgres;</p></li> |
|---|
| 25 | <li><p>Los siguientes módulos de Perl:</p> |
|---|
| 26 | <ul> |
|---|
| 27 | <li><a href="http://search.cpan.org/dist/DBI">DBI</a></li> |
|---|
| 28 | <li><a href="http://search.cpan.org/dist/Image-Size">Image::Size</a></li> |
|---|
| 29 | <li><a href="http://search.cpan.org/search?query=cgi-cookie&mode=module">CGI::Cookie</a></li> |
|---|
| 30 | </ul> |
|---|
| 31 | <p><em>Consulte la siguiente documentación para más información sobre cómo <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_installed_modules">determinar si un módulo de Perl ya está instalado</a> y, si no lo está, <a href="http://www.cpan.org/misc/cpan-faq.html#How_install_Perl_modules">cómo instalarlo</a>.</em></p> |
|---|
| 32 | </ul> |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | <h2>Actualización de Movable Type</h2> |
|---|
| 35 | <p>Si está actualizando Movable Type 4 desde una versión anterior, le recomendamos que primero haga una copia de seguridad de su antigua instalación. Luego, transfiera los ficheros de Movable Type 4 donde estén los ficheros antiguos. Acceda a Movable Type como normalmente lo hace y podrá iniciar el proceso de actualización.</p> |
|---|
| 36 | |
|---|
| 37 | <h2>Instalación de Movable Type</h2> |
|---|
| 38 | <p>Antes de instalar Movable Type:</p> |
|---|
| 39 | <ol> |
|---|
| 40 | <li>Transfiere todos los ficheros de Movable Type a una carpeta accesible a través de su navegador. (Generalmente, esta carpeta se llama 'mt' y está situada en el directorio raÃz de su web).</li> |
|---|
| 41 | <li>Asegúrese de que cada fichero .cgi (p.e. mt.cgi, mt-search.cgi, etc) que se encuentra en el directorio de Movable Type tiene los <a href="http://www.elated.com/articles/understanding-permissions/">permisos de ejecución</a> habilitados.</li> |
|---|
| 42 | <li>Asegúrese de que la carpeta 'mt' que contiene los ficheros transferidos de Movable Type tiene permisos de <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/cgi.html#nonscriptalias">ejecución de scripts CGI</a>.</li> |
|---|
| 43 | <li>Abra dicha carpeta en su navegador (p.e. <tt>http://www.misitioweb.com/mt/</tt>). |
|---|
| 44 | <li>Verá una pantalla de bienvenida a Movable Type, que le guiará por el proceso de instalación. Si la pantalla de bienvenida no aparece, consulte nuestra GuÃa de Resolución de Problemas.</li> |
|---|
| 45 | </ol> |
|---|
| 46 | |
|---|
| 47 | <h2>Resolución de Problemas de Movable Type</h2> |
|---|
| 48 | <h3>Configuración de la ruta al web estático</h3> |
|---|
| 49 | <p>En algunos servidores web (y en algunas configuraciones), los ficheros estáticos como los de javascript, hojas de estilo e imágenes, no están permitidos dentro de un directorio cgi-bin. Si instaló Movable Type en un directorio cgi-bin, deberá situar los ficheros estáticos en otro lugar accesible por el web. Consulte nuestra documentación sobre cómo configurar el <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/installation/images_styles_a.html">directorio mt-static</a>.</p> |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | <h3>Errores internos del servidor</h3> |
|---|
| 52 | <p>Si obtiene un mensaje de error interno del servidor ("Internal Server Error"), quizás el servidor web necesite cambios en la configuración. Por favor, consulte nuestra <a href="http://www.movabletype.org/documentation/install/">guÃa de instalación</a> para ayudarle a resolver este asunto, o consulte nuestra <a href="http://www.sixapart.com/movabletype/kb/">base de conocimiento</a>.</p> |
|---|
| 53 | |
|---|
| 54 | <h3>Buscando más ayuda</h3> |
|---|
| 55 | <p>¿Necesita información o soporte adicional? Consulte nuestra <a href="http://www.movabletype.org/documentation/installation/">GuÃa Detallada de Instalación</a>.</p> |
|---|
| 56 | </div> |
|---|
| 57 | </body> |
|---|
| 58 | </html> |
|---|
