| 1 | # WidgetManager plugin for Movable Type |
|---|
| 2 | # Author: Byrne Reese, Six Apart (http://www.sixapart.com) |
|---|
| 3 | # Released under the Artistic License |
|---|
| 4 | # |
|---|
| 5 | package WidgetManager::L10N::ja; |
|---|
| 6 | |
|---|
| 7 | use strict; |
|---|
| 8 | use base 'WidgetManager::L10N::en_us'; |
|---|
| 9 | use vars qw( %Lexicon ); |
|---|
| 10 | |
|---|
| 11 | ## The following is the translation table. |
|---|
| 12 | |
|---|
| 13 | %Lexicon = ( |
|---|
| 14 | |
|---|
| 15 | ## plugins/WidgetManager/tmpl/list.tmpl |
|---|
| 16 | 'Widget Set' => 'ãŠã£ãžã§ããã»ãã', |
|---|
| 17 | 'Widget Sets' => 'ãŠã£ãžã§ããã»ãã', |
|---|
| 18 | 'Delete selected Widget Sets (x)' => 'éžæããããŠã£ãžã§ããã»ãããåé€ (x)', |
|---|
| 19 | 'Helpful Tips' => 'ãã«ã', |
|---|
| 20 | 'To add a widget set to your templates, use the following syntax:' => 'ãã³ãã¬ãŒãã«ãŠã£ãžã§ããã»ããã远å ãããšãã¯ä»¥äžã®æ§æãå©çšããŸãã', |
|---|
| 21 | '<strong><$MTWidgetSet name="Name of the Widget Set"$></strong>' => '<strong><$MTWidgetSet name="ãŠã£ãžã§ããã»ããã®åå"$></strong>', |
|---|
| 22 | 'Your changes to the widget set have been saved.' => 'ãŠã£ãžã§ããã»ãããžã®å€æŽãä¿åããŸããã', |
|---|
| 23 | 'You have successfully deleted the selected widget set(s) from your blog.' => 'éžæããããŠã£ãžã§ããã»ãããåé€ããŸããã', |
|---|
| 24 | 'New Widget Set' => 'æ°ãããŠã£ãžã§ããã»ãã', |
|---|
| 25 | 'Create Widget Set' => 'ãŠã£ãžã§ããã»ããã®äœæ', |
|---|
| 26 | 'No Widget Sets could be found.' => 'ãŠã£ãžã§ããã»ãããèŠã€ãããŸããã§ããã', |
|---|
| 27 | 'Installed Widgets' => 'ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿', |
|---|
| 28 | 'Create widget template' => 'ãŠã£ãžã§ãããã³ãã¬ãŒããäœæ', # Translate - New |
|---|
| 29 | 'Widget Templates' => 'ãŠã£ãžã§ãããã³ãã¬ãŒã', # Translate - New |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | ## plugins/WidgetManager/tmpl/edit.tmpl |
|---|
| 32 | 'Edit Widget Set' => 'ãŠã£ãžã§ããã»ããã®ç·šé', |
|---|
| 33 | 'Please use a unique name for this widget set.' => 'ãŠã£ãžã§ããã»ããã®ååã¯äžæã§ãªããã°ãªããŸããã', |
|---|
| 34 | 'You already have a widget set named \'[_1].\' Please use a unique name for this widget set.' => 'ã[_1]ããšãããŠã£ãžã§ããã»ãããæ¢ã«ååšããŸããå¥ã®ååã«å€ããŠãã ããã', |
|---|
| 35 | 'Your changes to the Widget Set have been saved.' => 'ãŠã£ãžã§ããã»ãããžã®å€æŽãä¿åããŸããã', |
|---|
| 36 | 'Set Name' => 'ã»ããå', |
|---|
| 37 | 'Drag and drop the widgets you want into the Installed column.' => 'ãŠã£ãžã§ããããã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ãããã¯ã¹ã«ãã©ãã°ã¢ã³ãããããããŸãã', |
|---|
| 38 | 'Available Widgets' => 'å©çšå¯èœ', |
|---|
| 39 | 'Save changes to this widget set (s)' => 'ãŠã£ãžã§ããã»ãããžã®å€æŽãä¿å (s)', |
|---|
| 40 | |
|---|
| 41 | ## plugins/WidgetManager/WidgetManager.pl |
|---|
| 42 | 'Maintain your blog\'s widget content using a handy drag and drop interface.' => 'ããã°ã«è¡šç€º>ãããWidgetããã©ãã°ã¢ã³ãããããã§ç°¡åã«ç®¡çã§ããããã«ããŸãã', |
|---|
| 43 | |
|---|
| 44 | ## plugins/WidgetManager/lib/WidgetManager/Plugin.pm |
|---|
| 45 | 'Can\'t find included template widget \'[_1]\'' => 'ãŠã£ãžã§ããã[_1]ããèŠã€ãããŸããã', |
|---|
| 46 | 'Cloning Widgets for blog...' => 'ããã°ã®ãŠã£ãžã§ãããè€è£œããŠããŸã...', |
|---|
| 47 | 'Restoring widgetmanager [_1]... ' => 'ãŠã£ãžã§ãããããŒãžã£ [_1] ã修埩ããŠããŸã...', # Translate - New |
