;; -*- coding: utf-8 -*-
/accountstatus.bml.btn.status|notes=Submit button for form
/accountstatus.bml.btn.status=Pakeisti statusą

/accountstatus.bml.error.db=Bandant įvykdyti Jūsų užklausą, įvyko duomenų bazės klaida. 

/accountstatus.bml.error.invalid=Klaidingas statuso tipas

/accountstatus.bml.error.nochange.expunged=Šis vartotojas pašalintas iš sistemos

/accountstatus.bml.error.nochange.suspend|notes=You can't change a journal to be unsuspended. This message is for users who attempt to do so.
/accountstatus.bml.error.nochange.suspend=Negalima pakeisti žurnalo būsenos iš sustabdyta

/accountstatus.bml.feedback.1=1. Kodėl ištrinate žurnalą? Pasirinkite kas atitinka:

/accountstatus.bml.feedback.1.features=Savybės:

/accountstatus.bml.feedback.1.features.difficult=Turėjau sunkumų naršant svetainę ir naudojant tam tikras savybes

/accountstatus.bml.feedback.1.features.difficult.more=Papasakokite mums daugiau:

/accountstatus.bml.feedback.1.features.notright=[[sitename]] neatitiko mano lūkesčių ir/arba neturėjo savybių, kurių tikėjausi

/accountstatus.bml.feedback.1.features.notright.more=Papasakokite mums daugiau:

/accountstatus.bml.feedback.1.general.mistake=Sukųriau žurnalą per klaidą

/accountstatus.bml.feedback.1.general.notinterested=Man nebeįdomu toliau rašyti

/accountstatus.bml.feedback.1.general.temporary=Tai laikinai, grįšiu per 30 dienų.

/accountstatus.bml.feedback.1.other=Kita:

/accountstatus.bml.feedback.1.other.nofriends=Man draugai nesinaudoja [[sitename]]

/accountstatus.bml.feedback.1.other.other.more=Papasakokite mums daugiau:

/accountstatus.bml.feedback.1.other.parents=Mano tėvai nebeleidžia man naudotis [[sitename]]

/accountstatus.bml.header.success=Sėkmingai atlikta

/accountstatus.bml.journalstatus.about=Jei norite ištrinti žurnalą arba atšaukti jo trynimą, galite padaryti tai čia. Ištrynę žurnalą jūs turėsite 30 dienų, kad atšauktumėte trynimą, jei apsigalvotumėte. Po 30-ties dienų žurnalas bus visiškai ištrintas be galimybės jį susigrąžinti.

/accountstatus.bml.journalstatus.head=Žurnalo aktyvavimo būsena

/accountstatus.bml.journalstatus.select.activated=Aktyvuotas

/accountstatus.bml.journalstatus.select.deleted=Ištrintas

/accountstatus.bml.journalstatus.select.head=Būsena:

/accountstatus.bml.journalstatus.select.suspended=Sustabdytas

/accountstatus.bml.message.success=Jūsų žurnalo statusas buvo sėkmingai pakeistas į <b>[[statusvis]]</b>.

/accountstatus.bml.title=Žurnalo būsena

/accountstatus_feedback.bml.success.header=Sėkmingai atlikta

/affiliates.bml.head1=Kaip galima prisijungti?

/affiliates.bml.head2=Naudingos nuorodos

/affiliates.bml.table.col1=Mokami žurnalai

/affiliates.bml.table.col2=Paveiksliukai

/allpics.bml.current=Dabartiniai paveikslėliai

/allpics.bml.default=<u>Pagrindinis</u>

/allpics.bml.edit3=Jums gali būti įdomu, kaip <a [[aopts1]]>pakeisti paveikslėlių raktažodžius</a>, ar kaip <a [[aopts2]]>įkelti naują paveikslėlį</a>, arba <a href="http://www.livejournal.com/manage/payments/">padidinti paveikslėlių limitą</a>.

/allpics.bml.edit4=Galite <a [[aopts]]>keisti paveikslėlio raktažodžius ar įkelti naują paveikslėlį</a>.

/allpics.bml.error.noparam=Reikia nurodyti vartotojo parametrą.

/allpics.bml.keywords=Raktiniai žodžiai:

/allpics.bml.nopics.text.other=Vartotojas nėra įkėlęs jokių paveikslėlių.

/allpics.bml.nopics.text.other2=Šis vartotojas nėra įkėlęs jokių paveikslėlių. <a [[aopts]]>Informuoti</a> kai tai bus atlikta.

/allpics.bml.nopics.text3=Nesate įkėlęs paveikslėlių. Norint įkelti, eikite <a [[aopts]]>čia</a>.

/allpics.bml.nopics.title=Paveikslėlių nėra

/allpics.bml.pics=Štai čia yra [[user]] paveikslėliai.

/allpics.bml.pics.owner=Čia [[user]] paveikslėliai.

/allpics.bml.pics2=Čia yra [[user]] paveikslėliai. <a [[aopts]]>Informuoti</a>, kai įkels naują.

/allpics.bml.title=Paveikslėliai

/announce.bml.switch.button=Spauskite čia

/approve.bml.comm.success=Sėkmingai atlikta

/approve.bml.comm.text<<
Jūs buvote įtrauktas į [[comm]].
Spauskite <a [[aopts]]>čia</a>, kad įtrauktumėte bendruomenę į savo draugų sąrašą.
.

/approve.bml.commjoin.text=Jūs patvirtinote [[user]] narystės [[comm]] prašymą. Spauskite <a [[aopts]]>čia</a>, norėdami pamatyti šios bendruomenės narių sąrašą ir nustatyti kitas parinktis šiam vartotojui.

/approve.bml.error.actionperformed=Šis veiksmas jau buvo atliktas

/approve.bml.error.unknownactiontype=Nežinomas veiksmo tipas

/approve.bml.shared.success=Sėkmingai atlikta

/approve.bml.shared.text<<
Galite leisti rašyti [[shared]].
Spauskite <a [[aopts]]>čia</a>, kad įtrauktumėte dalinį žurnalą į Jūsų draugų sąrašą.
.

/birthdays.bml.description=Apačioje yra visų žmonių, kuriuos pažymėjote kaip draugus, gimtadieniai. Ieškote idėjos dovanai? <a href="http://www.livejournal.com/shop/view.bml?item=vgift">Išsiųskite virtualią dovaną.</a>

/birthdays.bml.description.others=Apačioje yra visų žmonių, kuriuos [[user]] pažymėjo kaip draugus. Ieškote idėjos dovanai? <a href="http://www.livejournal.com/shop/view.bml?item=vgift">Išsiųskite virtualią dovaną.</a>

/birthdays.bml.findothers=Jeigu norėtumėte pamatyti kito vartotojo draugų arba bendruomenės narių gimtadienius, apačioje įrašykite vartotojo vardą:

/birthdays.bml.nobirthdays=Nepavyko parodyti gimtadienių sąrašo. Šitaip atsitinka, kai vartotojas neturi nieko draugų sąraše, arba kai jo draugai pasirenka nerodyti gimtadienių viešai.

/birthdays.bml.title=Gimtadieniai

/birthdays.bml.view=Peržiūra

/changeemail.bml.btn.change=Pakeisti el. pašto adresą

/changeemail.bml.error.invalidemail=Klaidingas el. pašto adresas

/changeemail.bml.error.invalidpassword=Klaidingas slaptažodis

/changeemail.bml.error.lj_domain=Negalite įvesti @[[domain]] el. pašto adreso. Įveskite savo tikrą adresą šiame lauke. Jei turite mokamą žurnalą, Jūsų [[user]]@[[domain]] adresas bus nukreiptas į tikrąjį adresą. Norint pasirinkti, kuris el. pašto adresas (ar abu) yra viešinamas, žiūrėkite parinktis "Rodyti kontaktinę informaciją"

/changeemail.bml.error.nospace=Tarpai negalimi el. pašto adrese

/changeemail.bml.error.notvalidated=Jūsų vartotojas nepatvirtintas.

/changeemail.bml.label.newemail=Naujas el. pašto adresas

/changeemail.bml.label.oldemail=Senas el. pašto adresas

/changeemail.bml.label.password2=[[remote]]'s dabartinį slaptažodį:

/changeemail.bml.label.username=Vartotojo vardas:

/changeemail.bml.success.header=Sėkmingai

/changeemail.bml.success.text=El. pašto adresas pakeistas sėkmingai.

/changeemail.bml.title=Keisti el. pašto adresą

/changepassword.bml.btn.proceed=Vykdyti

/changepassword.bml.changepassword.header=Pakeisti slaptažodį

/changepassword.bml.changepassword.instructions<<
Slaptažodžiui pakeisti, užpildykite šią formą. Įsitikinkite, kad:
<ul>
<li>yra ne mažiau šešių ženklų</li>
<li>slaptažodis turi mažiausiai keturis skirtingus ženklus</li>
<li>slaptažodis turi mažiausiai vieną skaičių ar simbolį</li>
<li>yra sudarytas ne Jūsų vartotojo vardo, el. pašto ar rodomo vardo pagrindu</li>
<li>taip pat atminkite, kad mes galime atmesti Jūsų slaptažodį, jei tokį naudoja dauguma žmonių</li>
</ul> 

Jei reikia pagalbos išsirenkant gerą slaptažodį ir išlaikant Jūsų žurnalo saugumą, siūlome paskaityti <a href="http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=71">šiuos DUK</a>.
.

/changepassword.bml.email.body2<<
Miela(-s) [[username]],

Jūsų slaptažodis buvo pakeistas [[sitename]].

Norėdami susigrąžinti jį ateityje, apsilankykite:

 [[siteroot]]/lostinfo.bml

Jei neatlikote šių pakeitimų, prašome skaityti šiuos DUK, norėdami sužinoti, kaip labiau apsaugoti savo žurnalą:

[[siteroot]]/support/faqbrowse.bml?faqid=117

Pagarbiai

[[sitename]] Team
[[siteroot]]


.

/changepassword.bml.email.subject=Slaptažodžio keitimas

/changepassword.bml.error.badcheck=Naujasis slaptažodis blogas: [[error]]

/changepassword.bml.error.badnewpassword=Pakartoję naujajį slaptažodį įvedėte jį ne tokį patį, kaip pirmą kartą - greičiausiai tai buvo teksto rinkimo klaida. Prašome įvesti ir patvirtinti jūsų naują slaptažodį dar kartą.

/changepassword.bml.error.badoldpassword=Nurodytas blogas senasis slaptažodis.

/changepassword.bml.error.blankpassword=Jūsų naujas slaptažodis negali būti tuščias.

/changepassword.bml.error.changetestaccount=Negalima pakeisti testinio vartotojo slaptažodžio.

/changepassword.bml.error.characterlimit=Slaptažodžiai negali būti ilgesni nei 30 simbolių.

/changepassword.bml.error.invaliduser=Vartotojas <B>[[user]]</B> neegzistuoja. Jūs tikri, kad vardą įvedėte teisingai?

/changepassword.bml.error.mustenterusername=Privalote įvesti vartotojo vardą.

/changepassword.bml.error.nonascii=Slaptažodžiuose leidžiama naudoti tik ASCII simbolius. Prašome nurodyti slaptažodį, kuris sudarytas tik iš ASCII simbolių.

/changepassword.bml.error.notvalidated=Negalite pakeisti savo slaptažodžio, kol jūsų dabartinis pašto adresas nėra patikrintas. Jei nežinote, kaip tai padaryti, skaitykite <a href="http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=11">DUK</a>.

/changepassword.bml.forcechange<<
<?p Jūsų žurnalas yra "užšaldytas", nes Jūsų slaptažodis yra lengvai atspėjamas automatinėms programoms arba kažkas įsilaužė į Jūsų žurnalą ir juo naudojasi. Prieš kažko imdamiesi, turite pakeisti slaptažodį saugesniu. p?>

<?p Mes suprantame, kad tai sukelia nepatogumų, tačiau, manome, sutiksite, kad Jūsų žurnalo saugumas yra pakankama priežastis įvykdyti šį pakeitimą p?> 

<?p Pasirinkę naują slaptažodį, įsitikinkite:
<ul>
<li>yra ne mažiau šešių ženklų</li>
<li>slaptažodis turi mažiausiai keturis skirtingus ženklus</li>
<li>slaptažodis turi mažiausiai vieną skaičių ar simbolį</li>
<li>yra sudarytas ne Jūsų vartotojo vardo, el. pašto ar rodomo vardo pagrindu</li></ul> 
p?>

<?p Mes atmesime Jūsų slaptažodį, jei tokį naudoja dauguma žmonių.p?> 

<?p Mes tikimės, šie reikalavimai padėjo pasirinkti tvirtą, saugų slaptažodį! Jei turite klausimų ar sunkumų, rašykite el. paštu <a href='mailto:support@livejournal.com'>support@livejournal.com</a>. Jokiu būdu neminėkite savo slaptažodžio Jūsų laiške. p?>

.

/changepassword.bml.newpassword=Naujas slaptažodis:

/changepassword.bml.newpasswordagain=Naujas slaptažodis (dar kartą):

/changepassword.bml.oldpassword=Senasis slaptažodis:

/changepassword.bml.proceed.instructions=Jeigu Jūsų slaptažodis bus patvirtintas, gausite el. laišką, informuojantį apie pasikeitusį slaptažodį. Jei jis neatitiks mūsų reikalavimų, prašysime susikurti kitokį slaptažodį.

/changepassword.bml.relogin=Be to, Jūs atsijungėte nuo visų dabartinių sesijų. Turite <a [[aopts]]>prisijungti vėl</a> norėdami tęsti.

/changepassword.bml.success.text=Slaptažodis pakeistas ir el.paštu nusiųsta apie tai primenanti žinutė.

/changepassword.bml.title=Slaptažodžio keitimas

/community/account.bml.basic.header=Šiuo metu turite bazinį žurnalą.

/community/account.bml.basic.text=Daugybė [[sitename]] bendruomenių funkcijų galimos turint bazinį žurnalą.

/community/account.bml.btn.stayplus=Likite su Plius

/community/account.bml.btn.tobasic=Pereiti prie bazinio žurnalo

/community/account.bml.btn.toplus=Pereikite prie Plius

/community/account.bml.choose=Prašome pasirinkti bendruomenę

/community/account.bml.confirm.text=Ar esate tikri, kad norite pereiti prie bazinio žurnalo?

/community/account.bml.paid.header=Jūsų bendruomenė turi mokamą žurnalą.

/community/account.bml.paid.text=Mokamo žurnalo lygis leidžia Jums turėti visą rinkinį puikių bendruomenės funkcijų, ir svarbiausia, be reklamos.

/community/account.bml.plus.header=Šiuo metu turite Plius žurnalą.

/community/account.bml.plus.text=Plius žurnalo lygis leidžia Jums turėti daugumą [[sitename]]  puikių bendruomenės funkcijų, tačiau matysite reklamą, kurios dėka šios funkcijos Jums yra prieinamos.

/community/account.bml.plus.text2=Atnaujinti Jūsų bendruomenės <a [[aopts]]>Reklamos kategorijas</a>.

/community/account.bml.saved.text=Dabartinis Jūsų žurnalo lygis yra Plius.

/community/account.bml.switchto.basic.header=Bazinis žurnalas

/community/account.bml.switchto.basic.text=Daugybė [[sitename]] bendruomenių funkcijų galimos turint bazinį žurnalą.

/community/account.bml.switchto.plus.header=Plius žurnalas

/community/account.bml.title=Bendruomenės žurnalo statusas

/community/create.bml.btn.create=Sukurti bendruomenę

/community/create.bml.btn.proceed=Tęsti...

/community/create.bml.create.text=Yra paprasta sukurti naują bendruomenę. Jums tereikia laikytis nurodymų, pateiktų apačioje.

/community/create.bml.error.notactive=Tam, kad galėtumėte sukurti bendruomenę, Jūsų vartotojo statusas turi būti aktyvus. Prašome įsitikinti, jog Jūsų vartotojo statusas šiuo metu nėra pažymėtas kaip "ištrintas" ar "sustabdytas", ir tuomet bandykite dar kartą.

/community/create.bml.error.notperson=Norėdami sukurti bendruomenę, turite būti prisijungęs asmeniškai - t.y. naudodami savo vartotojo vardą ir slaptažodį.

/community/create.bml.error.notvalidated=Tam, kad sukurtumėte bendruomenę, Jūsų el. pašto adresas privalo būti pripažintas galiojančiu.

/community/create.bml.error.notvalidated2=Turite <a [[aopts]]> patvirtinti el. pašto adresą</a>, norėdami sukurti bendruomenę.

/community/create.bml.error.postrequired=Būtina parašyti.

/community/create.bml.error.username.inuse=Šis vartotojo vardas jau egzistuoja; prašome pasirinkti kitą.

/community/create.bml.error.username.mustenter=Jūs turite įvesti vartotojo vardą.

/community/create.bml.error.username.reserved=Atsiprašome, šis vartotojo vardas yra rezervuotas.

/community/create.bml.errors.label=Prašome atkreipti dėmesį į šias problemas ir dar kartą patvirtinti:

/community/create.bml.name.head=Bendruomenės pavadinimas

/community/create.bml.name.text=Koks yra šios bendruomenės pavadinimas? Jūs jį galite pamatyti bendruomenės puslapio viršuje ir vartotojų sąraše, jei nurodysite, kad bendruomenė gali būti įtraukta į jį. 

/community/create.bml.person=O gal jūs labiau norėtumėte <a [[aopts]]>susikurti asmeninį žurnalą</a>?

/community/create.bml.success.btn.enterinfo=Įveskite bendruomenės informaciją

/community/create.bml.success.head=Sėkmingai atlikta!

/community/create.bml.success.text1=Jūsų bendruomenė buvo sukurta. Be to, dabar Jūs ją prižiūrite.

/community/create.bml.success.text2=Jūsų bendruomenė bus pasiekiama čia:

/community/create.bml.success.text3=Prašome skirti laiko ir pateikti kažkiek informacijos apie bendruomenę. Tai nėra privaloma, tačiau tai leistų kitiems vartotojams žinoti, kam skirta ši bendruomenė.

/community/create.bml.title=Sukurti naują bendruomenę

/community/create.bml.username.charsallowed=Bendruomenės pavadinimas gali būti tik iš mažųjų anglų abėcėlės raidžių (a-z), skaičių (0-9) ir pabraukimo simbolio (_). <br />Vartotojojo vardas negali prasidėti ar baigtis pabraukimu, o taip pat negali būti daugiau nei vienas pabraukimas pavadinime. <br />Be to, jis neturėtų būti ilgesnis nei 15 ženklų.

/community/create.bml.username.head=Vartotojo vardas

/community/create.bml.username.text=Kiekvienas [[sitename]] vartotojas privalo turėti unikalų vartotojo vardą. Vartotojo vardas yra tai, ką užrašome bendruomenės adrese.

/community/index.bml.title=Bendruomenių centras

/community/join.bml.button.join=Prisijungti prie bendruomenės

/community/join.bml.button.join2=Prisijungti prie bendruomenės

/community/join.bml.error.already.member=Jūs jau priklausote šiai bendruomenei.

/community/join.bml.error.closed=Ši bendruomenė yra uždara naujiems nariams. Jei norėtumėte prisijungti prie jos, prašome susisiekti su vienu iš ją prižiūrinčių žmonių: [[admins]]

/community/join.bml.error.statusvis.body=Žurnalas, prie kurio Jūs esate prisijungęs, nėra aktyvus.

/community/join.bml.error.statusvis.title=Nepavyko prisijungti prie bendruomenių

/community/join.bml.label.addtofriends=Įtraukti "[[maintainer]]" į draugų sąrašą.<br>

/community/join.bml.label.addtofriends.note=Prisijungę prie šios bendruomenės galėsite jos įrašus skaityti iš savo draugų puslapio.

/community/join.bml.label.addtofriends.note2=Įtraukę bendruomenę į draugų sąrašą, galėsite matyti įrašus, paskelbtus joje, savo draugų puslapyje.