|---|
| 48 | |
|---|
| 49 | ## plugins/WidgetManager/lib/WidgetManager/CMS.pm |
|---|
| 50 | 'Can\'t duplicate the existing \'[_1]\' Widget Manager. Please go back and enter a unique name.' => 'ãã§ã«ååšãã\'[_1]\' Widget Managerã¯äœæã§ããŸããã', |
|---|
| 51 | 'Main Menu' => 'ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ', |
|---|
| 52 | 'Widget Manager' => 'Widget Manager', |
|---|
| 53 | |
|---|
| 54 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/creative_commons.mtml |
|---|
| 55 | 'This weblog is licensed under a' => 'ãã®ããã°ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯', |
|---|
| 56 | 'Creative Commons License' => 'ã¯ãªãšã€ãã£ãã»ã³ã¢ã³ãºã©ã€ã»ã³ã¹', |
|---|
| 57 | |
|---|
| 58 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/category_archive_list.mtml |
|---|
| 59 | '[_1] ([_2])' => '[_1] ([_2])', |
|---|
| 60 | |
|---|
| 61 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/monthly_archive_list.mtml |
|---|
| 62 | '[_1] <a href="[_2]">Archives</a>' => '[_1] <a href="[_2]">ã¢ãŒã«ã€ã</a>', |
|---|
| 63 | |
|---|
| 64 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/current_category_monthly_archive_list.mtml |
|---|
| 65 | '[_1]: Monthly Archives' => '[_1]: æå¥ã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 66 | |
|---|
| 67 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/syndication.mtml |
|---|
| 68 | 'Subscribe to this blog\'s feed' => 'ãã®ããã°ã賌èª', |
|---|
| 69 | 'Search results matching “<$mt:SearchString$>”' => '“<$mt:SearchString$>”ã®æ€çŽ¢çµæ', |
|---|
| 70 | |
|---|
| 71 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/author_archive_list.mtml |
|---|
| 72 | |
|---|
| 73 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/about_this_page.mtml |
|---|
| 74 | 'About this Entry' => 'ãã®ããã°èšäºã«ã€ããŠ', |
|---|
| 75 | 'About this Archive' => 'ãã®ã¢ãŒã«ã€ãã«ã€ããŠ', |
|---|
| 76 | 'About Archives' => 'ãã®ããŒãžã«ã€ããŠ', |
|---|
| 77 | 'This page contains links to all the archived content.' => 'ãã®ããŒãžã«ã¯éå»ã«æžããããã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ããå«ãŸããŠããŸãã', |
|---|
| 78 | 'This page contains a single entry by [_1] published on <em>[_2]</em>.' => 'ãã®ããŒãžã¯ã[_1]ã[_2]ã«æžããããã°èšäºã§ãã', |
|---|
| 79 | '<a href="[_1]">[_2]</a> was the previous entry in this blog.' => 'ã²ãšã€åã®ããã°èšäºã¯ã<a href="[_1]">[_2]</a>ãã§ãã', |
|---|
| 80 | '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next entry in this blog.' => '次ã®ããã°èšäºã¯ã<a href="[_1]">[_2]</a>ãã§ãã', |
|---|
| 81 | 'This page is a archive of entries in the <strong>[_1]</strong> category from <strong>[_2]</strong>.' => 'ãã®ããŒãžã«ã¯ã<strong>[_2]</strong>以éã«æžãããããã°èšäºã®ãã¡<strong>[_1]</strong>ã«ããŽãªã«å±ããŠãããã®ãå«ãŸããŠããŸãã', |
|---|
| 82 | '<a href="[_1]">[_2]</a> is the previous archive.' => 'åã®ã¢ãŒã«ã€ãã¯<a href="[_1]">[_2]</a>ã§ãã', |
|---|
| 83 | '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next archive.' => '次ã®ã¢ãŒã«ã€ãã¯<a href="[_1]">[_2]</a>ã§ãã', |
|---|
| 84 | 'This page is a archive of recent entries in the <strong>[_1]</strong> category.' => 'ãã®ããŒãžã«ã¯ãéå»ã«æžãããããã°èšäºã®ãã¡<strong>[_1]</strong>ã«ããŽãªã«å±ããŠãããã®ãå«ãŸããŠããŸãã', |
|---|
| 85 | '<a href="[_1]">[_2]</a> is the previous category.' => 'åã®ã«ããŽãªã¯<a href="[_1]">[_2]</a>ã§ãã', |
|---|
| 86 | '<a href="[_1]">[_2]</a> is the next category.' => '次ã®ã«ããŽãªã¯<a href="[_1]">[_2]</a>ã§ãã', |
|---|
| 87 | 'This page is a archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong> in <strong>[_2]</strong>.' => 'ãã®ããŒãžã«ã¯ã<strong>[_1]</strong>ã<strong>[_2]</strong>ã«æžããããã°èšäºãå«ãŸããŠããŸãã', |
|---|
| 88 | 'This page is a archive of recent entries written by <strong>[_1]</strong>.' => 'ãã®ããŒãžã«ã¯ã<strong>[_1]</strong>ãæè¿æžããããã°èšäºãå«ãŸããŠããŸãã', |
|---|
| 89 | 'This page is an archive of entries from <strong>[_2]</strong> listed from newest to oldest.' => 'ãã®ããŒãžã«ã¯ã<strong>[_2]</strong>ã«æžãããããã°èšäºãæ°ããé ã«å
¬éãããŠããŸãã', |
|---|
| 90 | 'Find recent content on the <a href="[_1]">main index</a>.' => 'æè¿ã®ã³ã³ãã³ãã¯<a href="[_1]">ã€ã³ããã¯ã¹ããŒãž</a>ã§èŠãããŸãã', |
|---|
| 91 | 'Find recent content on the <a href="[_1]">main index</a> or look in the <a href="[_2]">archives</a> to find all content.' => 'æè¿ã®ã³ã³ãã³ãã¯<a href="[_1]">ã€ã³ããã¯ã¹ããŒãž</a>ã§èŠãããŸããéå»ã«æžããããã®ã¯<a href="[_2]">ã¢ãŒã«ã€ãã®ããŒãž</a>ã§èŠãããŸãã', |
|---|
| 92 | |
|---|
| 93 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/current_author_monthly_archive_list.mtml |
|---|
| 94 | |
|---|
| 95 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/tag_cloud.mtml |
|---|
| 96 | |
|---|
| 97 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/date_based_author_archives.mtml |
|---|
| 98 | 'Author Yearly Archives' => '幎å¥ãŠãŒã¶ãŒã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 99 | 'Author Weekly Archives' => 'é±å¥ãŠãŒã¶ãŒã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 100 | 'Author Daily Archives' => 'æ¥å¥ãŠãŒã¶ãŒã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 101 | |
|---|
| 102 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/calendar.mtml |
|---|
| 103 | 'Monthly calendar with links to daily posts' => 'ãªã³ã¯ä»ãã®ã«ã¬ã³ããŒ', |
|---|
| 104 | 'Sun' => 'æ¥', |
|---|
| 105 | 'Mon' => 'æ', |
|---|
| 106 | 'Tue' => 'ç«', |
|---|
| 107 | 'Wed' => 'æ°Ž', |
|---|
| 108 | 'Thu' => 'æš', |
|---|
| 109 | 'Fri' => 'é', |
|---|
| 110 | 'Sat' => 'å', |
|---|
| 111 | |
|---|
| 112 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/technorati_search.mtml |
|---|
| 113 | 'Technorati' => 'Techonrati', |
|---|
| 114 | '<a href=\'http://www.technorati.com/\'>Technorati</a> search' => '<a href=\'http://www.technorati.com/\'>Technorati</a> search', |
|---|
| 115 | 'this blog' => 'ãã®ããã°', |
|---|
| 116 | 'all blogs' => 'ãã¹ãŠã®ããã°', |
|---|
| 117 | 'Blogs that link here' => 'ãªã³ã¯ããŠããããã°', |
|---|
| 118 | |
|---|
| 119 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/signin.mtml |
|---|
| 120 | 'You are signed in as ' => 'ãŠãŒã¶ãŒå:', |
|---|
| 121 | 'sign out' => 'ãµã€ã³ã¢ãŠã', |
|---|
| 122 | 'You do not have permission to sign in to this blog.' => 'ãã®ããã°ã«ãµã€ã³ã€ã³ããæš©éããããŸããã', |
|---|
| 123 | |
|---|
| 124 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/recent_entries.mtml |
|---|
| 125 | 'Recent Entries' => 'æè¿ã®ããã°èšäº', |
|---|
| 126 | |
|---|
| 127 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/monthly_archive_dropdown.mtml |