/community/join.bml.label.allowposting=Šioje bendruomenėje rašyti gali visi nariai; taigi šią teisę dabar turite ir Jūs. Jei jau esate atsidaręs LiveJournal programinę įrangą savo kompiuteryje, Jums gali tekti atsijungti ir vėl prisijungti, kad šis žurnalas atsirastų žurnalų, į kuriuos galite rašyti, sąraše.

/community/join.bml.label.allowposting2=Be to, rašyti šioje bendruomenėje gali visi jos nariai. Jei jau esate atsidaręs LiveJournal programinę įrangą savo kompiuteryje, Jums gali tekti atsijungti ir vėl prisijungti, kad šis žurnalas atsirastų žurnalų, į kuriuos galite rašyti, sąraše.

/community/join.bml.label.auth=Nors jau esate šios bendruomenės narių sąraše, tačiau joje rašyti gali tik autorizuoti vartotojai. Prašome susisiekti su vienu iš ją prižiūrinčių žmonių, jei norėtumete gauti leidimą rašyti. Apačioje jūs matote žmonių, prižiūrinčių šią bendruomenę, sąrašą: [[admins]]

/community/join.bml.label.auth2=Atkreipkite dėmesį, kad šioje bendruomenėje gali rašyti tik autorizuoti vartotojai. Prašome susisiekti su vienu iš ją prižiūrinčių žmonių, jei norėtumete gauti leidimą rašyti. Apačioje jūs matote žmonių, prižiūrinčių šią bendruomenę, sąrašą: [[admins]]

/community/join.bml.label.banned=Žmogus, prižiūrintis bendruomenę, uždraudė jums prisijungti.

/community/join.bml.label.closed=Ši bendruomenė uždara. Jei norėtumėte prisijungti prie jos, prašome susisiekti su vienu iš ją prižiūrinčių žmonių. Apačioje jūs matote žmonių, prižiūrinčių šią bendruomenę, sąrašą:  [[admins]]

/community/join.bml.label.commlogged=Prisijungėte naudodamas dalinamąjį/bendruomenės vartotojo vardą, o ne asmenį vartotojo vardą ir slaptažodį.

/community/join.bml.label.errorcomminfo=Nurodyta bendruomenės informacija yra neteisinga.

/community/join.bml.label.expls=Paspaudę mygtuką apačioje prisijungsite prie "[[maintainer]]" bendruomenės. Nuimkite varnelę iš lauko apačioje, jei norite prisijungti prie bendruomenės, bet nenorite matyti bendruomenės įrašų savo draugų puslapyje.

/community/join.bml.label.expls2=Prisijungę prie šios bendruomenės galėsite  skaityti įrašus, kurie yra prieinami tik jos nariams. Benrduomenės nariai ar ją prižiūrintys žmonės negalės skaityti apsaugotų Jūsų žurnalo įrašų.

/community/join.bml.label.locked=Ši bendruomenė nepriima naujų narių, tad negalite prie jos prisijungti.

/community/join.bml.label.loginfirst2=Norėdami prisijungti prie bendruomenės, iš pradžių turite <a [[aopts]]>prisijungti</a>.

/community/join.bml.label.membernow2=Tapote <a [[aopts]]>[[commname]] bendruomenės</a> nariu.

/community/join.bml.label.membernow3=Dabar esate <a [[aopts]]>[[commname]] bendruomenės</a> narys.

/community/join.bml.label.membernow6=Dabar esate [[commname]] bendruomenės narys.

/community/join.bml.label.notcomm=Šis žurnalas nėra bendruomenė.

/community/join.bml.label.sure=Jūs įsitikinęs?

/community/join.bml.reqsubmitted.body=Jūsų prašymas prisijungti buvo pateiktas tvarkytojams. Jei jis bus patvirtintas, būsite automatiškai įtraukti į bendruomenės narių sąrašą.

/community/join.bml.reqsubmitted.title=Kvietimas prisijungti pateiktas

/community/join.bml.request.body=[[comm]] bendruomenė neturi laisvos narystės. Prašome spausti apačioje ir tuo patvirtinti norą prisijungti prie šios bendruomenės.

/community/join.bml.request.reason=<i>Pasirinktinai</i>, parašykite priežastį, kodėl norėtumėte prisijungti prie šios bendruomenės.

/community/join.bml.request.title=Pakviesti prisijungti

/community/join.bml.success=Sėkmingai atlikta

/community/join.bml.title=Prisijungti prie bendruomenės

/community/join.bml.toomanyfriends=Jeigu įtrauksite [[community]] į savo draugų sąrašą, tuomet viršysite jūsų vartotojui galimų draugų skaičių. Bet kuriuo atveju, dabar jūs esate prisijungęs prie šios bendruomenės.

/community/leave.bml.button.leave=Palikti bendruomenę

/community/leave.bml.button.stopwatch=Nebeskaityti bendruomenės

/community/leave.bml.label.buttontoleave=Tam, kad paliktumėte "[[commname]]" bendruomenę, spauskite mygtuką apačioje.

/community/leave.bml.label.buttontostopwatch=Spauskite mygtuką apačioje, jei nebenorite skaityti "[[commname]]" bendruomenės.

/community/leave.bml.label.infoerror=Nurodyta bendruomenės informacija yra neteisinga.

/community/leave.bml.label.lastmaintainer=Jūs negalite palikti šios bendruomenės, kadangi esate vienintelis ją prižiūrintis asmuo. Jeigu norite palikti bendruomenę, prašome paskirti kitą tvarkytoją ir tuomet bandyti dar kartą.

/community/leave.bml.label.logoutfirst2=Norėdami palikti bendruomenę, iš pradžių turėtumėte <a [[aopts]]>prisijungti prie žurnalo</a>.

/community/leave.bml.label.removed.stopwatch=Nuo šiol nebeskaitysite <a [[aopts]]>[[commname]] bendruomenės</a>.

/community/leave.bml.label.removed.stopwatch4=Nuo šiol nebeskaitysite [[commname]] bendruomenės.

/community/leave.bml.label.removed2=Dabar nebepriklausote <a [[aopts]]>[[commname]] bendruomenei</a>.

/community/leave.bml.label.removed5=Dabar nebepriklausote [[commname]] bendruomenei.

/community/leave.bml.label.removefromfriends=Be to, pašalinti "[[user]]" iš draugų sąrašo.

/community/leave.bml.success=Sėkmingai atlikta

/community/leave.bml.sure=Jūs įsitikinęs?

/community/leave.bml.title=Palikti bendruomenę

/community/leave.bml.title.stopwatch=Nebeskaityti bendruomenės

/community/manage.bml.commlist.actinfo=Informacija

/community/manage.bml.commlist.actinvites=Kvietimai

/community/manage.bml.commlist.actions=<b>Veiksmai</b>

/community/manage.bml.commlist.actmembers2=Nariai

/community/manage.bml.commlist.actpending|notes=This is appended to /community/manage.bml.commlist.actmembers2 when there are pending people.
/community/manage.bml.commlist.actpending=, <a [[aopts]]>[[num]] laukiantys</a>

/community/manage.bml.commlist.actsettings2=Nustatymai

/community/manage.bml.commlist.header=Jūsų bendruomenės

/community/manage.bml.commlist.moderation=Laukiama valdymo

/community/manage.bml.commlist.moderation.num2=[<a [[aopts]]>[[num]] eilėje</a>]

/community/manage.bml.commlist.none=<i>Jūs netvarkoti jokių bendruomenių.</i>

/community/manage.bml.commlist.text=Čia yra bendruomenės, kurias valdote ar esate vienas iš valdytojų:

/community/manage.bml.commlist.title=<b>Pavadinimas</b>

/community/manage.bml.commlist.username=<b>Vartotojo vardas</b>

/community/manage.bml.create.header=Sukurti bendruomenę

/community/manage.bml.create.text2=Be to, galite <a [[aopts]]><b>sukurti naują bendruomenę</b></a>.

/community/manage.bml.error.badaccounttype=Turite būti prisijungęs kaip paparastas vartotojas, norint pasiekti šį puslapį

/community/manage.bml.joinmail.body=Uždaros narystės bendruomenėms yra skirtos kelios el. pašto parinktys:

/community/manage.bml.joinmail.email.all=Informuoti el. paštu kas kartą, kai kas nors nori prisijungti.

/community/manage.bml.joinmail.email.digest=Vienas el. laiškas per dieną, kuriame būtų nagrinėtinų prašymų sąrašas

/community/manage.bml.joinmail.email.none=Neinformuoti el. paštu; naudosiu šį puslapį tam, kad peržiūrėčiau naujus prašymus

/community/manage.bml.joinmail.save=Išsaugoti nustatymus

/community/manage.bml.joinmail.title=Administracinės parinktys

/community/manage.bml.modemail.body=Prižiūrimose bendruomenėse galite pasirinkti, ar siųsti el.laiškus, ar ne:

/community/manage.bml.modemail.no=Neinformuoti el. paštu, aš tvarkysiu valdymo eilę rankiniu būdu

/community/manage.bml.modemail.yes=Informuoti el. paštu kas kartą, kai kas nors išsiunčia įrašą į eilę

/community/manage.bml.title=Bendruomenės valdymas

/community/manage.bml.title2=Tvarkyti bendruomenes

/community/members.bml.error.adding=[[user]] uždraudė šiai bendruomenei siųsti kvietimus.

/community/members.bml.error.alreadyadded=[[user]] nebuvo įtrauktas, nes jis jau turi priėjimą prie šios bendruomenės.

/community/members.bml.error.alreadysent=[[user]] negali būti įtraukti, kadangi jiems jau buvo išsiųsti patvirtinimai <i>[[datetime]]</i>. Prašome laukti jų atsakymo. 

/community/members.bml.error.invaliduser=Nepavyko įtraukti bendruomenės ar sindikuoto vartotojo: [[user]]

/community/members.bml.error.limit=Nepavyko pakviesti [[user]], kadangi ši bendruomenė viršija neatsakytų kvietimų limitą.

/community/members.bml.error.noaccess=Tik asmenys, prižiūrintys bendruomenę, gali redaguoti narių sąrašus. Jūs nesate bendruomenės [[comm]] tvarkytojas. 

/community/members.bml.error.nocomm=Bendruomenės nerasta.

/community/members.bml.error.notactive=Žurnalas nėra aktyvus: <b>[[user]]</b> 

/community/members.bml.error.notcomm=[[user]] nėra bendruomenė.

/community/members.bml.error.nouser=Tokio vartotojo nėra: <b>[[user]]</b>

/community/members.bml.error.unknown=Įvyko klaida kviečiant [[user]]. Prašome įsitikinti, jog jis nėra vienas iš narių, ir tuomet bandyti dar kartą.

/community/members.bml.key.admin=<b>Prižiūrėtojas</b>

/community/members.bml.key.member=<b>Nariai</b>

/community/members.bml.key.moderate=<b>Moderatorius</b>

/community/members.bml.key.post=<b>Rašymo galimybė</b>

/community/members.bml.key.preapprove=Nemoderuojama

/community/members.bml.key.user=<b>Vartotojas</b>

/community/members.bml.manage2=Tvarkyti bendruomenes

/community/members.bml.name=<b>Bendruomenės pavadinimas:</b> [[name]]

/community/members.bml.nextlink=<i>(Kitas puslapis...)</i>

/community/members.bml.prevlink=<i>(Ankstesnis puslapis...)</i>

/community/members.bml.reinvited2=[[user]] buvo dar kartą pakviesta(s) prisijungti prie šios bendruomenės. Ji(s) turi priimti kvietimą iš <a [[aopts]]>Bendruomenės kvietimų puslapio</a>.

/community/members.bml.settings2=Nustatymai

/community/members.bml.success.added=įtraukta: [[list]]

/community/members.bml.success.deleted=pašalinta: [[list]]

/community/members.bml.success.header=Sėkmingai atlikta

/community/members.bml.success.invited=Šie vartotojai buvo sėkmingai pakviesti į bendruomenę su žemiau aprašytomis privilegijomis: 

/community/members.bml.success.invited2=Šie vartotojai buvo sėkmingai pakviesti į bendruomenę su žemiau aprašytomis privilegijomis. Prieš tapdami bendruomenės nariais, jie turi priimti kvietimą iš <a [[aopts]]>Bendruomenės kvietimų puslapio</a>.

/community/members.bml.success.message2=Buvo atlikti žemiau pateikti pakeitimai:

/community/members.bml.success.nochanges=Jokių pakeitimų neatlikta.

/community/members.bml.success.return2=<a [[aopts]]>Grįžti prie sąrašo</a>

/community/members.bml.title=Bendruomės nariai

/community/members.bml.update=Atnaujinti nustatymus

/community/moderate.bml.approve.button=Taip, patvirtinti

/community/moderate.bml.approve.header=Patvirtinti šį įrašą?

/community/moderate.bml.approve.preapprove=Be to, įtraukti vartotoją [[user]] į iš anksto patvirtintų šios bendruomenės narių sąrašą.

/community/moderate.bml.approve.text=Ar jūs įsitikinęs, jog norite patvirtinti šį įrašą?

/community/moderate.bml.brlist.actions=Veiksmai

/community/moderate.bml.brlist.poster=Rašantysis

/community/moderate.bml.brlist.subject=Pavadinimas prasideda

/community/moderate.bml.brlist.time=Laikas

/community/moderate.bml.brlist.view=Peržiūrėti

/community/moderate.bml.browse.empty=Valdymo eilė tuščia.

/community/moderate.bml.browse.header=Valdyti bendruomenę

/community/moderate.bml.browse.text=Čia pateikta šios bendruomenės valdymo eilė [[link]]

/community/moderate.bml.choice.approve=Patvirtinti

/community/moderate.bml.choice.reject=Atšaukti

/community/moderate.bml.error.noaccess=Jūs nevaldote bendruomenės [[comm]].

/community/moderate.bml.error.noentry=Įrašas nerastas (galbūt jį jau sutvarkė kitas valdytojas).

/community/moderate.bml.error.nolist=Jūs neprižiūrite jokių bendruomenių

/community/moderate.bml.error.notfound=Bendruomenės nerasta.

/community/moderate.bml.manage=Tvarkyti bendruomenes

/community/moderate.bml.moderate=Valdyti šią bendruomenę.

/community/moderate.bml.modlist.actions=Veiksmai

/community/moderate.bml.modlist.actmodempty=[Prižiūrėti]

/community/moderate.bml.modlist.actmoderate=Prižiūrėti

/community/moderate.bml.modlist.count=Eilės dydis

/community/moderate.bml.modlist.header=Prižiūrėti bendruomenes

/community/moderate.bml.modlist.title=Pavadinimas

/community/moderate.bml.modlist.username=Vartotojo vardas

/community/moderate.bml.posted.appheader=Iš anksto patvirtintas

/community/moderate.bml.posted.apptext=Be to, vartotojas [[user]] buvo įtrauktas į iš anksto patvirtintų šios bendruomenės vartotojų sąrašą.

/community/moderate.bml.posted.header=Sėkmingai atlikta

/community/moderate.bml.posted.proterror=Įrašas negali būti išsaugotas dėl protokolo klaidos: [[err]]

/community/moderate.bml.posted.text=Įrašas sėkmingai išsiųstas.

/community/moderate.bml.reject.button=Taip, atšaukti

/community/moderate.bml.reject.header=Atšaukti šį įrašą?

/community/moderate.bml.reject.reason=Be to, galite paaiškinti rašančiajam priežastis, kodėl jo įrašas buvo atmestas. Priežastys bus išsiųstos rašančiajam el. paštu.

/community/moderate.bml.reject.text=Jūs įsitikinęs, jog norite atšaukti šį įrašą?

/community/moderate.bml.rejected.header=Atšaukta

/community/moderate.bml.rejected.text=Įrašas buvo atšauktas.

/community/moderate.bml.title=Bendruomenės valdymas

/community/pending.bml.approve.title=<b>Patvirtinti narystę?</b>

/community/pending.bml.no=Ne

/community/pending.bml.nopending.body=Šiuo metu nėra nagrinėjamų narystės šioje bendruomenėje prašymų.

/community/pending.bml.nopending.title=Nėra laukiančių patvirtinimo

/community/pending.bml.success.added=Jūs įtraukėte [[num]] [[?num|žmogų|žmones|žmonių]] į šią bendruomenę.

/community/pending.bml.success.ignored=[[num]] [[?num|prašymas|prašymai|prašymų]] vis dar laukia sprendimo.

/community/pending.bml.success.previous=[[num]] [[?num|prašymas|prašymai|prašymų]] neapdorota, kadangi jie nebėra laukiantys. Greičiausiai kitas valdytojas jau [[?num|jį|juos]] apdorojo.

/community/pending.bml.success.rejected=Jūs atmetėte [[num]] [[?num|prašymą|prašymus|prašymų]] prisijungti prie šios bendruomenės.

/community/pending.bml.title=Laukiantys patvirtinimo narystės prašymai

/community/pending.bml.yes=Taip

/community/search.bml.button.clear=Išvalyti

/community/search.bml.button.search=Ieškoti!

/community/search.bml.checkbox.onlywithpics=Tik bendruomenių su paveikslėliais

/community/search.bml.label.byinterest=Pagal pomėgius

/community/search.bml.label.bylocation=Pagal vietą

/community/search.bml.label.bytime=Pagal žurnalo atnaujinimo laiką

/community/search.bml.label.city=Miestas:

/community/search.bml.label.country=Šalis:

/community/search.bml.label.displayoptions=Parodyti pasirinkimus

/community/search.bml.label.hasmember=Turi narį

/community/search.bml.label.othercriteria=Kiti kriterijai

/community/search.bml.label.outputformat=Išvesties formatas:

/community/search.bml.label.records=Įrašų viename puslapyje:

/community/search.bml.label.searchcomm=Ieškoti bendruomenių

/community/search.bml.label.selecriteria=Apačioje pasirinkite kriterijų, pagal kurį norėtumėte ieškoti bendruomenių. Parodyti rezultatai yra visų kriterijų suma. Kitaip tariant, kiekvienas langelis, kurį pažymėsite, reiškia "IR", o ne "AR".

/community/search.bml.label.sortmethod=Rūšiavimo metodas:

/community/search.bml.label.stateprovince=Valstija/apskritis

/community/search.bml.label.updated=Atnaujintas per pastaruosius

/community/search.bml.sel.bypicture=Pagal paveiksliuką

/community/search.bml.sel.communityname=Bendruomenės vardą

/community/search.bml.sel.commview=Bendruomės išvaizdą

/community/search.bml.sel.day=dieną

/community/search.bml.sel.month=mėnesį

/community/search.bml.sel.simple=Paprasta

/community/search.bml.sel.updatetime=Atnaujinimo laiką

/community/search.bml.sel.username=Vartotojo vardas

/community/search.bml.sel.week=savaitė

/community/search.bml.title=Bendruomenių paieška

/community/sentinvites.bml.date=Išsiuntimo data

/community/sentinvites.bml.error.notcomm=[[user]] nėra bendruomenė

/community/sentinvites.bml.key.date=Datą

/community/sentinvites.bml.key.sentby=Išsiųsta:

/community/sentinvites.bml.key.status=Statusas

/community/sentinvites.bml.none.body=Per pastaruosius 30 dienų nebuvo išsiųsta kvietimų. Jei norėtumėte pakviesti žmonių į šią bendruomenę, prašome apsilankyti <a [[aopts]]>Narių puslapyje</a>.

/community/sentinvites.bml.none.title=Kvietimų nerastą

/community/sentinvites.bml.send=Siųsti kvietimą

/community/sentinvites.bml.title=Išsiųsti kvietimai

/community/settings.bml.button.changecommunity=Atnaujinti nustatymus

/community/settings.bml.button.createcommunity=Sukurti bendruomenę

/community/settings.bml.error.alreadycomm=Šis vartotojo vardas jau užregistruotas kaip bendruomenė

/community/settings.bml.error.badpassword=Neteisingas bendruomenės slaptažodis

/community/settings.bml.error.hasentries=Šiame žurnale jau yra įrašų, todėl jis negali būti pakeistas.