|---|
| 128 | 'Select a Month...' => 'æãéžæ...', |
|---|
| 129 | |
|---|
| 130 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/pages_list.mtml |
|---|
| 131 | |
|---|
| 132 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/archive_widgets_group.mtml |
|---|
| 133 | 'This is a custom set of widgets that are conditioned to serve different content based upon what type of archive it is included. More info: [_1]' => 'ã¢ãŒã«ã€ãã®çš®é¡ã«å¿ããŠç°ãªãå
容ã衚瀺ããããã«èšå®ããããŠã£ãžã§ããã§ãã詳现: [_1]', |
|---|
| 134 | 'Current Category Monthly Archives' => 'ã«ããŽãªæå¥ã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 135 | 'Category Archives' => 'ã«ããŽãªã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 136 | |
|---|
| 137 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/date_based_category_archives.mtml |
|---|
| 138 | 'Category Yearly Archives' => '幎å¥ã«ããŽãªã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 139 | 'Category Weekly Archives' => 'é±å¥ã«ããŽãªã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 140 | 'Category Daily Archives' => 'æ¥å¥ã«ããŽãªã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 141 | |
|---|
| 142 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/recent_assets.mtml |
|---|
| 143 | 'Recent Assets' => 'ã¢ã€ãã ', |
|---|
| 144 | |
|---|
| 145 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/widgets.cfg |
|---|
| 146 | 'About This Page' => 'About', |
|---|
| 147 | 'Archive Widgets Group' => 'ã¢ãŒã«ã€ããŠã£ãžã§ããã°ã«ãŒã', # Translate - New |
|---|
| 148 | 'Current Author Monthly Archives' => 'ãŠãŒã¶ãŒæå¥ã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 149 | 'Calendar' => 'ã«ã¬ã³ããŒ', |
|---|
| 150 | 'Creative Commons' => 'ã¯ãªãšã€ãã£ãã»ã³ã¢ã³ãº', |
|---|
| 151 | 'Home Page Widgets Group' => 'ããŒã ããŒãžãŠã£ãžã§ããã°ã«ãŒã', # Translate - New |
|---|
| 152 | 'Monthly Archives Dropdown' => 'æå¥ã¢ãŒã«ã€ã(ããããããŠã³)', |
|---|
| 153 | 'Page Listing' => 'ããŒãžäžèЧ', |
|---|
| 154 | 'Powered By' => 'Powered By', |
|---|
| 155 | 'Recent Comments' => 'æè¿ã®ã³ã¡ã³ã', |
|---|
| 156 | 'Syndication' => '賌èª', |
|---|
| 157 | 'Technorati Search' => 'Technorati Search', |
|---|
| 158 | 'Date-Based Author Archives' => 'æ¥ä»ããŒã¹ã®ãŠãŒã¶ãŒã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 159 | 'Date-Based Category Archives' => 'æ¥ä»ããŒã¹ã®ã«ããŽãªã¢ãŒã«ã€ã', |
|---|
| 160 | |
|---|
| 161 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/main_index_widgets_group.mtml |
|---|
| 162 | 'This is a custom set of widgets that are conditioned to only appear on the homepage (or "main_index"). More info: [_1]' => 'main_indexã®ãã³ãã¬ãŒãã ãã«è¡šç€ºãããããã«èšå®ãããŠãããŠã£ãžã§ããã®ã»ããã§ãã詳现: [_1]', |
|---|
| 163 | |
|---|
| 164 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/search.mtml |
|---|
| 165 | 'Case sensitive' => '倧æå/å°æåãåºå¥ãã', |
|---|
| 166 | |
|---|
| 167 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/powered_by.mtml |
|---|
| 168 | |
|---|
| 169 | ## plugins/WidgetManager/default_widgets/recent_comments.mtml |
|---|
| 170 | '<a href="[_1]">[_2] commented on [_3]</a>: [_4]' => '<a href="[_1]">[_2] ãã [_3] ã«å¯Ÿããã³ã¡ã³ã</a>: [_4]', |
|---|
| 171 | ); |
|---|
| 172 | |
|---|
| 173 | 1; |
|---|
| 174 | |
|---|