/community/settings.bml.error.maintainertype=Žmogaus, prižiūrinčio bendruomenę, žurnalas privalo būti ne bendras, o individualus.

/community/settings.bml.error.noaccess=Tik bendruomenės tvarkytojai gali redaguoti bendruomenės nustatymus. Jūs neprižiūrite bendruomenės [[comm]].

/community/settings.bml.error.notcomm=Vartotojo vardas nėra užregisrtuotas kaip bendruomenė.

/community/settings.bml.error.notfound=Bendruomenės nerasta.

/community/settings.bml.error.samenames=Tvarkytojo vartotojo vardas ir bendruomenės žurnalo pavadinima negali būti vienodi.

/community/settings.bml.label.anybodycan=<b>Visi nariai</b><br />Visi gali rašyti, kai tik tampa nariais.

/community/settings.bml.label.changeheader=Pakeisti bendruomenės nustatymus

/community/settings.bml.label.changetext=Čia jūs galite pakeisti bendruomenių, kurias valdote, nustatymus.

/community/settings.bml.label.closedmemb2=<b>Uždara narystė</b><br />Niekas negali prisijungti prie bendruomenės.

/community/settings.bml.label.commchanged=Jūsų bendruomenės nustatymai buvo pakeisti.

/community/settings.bml.label.commcreate=Šį žurnalą norite paversti bendruomenės žurnalu. Jis turi <a href="/create.bml">būti jau sukurtas</a>, tačiau neturėtų būti naudojamas, kadangi atlikus šį veiksmą, daug skirtingų žmonių galės rašyti šiame žurnale.

/community/settings.bml.label.commcreate2=Šį žurnalą norite paversti bendruomenės žurnalu. Jis turi <a [[aopts]]>būti jau sukurtas</a>, tačiau neturėtų būti naudojamas, kadangi atlikus šį veiksmą, daug skirtingų žmonių galės rašyti šiame žurnale.

/community/settings.bml.label.commcreated=Jūsų bendruomenė sukurta.

/community/settings.bml.label.commheader=Bendruomenės pavadinimas

/community/settings.bml.label.comminfo=Bendruomenės informacija

/community/settings.bml.label.commopts=Bendruomenės pasirinkimai

/community/settings.bml.label.commsite=Bendruomenės interneto svetainė

/community/settings.bml.label.community=Bendruomenė:

/community/settings.bml.label.createheader=Sukurti bendruomenę

/community/settings.bml.label.createtext=Čia galite sukurti bendruomenės žurnalą. Bendruomenė yra toks žurnalo tipas, prie kurio gali prisijungti ir jame rašyti kiti vartotojai. Norėdami pamatyti bendruomenės pavyzdį, eikite į <a href="/userinfo.bml?user=seattle">Seattle Party Community</a>.

/community/settings.bml.label.createtext2=Čia galite sukurti bendruomenės žurnalą. Bendruomenė yra toks žurnalo tipas, prie kurio gali prisijungti ir jame rašyti kiti vartotojai.

/community/settings.bml.label.createtext2_example=Norėdami peržiūrėti bendruomenės pavyzdį, aplankykite <a [[aopts]]>[[commname]] bendruomenę</a>.

/community/settings.bml.label.howoperates=Pasirinkite, kaip funkcionuos Jūsų bendruomenė. Vėliau galėsite tai pakeisti.

/community/settings.bml.label.maintainer=Prižiūri:

/community/settings.bml.label.maintainer.login2=Jei tai ne bendruomenės tvarkytojo žurnalas, <a [[aopts]]>prisijunkite</a> kitu vardu.

/community/settings.bml.label.managepage=<a [[aopts]]>Bendruomenės tvarkymas</a> - įtraukti narius, suteikti rašymo galimybę, skirti valdytojus ir t.t.

/community/settings.bml.label.membership=Narystė

/community/settings.bml.label.moderatedmemb=<b>Valdoma narystė</b><br />Prašymai prisijungti yra siunčiami jums el. paštu tam, kad patvirtintumėte narystę.

/community/settings.bml.label.modheader=Valdymas

/community/settings.bml.label.modis=<b>Peržiūrimi</b><br />Nauji įrašai privalo būti patvirtinti valdytojo.

/community/settings.bml.label.modisnt=<b>Neperžiūrimi</b><br />Nauji įrašai rodomi iš karto.

/community/settings.bml.label.modtext=Ar įrašai šioje bendruomenėje peržiūrimi valdytojų?

/community/settings.bml.label.nmcan=<b>Ne bendruomenės nariai gali rašyti</b><br />Neprisijungę prie šios bendruomenės vartotojai gali rašyti joje.

/community/settings.bml.label.nmcan2=<b>Leisti rašyti visiems</b><br />Vartotojai gali rašyti šioje bendruomenėje neprisijungę prie jos.

/community/settings.bml.label.nmcant=<b>Ne bendruomenės nariai negali rašyti</b><br />Vartotojai turi prisijungti prie bendruomenės norėdami rašyti joje.

/community/settings.bml.label.nmcant2=<b>Gali rašyti tik bendruomenės nariai</b><br />Vartotojai privalo prisijungti prie bendruomenės, kad galėtų joje rašyti.

/community/settings.bml.label.nmheader=Teisė rašyti ne bendruomenės nariams

/community/settings.bml.label.nmtext=Ar gali neprisijungę prie bendruomenės vartotojai rašyti joje?

/community/settings.bml.label.openmemb=<b>Atvira narystė</b><br />Kiekvienas gali prisijungti be bendruomenės valdytojo patvirtinimo.

/community/settings.bml.label.password=Slaptažodis:

/community/settings.bml.label.postaccess=Rašymo galimybė

/community/settings.bml.label.rellinks=Svarbios nuorodos:

/community/settings.bml.label.selcan=<b>Išrinktieji nariai</b><br />Tik kai kurie nariai gali rašyti, kai tvarkytojas jiems suteikia tokią galimybę.

/community/settings.bml.label.username=Vartotojo vardas:

/community/settings.bml.label.whocanjoin=Kas gali prisijungti prie Jūsų bendruomenės?

/community/settings.bml.label.whocanpost=Kas gali rašyti šioje bendruomenėje?

/community/settings.bml.manage2=Tvarkyti bendruomenes

/community/settings.bml.members2=Nariai

/community/settings.bml.name=<b>Bendruomenės pavadinimas:</b> [[name]]

/community/settings.bml.success=Sėkmingai atlikta

/community/settings.bml.title.create=Sukurti bendruomenę

/community/settings.bml.title.modify=Bendruomenės nustatymai

/community/transfer.bml.account=Bendruomenės pavadinimas

/community/transfer.bml.badstatus.body=Žurnalas, prie kurio esate prisijungęs, nėra aktyvus, todėl šiuo metu negalite naudotis šituo puslapiu.

/community/transfer.bml.badstatus.title=Vartotojo statusas

/community/transfer.bml.body=Jei žinote bendruomenės slaptažodį ir šiuo metu nesate jos valdytojas, jūs galite juo tapti, užpildę žemiau pateiktą formą.

/community/transfer.bml.button.title=Perleisti bendruomenę

/community/transfer.bml.error.alreadyadmin=Jau prižiūrite bendruomenę.

/community/transfer.bml.error.badstatus=Bendruomenė nėra aktyvi.

/community/transfer.bml.error.mismatch=Spaltažodis nesutampa.

/community/transfer.bml.error.nopassword=Nepateikėte slaptažodžio.

/community/transfer.bml.error.notcomm=Šis vartotojo vardas nėra užregistruotas kaip bendruomenė.

/community/transfer.bml.error.notfound=Vartotojas nerastas.

/community/transfer.bml.password=Bendruomenės slaptažodis

/community/transfer.bml.success.body=Jūs tapote [[comm]] valdytoju.

/community/transfer.bml.success.title=Sėkmingai atlikta

/community/transfer.bml.title=Perleisti bendruomenę

/create.bml.birthday.birthdate=Gimimo diena:

/create.bml.birthday.security=Saugumas:

/create.bml.btn.create=Sukurti žurnalą

/create.bml.btn.proceed=Tęsti...

/create.bml.captcha.answer=Atsakymas:

/create.bml.captcha.audiodesc=Įveskite skaičius, kuriuos girdite, idant patvirtintumėte ar nesate brukalo robotas:

/create.bml.captcha.desc=Įveskite raides ir skaičius, kuriuos matote žemiau, idant patvirtintumėte ar nesate brukalo robotas. jei negalite perskaityti teksto, spauskite "AUDIO" ir atlikite garso testą.

/create.bml.captcha.invalid=Neteisingas atsakymas į ankstesnį bandymą. Bandykite dar.

/create.bml.captcha.play=Groti garsą

/create.bml.captcha.prove=Patvirtinkite, kad esate žmogus

/create.bml.clusterselect.cluster=Klasteris

/create.bml.clusterselect.clusternum=Klasteris [[number]]

/create.bml.clusterselect.head=Klasterio pasirinkimas

/create.bml.clusterselect.nocluster=Be klasterio

/create.bml.clusterselect.text=Prašome pasirinkti klasterį, kurį norite sukurti šioje paskyroje. <b>Pastaba:</b> Tai skirta klaidų taisymo/testavimo tikslams. Galutiniame rezultate, vartotojas negalės pasirinkti, arba išvis nežinos apie tai.

/create.bml.community=O gal jūs labiau norėtumėte <a [[aopts]]>sukurti bendruomenę</a>?

/create.bml.coppa.required=Reikalaujama įstaymo. Amžius gali būti nerodomas pasinadojant Profilio puslapio nuostatomis.

/create.bml.create.head=Kuriamas naujas žurnalas

/create.bml.create.text=Sukurti naują žurnalą yra paprasta, tiesiog sekite instrukciją!

/create.bml.email.head=Jūsų el. pašto adresas

/create.bml.email.input.head=El. pašto adresas

/create.bml.email.promise=Mes niekada neperduosime ar neparduosime Jūsų el. pašto adreso. <a [[aopts]]>Privatumo politika</a>

/create.bml.email.text2=Patikrinimui ir dėl saugumo sumetimų įveskite el. pašto adresą. Adresas niekada, jokiomis aplinkybėmis nebus parduotas ar perduotas brukalų siuntėjams. Mes nekenčiame jų kaip niekas kitas. Skaitykite mūsų <a [[aopts]]>privatumo politiką</a>, norėdami sužinoti daugiau.

/create.bml.error.coppa.under13=Atsiprašome, tačiau dėl galiojančių įstatymų, neturite teisės naudotis LiveJournal'o paslaugomis, kol Jums nesukako 13 metų. Prašome grįžti savo 13-to gimtadienio proga.

/create.bml.error.email.blank=Turite įvesti Jūsų el. pašto adresą.

/create.bml.error.email.lj_domain=Negalite naudoti [[domain]] pavadinimo kurdami vartotoją. Prašome įvesti kitą e. pašto adresą.

/create.bml.error.email.nospaces=Tarpai neleidžiami el. pašto adrese. Jei naudojate AOL, prisiminkite, kad Jūsų internetinis el. pašto adresas yra Jūsų vardas be tarpų, esantis prieš <b>@aol.com</b>

/create.bml.error.password.asciionly=Galite naudoti tik ASCII simbolius slaptažodyje.

/create.bml.error.password.blank=Turite įvesti slaptažodį.

/create.bml.error.password.nomatch=Slaptažodis netinka.

/create.bml.error.postrequired=Reikalingas įrašas.

/create.bml.error.tos=Turite perskaityti ir sutikti su naudojimosi sąlygomis ir privatumo politika.

/create.bml.error.username.blank=Prašome įvesti vardą arba slapyvardį.

/create.bml.error.username.inuse=Vartotojo vardas jau naudojamas; prašome pasirinkti kitą.

/create.bml.error.username.iscode=Vartotojo vardas panašus į kvietimo kodą, o ne vartotojo vardą.

/create.bml.error.username.mustenter=Privalote įvesti vartotojo vardą.

/create.bml.error.username.reserved=Atsiprašome, šis vartotojo vardas rezervuotas.

/create.bml.field.birthday=Gimtadienis

/create.bml.field.catchap=Patvirtinkite, kad esate žmogus

/create.bml.field.confirmpass=Patvirtinti slaptažodį

/create.bml.field.email=El. pašto adresas

/create.bml.field.news=Tinklapio naujienos

/create.bml.field.password=Slaptažodis

/create.bml.field.username=Vartotojo vardas

/create.bml.getnews=Taip, siųskite man [[sitename]] atnaujinimus.

/create.bml.initial.friend.lj_maintenance=Ataskaitos apie planuotus &amp; neplanuotus neveikimus ir techninius darbus.

/create.bml.initial.friend.lj_spotlight=Atraskite naujus draugus ir bendruomenes

/create.bml.initial.friend.news=LiveJournal'o naujienos ir įvykiai

/create.bml.initialfriends=Įtraukite šiuos žurnalus į Jūsų draugų sąrašą, norėdami būti laiku informuoti apie puslapio naujienas ir įvykius.

/create.bml.initialfriends.heading=Draugų pradžia

/create.bml.intro=Prašome užpildyti formą, kad galėtumėte sukurti LiveJournal žurnalą. O gal norėtumėte <a [[aopts]]>sukurti bendruomenę</a>?

/create.bml.jointitle=Prisijungti prie [[sitename]]

/create.bml.name.head=Jūsų vardas

/create.bml.name.input.head=Vardas/pavadinimas:

/create.bml.name.text=Jūsų vardas arba slapyvardis? Jis bus pateiktas Jūsų žurnalo viršuje; vartotojų direktorijoje turite pasirinkti, kad būtumete sąraše. Neprivalote įvesti viso arba tikro vardo.

/create.bml.password.head=Slaptažodis

/create.bml.password.input.head1=Slaptažodis:

/create.bml.password.input.head2=Patvirtinti slaptažodį:

/create.bml.password.text=Pasirinkti slaptažodį.

/create.bml.proceed.btn.proceed=Tęsti...

/create.bml.proceed.warning=Paspauskite <b>Tęsti</b> <i>tik vienąkart</i>!!

/create.bml.readandagree=Perskaičiau ir sutinku su <a [[aopts1]]>Naudojimo sąlygomis</a> ir <a [[aopts2]]>Privatumo politika</a>.

/create.bml.success.btn.enterinfo=Įveskite asmeninę informaciją

/create.bml.success.head=Sėkmingai atlikta!

/create.bml.success.text1=Jūsų žurnalas sukurtas. Svarbi registracijos informacija išsiųsta elektroniniu laišku į <font size="+1"><b>[[email]]</b></font>, kuriame yra tolesnės instrukcijos. Įsitikinkite, ar Jūsų žurnalas sukurtas, spausdami nuorodą, esančią laiške.

/create.bml.success.text2=Jūsų LiveJournal bus pasiekiamas: 

/create.bml.success.text3=Dabar prašome rasti laiko ir pateikti šiek tiek asmeninės informacijos. Tai nėra būtina, tačiau tai padėtų mums suprasti, kas naudojasi LiveJournal'u.

/create.bml.title=Sukurti naują žurnalą

/create.bml.tos.heading=Vartotojo taisyklės

/create.bml.useacctcodes.entercode=Norėdami sukurti naują vartotoją, įveskite aktyvavimo kodą. Norėdami sužinoti daugiau, žiūrėkite <a href="http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=104">Kaip sukurti vartotoją?</a>

/create.bml.useacctcodes.welcome=Sveiki atvykę

/create.bml.username.box.head=Vartotojo vardas:

/create.bml.username.charsallowed=Vartotojo vardas gali būti sudarytas tik iš mažųjų lotyniškos abėcėlės raidžių (a-z), skaičių (0-9) ir pabraktų simbolių (_). <br />Taip pat jis neturi būti ilgesnis nei 16 simbolių.

/create.bml.username.forpaidaccts=Arba mokamiems vartotojams:

/create.bml.username.head=Vartotojo vardas

/create.bml.username.ljaddress=Jūsų žurnalas bus pasiekiamas šiais adresais:

/create.bml.username.maxchars=Ne daugiau 15 simbolių

/create.bml.username.text=Kiekvienas [[sitename]] vartotojas privalo turėti savo unikalų vartotojo vardą. Jūsų vartotojo vardas yra tai, kas bus rodoma Jūsų žurnalą adrese, ir tai, ką Jūs naudosite prisijungdami prie [[sitename]] serverio. Taip pat jis bus rodomas, jei komentuosite kitų žmonių žurnalus.

/create.bml.username.username=vartotojo vardas

/customize/advanced.bml.s1.create=Sukurti naują stilių

/customize/advanced.bml.title=Žurnalo išvaizda

/customize/advanced/layers.bml.createlayer.layoutspecific.select.language=Kalba

/customize/advanced/layers.bml.createlayer.toplevel.select.language=Kalba

/customize/index.bml.change=Pakeisti

/customize/index.bml.choose=Ar norėtumėte naudoti senąją stiliaus sistemą, ar naująją?

/customize/index.bml.choose.header=Pasirinkite stiliaus sistemą

/customize/index.bml.choose.s1=Senoji sistema (S1)

/customize/index.bml.choose.s2=Naujoji sistema (S2)

/customize/index.bml.s2.customize.language.default=(Pagrindinis)

/customize/index.bml.s2.customize.language.header=Kalba

/customize/index.bml.s2.customize.settings.new=Derinti

/customize/index.bml.s2.customize.themes.header=Temos

/customize/index.bml.s2.related.editinfo.about=Redaguoti žurnalo antraštes ir įvairius nustatymus

/customize/index.bml.s2.related.header=Susiję puslapiai

/customize/index.bml.title=Derinti žurnalą

/customize/layer.bml.error.notloggedin.text=Prieš tvarkydami savo žurnalą, turite <a [[aopts]]>prisijungti</a>.

/customize/layer.bml.finished.text=Atlikę, spauskite mygtuką apačioje.

/customize/layer.bml.prop.misc=Įvairūs

/customize/layer.bml.saved=Išsaugota.

/customize/layer.bml.title=Derinti

/customize/layer.bml.type.bool.no=Ne

/customize/layer.bml.type.text.nothing=(nieko)

/customize/preview.bml.back2=Grįžti

/customize/preview.bml.nopreview=(nėra peržiūros galimybės)

/customize/preview.bml.nopreviews=Nėra peržiūros galimybės

/customize/themes.bml.error.notloggedin.header=Reikia prisijungti

/customize/themes.bml.error.notloggedin.text=Prieš tvarkydami savo žurnalą, turite <a [[aopts]]>prisijungti</a>.

/delcomment.bml.changeoptions<<
<strong>Pastaba:</strong> [[link]] puslapyje galite pasirinkti, kam leisti komentuoti: <em>visiems</em>, <em>registruotiems vartotojams</em> ar
<em>tik draugams</em>.
.

/delcomment.bml.confirm.banuser=Uždrausti [[user]] komentuoti Jūsų įrašus

/delcomment.bml.confirm.body=Ar Jūs įsitikinęs, kad norite ištrinti šį komentarą?

/delcomment.bml.confirm.head=Trinti šį komentarą?

/delcomment.bml.confirm.spam=Pažymėti šį komentarą kaip šiukšlę

/delcomment.bml.confirm.submit=Ištrinti komentarą

/delcomment.bml.error.alreadydeleted=Pasirinktas komentaras buvo ištrintas.

/delcomment.bml.error.cantdelete=Komentarą gali ištrinti tik jo autorius ar žurnalo savininkas.

/delcomment.bml.error.cantdelete.comm=Komentarą gali ištrinti tik jo autorius, žurnalo įrašo autorius arba tas, kas prižiūri bendruomenę.

/delcomment.bml.error.invalidtype=Blogas komentaro tipas. Šis puslapis palaiko tik žurnalo įrašų komentarus.

/delcomment.bml.error.nocomment=Pasirinktas komentaras neegzistuoja.

/delcomment.bml.success.andban=Komentaras ištrintas ir vartotojui [[user]] yra uždrausta komentuoti Jūsų žurnalo įrašus.

/delcomment.bml.success.head=Ištrinta

/delcomment.bml.success.noban=Komentaras ištrintas.

/delcomment.bml.title=Ištrinti komentarą

/developer/index.bml.dbschema.header=Duomenų bazės schema

/developer/index.bml.exportingcomments=Galite eksportuoti komentarus, paskelbtus žurnale ar bendruomenėje, naudodamiesi Komentarų eksportavimo įrankiu. Daugiau informacijos rasite <a [[aopts]]>komentarų eksportavimo vadovo puslapyjel</a>.

/developer/index.bml.styles.s1.header=Stiliaus sistema 1

/developer/index.bml.styles.s1.system=Stiliaus sistema

/developer/index.bml.styles.s1.views=Peržiūrėti tipus

/developer/index.bml.styles.s2.header=Stiliaus sistema 2

/didyouknow/navigationstrip.bml.about=<a [[aopts]]>Naršymo eilutė</a> yra maža mygtukų juosta, kuria galite patalpinti Jūsų žurnalo/bendruomenės puslapio viršuje; ji bus matoma Jums naršant po kitus žurnalus ir bendruomenes. Sužinokite daugiau:

/directory.bml.browse.country.desc=Pasirinkite šalį, norėdami skaityti šios šalies vartotojų žurnalus...

/directory.bml.browse.country.title=Peržiūrėti žurnalus pagal šalį

/directory.bml.open=Atidaryti

/directory.bml.post=Rašyti

/directory.bml.search.new=Nauja užklausa

/directory.bml.search.title=Ieškoma

/directory.bml.update=Atnaujinti:

/directory.bml.user=Vartotojas

/doc/index.bml.about.header=Sveiki atvykę

/doc/index.bml.docs.faq.about=Dažniausiai užduodami klausimai apie LiveJournal.com

/doc/index.bml.docs.faq.title=DUK

/doc/index.bml.docs.guides.title=Vedliai

/doc/index.bml.docs.header=Dokumentai

/doc/index.bml.title=Dokumentacija

/doc/index.bml.volunteering.header=Savanoriavimas

/doc/tour/index.bml.comms.caption=LiveJournal yra didelė sąveikaujanti bendruomenė, todėl neturėtų būti staigmena, jog kai kurie jos nariai turi bendrų interesų. Šiuo metu mes siūlome galimybę kurti bendruomenes, arba tokius žurnalus, kuriuose gali rašyti daugybė žmonių.

/doc/tour/index.bml.comms.title=Bendruomenės

/doc/tour/index.bml.create.caption=LiveJournal yra naryste grįsta žurnalų bendruomenė. Šiame puslapyje yra aiškinama, kokių yra narystės priežasčių, kodėl svarbu būti nariu, bei parodomi kiti narystės privalumai. Be to, čia pateikta naujo žurnalo kūrimo forma.

/doc/tour/index.bml.create.title=Žurnalo kūrimas

/doc/tour/index.bml.friends.title=Draugai

/doc/tour/index.bml.intro.title=Sveiki atvykę

/doc/tour/index.bml.nav.next=Kitas--&gt;

/doc/tour/index.bml.nav.prev=&lt;-- Buvęs

/doc/tour/index.bml.profile.title=Profiliai

/doc/tour/index.bml.sitemap.title=Svetainės žemėlapis

/doc/tour/index.bml.support.caption=Pagalbos puslapyje yra pateikta informacija, kas yra LiveJournal, dažniausiai užduodami klausimai apie puslapį ir kitos naudingos žinios apie paslaugą, kompaniją ir visą bendruomenę.

/doc/tour/index.bml.support.title=Pagalbos gavimas

/doc/tour/index.bml.update.title=Atnaujinama

/editinfo.bml.advanced.about=Nesirūpinkite šiais nustatymais, jei nežinote, kam jie skirti.

/editinfo.bml.advanced.title=Daugiau galimybių

/editinfo.bml.allowshowcontact.about=Patartina įjungti šį nustatymą, nes jis leidžia kitiems žmonėms matyti Jūsų elektroninio pašto adresą, ICQ numerį ar AOL Instant Messenger vardą Jūsų žurnale, ir, esant reikalui, susisiekti su Jumis.

/editinfo.bml.allowshowcontact.email=Elektroninio pašto adreso rodymas:

/editinfo.bml.allowshowcontact.email.actual_only=Tik tikrasis adresas

/editinfo.bml.allowshowcontact.email.both=Abu (tikrasis ir [[domain]])

/editinfo.bml.allowshowcontact.email.lj_only=Tik LiveJournal adresas

/editinfo.bml.allowshowcontact.email.neither=Nerodomas joks el.pašto adresas 

/editinfo.bml.allowshowcontact.email.no_show=Nerodyti elektroninio pašto adreso

/editinfo.bml.allowshowcontact.email.show=Rodyti elektroninio pašto adresą

/editinfo.bml.allowshowcontact.email.withoutdomainaddr=Šiuo nustatymu galite paslėpti savo el. pašto adresą (paliekant rodyti likusią informaciją).

/editinfo.bml.allowshowcontact.title=Rodyti kontaktinę informaciją Jūsų žurnale?

/editinfo.bml.allowshowinfo.about=Įjunkite šitą nustatymą, jeigu norite, kad kiti vartotojai matytų Jūsų gimimo datą ir gyvenamąją vietą (miestą, regioną ir šalį).

/editinfo.bml.allowshowinfo.title=Rodyti gyvenamąją vietą ir gimimo datą?

/editinfo.bml.autotranslate.about<<
Naudokite šį nustatymą tam, kad nurodytumėte LiveJournal, kurį kodavimą priskirti Jūsų įrašams ir jų komentarams prieš tai, kai tinklapis bus konvertuotas į Unicode.
Jeigu rašote lietuviškai, pasirinkite "none".
.

/editinfo.bml.autotranslate.header=Automatiškai konvertuoti senus įrašus iš kodavimo:

/editinfo.bml.bday.title=Gimimo data

/editinfo.bml.bday.year.opt=metų nurodyti nebūtina

/editinfo.bml.bdayreminders.about=Įjunkite nustatymą, jeigu norite gauti priminimą elektroniniu paštu apie jūsų LiveJournal draugų gimtadienius. Ši galimybė šiuo metu neveikia, bet gali būti įjungta ateityje.

/editinfo.bml.bdayreminders.header=Siųsti gimtadienių priminimus (šiuo metu išjungta)

/editinfo.bml.bio.about=Čia galite trumpai aprašyti save. Ši informacija bus rodoma informacijos apie Jus puslapyje.

/editinfo.bml.bio.header=Apie Jus

/editinfo.bml.blockrobots.about=Įjungus šitą nustatymą, paieškos robotams bus nurodyta nesikišti į Jūsų LiveJournal. Ne visi robotai laikosi šių taisyklių; <em>jei Jūs norite, kad tik tam tikri žurnalo įrašai nepatektų į paieškos rezultatus, darykite tuos įrašus prieinamus tik draugams</em>.

/editinfo.bml.blockrobots.header=Neleisti paieškos sistemoms indeksuoti Jūsų žurnalo.

/editinfo.bml.chat.gizmo.title=Projektas "Gizmo"

/editinfo.bml.chat.icquin.title=ICQ num.

/editinfo.bml.chat.msnusername.title=MSN

/editinfo.bml.city.title=Miestas

/editinfo.bml.country.choose=Pasirinkite šalį

/editinfo.bml.country.title=Šalis

/editinfo.bml.donotlog=Ne

/editinfo.bml.email.title=El. paštas

/editinfo.bml.enableboards.about=Pažymėkite, jeigu norite, kad būtų galima komentuoti Jūsų žurnalo įrašus.

/editinfo.bml.enableboards.header=Įjungti komentavimo galimybę

/editinfo.bml.encoding.about=Nėra būtina keisti šiuos nustatymus. Tik vartotojams, rašantiems skirtingomis kalbomis, gali jų prireikti.

/editinfo.bml.encoding.header=Kodavimo nustatymai

/editinfo.bml.error.day.notinmonth=Neteisingai nurodyta mėnesio diena

/editinfo.bml.error.day.outofrange=Neteisinga gimtadienio diena. Įveskite skaičių nuo 1 iki 31.

/editinfo.bml.error.email.lj_domain<<
Jūs negalite įvesti @[[domain]] pašto adreso.
Įveskite Jūsų tikrą pašto adresą šiame lauke.
Jei esate mokamas vartotojas, [[user]]@[[domain]] adresu ateinantys laiškai bus nukreipti į Jūsų tikrą pašto adresą.
Kad nurodytumėte, kurie el.pašto adresai bus rodomi viešai, peržvelkite nustatymus prie "Kontaktinės informacijos rodymas".
.

/editinfo.bml.error.email.none=Privalote nurodyti tikrą el.pašto adresą.

/editinfo.bml.error.email.no_space=El. pašto adrese tarpai neleistini.

/editinfo.bml.error.excessive_int=Atsiprašome, bet Jūs nurodėte per daug pomėgių. Limitas yra 150, bet Jūsų saraše jų [[intcount]]. Pakeitimai, kuriuos padarėte pomėgių sąrašui, nebuvo išsaugoti. Grįžkite, sutrumpinkite sąrašą ir išsaugokite dar kartą.

/editinfo.bml.error.locale.country_ne_state=Jūs nurodėte JAV kaip Jūsų šalį, bet įrašėte neegzistuojančią JAV valstiją į "kita valstija" lauką.

/editinfo.bml.error.locale.invalid_country=Kažkokiu būdu jūs pasirinkote neegzistuojančią šalį.

/editinfo.bml.error.locale.state_ne_country=Gyvenamą šalį Jūs nurodėte ne JAV, bet pasirinkote JAV valstiją.

/editinfo.bml.error.locale.zip_ne_state<<
Jūsų zip kodas nesutampa su valstija, kurią nurodėte.
Pataisykite informaciją arba ištrinkite kurį nors iš laukų.
.

/editinfo.bml.error.locale.zip_requires_us<<
Jūs įvedėte zip kodą, bet nepasirinkote JAV kaip Jūsų šalies.
Mes saugome zip kodų informaciją tik iš žmonių, gyvenančių JAV.
Prašome grįžti ir arba ištrinti zip kodą, arba pasirinkti JAV kaip Jūsų šalį.
.

/editinfo.bml.error.month.outofrange=Neteisingai nurodytas gimtadienio mėnuo. Įveskite skaičių nuo 1 iki 12.

/editinfo.bml.error.noname=Jūsų vardas yra būtinas nurodyti laukas. Nurodykite savo vardą arba bent niką.

/editinfo.bml.error.year.notenoughdigits=Neteisingai nurodyti gimimo metai. Įveskite keturženklį skaičių.

/editinfo.bml.error.year.outofrange=Neteisingai nurodyti gimimo metai.

/editinfo.bml.finished.about=Kai baigsite, spauskite mygtuką "Išsaugoti pakeitimus".

/editinfo.bml.finished.header=Baigėte?

/editinfo.bml.finished.save_button=Išsaugoti pakeitimus

/editinfo.bml.foafurl.about=Jei Jūs nenorite naudoti mūsų pateikiamo FOAF puslapio, bet kuris URI, kurį nurodote, bus naudojamas kaip jūsų FOAF šaltinis. Mes peradresuosime FOAF užklausas į nurodytą URL.

/editinfo.bml.foafurl.title=Išorinis FOAF URI:

/editinfo.bml.gender.female=Moteris

/editinfo.bml.gender.male=Vyras

/editinfo.bml.gender.title=Lytis

/editinfo.bml.gender.unspecified=(Neapibrėžta)

/editinfo.bml.getreplies.about=Pažymėkite nustatymą, jei norite gauti pranešimą el. paštu, kai žurnale jums kas nors parašo komentarą.

/editinfo.bml.getreplies.header=Gauti pranešimus apie komentarus el. paštu.

/editinfo.bml.getselfemails.about=Pažymėkite nustatymą, jei el. paštu norite gauti komentarus, kuriuos darote pats. Jūs negausite pranešimų apie komentarus, kuriuos padarėte anonimiškai. Kad gautumėte kitų žmonių atsakymus, pažymėkite "Gauti pranešimus apie komentarus el. paštu".

/editinfo.bml.getselfemails.header=Gauti pranešimus el. paštu apie mano paties komentarus

/editinfo.bml.hidefriendof.about=Pažymėjus šį nustatymą, sąrašas žmonių, kurie yra įtraukę Jus į savo draugų sąrašą, Jūsų informacijos puslapyje bus paslėptas. 

/editinfo.bml.hidefriendof.header=Paslėpti jus skaitančių žmonių sąrašą

/editinfo.bml.howhear.about<<
Smalsumo dėlei, iš kur jūs sužinojote apie [[sitename]]?
Jei tai buvo konkretus LJ vartotojas, nurodykite jo vartotojo vardą; jei tai buvo iš kito šaltinio (straipsnio, nuorodos, tinklapio), įveskite atitinkamą informaciją.
.

/editinfo.bml.howhear.header=Smalsaujame

/editinfo.bml.htmlemail.about<<
Pažymėkite nustatymą, jei Jūsų el. pašto programa visiškai palaiko HTML laiškus.
Yra programų, bandačių tai palaikyti, bet kartais neatvaizduojančių visko tvarkingai.
Jei nustatymą išjungsite, LiveJournal siųs tik paprastus tekstinius laiškus.
.

/editinfo.bml.htmlemail.header=Siųsti HTML laiškus.

/editinfo.bml.imagelinks.about=Paveikslėlių pakeitimas nuorodomis yra naudingas, jei naršote iš darbo arba naudojate lėtą ryšį. Kokio dydžio paveiksėliams tai pritaikyti?

/editinfo.bml.imagelinks.header=Draugų puslapyje naudoti nuorodas vietoj paveikslėlių

/editinfo.bml.imagelinks.size.all=Visiems paveikslėliams

/editinfo.bml.imagelinks.size.custom=Paveikslėliams, didesniems nei [[width]]x[[height]]

/editinfo.bml.imagelinks.size.medium=Dideliems paveikslėliams (virš [[width]]x[[height]])

/editinfo.bml.imagelinks.size.small=Vidutinio dydžio paveikslėliams (virš [[width]]x[[height]])

/editinfo.bml.int.about<<
Jei norite, kad kiti žmonės, ieškodami kataloge, galėtų rasti jus pagal pomėgį, nurodykite žemiau viską, kuo domitės, atskirdami kableliais.
Trumpos, pageidautina, vienu žodžiu išreiškiamos frazės yra tinkamiausios.  <b>Rule of thumb:</b> Turėtumėte sutalpinti savo interesus į sakinį "Man patinka ________". Rašydami daiktavardžius, naudokite daugiskaitą. "Man patinka filmai" vietoj "Man patinka filmas", išskyrus atvejus kai naudojama vienaskaitos forma, pvz.: "krepšinis"
.

/editinfo.bml.int.ex.bad=<FONT COLOR=#FF0000><B>Blogas</B></FONT> pavyzdys: <b> Aš mėgstu daug muzikos grupių, žiūrėti filmus, kalbėtis su draugais ir lankytis klubuose.</b>  Šis tekstas turėtų būti nurodytas Jūsų aprašyme apie save.

/editinfo.bml.int.ex.good=<FONT COLOR=#009000><B>Geras</B></FONT> pavyzdys: <b>važinėjimas dviračiu, slidinėjimas, kompiuteriai, DVD, mp3, sūris, moterys</b>

/editinfo.bml.int.header=Interesai

/editinfo.bml.logip.always=Visada

/editinfo.bml.logip.anon_only=Tik anoniminių komenuotojų

/editinfo.bml.logip.header=Išsaugoti komentuojančių žmonių IP adresus?

/editinfo.bml.mangleaddress.about=Jei bijote, kad šiukšlinimo robotai ras Jūsų el. pašto adresą LiveJournal tinklapyje, pažymėkite šį nustatymą. Jūsų el. pašto adresas bus modifikuotas, sumažinant tikimybę, kad jis bus panaudotas šiukšlinimo tikslais.

/editinfo.bml.mangleaddress.header=Modifikuoti rodomą el. pašto adresą

/editinfo.bml.mutualfriends.about=Šis nustatymas prideda dar vieną sąrašą Jūsų informacijos puslapyje: abipusių draugų sąrašas. Tai žmonės, kuriuos Jūs įtraukėteį savo draugų sąrašą, ir jie įtraukė Jus į savuosius.

/editinfo.bml.mutualfriends.header=Rodyti abipusių draugų sąrašą

/editinfo.bml.name.title=Vardas

/editinfo.bml.navstrip.about=Naršymo eilutė yra maža mygtukų juosta, kuria galite patalpinti Jūsų žurnalo/bendruomenės puslapio viršuje; ji bus matoma Jums naršant po kitus žurnalus ir bendruomenes. Ji suteikia:

/editinfo.bml.navstrip.about.provides.links=Greitosios nuorodos į Jūsų žurnalą, naujus įrašus ir Jūsų draugų sąrašą

/editinfo.bml.navstrip.about.provides.management=Bendruomenės tvarkymo parinktys ir kita

/editinfo.bml.navstrip.choose=Pasirinkite norimą naršymo eilutės spalvą

/editinfo.bml.navstrip.header=Naršymo eilutės parinktys

/editinfo.bml.navstrip.options.myjournal=Visada rodyti naršymo eilutę visiems, kas lankosi mano žurnale ar bendruomenėje

/editinfo.bml.navstrip.options.viewjournals=Rodyti naršymo eilutę, kai peržiūriu kitus žurnalus ar bendruomenes

/editinfo.bml.newemail.body2<<
Jūs ką tik pakeitėte el. pašto adresą [[sitename]] žurnalui "[[username]]". Kad patvirtintumėte pakeitimą, prašome eiti adresu:

[[conflink]]

Pagarbiai,
[[sitename]] komanda
[[sitelink]]
.

/editinfo.bml.newemail.subject=El. pašto adresas pakeistas 

/editinfo.bml.numcomments.about=Pažymėkite šį nustatymą, jei norite pridėti komentarų kiekį prie URI. Tai pakeis nuorodą kaskart, kai bus naujų komentarų, priverčiant naršyklę spalvinti nuorodas skirtingomis spalvomis.

/editinfo.bml.numcomments.header=Pridėti &amp;nc=xx prie komentarų nuorodų.

/editinfo.bml.optional=Nurodyti nebūtina

/editinfo.bml.opt_in.about<<
Jei norite sužinoti, kada mes pridedame naujų galimybių į LiveJournal, pažymėkite šį nustatymą.
Šiuo metu mes šios galimybės nenaudojame, bet planuojame ateityje.
Jūsų el. pašto adresas nebus matomas kitiems naujienas gaunantiems vartotojams.
.

/editinfo.bml.opt_in.header=Norėčiau gauti LiveJournal naujienas.

/editinfo.bml.persinfo.header=Asmeninė informacija

/editinfo.bml.schools.des=Šis nustatymas leidžia Jums apriboti informacijos apie mokyklas rodymą (arba išvis tai paslėpti) vartotojo informacijos puslapyje. Informacija apie Jūsų lankytą mokyklą bus visada rodoma viešai tada, kai mokykla bus peržiūrima per mokyklų katalogą.

/editinfo.bml.schools.title2=Rodyti mokyklas Jūsų vartotojo informacijos puslapyje?

/editinfo.bml.schools.who=Kas gali matyti šią informaciją?

/editinfo.bml.screen.all=Visus

/editinfo.bml.screen.anon=Anonimų

/editinfo.bml.screen.header=Kuriuos komentarus reiktų paslėpti pagal nutylėjimą?

/editinfo.bml.screen.none=Jokių

/editinfo.bml.screen.nonfriends=Ne Jūsų draugų

/editinfo.bml.screen.nonmembers=Ne narių

/editinfo.bml.security.header=Kas gali matyti Jūsų kontaktinę informaciją?

/editinfo.bml.security.visibility.anybody=Visi

/editinfo.bml.security.visibility.everybody=Kiekvienas

/editinfo.bml.security.visibility.friends=Tik draugai

/editinfo.bml.security.visibility.regusers=Registruoti vartotojai

/editinfo.bml.settings.friendspage.title=Draugų puslapio antraštė:

/editinfo.bml.settings.friendspage.title.optional=<i>Nebūtinai, bet</i> galite nurodyti antraštę Jūsų draugų puslapiui (HTML neleistinas)

/editinfo.bml.settings.header=Žurnalo nustatymai

/editinfo.bml.settings.journal.subtitle=Žurnalo paantraštė:

/editinfo.bml.settings.journal.subtitle.optional=<i>Nebūtinai, bet</i> galite nurodyti savo žurnalo antraštę ir paantraštę (HTML neleistinas)

/editinfo.bml.settings.journal.title=Žurnalo antraštė:

/editinfo.bml.settings.privacy.about=Žemiau redaguojami Jūsų asmeninio privatumo nustatymai.

/editinfo.bml.settings.privacy.header=Privatumo nustatymai

/editinfo.bml.state.other=Arba įveskite kitą valstiją/apskritį/provinciją/teritoriją

/editinfo.bml.state.title=Valstija

/editinfo.bml.state.us=JAV valstijos

/editinfo.bml.stylemine.about=Pažymėkite nustatymą, jei norite komentarų puslapius žiūrėti savo žurnalo stiliumi.

/editinfo.bml.stylemine.header=Matyti komentarų puslapius Jūsų žurnalo stiliumi?

/editinfo.bml.success.header=Sėkmingai atlikta!

/editinfo.bml.success.message2=Jūsų informacija, <a [[aopts1]]>žurnalo</a> nustatymai ir profilis pakeisti.

/editinfo.bml.switch.button=Persijungti

/editinfo.bml.switch.header=Persijungti į kitą žurnalą

/editinfo.bml.switch.workwith=Dirbti su žurnalu:

/editinfo.bml.timezone.select=(Pasirinkite savo laiko juostą)

/editinfo.bml.timezone.title=Laiko juosta

/editinfo.bml.title=Redaguoti asmeninę informaciją

/editinfo.bml.tm.details2=(<a [[aopts]]>detaliau</a>)

/editinfo.bml.tm.phonenum=Pilnas telefono numeris:

/editinfo.bml.tm.sec.title=Saugumo lygis:

/editinfo.bml.tm.servprov=Paslaugos tiekėjas

/editinfo.bml.translatemailto.about=Jei pasirinkote gauti komentarus el.paštu, ir Jūsų el.pašto programa nepalaiko Unicode (UTF-8) koduotų laiškų (arba daro tai nepakankamai gerai), naudokite šį nustatymą tam, kad nurodyti kitą kodavimą, į kurį komentarai bus automatiškai perkoduoti prieš siunčiant Jums.

/editinfo.bml.translatemailto.header=Perkoduoti el.pašto pranešimus į:

/editinfo.bml.unbanusers.about=Šiems vartotojams galimybė komentuoti Jūsų žurnale yra užblokuota. Jei norite kurį nors iš jų atblokuoti, pažymėkite varnelę šalia atitinkamo vartotojo.

/editinfo.bml.unbanusers.header=Atblokuoti vartotojus

/editinfo.bml.userpic.about=Toks yra Jus reprezentuojantis paveikslėlis, matomas visame LJ tinklapyje, Jūsų žurnale ir Jūsų draugų žurnaluose.

/editinfo.bml.userpic.edit2=Jei norite ištrinti šį paveikslėlį, ar įkelti naują, <a [[aopts]]>eikite čia</a>.

/editinfo.bml.userpic.header=Jūsų paveikslėlis

/editinfo.bml.userpic.none=įkeltų paveikslėlių nėra

/editinfo.bml.weblogscom.about=Pažymėkite šį nustatymą, jei norite, kad Weblogs.com įtrauktų Jūsų žurnalą į sąrašus, kai darote naujus žurnalo įrašus.

/editinfo.bml.weblogscom.header=Perspėti Weblogs.com apie žurnalo atnaujinimus.

/editinfo.bml.webpagename.title=Tinklapio antraštė

/editinfo.bml.webpageurl.title=Jūsų tinklapio adresas

/editinfo.bml.whoreply.header=Kas gali komentuoti Jūsų įrašus?

/editinfo.bml.zip.title=Pašto kodas

/editinfo.bml.zip.usonly=5 skaitmenų pašto kodas; tik JAV gyventojams

/editjournal.bml.auth.poster=Rašantysis:

/editjournal.bml.btn.proceed=Tęsti...

/editjournal.bml.certainday=Tam tikrą dieną:

/editjournal.bml.desc=Naudokite žemiau esančią formą, jei norite rasti įrašą, kurį pageidaujate redaguoti

/editjournal.bml.in=Bendruomenėje:

/editjournal.bml.recententries=naujausi įrašai

/editjournal.bml.recententry=Naujausias įrašas

/editjournal.bml.success.delete=Žurnalo įrašas ištrintas.

/editjournal.bml.success.deletespam=Papildomai šis įrašas pažymėtas kaip "šiukšlė". Dėkojame už pranešimą.

/editjournal.bml.success.head=Sėkmingai atlikta

/editjournal.bml.title=Redaguoti žurnalo įrašus

/editjournal.bml.viewwhat=Žiūrėti šiuos įrašus:

/editjournal_do.bml.body=Suredagavę savo žurnalo įrašo laukelius, kuriuos norėjote keisti, spauskite mygtuką Išsaugoti puslapio apačioje. Jeigu norite ištrinti įrašą, spauskite mygtuką Ištrinti.

/editjournal_do.bml.btn.delete=Ištrinti įrašą

/editjournal_do.bml.btn.deletespam=Ištrinti ir pažymėti kaip šiukšlę

/editjournal_do.bml.btn.edit=Redaguoti pasirinktą įrašą

/editjournal_do.bml.btn.preview=Įrašo peržiūra

/editjournal_do.bml.btn.save=Išsaugoti įrašą

/editjournal_do.bml.continue.head=Norėdami tęsti spauskite...

/editjournal_do.bml.continue.text=Po to, kai pasirinkote, ką norite redaguoti ar trinti, spauskite mygtuką Redaguoti apačioje. 

/editjournal_do.bml.currmood=<a href="/moodlist.bml">Nuotaika</a>:

/editjournal_do.bml.currmusic=Muzika:

/editjournal_do.bml.date=Data:

/editjournal_do.bml.default=numatyta

/editjournal_do.bml.delete.confirm=Ar jūs tikrai norite ištrinti šį įrašą?

/editjournal_do.bml.deletespam.confirm=Ar jūs tikrai norite ištrinti šį įrašą ir pažymėti jį kaip šiukšlę?

/editjournal_do.bml.edit.text=Štai įrašas, kurį norite redaguoti. Pakeiskite visą informaciją, kurią norėtumete redaguoti, ir spauskite "Išsaugoti žurnalo įrašą" mygtuką, esantį apačioje. .<br /><br />Norėdami ištrinti įrašą, ištrinkite visą tekstą teksto laukelyje ir spauskite "Išsaugoti žurnalo įrašą" mygtuką, esantį apačioje.

/editjournal_do.bml.error.getting=Klaida bandant atkurti redaguotinus įrašus:

/editjournal_do.bml.error.modify=Keičiant Jūsų žurnalą įvyko klaida:

/editjournal_do.bml.error.nofind=Pasirinktas žurnalo įrašas nerastas.

/editjournal_do.bml.event=Įvykis:

/editjournal_do.bml.localtime=Vietinis laikas:

/editjournal_do.bml.noneother=Jokių ar kita:

/editjournal_do.bml.opt.backdate=Įrašas atgaline data:

/editjournal_do.bml.opt.backdate.about=nerodyti draugų puslapiuose

/editjournal_do.bml.opt.nocomments=Neleisti komentuoti:

/editjournal_do.bml.opt.noemail=Nesiųsti komentarų el.paštu:

/editjournal_do.bml.opt.noformat=Neformatuoti automatiškai:

/editjournal_do.bml.opt.spellcheck=Patikrinti rašybą prieš išsaugant

/editjournal_do.bml.other=Kita:

/editjournal_do.bml.pickentry.head=Pasirinkite redaguotiną įrašą

/editjournal_do.bml.pickentry.text=Pasirinkite, ką norėtumėte redaguoti, ir spauskite mygtuką puslapio apačioje.

/editjournal_do.bml.preview.header=Įrašo peržiūra

/editjournal_do.bml.preview.text=Štai taip atrodo Jūsų įrašas. Naudodamiesi apačioje esančia forma, galite redaguoti toliau arba išsaugoti įrašą tokį, koks yra.

/editjournal_do.bml.save.head=Spauskite, kad išsaugotumėte...

/editjournal_do.bml.save.text=Kai baigsite redaguoti savo žurnalo įrašą, spauskita Išsaugoti.

/editjournal_do.bml.spellchecked=Jūsų įrašas po rašybos tikrinimo:

/editjournal_do.bml.subject=<b>Tema:</b> <i>(nurodyti nebūtina)</i>

/editjournal_do.bml.success.delete=Įrašas ištrintas.

/editjournal_do.bml.success.deletespam=Be to, įrašas buvo pažymėtas kaip šiukšlė. Dėkojame už pranešimą.

/editjournal_do.bml.success.head=Sėkmingai atlikta

/editjournal_do.bml.timeformat=24 val. laikas

/editjournal_do.bml.title=Redaguoti įrašus

/editpics.bml.btn.proceed=Atlikti

/editpics.bml.btn.save=Išsaugoti nustatymus

/editpics.bml.curpics=Dabartiniai paveikslėliai

/editpics.bml.curpics.desc2=Čia yra paveikslėliai, kuriuos esate įkėlęs. Galite priskirti jiems raktinius žodžius, kad galėtumėte pagal raktažodžius juos vėliau naudoti, pasirinkti, kuris iš jų bus pagrindinis arba ištrinti senus. Norėdami įkelti naują, naudokite formą puslapio viršuje.

/editpics.bml.error.badurl=Įkeliamo paveikslėlio adresas neteisingas. Jis turėtų prasidėti <b>http://</b>

/editpics.bml.error.filetoolarge=Įkeliamas atvaizdas yra per didelis. Failo dydis neturi viršyti [[maxsize]].

/editpics.bml.error.imagetoolarge=Atvaizdo matmenys ([[imagesize]]) viršija maksimalų leistiną dydį. Paveikslėlis gali būti tik 100x100 taškų dydžio. Naudokite paveikslėlių/fotografijų redagavimo programą, norėdami sumažinti atvaizdą iki reikiamo dydžio.

/editpics.bml.error.invalidimage=Neteisingas atvaizdo failas.

/editpics.bml.error.keywords=Naudojate raktažodį "[[ekw]]" keliems paveikslėliams. Šis buvo atsitiktinai parinktas, bet tikriausiai nepageidaujamas. Galite grįžti atgal ir pataisyti.

/editpics.bml.error.nomediauploads.delete=Dabar neįmanoma ištrinti vartotojo paveikslėlių. Daugialypės terpės modifikavimas puslapyje šiuo metu yra atjungtas 

/editpics.bml.error.unsupportedtype=Failų tipai  [[filetype]] nepalaikomi. Galite įkelti tik GIF, PNG ar JPG tipų failus. Beveik visos vaizdo/fotografijų redagavimo programos gali atlikti šį pakeitimą.

/editpics.bml.error.urlerror=Įvyko klaida, bandant iškviesti atvaizdą.

/editpics.bml.fromfile=Iš <u>F</u>ailo:

/editpics.bml.fromurl=Iš U<u>R</u>L:

/editpics.bml.label.comment=Pastaba:

/editpics.bml.label.comment.desc=Paveiksliuko aprašymas (nebūtinas).

/editpics.bml.label.default=Pagrindinis

/editpics.bml.label.delete=Ištrinti

/editpics.bml.label.keywords=Raktažodžiai:

/editpics.bml.makedefault=Pasirinkti kaip <u>p</u>agrindinį paveikslėlį

/editpics.bml.makedefault.key|notes=Enter here a <b>lower-case</b> version of the letter you underlined in ".makedefault". This is the shortcut key for the makedefault option.
/editpics.bml.makedefault.key=p

/editpics.bml.nodefault=Be pagrindinio

/editpics.bml.noneupload=Neįkėlėte jokių paveikslėlių. Prašome įkelti bent vieną, pasinaudojus žemiau esančia forma

/editpics.bml.nopics=Nėra paveikslėlių

/editpics.bml.piclimitstatus=Dabar įkelta: [[current]] iš [[max]].

/editpics.bml.restriction.fileformat=Failo formatas turi būti PNG, GIF ar JPG

/editpics.bml.restriction.filesize=Failo dydis turi būti ne didesnis nei 40k

/editpics.bml.restriction.keywords=Paveikslėlis nebus naudojamas, jei nepriskirti raktažodžiai

/editpics.bml.restriction.keywords.faq=Paveikslėlis nebus naudojamas, jei nepriskirti <a [[aopts]]>raktažodžiai</a> 

/editpics.bml.title=Redaguoti vartotojo paveikslėlius

/editpics.bml.title2|notes=This is the new page title.  .title is used by multisearch.bml.
/editpics.bml.title2=Keisti paveikslėlius

/editpics.bml.uploaddesc=Naudokitės žemiau esančia forma, norėdami įkelti naują paveikslėlį.

/editpics.bml.uploaddesc.fb=Įkelti atvaizdo, patalpinto  <a [[aopts]]>[[sitename]]</a> žurnale, miniatiūrą kaip naują vartotojo paveikslėlį.

/editpics.bml.uploadheader=Įkelti naują paveikslėlį

/editpics.bml.uploadheader.fb=Įkelti naują paveikslėlį iš foto albumo

/editpics.bml.warning.keywords=Vienas ar keli paveikslėliai neturi priskirtų raktažodžių ir negali būti šiuo metu naudojami

/editpics.bml.warning.keywords.faq=Vienas ar keli paveikslėliai neturi priskirtų <a [[aopts]]>raktažodžių</a> ir negali būti šiuo metu naudojami

/edittags.bml.button.save=Išsaugoti pakeitimus

/edittags.bml.current=Dabartinės žymės:

/edittags.bml.disabled=Atsiprašome, žymių sistema šiuo metu išjungta.

/edittags.bml.entry=Įrašas:

/edittags.bml.error.db=Atsipašome, įvyko duomenų bazės klaida. Prašome bandyti dar kartą.

/edittags.bml.intro=Norėdami redagoti šio įrašo žymes, naudokite apačioje pateiktą formą. 

/edittags.bml.invalid.entry=Klaidingai nurodytas įrašas.

/edittags.bml.invalid.journal=Klaidingai nurodytas žurnalas.

/edittags.bml.invalid.link=Jūs patekote į šį puslapį neleistinu būdu. Prašome eiti pagal įrašo nuorodą, jei norite redaguoti žymes.

/edittags.bml.invalid.notauthorized=Jūs neturite galimybių peržiūrėti šio įrašo.

/edittags.bml.permissions.add.yes=Galite pridėti žymių iš apačioje esančio sąrašo.

/edittags.bml.permissions.control.yes=Galite šalinti žymes arba kurti naujų.

/edittags.bml.permissions.none=(Jums neleidžiama redaguoti šio įrašo žymių.)

/edittags.bml.subject=Tema:

/edittags.bml.title=Redaguoti įrašo žymes

/edittags.bml.users=Vartotojo žymės:

/edittags.bml.view=<a [[aopts]]>Peržiūrėti</a> šį įrašą.

/export.bml.btn.proceed=Tęsti...

/export.bml.label.field.currents=Nuotaika ir muzika

/export.bml.label.field.event=<b>Įvykis</b>

/export.bml.label.field.subject=Tema

/export.bml.label.format=Formatas:

/export.bml.label.month=Pasirinkite mėnesį:

/export.bml.label.month.month=mėn.

/export.bml.label.month.year=metai

/export.bml.title=Eksportuoti žurnalą

/export.bml.what.entries=Žurnalo įrašai

/feedback/ads.bml.confirm.opt2=Eiti į mano draugų puslapį

/friends/add.bml.add.header=Sėkmingai atlikta

/friends/add.bml.add.next.friends=Skaityti Jūsų draugų puslapį.

/friends/add.bml.add.next.subscribe=Gauti pranešimus apie naujus įrašus

/friends/add.bml.add.text=Vartotojas [[ljuser]] buvo įtrauktas į Jūsų draugų sąrašą. Draugų įrašų puslapį galite peržiūrėti <a href="[[url]]">čia</a>.

/friends/add.bml.add.text.community2=Bendruomenė [[ljuser]] įtraukta į Jūsų draugų puslapį. Galite peržiūrėti atnaujinimus savo <a [[aopts]]>draugų puslapyje</a>. 

/friends/add.bml.add.text.feed2=Vartotojas [[ljuser]] įtrauktas į Jūsų draugų sąrašą. Galite peržiūrėti atnaujintą <a [[aopts]]>Jūsų draugų puslapį</a>.

/friends/add.bml.add.text2=Vartotojas [[ljuser]] įtrauktas į Jūsų draugų sąrašą. 

/friends/add.bml.add.title=Draugas įtrauktas!

/friends/add.bml.btn.add=Įtraukti [[user]]

/friends/add.bml.btn.add.friend=Įtraukti

/friends/add.bml.btn.cancel=Atšaukti

/friends/add.bml.btn.modify=Redaguoti

/friends/add.bml.btn.remove=Išmesti

/friends/add.bml.colors.bg=Fonas

/friends/add.bml.colors.disclaimer=Ne visi stiliai palaiko šią galimybę

/friends/add.bml.colors.fg=Teksto spalva

/friends/add.bml.colors.header=Spalvos

/friends/add.bml.colors.hover=(Nutaikykite pele į spalvą, jei norite pamatyti jos pavadinimą)

/friends/add.bml.colors.text=Jūs taip pat, jei norite, galite pasirinkti spalvą, kuri atstovaus [[user]] jūsų draugų sąraše.

/friends/add.bml.confirm.action1.person=galite skaityti jų žurnalo įrašus savo draugų puslapyje

/friends/add.bml.confirm.action2.person=jie gali skaityti Jūsų tik draugams skirtus įrašus

/friends/add.bml.confirm.syn.header=Įtraukti sindikuotą naujienų kanalą <b>[[user]]</b> į draugų sąrašą?

/friends/add.bml.confirm.syn.title1=Įtraukti [[icon]][[user]] į Jūsų draugų puslapį?

/friends/add.bml.confirm.text=Norint įtraukti į <b>[[user]]</b> į draugų sąrašą, spauskite mygtuką žemiau.

/friends/add.bml.confirm.text1.community2=Įtraukdami bendruomenę, galite skaityti šios bendruomenės viešus įrašus savo draugų puslapyje. Norėdami rašyti į bendruomenę ir būti jos nariu, turite <a [[aopts]]>prisijungti prie bendruomenės</a>.

/friends/add.bml.confirm.text1.news=Įtraukę [[user]] matysite jo įrašus draugų puslapyje.

/friends/add.bml.confirm.text1.person=Kai įtraukiate kažką į draugų sąrašą:

/friends/add.bml.confirm.text2.person=Ar norėtumėte įtraukti [[user]]?

/friends/add.bml.confirm.title.community=Įtraukti [[icon]][[user]] į Jūsų draugų puslapį?

/friends/add.bml.confirm.title.news=Įtraukti [[icon]][[user]] į Jūsų draugų sąrašą?

/friends/add.bml.confirm.title.person=Įtraukti [[icon]][[user]] į draugų sąrašą?

/friends/add.bml.disclaimer=Tai neleis žmonėms, prižiūrintiems bendruomenę, ar jos nariams matyti Jūsų įrašų "tik draugams".

/friends/add.bml.error1.header=Iš pradžių prisijunkite

/friends/add.bml.error1.text=Norėdami įtraukti vartotoją į Jūsų draugų sąrašą, pirmiausia turite <A HREF="/login.bml?ret=1">prisijungti</A>. Jei dar neturite žurnalo, galite a href="/create.bml">susikurti</a>.

/friends/add.bml.error1.title=Įtraukti draugą

/friends/add.bml.error2.text=Pateiktas neteisingas arba neegzistuojantis vartotojo vardas. Norėdami įtraukti draugą, eikite į  <a href="/friends/edit.bml">Redaguoti draugų sąrašą</a> puslapį.

/friends/add.bml.error2.text2=Pateiktas neteisingas arba neegzistuojantis vartotojo vardas. Norėdami įtraukti draugą, eikite į <a [[aopts]]>Redaguoti draugų sąrašą</a> puslapį.

/friends/add.bml.error3.text1=Jau esate įtraukęs <b>[[user]]</b> į draugų sąrašą. Tačiau galite redaguoti savo sukurtas draugų grupes, kuriose jis/ji yra.

/friends/add.bml.error3.text2=[[user]] šiuo metu yra Jūsų draugų sąraše. Galite pašalinti jį(-ą), jei norite.

/friends/add.bml.error3.title=Keisti 

/friends/add.bml.groups.header=Draugų grupės

/friends/add.bml.groups.nogroup=Draugų grupės nesukurtos

/friends/add.bml.groups.text1=<i>Papildomai:</i> Įtraukti į vieną ar keletą naudojamų draugų grupių.

/friends/add.bml.optional=Papildomai

/friends/add.bml.remove.header=Sėkmingai atlikta

/friends/add.bml.remove.text=Vartotojas [[ljuser]] buvo pašalintas iš Jūsų draugų sąrašo. Savo draugų puslapį galite peržiūrėti a href="[[url]]">čia</a>.

/friends/add.bml.remove.text2=[[ljuser]] pašalintas iš Jūsų draugų sąrašo. Galite peržiūrėti savo atnaujintą <a [[aopts]]>draugų puslapį</a> ar grįžti į <a [[aopts2]]>vartotojo informacijos</a> puslapį.

/friends/add.bml.remove.title=Draugas pašalintas!

/friends/edit.bml.addfriends.head=Įtraukti draugus

/friends/edit.bml.background=Fonas

/friends/edit.bml.bgcolor=Fono spalva

/friends/edit.bml.btn.close=Uždaryti

/friends/edit.bml.btn.save=Išsaugoti pakeitimus

/friends/edit.bml.btn.toggle=Peržiūra

/friends/edit.bml.editfriends.friend=Draugas?

/friends/edit.bml.editfriends.head=Redaguoti draugų sąrašą

/friends/edit.bml.editfriends.name=Vardas

/friends/edit.bml.editfriends.text=Galite įtraukti ar pašalinti vartotoją iš Draugų sąrašo bet kuriuo metu. Žalios rodyklės ([[img1]])  reiškia esant vartotoją Jūsų draugų sąraše, o mėlynos ([[img2]]) - esate jų Draugų sąraše

/friends/edit.bml.editfriends.username=Vartotojo vardas

/friends/edit.bml.error.badjournaltype=Nepavyko pakeisti draugų šio tipo žurnale.

/friends/edit.bml.error.updating=Klaida atnaujinant Jūsų draugų sąrašą:

/friends/edit.bml.friend=Draugas

/friends/edit.bml.hover=Užveskite pelės žymeklį ant spalvos, jei norite matyti jos pavadinimą.

/friends/edit.bml.invite=Norite <a [[aopts]]>pakviesti draugą</a>?

/friends/edit.bml.mrcolor=Ponas Splavų Rodiklis

/friends/edit.bml.name=Vardas

/friends/edit.bml.success.editfriends=Tvarkyti Jūsų draugų sąrašą

/friends/edit.bml.success.editgroups=Redaguoti esamas draugų grupes

/friends/edit.bml.success.friendspage=Skaityti Jūsų draugų puslapį

/friends/edit.bml.success.fromhere=Čia galite:

/friends/edit.bml.success.head=Pavyko

/friends/edit.bml.textcolor=Teksto spalva

/friends/edit.bml.title=Redaguoti draugų sąrašą

/friends/edit.bml.user=Vartotojas

/friends/edit.bml.viewer=Spalvų rodiklis

/friends/editgroups.bml.btn.ge.del=Trinti

/friends/editgroups.bml.btn.ge.new=Nauja

/friends/editgroups.bml.btn.ge.ren=Pervadinti

/friends/editgroups.bml.btn.gs.private=Privati

/friends/editgroups.bml.btn.gs.public=Vieša

/friends/editgroups.bml.btn.mv.down=Žemyn

/friends/editgroups.bml.btn.mv.up=Aukštyn

/friends/editgroups.bml.confirm.delete=Ar esate tikri, kad norite ištrinti šią draugų grupę?

/friends/editgroups.bml.done.btn=Išsaugoti Pakeitimus

/friends/editgroups.bml.done.header=Baigėte?

/friends/editgroups.bml.done.text=Kai baigsite, išsaugokite pakeitimus spausdami mygtuką apačioje.

/friends/editgroups.bml.error.max30|notes=It is important for the JavaScript on this page to work that this string remains a single line without linebreaks. Additionally, it must not contain any quotation marks.
/friends/editgroups.bml.error.max30=Jūs pasiekėte leistiną 30-ties draugų grupių limitą. Jei jau ištrynėte vieną ar daugiau grupių, bet dar neišsaugojote pakeitimų, padarykite tai dabar, grįžkite į šį puslapį ir perkraukite jį. Taip vėl galėsite kurti naujas draugų grupes.

/friends/editgroups.bml.error.text=Serverio grąžintas klaidos pranešimas:

/friends/editgroups.bml.group.public=(viešas)

/friends/editgroups.bml.ingroup=Grupėje:

/friends/editgroups.bml.ingroup.not=Ne grupėje:

/friends/editgroups.bml.prompt.newname=Įveskite naujos grupės pavadinimą:

/friends/editgroups.bml.prompt.rename=Pervadinti grupę į:

/friends/editgroups.bml.saved.header=Išsaugota

/friends/editgroups.bml.saved.text=Jūsų draugų grupės išsaugotos.

/friends/editgroups.bml.text<<
Šis puslapis leidžia redaguoti draugų grupes. Draugų grupės naudojamos nustatant įrašų saugumo lygį ar filtruojant draugų puslapio įrašus. Jei norite sužinoti daugiau, žvilgtelkite į <a href="http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=102">Kas yra draugų grupės? Kaip jomis naudotis?</a>

JavaScript turi būti įjungtas, kad būtų galima naudotis šiuo puslapiu.
.

/friends/editgroups.bml.text.sec=<strong>Pastaba dėl saugumo</strong>: jei norite ištrinti grupę ir sukurti naują, <strong>nedarykite</strong> to pervadindami kokią nors grupę ir tada ją redaguodami. Jei taip elgsitės, visi Jūsų senesni įrašai, kurie buvo prieinami senajai grupei, bus matomi naujajai grupei.

/friends/editgroups.bml.title=Draugų grupių redagavimas

/friends/editgroups.bml.yourgroups=Jūsų draugų grupės:

/friends/edit_do.bml.addfriends.head=Susidraugauti

/friends/edit_do.bml.addfriends.text=Įrašykite Jūsų draugų LiveJournal vartotojo vardus langeliuose apačioje ir išsirinkite, kokią fono ir pirmo plano spalvą norėtumėte jiems priskirti...

/friends/edit_do.bml.background=Fonas

/friends/edit_do.bml.bgcolor=Fono spalva:

/friends/edit_do.bml.btn.close=Uždaryti

/friends/edit_do.bml.btn.save=Išsaugoti pakeitimus

/friends/edit_do.bml.btn.toggle=Įjungti/Išjungti peržiūros langą

/friends/edit_do.bml.done.head=Baigėte?

/friends/edit_do.bml.done.text=Pabaigę spauskite "Išsaugoti pakeitimus".

/friends/edit_do.bml.error.updating=Atnaujinant draugų sąrašą įvyko klaida:

/friends/edit_do.bml.fellowfriends.head=Bičiuliai

/friends/edit_do.bml.fellowfriends.text=Jūs esate šių žmonių draugų sąraše. Jūs taip pat galite įtraukti juos į savo draugų sąrašą, tačiau nesate įpareigoti tai padaryti - ši informacija pateikta tik tam, kad žinotumėt jų LiveJournal vardus.

/friends/edit_do.bml.foreground=Tekstas

/friends/edit_do.bml.friend=Draugas

/friends/edit_do.bml.hover=Kad pamatytumėte spalvos pavadinimą, nutaikykite virš jos pelės kursorių

/friends/edit_do.bml.mrcolor=Spalvų peržiūra

/friends/edit_do.bml.name=Vardas

/friends/edit_do.bml.needmore=Jei norite įtraukti daugiau draugų nei yra vietos šioje formoje, išsaugokite pakeitimus, tuomet sugrįžkite ir įtraukite likusius.

/friends/edit_do.bml.nofriends.head=Jokių draugų?

/friends/edit_do.bml.nofriends.text=Šiuo metu neturite įtraukę jokių draugų. Šiaip ar taip, mes esame tikri kad jūs privalote turėti šiek tiek draugų! <tt>:)</tt> Tiesiog įveskite jų LiveJournal vardus žemiau...

/friends/edit_do.bml.opt.addtolist=Pridėti draugą 

/friends/edit_do.bml.opt.delete=Ištrinti?

/friends/edit_do.bml.success.head=Įvykdyta sėkmingai

/friends/edit_do.bml.success.text=Atnaujintas Jūsų draugų sąrašas. Savo draugų puslapį galite peržiūrėti <a href="[[url]]">čia</a>.

/friends/edit_do.bml.success.text2=Jūsų draugų puslapis atnaujintas. Jį galite peržiūrėti <a [[aopts]]>čia</a>.

/friends/edit_do.bml.textcolor=Teksto spalva

/friends/edit_do.bml.title=Draugų sąrašo redagavimas

/friends/edit_do.bml.user=Vartotojas

/friends/edit_do.bml.viewer=Spalvų peržiūra

/friends/edit_do.bml.yourfriends.head=Jūsų draugai

/friends/edit_do.bml.yourfriends.text=Jūsų draugų sąrašas šiuo metu atrodo taip:

/friends/filter.bml.editgroups=Jei norite redaguoti draugų grupes, eikite į  [[link]] puslapį.

/friends/filter.bml.error.nogroups.header=Neapibrėžtos grupės

/friends/filter.bml.error.nogroups2=Negalite filtruoti savo draugų sąrašo, iš pradžių turėtumėte <a [[aopts]]>išskirti draugų grupes</a>.

/friends/filter.bml.reset=Išvalyti

/friends/filter.bml.select=Pažymėkite draugų grupę(-es), kurią (-iais) norite matyti draugų sąraše.

/friends/filter.bml.select.header=Pasirinkite grupes

/friends/filter.bml.submit=Rodyti!

/friends/filter.bml.title=Draugų filtras

/friends/graph.bml.error.unknownuser.header=Nežinomas vartotojas.

/friends/graph.bml.error.unknownuser.text=Atsiprašome, tokio vartotojo nėra.

/friends/graph.bml.reloadnote=Jei paveikliukas nepasileidžia, spauskite "Paleisti dar kartą"

/friends/graph.bml.user=Vartotojo: [[user]] (<a [[aopts]]>informacija</a>)

/friends/index.bml.about<<
Čia galite tvarkyti Jūsų draugų sarašą.

Pridėdami LJ vartotojus į savo draugų sąrašą, galite matyti jų visų žurnalų įrašus viename puslapyje - Jūsų žurnalo draugų puslapyje. Draugais gali būti ir bendruomenių žurnalai, bei sindikuoti naujienų kanalai.
.

/friends/index.bml.edit.about=Pridėti, redaguoti ar pašalinti vartotojus iš draugų sąrašo, arba redaguoti su jais susietas spalvas.

/friends/index.bml.editgroups.about=Sukurti, redaguoti ar trinti draugų sub-grupes.

/friends/index.bml.filter=Šios draugų grupės gali būti naudojamos filtruojant draugų sąrašą: jūs galite pasirinkti būtent norimą žiūrėti grupę.

/friends/index.bml.filter.about=Filtruoti draugų sąrašą pagal tam tikras draugų grupes.

/friends/index.bml.groups=Taip pat galite apibrėžti naujas draugų sub-grupes.

/friends/index.bml.invite.about2=Pakviesti draugą sukurti [[sitename]] žurnalą

/friends/index.bml.invite.title=Pakviesti draugą

/friends/index.bml.nudge.about=Priminkite seniai rašiusiam draugui apie tai, kad norėtumėte sužinoti, kaip jam sekasi.

/friends/index.bml.nudge.title=Primink draugui

/friends/index.bml.security=Jūsų draugų sąrašas taip pat naudojamas įrašams su apribota skaitymo galimybe. Daugiau apie draugų sąrašo privatumą galite paskaityti straipsnyje <cite><a href="/support/faqbrowse.bml?faqcat=security">Draugai &amp; Saugumo Lygiai</a></cite>.

/friends/index.bml.security.custom=Pasirinkdami specialų įrašų saugumo lygį, galite nurodyti, kuriuos draugų grupės gali matyti tą įrašą. Deja, ne visa <a href="/download/">trečių šalių LJ programinė įranga</a> palaiko specialius saugumo lygius.

/friends/index.bml.security.header=Privatumas

/friends/index.bml.security.only="Tik Draugams" įrašus gali matyti Jūsų draugų sąraše esantys vartotojai.

/friends/index.bml.title=Įrankiai

/friends/index.bml.tools=Įrankiai

/friends/invite.bml.btn.invite=Pakvieskite juos!

/friends/invite.bml.error.bademail=Netikras el. pašto adresas: [[errormsg]]

/friends/invite.bml.error.needcreatelink=Privalote įterpti nuorodą, kad Jūsų draugas galėtų susikurti žurnalą: [[link]]

/friends/invite.bml.error.noemail=Prašome įvesti Jūsų draugo el.pašto adresą.

/friends/invite.bml.error.noimagesallowed=Šioje žinutėje negalima naudoti paveiksliukų.

/friends/invite.bml.error.noname=Prašome įvesti Jūsų draugo vardą.

/friends/invite.bml.error.nooffsitelinksallowed=Šioje žinutėje negalima naudoti nuorodų ne į [[sitename]] puslapį. 

/friends/invite.bml.error.overratelimit=Panašu, jog kviečiate daugybę savo draugų į [[sitename]]. Kovodami su ŠIUKŠLĖMIS, siūlome Jums siųsti likusius kvietimus iš savo el. pašto adreso. Įsitikinkite, kad įterpėte kvietimo nuorodą, kurią galite rasti <a [[aopts]]>šio puslapio viršuje</a> į savo el. laišką.

/friends/invite.bml.error.useralreadyhasaccount=Jūs siunčiate kvietimą jau turinčiam žurnalą asmeniui.

/friends/invite.bml.form.header=Užpildykite šią formą tam, kad pakviestumėte kažką į [[sitename]]:

/friends/invite.bml.form.input.email=Jūsų draugo el.pašto adresas:

/friends/invite.bml.form.input.message=Jūsų žinute jam:

/friends/invite.bml.form.input.name=Jūsų draugo vardas:

/friends/invite.bml.form.note=Jei norėtumėte pakviesti savo draugą į konkrečią bendruomenę, čia galite paminėti jos pavadinimą ir puslapio adresą.

/friends/invite.bml.intro=Nuoroda, pateikta apačioje, nuves Jūsų draugą į puslapį, kuriame jis galės susikurti [[sitename]] žurnalą. Jūsų žurnalas bus automatiškai įtrauktas į jo draugų sąrašą; be to, jam bus parodytas bendruomenių, kurioms priklausote, sąrašas, su galimybe prisijungti prie šių bendruomenių. 

/friends/invite.bml.intro.link=Nuoroda: <a [[aopts]]>[[createlink]]</a>

/friends/invite.bml.intro.useform=Jūs galite naudotis šia forma taip dažnai, kiek norite, arba paprasčiausiai kopijuoti nuorodą ir siųsti ją iš savo el.pašto. [[sitename]] nesaugo išsiųstų kvietimų.

/friends/invite.bml.success=Pranešimas išsiųstas [[email]]! Norėtumėte pakviesti dar ką nors?

/friends/invite.bml.title=Pakvieskite draugą!

/friends/nudge.bml.btn.nudge=Taip, priminti jiems!

/friends/nudge.bml.email.body.closing=Nuoširdžiai,

/friends/nudge.bml.email.body.greeting=Labas, [[user]],

/friends/nudge.bml.email.body.info=Daugiau apie priminimą galite sužinoti: [[helpurl]]

/friends/nudge.bml.email.body.team=[[sitename]] komanda

/friends/nudge.bml.email.subject=Jūsų draugas atsiūntė Jums [[sitename]] priminimą

/friends/nudge.bml.error.cantnudgeuser=Šiam vartotojui negalite priminti.

/friends/nudge.bml.error.disabled=Priminimas šiuo metu atjungtas.

/friends/nudge.bml.error.invalidacctstatus.text=Kad ir kaip norėtumėte sužinoti, kaip sekasi [[user]], jo žurnalo statusas nepalaiko priminimų.

/friends/nudge.bml.error.invalidaccttype.header=Ne asmuo

/friends/nudge.bml.error.invalidaccttype.text=Kad ir kaip norėtumėte sužinoti, kaip sekasi [[user]], galite išsiųsti priminimą tik kitiems vartotojams.

/friends/nudge.bml.error.nonudge.text=Kad ir kaip norėtumėte sužinoti, kaip sekasi [[user]], jie išjungė kitų vartotojų priminimų funkciją.

/friends/nudge.bml.error.notmutual.header=Ne abipusiai draugai

/friends/nudge.bml.error.notmutual.text=Kad ir kaip norėtumėte sužinoti, kaip sekasi [[user]], panašu į tai, kad jis neturi abipusių draugų. Šiuo metu tik abipusiai draugai gali siųsti priminimus vieni kitiems.

/friends/nudge.bml.intro=Ar Jums nesmagu, kad vienas iš Jūsų draugų pastaruoju metu nieko neberašo? Išsiųskite jam priminimą apie tai, jog Jums tikrai rūpi, kaip jam sekasi!

/friends/nudge.bml.mutualfriends.header=Jūsų abipusiai draugai

/friends/nudge.bml.mutualfriends.userinfo.neverupdated=nebuvo rašyta

/friends/nudge.bml.nudgeuser.header=Priminti [[user]]?

/friends/nudge.bml.success.header=Priminimas išsiųstas

/friends/nudge.bml.success.text=[[user]] buvo priminta.

/friends/nudge.bml.title=Primink draugui!

/friends/popwithfriends.bml.count=Kiekis

/friends/popwithfriends.bml.error.cantfetchfriends=Klaida kviečiant draugus.

/friends/popwithfriends.bml.error.disabled=Ši funkcija išjungta.

/friends/popwithfriends.bml.exclude_own=Pasirinktinai, galite <a href='popwithfriends.bml'>išskirti draugus iš grupės</a>.

/friends/popwithfriends.bml.include_own=Pasirinktinai, galite <a href='popwithfriends.bml'>įtraukti draugus į grupę</a>.

/friends/popwithfriends.bml.intro=Jūsų draugų, bet ne Jūsų, draugų sąrašuose dažni šie vartotojai.

/friends/popwithfriends.bml.intro_own=Šie vartotojai dažni Jūsų draugų draugų sąrašuose. Šiame sąraše taip pat įtraukti ir Jūsų draugai.

/friends/popwithfriends.bml.invalidaccttype=Populiarių tarp Jūsų draugų vartotojų paieškos funkcija yra prieinama tik vartotojams, turintiems mokamą žurnalą. Jei norėtumėte gauti daugiau informacijos apie perėjimą prie mokamo žurnalo, apsilankykite <a href='/paidaccounts/'>Apie mokamą žurnalą</a> puslapyje.

/friends/popwithfriends.bml.no_users=Vartotojų nėra

/friends/popwithfriends.bml.title=Populiarūs vartotojai tarp Jūsų draugų

/friends/popwithfriends.bml.user=Vartotojas

/go.bml.defaulttitle=Klaida

/go.bml.error.noentrytitle=Įrašo nėra

/go.bml.error.usernotfound=Vartotojas nerastas.

/imgupload.bml.gallery.label=Jūsų draugai

/imgupload.bml.size=Draugai

/index.bml.about.header=Apie LiveJournal

/index.bml.about.joining=Šiame tinklapyje galite nemokamai sukurti dienoraštį. Taip pat vartotojai gali įsigyti <a [[aopts1]]>mokamų žurnalų</a> ir naudotis jų <a [[aopts2]]>papildomomis galimybėmis</a>.

/index.bml.about.us=LiveJournal yra nepaprastai galingas, kuriamas <a [[aopts]]>atviro kodo programine įranga</a> ir pritaikomas pagal poreikius internetinių dienoraščių ("blogų") tinklapis, kuriuo lengva naudotis.

/index.bml.boldcreate=Sukurk savo LiveJournal dienoraštį!

/index.bml.frank.image.alt=Ožys Frenkas, LiveJournal&quot;o talismanas

/index.bml.learnmore.header=Norite sužinoti daugiau?

/index.bml.learnmore.text=Prašome perskaityti tinklapio <a [[aopts1]]>galimybių sąrašą</a>. Susidomėjote? <b><a [[aopts2]]>Susikurkite </a></b> savo LiveJournal!

/index.bml.loggedin.greeting.friendspage=Draugų puslapis

/index.bml.loggedin.greeting.post=Įrašas

/index.bml.loggedin.heading=Sveiki sugrįžę į LiveJournal!

/index.bml.loggedin.link1=Naujas žurnalo įrašas

/index.bml.loggedin.link1.text=Ar žinote, kad dabar galite nesunkiai pridėti ir nuotrauką?

/index.bml.loggedin.link2=Skaityti draugų puslapį

/index.bml.loggedin.link2.text=Peržiūrėkite naujausius įrašus Jūsų draugų žurnaluose.

/index.bml.loggedin.link3=Mano LJ

/index.bml.loggedin.link3.text=Pritaikytas Jūsų poreikiams LJ.

/index.bml.loggedin.quicklink=Greitosios nuorodos

/index.bml.loggedin.quicklink1=Redaguoti žurnalo įrašus

/index.bml.loggedin.quicklink2=Tvarkyti vartotojo paveikslėlius

/index.bml.loggedin.quicklink3=Ieškoti vartotojų pagal interesą

/index.bml.loggedin.quicklink4=Skaityti paskutines LJ naujienas

/index.bml.loggedout.button=Susikurkite žurnalą

/index.bml.loggedout.heading=Kas yra [[sitename]]?

/index.bml.loggedout.principles.community=Tikra bendruomenė

/index.bml.loggedout.text.connect=LiveJournal nariai sukūrė bendruomenių, skirtų praktiškai visiems įmanomiems pomėgiams. Raskite norimą bendruomenę arba sukurkite naują, skirtą Jūsų mėgstamiausiam interesui ar pomėgiui. Dalyvavimas bendruomenėje yra puikus būdas sužinoti daugiau apie tam tikrą pomėgį ir susirasti naujų draugų.

/index.bml.loggedout.text.keepup=Kiekviename žurnale yra Draugų puslapis, kur galite skaityti naujausius visų Jūsų draugų įrašus. Be to, galite įtraukti internetinio puslapio feeds į savo draugų sąrašą, kad galėtumėte skaityti mėgstamiausius žurnalus ir dienoraščius vienoje vietoje.

/index.bml.loggedout.text.main=<p>LiveJournal tinkama vieta išreikšti save, susitikti su draugais ir pasidalinti savo gyvenimu online.</p><p>Galite naudoti Livejournal daugeliu būdų: kaip asmeninį dienoraštį, tinklaraštį, socialinį tinklą ir daug daugiau.</p><p>LJ sukurtas <a href="http://livejournal.org/"> atvirojo kodo pagalba</a>.</p>

/index.bml.loggedout.text.main1=<p>LiveJournal tinkama vieta išreikšti save, susitikti su draugais ir pasidalinti savo gyvenimu online.</p><p>Galite naudoti Livejournal daugeliu būdų: kaip asmeninį dienoraštį, tinklaraštį, socialinį tinklą ir daug daugiau.</p><p>LJ sukurtas <a [[aopts]]> atvirojo kodo pagalba</a>.</p>

/index.bml.loggedout.whatislj2=LiveJournal tinkama vieta išreikšti save, susitikti su draugais ir pasidalinti savo gyvenimu online.

/index.bml.loggedout.xclaimr=Prisijungti prie LiveJournal galima NEMOKAMAI!

/index.bml.meta.desc=LiveJournal.com yra vieta, kur galite dalintis savo mintimis su visu pasauliu.

/index.bml.meta.keywords=dienoraštis, žurnalas, internetinis žurnalas, dienoraščiai, rašymas, internetinis dienoraštis

/index.bml.news.text=Paskutinės <a [[aopts]]>tinklapio naujienos</a>:

/index.bml.news.title=Paskutinės naujienos

/index.bml.post=Žurnalų įrašai

/index.bml.post.hour=Per valandą:

/index.bml.post.latest=Paskutiniai įrašai

/index.bml.post.min=Per minutę:

/index.bml.promo.feeds.head=Sindikuoti naujienų kanalai

/index.bml.promo.feeds.text1=Skaitykite mėgstamiausius tinklaraščius iš Jūsų draugų puslapio.

/index.bml.promo.invitefriend=<a href="[[url]]">Pakvieskite draugą</a> susikurti LiveJournal žurnalą, kad jis galėtų skaityti Jūsų įrašus, rašytus "tik draugams"

/index.bml.promo.plus.bonus1=+ paveikslėliai

/index.bml.promo.plus.bonus2=+ apklausos

/index.bml.promo.plus.bonus3=+ daugiau nemokamų dalykų! 

/index.bml.promo.plus.button=Išbandykite Plius

/index.bml.promo.pop_interest.head=Populiarūs interesai

/index.bml.promo.pop_interest.interests<<
<a href="/interests.bml?int=music" style="font-size: 14pt;">muzika</a>
<a href="/interests.bml?int=movies" style="font-size: 12pt;">filmai</a>
<a href="/interests.bml?int=reading" style="font-size: 10pt;">skaitymas</a>
<a href="/interests.bml?int=writing" style="font-size: 12pt;">rašymas</a>
<a href="/interests.bml?int=friends" style="font-size: 14pt;">draugai</a>
.

/index.bml.promo.pop_interest.text1=Populiariausi interesai LiveJournal yra

/index.bml.promo.volunteer.checkit=Spauskite, kad sužinotumėte daugiau

/index.bml.promo.volunteer.head=Ar žinote?

/index.bml.promo.volunteer.text2=Norite būti savanoriu?

/index.bml.sidebar.sponcomm.head.single=Remima bendruomenė

/index.bml.sidebar.spotlight.content<<
<div style="text-align: left; margin-bottom: 4px">
  <span class="ljuser" style="white-space: nowrap;"><a href="http://community.livejournal.com/frankthecomic/profile"><img src="http://www.livejournal.com/img/community.gif" alt="[info]" style="border: 0pt none ; vertical-align: bottom;" height="17" width="17"></a><a href="http://frankthecomic.livejournal.com/"><b>frankthecomic</b></a></span><br>
    <span style="font-size: smaller;">Ožys Frenkas dabar jau yra <a href="http://www.ryanestrada.com/">Ryan Estrada</a> komikso žvaigždė</span>
    </div>

    <div style="text-align: left; margin-bottom: 4px;">
      <span class="ljuser" style="white-space: nowrap;"><a href="http://community.livejournal.com/ohnotheydidnt/profile"><img src="http://www.livejournal.com/img/community.gif" alt="[info]" style="border: 0pt none ; vertical-align: bottom;" height="16" width="16"></a><a href="http://community.livejournal.com/ohnotheydidnt/"><b>ohnotheydidnt</b></a></span><br>
        <span style="font-size: smaller;">Aptarkite naujausius gandus apie įžymybes</span>
    </div>

    <div style="text-align: left; margin-bottom: 4px;">
       <span class="ljuser" style="white-space: nowrap;"><a href="http://community.livejournal.com/cooking/profile"><img src="http://www.livejournal.com/img/community.gif" alt="[info]" style="border: 0pt none ; vertical-align: bottom;" height="16" width="16"></a><a href="http://community.livejournal.com/cooking/"><b>cooking</b></a></span><br>
       <span style="font-size: smaller;">Dalinkitės receptais ir gaukite kulinarinių patarimų</span>
    </div>
.

/index.bml.sidebar.spotlight.content1<<
<div style="text-align: left; margin-bottom: 4px">
  <?ljcomm thefridayfive ljcomm?><br>
    <span style="font-size: smaller;">Pasidalinkite savo atsakymais į penkis savaitinius klausimus</span>
</div>

<div style="text-align: left; margin-bottom: 4px;">
  <?ljuser aaronparsley ljuser?><br>
        <span style="font-size: smaller;">Nuostabūs <em>Teen People</em> redaktoriaus įrašai apie įžymybes</span>
</div>

<div style="text-align: left; margin-bottom: 4px;">
  <?ljcomm postmarks ljcomm?><br>
       <span style="font-size: smaller;">Du skirtingų šalių vartotojai bendrauja nuotraukomis</span>
    </div>
.

/index.bml.sidebar.spotlight.head=LiveJournal įdomybės

/index.bml.sidebar.stats.day=įrašų per paskutinę parą

/index.bml.sidebar.stats.head=LiveJournal statistika

/index.bml.sidebar.stats.sincestart=žurnalai ir bendruomenės, sukurti nuo 1999

/interests.bml.add.added.head=Įtraukta!

/interests.bml.add.added.text=Interesas buvo įtraukas į Jūsų sąrašą

/interests.bml.add.btn.text=Pridėti [[interest]]

/interests.bml.add.confirm.head=Patvirtinti

/interests.bml.add.confirm.text=Norėdami įtraukti <b>[[interest]]</b> į interesų sąrašą, spauskite nuorodą apačioje.

/interests.bml.add.toomany.head=Atsiprašome...

/interests.bml.add.toomany.text=Jau esate išskyręs [[maxinterests]] interesų.

/interests.bml.addint2=Jei taip pat šituo domitės ir norėtumėte įtraukti šį interesą į savo sąrašą, <a [[aopts]]>spauskite čia</a>.

/interests.bml.btn.switch=Pakeisti

/interests.bml.communities.head=Susijusios bendruomenės

/interests.bml.communities.text=Šios bendruomenės taip pat domisi <b>"[[interest]]"</b>.

/interests.bml.count=Skaičiuoti

/interests.bml.enmasse.body.other=Žemiau yra pateikti [[user]] interesai. Pažymėkite langelius šali tų interesų, kuriuos norėtumėte įtraukti į savo sąrašą, ir nuimkite varnelę nuo tų interesų, kuriuos norėtumėte pašalinti iš savo sąrašo. Kai atliksite, spauskite "Išsaugoti pakeitimus".

/interests.bml.enmasse.body.other_authas=Žemiau yra pateikti [[user]] interesai. Pažymėkite langelius šalia tų interesų, kuriuos norėtumėte įtraukti į [[target]], ir nuimkite varnelę nuo tų interesų, kuriuos norėtumėte pašalinti iš savo sąrašo. Kai atliksite, spauskite "Išsaugoti pakeitimus".

/interests.bml.enmasse.body.you=Nuimkite varnelę nuo tų interesų, kuriuos norėtumėte pašalinti iš savo sąrašo. Kai atliksite, spauskite "Išsaugoti pakeitimus".

/interests.bml.enmasse.btn=Parodyti sąrašą

/interests.bml.enmasse.header=Pridėti/pašalinti interesus

/interests.bml.enmasse.intro=Įtraukite į savo interesų sąrašą Jus dominančio vartotojo interesus:

/interests.bml.error.add.mustlogin=Privalote būti prisijungęs, kad galėtumėte įtraukti interesą į savo sąrašą.

/interests.bml.error.enmasse.noaccess=Jūs neturite priėjimo prie [[user]] žurnalo

/interests.bml.error.findsim_do.intnotfound=Interesas nerastas

/interests.bml.error.nointerests=Vartotojas neegzistuoja arba nėra nenurodęs jokių interesų.

/interests.bml.findsim.searchwait=<b>Atkreipkite dėmesį:</b> paieška užims kelias sekundes. Kantrybės.

/interests.bml.findsim_do.account.notallowed=Atsiprašome, Jūsų žurnalo tipas neleidžia Jums naudotis šiuo įrankiu.

/interests.bml.findsim_do.magic=Magiškas <br />indeksas

/interests.bml.findsim_do.magic.head=Magiškas indeksas?

/interests.bml.findsim_do.magic.text=Kiekvienas atitinkantis vartotojas gauna apskaičiuotą magišką indeksą, kurį sudaro du faktoriai: panašių interesų skaičius ir keli papildomi balai už dalijimąsi nepopuliariais interesais.

/interests.bml.findsim_do.nomatch.head=Atitikmenų nerasta

/interests.bml.findsim_do.nomatch.text=Nėra panašių į [[user]] vartotojų.

/interests.bml.findsim_do.notdefined=Vartotojas [[user]] neišskyrė jokių interesų.

/interests.bml.findsim_do.similar.head=Panašūs vartotojai

/interests.bml.findsim_do.similar.text=Šie vartotojai labiausiai panašūs į [[user]]

/interests.bml.finished.about=Kai atliksite, spauskite "Išsaugoti pakeitimus" mygtuką apačioje.

/interests.bml.finished.header=Atlikta?

/interests.bml.finished.save_button=Išsaugoti pakeitimus

/interests.bml.interest=Interesas

/interests.bml.interested.btn.find=Ieškoti 

/interests.bml.interested.in=Ieškoti žmonių ir bendruomenių besidominančių:

/interests.bml.interests.findsim=Rasti vartotojų, turinčių panašių interesų į vartotojo:

/interests.bml.interests.head=Interesai

/interests.bml.interests.text=Štai ką smagaus galite daryti su savo interesais.

/interests.bml.interests.viewpop=Peržiūrėti populiarius interesus

/interests.bml.login.enterinfo=Įveskite savo vartotojo vardą ir slaptažodį norėdami pakeisti savo interesus.

/interests.bml.login.proceed=Tęsti...

/interests.bml.matches2=[[num]] [[?num|atitikmuo|atitikmenys|atitikmenų]]:

/interests.bml.morestuff=Daugiau įdomių dalykėlių rasite <a href="/interests.bml">interesų puslapyje</a>.

/interests.bml.morestuff2=Daugiau įdomių dalykėlių galite rasti <a [[aopts]]>interesų puslapyje</a>.

/interests.bml.nointerests.text2=Nesate nustatęs jokių interesų? Įtraukite keletą jų į interesų sąrašą nuėję į <a [[aopts]]>Redaguoti asmeninę informaciją</a> puslapį.

/interests.bml.popular.disabled=Atsiprašome, populiariausių interesų paieška negaliojanti.

/interests.bml.popular.head=Populiarūs interesai

/interests.bml.popular.text=Šie interesai yra populiariausi.

/interests.bml.popular.textmode=<a [[aopts]]>Peržiūrėti kaip lentelę</a>.

/interests.bml.results.added=Pažymėti interesai buvo sėkmingai įtraukti į Jūsų interesų sąrašą.

/interests.bml.results.both=Pažymėti interesai buvo sėkmingai įtraukti į Jūsų interesų sąrašą, o tie, nuo kurių nuėmėte varnelę, buvo pašalinti.

/interests.bml.results.deleted=Interesai, nuo kurių nuėmėte varnelę, buvo sėkmingai pašalinti iš Jūsų interesų sąrašo.

/interests.bml.results.del_and_toomany<<
Interesai, nuo kurių nuėmėte varnelę, buvo sėkmingai pašalinti iš Jūsų interesų sąrašo. Tačiau norite įtraukti per daug interesų į savo sąrašą. Iš viso galite turėti [[intcount]] interesų. Nė vienas iš pasirinktų interesų nebuvo įtrauktas į Jūsų sąrašą. Galbūt norėsite grįžti ir pabandyti dar kartelį, pasirinkdami mažiau interesų, kuriuos pageidautumėte įtraukti.
 
.

/interests.bml.results.goback2=Galbūt norite grįžti prie <a [[aopts]]>informacijos apie vartotoją</a> [[user]], kurią neseniai žiūrėjote.

/interests.bml.results.header=Rezultatai

/interests.bml.results.message2=Galite peržiūrėti atnaujintą <a [[aopts]]>informaciją apie Jus</a>.

/interests.bml.results.nothing=Jūs neatlikote jokių pakeitimų.

/interests.bml.results.toomany<<
Norite įtraukti per daug interesų į savo sąrašą. Iš viso galite turėti [[intcount]] interesų. Nė vienas iš pasirinktų interesų nebuvo įtrauktas į Jūsų sąrašą. Galbūt norėsite grįžti ir pabandyti dar kartelį, pasirinkdami mažiau interesų, kuriuos pageidautumėte įtraukti.
 
.

/interests.bml.title=Interesai

/interests.bml.toomany.body=[[intcount]] žmonių ir/ar bendruomenių įtraukė šį interesą į savo sąrašą. Sąrašas nebus parodytas.

/interests.bml.toomany.head=Daug atitikmenų

/interests.bml.users.head=Besidominantys vartotojai

/interests.bml.users.text=Šie vartotojai domisi <b>[[interest]]</b>.

/invite/index.bml.code=Kodas

/invite/index.bml.error=Klaida

/invite/index.bml.how_header=Kaip tai veikia?

/invite/index.bml.invite_header=Kvietimai?

/invite/index.bml.title=Pakviesti kitus į LiveJournal...

/legal/index.bml.docs.header=Dokumentai

/legal/index.bml.title=Juridinė informacija

/legal/privacy.bml.title=Privatumas

/legal/tos.bml.title=Paslaugos nuostatos

/login.bml.bindip.label=Susieti su IP adresu:

/login.bml.bindip.no=Ne (tinka visi IPT)

/login.bml.bindip.yes=Taip (saugiau)

/login.bml.error.notuser=Vartotojas nerastas. Pageidaujate <a [[aopts]]>sukurti žurnalą</a> šiuo vartotojo vardu?

/login.bml.expire.btn.neverexpire=Pakeisti galiojimo laiką į NIEKADA

/login.bml.expire.btn.sessiononly=Pakeisti galiojimo laiką į VIENAM PRISIJUNGIMUI

/login.bml.expire.neverexpire.text=Jūsų prisijungimas <b>niekada nesibaigs</b>, taigi, jei esate prie viešo interneto terminalo, mokykloje, bibliotekoje, ar kitoje vietoje kur žmonės naudojasi kompiuteriu trumpą laiką, įsitikinkite, kad pabaigę darbą atsijungėte! Arba, nustatykite, kad atsijungtumėte, kai uždarote naršyklės langą.

/login.bml.expire.sessiononly.text=Jūs atsijungsite po to, kai uždarysite naršyklės langą. Jei tai yra Jūsų kompiuteris ir Jūs esate vienintelis vartotojas, galite nustatyti neribotą prisijungimo laiką.

/login.bml.links.head=Nuorodos

/login.bml.links.text=Ateityje šiame puslapyje bus įvairių rūšių nuorodų, bet šiuo metu yra keletas vietų, kurias norėtumėte aplankyti:

/login.bml.loggedin.head2=Sveiki sugrįžę į [[sitename]]!

/login.bml.loggedin.suggest1=Ar žinote, kad dabar paprasta įkelti fotografiją?

/login.bml.loggedin.suggest2=Žiūrėti paskutinius Jūsų draugų žurnalų atnaujinimus

/login.bml.loggedin.suggest4=Specialiai Jums pritaikyta [[siteabbrev]] aplinka.

/login.bml.loggedin.suggesthead1=Atnaujinti Jūsų žurnalą

/login.bml.loggedin.suggesthead2=Skaityti draugų puslapį

/login.bml.loggedin.suggesthead3=Mano [[siteabbrev]]

/login.bml.loggedin.text2=Jūs prisijungęs kaip [[username]].  Mėgaukitės. Štai keletas pasiūlymų...

/login.bml.login.autologin=Automatiškai prijungti iš šio kompiuterio

/login.bml.login.bindcookie=Susieti "slapukus" su IP adresu

/login.bml.login.bindcookie.learnmore=Sužinokite daugiau apie šią galimybę

/login.bml.login.btn.changeopts=Pakeisti pasirinkimus

/login.bml.login.btn.create=Sukurti vartotoją

/login.bml.login.btn.login=Prisijungti...

/login.bml.login.btn.save=Išsaugoti

/login.bml.login.changelog=Pakeisti prisijungimo galimybes

/login.bml.login.expiration=Galiojimas:

/login.bml.login.forget2=Pamiršote slaptažodį?

/login.bml.login.head=Prisijungti

/login.bml.login.never=Niekada

/login.bml.login.optionssaved=Prisijungimo galimybės išsaugotos.

/login.bml.login.otheropts=Kitos galimybės:

/login.bml.login.password=Slaptažodis:

/login.bml.login.remember=Prisiminti mane

/login.bml.login.secure=Saugus

/login.bml.login.standard=Tipinis

/login.bml.login.text1=Norėdami prisijungti prie [[sitename]], įveskite vartotojo vardą ir slaptažodį žemiau. <b>Naujiems vartotojams:</b> Norėdami sukurti žurnalą <a href='/create.bml'>eikite čia</a>.

/login.bml.login.text2=Taip pat galite nurodyti kada baigsis prisijungimas. Paprastai prisijungimas pasibaigia uždarius naršyklę - ti tinkamiausia naudojantis viešu kompiuteriu. Tačiau, jei esate vienintelis kompiuterio naudotojas ir niekas daugiau negali juo naudotis, galite likti prisijungę visą laiką. Norėdami gauti daugiau informacijos, žiūrėkite <a href="http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=135">Kokios yra prisijungimo galimybės?</a>

/login.bml.login.text3=[[username]], esate prisijungę prie [[sitename]]. Naršykite puslapį pasinaudodami <a href="/site/">svetainės žemėlapiu</a>.

/login.bml.login.text4=Prisijungę prie savo  [[sitename]] žurnalo, galite:

/login.bml.login.text5=Galite nemokamai sukurti [[sitename]] žurnalą

/login.bml.login.title=Prisijungti

/login.bml.login.username=Vartotojo vardas:

/login.bml.login.welcome=Prisijungti prie [[sitename]]

/login.bml.login.whenbrowsercloses=Užsidarius naršyklei

/login.bml.logout.btn=Atsijungti

/login.bml.logout.btn1=Atsijungti

/login.bml.logout.loggedout=Jūs atsijungėte

/login.bml.title=Prisijungti

/login.bml.whylogin.benefit10=Įtraukti žurnalus ir bendruomenes į Jūsų draugų puslapį.

/login.bml.whylogin.benefit4=Skaityti tik Jums skirtas draugų žinutes.

/login.bml.whylogin.benefit5=Rašyti komentarus bet kuriame žurnale ar bendruomenėje.

/login.bml.whylogin.benefit6=Įtraukti bet kurį žurnalą ar bendruomenę į draugų sąrašą.

/login.bml.whylogin.benefit7=Naudotis galimybėmis, kurios pasiekiamos tik prisijungus.

/login.bml.whylogin.benefit8=Skaityti įrašus "tik draugams".

/login.bml.whylogin.head=Kodėl prisijungti?

/logout.bml.already.head=Jau atsijungęs

/logout.bml.already.text=Jūs jau atsijungėte.

/logout.bml.killall.btn=Užbaigti visus mano prisijungimus

/logout.bml.killall.head=Kiti prisijungimai

/logout.bml.killall.text=Turite kitą aktyvų prisijungimą. Norite užbaigti visus aktyvius prisijungimus ir ne tik šį? (Žiūrėkite <a href="http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=159">this FAQ</a> daugiau informacijos.)

/logout.bml.loggedout.already=Jau atsijungęs.

/logout.bml.loggedout.head=Atsijungęs

/logout.bml.loggedout.killedall=Visi Jūsų prisijungimai baigti.

/logout.bml.loggedout.text=Dabar Jūs atsijungęs.

/logout.bml.logout.btn=Atsijungti

/logout.bml.logout.head=Atsijungti?

/logout.bml.logout.text=Paspauskite mygtuką apačioje norėdami atsijungti.

/logout.bml.title=Atsijungti

/lostinfo.bml.btn.proceed=Tęsti

/lostinfo.bml.enter_email=Įveskite savo el. pašto adresą:

/lostinfo.bml.enter_email_optional=El. pašto adresas: (nurodyti nebūtina)

/lostinfo.bml.enter_username=Įveskite vartotojo vardą:

/lostinfo.bml.error.commnopassword=Žurnalas, kurio slaptažodį bandote atkurti, yra bendruomenė. Šis žurnalo tipas neturi slaptažodžio, kurį būtų galima atkurti. Visas bendruomenės valdymas vykdomas tuomet, kai prisijungiate kaip jos tvarkytojas. 

/lostinfo.bml.error.no_email=Norėdami atstatyti vartotoją, turite įvesti el. pašto adresą.

/lostinfo.bml.error.purged=Nepavyksta gauti slaptažodžio ištrintam vartotojui po to, kai jis buvo sunaikintas.

/lostinfo.bml.error.renamed=Nepavyksta gauti slaptažodžio pervardintam vartotojui.

/lostinfo.bml.error.sysbanned=Neturite teisų siųsti slaptažodžio el. paštu.

/lostinfo.bml.lostpassword.text=Kad panaikintumėte dabartinį slaptažodį, įveskite savo vartotojo vardą ir el. pašto adresą (tą, kuris susietas su Jūsų žurnalu). Jei el. pašto adreso nenurodysite, laiškas bus siunčiamas adresu, kuris šiuo metu susietas su žurnalu.

/lostinfo.bml.lostpassword.title=Praradote savo slaptažodį?

/lostinfo.bml.lostusername.text=Jei praradote savo vartotojo vardą, įveskite savo el. pašto adresą ir mes išsiųsime Jums jūsų vartotojo vardą.

/lostinfo.bml.lostusername.title=Praradote savo vartotojo vardą?

/lostinfo.bml.title=Prarasta informacija

/lostinfo_do.bml.error.no_usernames_for_email=Nėra vartotjo vardo šiam el. pašto adresui: [[address]] 

/lostinfo_do.bml.error1.text=Niekada nenaudojote šio el. pašto adreso šiam vartotojui arba jis nebuvo veikiantis.

/lostinfo_do.bml.lostpasswordmail.part1<<
***Tai automatizuotas laiškas. Neprivalote į jį atsakyti.***

Tai yra užklaustas slaptažodžio priminimas iš [[sitename]].
Apačioje yra jūsų žurnalo registruotas vartotojo vardas, slaptažodis ir el. pašto adresas.

Vartotojo vardas: [[username]]
Slaptažodis: [[password]]
El. pašto adresas: [[emailadr]]
.

/lostinfo_do.bml.lostpasswordmail.part2=El. pašto patikrinimui, eikite čia:

/lostinfo_do.bml.lostpasswordmail.part3<<
Ši informacija buvo užklausta interneto puslapyje iš [[remoteip]].

Jei neužklausėte šio slaptažodžio, atsiųsto Jums, nepanikuokite. Jųs esate vienintelis, kuris skaito šį laišką, o ne kitas asmuo. Gabūt, kad vartotojas, kuris atliko šią užklausą, suklydo ir mano, kad jis kontroliuoja šį varotojo vardą. Arba galbūt, kažkas suklydo spaudinant vartotojo vardą ar el. pašto adresą.
.

/lostinfo_do.bml.lostpasswordmail.part4|notes=Site-local text.  For 'en', it's blank.
/lostinfo_do.bml.lostpasswordmail.part4<<
Jei tikrai netikite, kad Jūsų žurnalas yra saugus, skaitykite http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=117 noredami suzinoti kaip dar labiau ji apsaugoti.

.

/lostinfo_do.bml.lostpasswordmail.part5<<
Naudingos nuorodos:

Jūsų LiveJournal:
[[journal]]

Pakeisti žurnalą online režimu:
[[updateurl]]

Linkėjimai,
LiveJournal komanda
.

/lostinfo_do.bml.lostpasswordmail.subject=Prarastas slaptažodis

/lostinfo_do.bml.password_mailed.text=Sėkmingai atlikta. Jūsų slaptažodis išsiųstas.

/lostinfo_do.bml.password_mailed.title=Slaptaždis išsiųstas!

/lostinfo_do.bml.title=Prarasta informacija

/lostinfo_do.bml.username_mailed.text=Sėkmingai atlikta. Jūsų vartotojo vardas išsiųstas.

/lostinfo_do.bml.username_mailed.title=Varotojo vardas išsiųstas!

/manage/comments/index.bml.commentnotify=Gauti komentarų, kuriuos paliekate, kopijas el.paštu

/manage/comments/index.bml.commentnotify.text=Galite gauti savo komentarų kopijas el. laišku, jei esate prisijungęs savo vardu. Negausite komentarų kopijų, paliktų anonimiškai.

/manage/comments/index.bml.disablecomment1=Jei atjungsite komentarus, visi paskutiniai komentarai Jūsų žurnale bus palėpti. Jie bus matomi vėl, jei įjungsite komentarus.

/manage/comments/index.bml.disablecomment1.comm=Jeigu apribosite komentavimą, visi buvę jūsų bendruomenėje komentarai bus paslėpti. Jie bus matomi vėl, kai įjungsite komentavimo funkciją.

/manage/comments/index.bml.disablecomment2.1=Jei norite atjungti komentarus tik kažkuriam įrašui, pasirinkite "Komentaro nustaymai" galimybę kiekvienam įrašui.

/manage/comments/index.bml.emailnotify=Gauti pranešimus apie kitų parašytus komentarus.

/manage/comments/index.bml.enablecommenting=Leisti komentuoti

/manage/comments/index.bml.finished.save_button=Išsaugoti pakeitimus

/manage/comments/index.bml.fn.commentnotify=Pranešimai apie komentarus

/manage/comments/index.bml.fn.emailformat=El. laiško formatas

/manage/comments/index.bml.fn.emailnotify=Pranešimai el. paštu

/manage/comments/index.bml.fn.enablecomments=Leisti komentuoti

/manage/comments/index.bml.fn.iplog=IP adreso registracija

/manage/comments/index.bml.fn.screening=Paslėpti komentarus

/manage/comments/index.bml.fn.unban=Atblokuoti vartotoją

/manage/comments/index.bml.formathtml=HTML formatas

/manage/comments/index.bml.formatplain=Paprastas tekstas

/manage/comments/index.bml.intro=Įveskite komentaro nuostatas žemiau.

/manage/comments/index.bml.logip=Registruoti atsakančiųjų IP nuo

/manage/comments/index.bml.logip.text=Galite pažymėti šį nustatymą tam, kad matytumėte komentuojančių Jūsų žurnale IP adresus.

/manage/comments/index.bml.logip.text.comm=Galite pažymėti šį nustatymą tam, kad matytumėte komentuojančiųjų Jūsų bendruomenėje IP adresus.

/manage/comments/index.bml.screen=Slėpti komentarus nuo

/manage/comments/index.bml.screen.text=Paslėptus komentarus galite peržiūrėti prieš juos viešai publikuojant.

/manage/comments/index.bml.section.banned=Blokuoti vartotojai

/manage/comments/index.bml.section.commcomments=Komentarai Jūsų bendruomenėje.

/manage/comments/index.bml.section.journalcomments=Jūsų žurnalo įrašų komentarai

/manage/comments/index.bml.section.makecomments=Komentarai, kuriuos palikote

/manage/comments/index.bml.security.visibility.anon=Anonimų

/manage/comments/index.bml.security.visibility.everybody=Bet kam

/manage/comments/index.bml.security.visibility.everyone=Visų

/manage/comments/index.bml.security.visibility.friends=Tik draugams

/manage/comments/index.bml.security.visibility.members=Tik nariams

/manage/comments/index.bml.security.visibility.nobody=Nieko

/manage/comments/index.bml.security.visibility.noone=Nieko

/manage/comments/index.bml.security.visibility.notfriends=Bet ko, nesančio draugų sąraše

/manage/comments/index.bml.security.visibility.notmember=Bet ko, nesančiu nariu

/manage/comments/index.bml.security.visibility.regusers=Registruotiems vartotojams

/manage/comments/index.bml.success.header=Atlikta!

/manage/comments/index.bml.success.text=Komentarų nustatymai pakeisti

/manage/comments/index.bml.title=Komentaro nustatymai

/manage/comments/index.bml.title2=Tvarkyti komentarų nustatymus

/manage/comments/index.bml.unban=Šiems vartotojams esate užblokavę galimybę komentuoti Jūsų žurnale. Pažymėkite langelį šalia vartotojo vardo, norėdami jį atblokuoti.

/manage/comments/index.bml.unban.comm=Šiems vartotojams uždraudėte komentuoti bendruomenėje. Pažymėkite langelį šalia jų vartotojo vardo, norint juos atblokuoti.

/manage/emailpost.bml.addresses.header=Leistini siuntėjo adresai

/manage/emailpost.bml.addresses.table.address=Adresas:

/manage/emailpost.bml.addresses.table.errors=Siųsti klaidas?

/manage/emailpost.bml.error.invalidemail=Neteisingas el. pašto adresas: [[email]]

/manage/emailpost.bml.error.invalidimagesize=Paveikslėlio dydis turi būti [[size]] ar mažesnis, jei nenaudosite lj-cut.

/manage/emailpost.bml.error.notloggedin.header=Prašome prisijungti!

/manage/emailpost.bml.help.examplecommunity|notes=This is the example community username used -- leave as is unless your translation has its own example community account.
/manage/emailpost.bml.help.examplecommunity=bendruomenės pavadinimas

/manage/emailpost.bml.help.from|notes=The "email" variable will be replaced with the .help.allowedsenderemail string if the user has not specified an allowed sender.
/manage/emailpost.bml.help.from=Nuo: [[email]]

/manage/emailpost.bml.help.header=Kaip veikia ši funkcija?

/manage/emailpost.bml.help.headers.options.mood.example=laiminga(s)

/manage/emailpost.bml.help.headers.options.userpic.example=Paveikslėlio raktažodžiai

/manage/emailpost.bml.help.headers.security.friends.desc=Šį įrašą gali matyti tik tie, ką įtraukėte į draugų sąrašą.

/manage/emailpost.bml.help.headers.security.group.desc=Tai draugų grupės pavadinimas. Tik draugai, priklausantys šiai grupei, gali matyti įrašą.

/manage/emailpost.bml.help.headers.security.group.example=Pavyzdys: [[header]] <b>mano draugai</b>

/manage/emailpost.bml.help.images.gallery.header=Pasirinkite galeriją

/manage/emailpost.bml.help.optionalfeatures.posttocommunity.header=Rašymas bendruomenėje

/manage/emailpost.bml.help.optionalfeatures.posttocommunity.text=Paprasčiausiai įtrepkite bendruomenės pavadinimą, rašydami el. pašto adresą.

/manage/emailpost.bml.instructions.header=Instrukcijos

/manage/emailpost.bml.settings.entry.comments=Komentarai:

/manage/emailpost.bml.settings.entry.security.select.friends=draugai

/manage/emailpost.bml.settings.entry.security.select.public=viešas

/manage/emailpost.bml.settings.entry.userpic=Paveiksliukas:

/manage/emailpost.bml.settings.entry.userpic.select.default=pagrindinis

/manage/emailpost.bml.settings.header=Pagrindiniai nustatymai

/manage/emailpost.bml.settings.image.cut.select.count=skaičius

/manage/emailpost.bml.settings.image.cut.select.default=pagrindinis

/manage/emailpost.bml.settings.image.cut.select.titles=pavadinimai

/manage/emailpost.bml.settings.image.galname=Galerijos pavadinimas

/manage/emailpost.bml.settings.image.security.select.friends=draugai

/manage/index.bml.about=Valdyti Jūsų žurnalą yra paprasta. Tiesiog pasirinkite iš žemiau esančių sričių:

/manage/index.bml.communities=Sukurkite ir valdykite savo bendruomenes:

/manage/index.bml.communities.create.about=Sukurti naują bendruomenę

/manage/index.bml.communities.header=Bendruomenės

/manage/index.bml.communities.invites.about=Žiūrėti laukančius pakvietimus, kuriuos gavote norėdami prisijungti prie bendruomenės.

/manage/index.bml.communities.manage.about=Tvarkykite bendruomenės nustatymus ir dalyvius

/manage/index.bml.customization=Pakeiskite savo žurnalo puslapių išvaizdą:

/manage/index.bml.customization.advanced=Papildomos derinimo galimybės

/manage/index.bml.customization.advanced.about=Naršykite, kurkite ir keiskite S2 maketą ir stilius

/manage/index.bml.customization.customize=Derinti žurnalą

/manage/index.bml.customization.customize.about=Keisti žurnalo išvaizdą ir pasirinkti  S1 ar S2 stiliaus sistemą

/manage/index.bml.customization.header=Derinimas

/manage/index.bml.customization.links=Nuorodų sąrašas

/manage/index.bml.customization.links.about=Sukurti nuorodų sąrašą Jūsų žurnale

/manage/index.bml.customization.modify.about=Keisti žurnalo išvaizdos savybes

/manage/index.bml.customization.moodtheme.editor=Sukurkite ir keiskite savo nuosavas nauotaikų temas

/manage/index.bml.customization.moodtheme.editor.header=Redaguoti nuotaikų temą

/manage/index.bml.customization.moodtheme.header=Nuotaikų temos

/manage/index.bml.customization.moodtheme.set=Pasirinkite kurį nuotaikų rikinį naudosite savo žurnale

/manage/index.bml.customization.moodtheme.set.header=Pasirinkti nuotaikų temą

/manage/index.bml.customization.navstrip=Naršymo eilutės nustatymai

/manage/index.bml.customization.s1.header=S1 stiliaus sistema

/manage/index.bml.customization.s2.header=S2 stiliaus sitema

/manage/index.bml.customizeadsettings=Derinti reklamos nustatymus

/manage/index.bml.deleteaccount=Ištrinti žurnalą

/manage/index.bml.entries=Tvarkykite savo žurnalo įrašus

/manage/index.bml.entries.edit.about=Keisti ir trinti Jūsų žurnalo įrašus

/manage/index.bml.entries.header=Žurnalo įrašai

/manage/index.bml.entries.memories.about=Peržiūrėti ir tvarkyti atmintinus įrašus

/manage/index.bml.entries.tags.about=Tvarkyti  žurnalo įrašo kategorijas

/manage/index.bml.entries.tags.header=Redaguoti įrašo žymes

/manage/index.bml.friends=Tvarkykite savo draugus ir draugų grupes arba filtruokite draugų puslapį pagal sukurtas draugų grupes:

/manage/index.bml.friends.edit.about=Įtraukti arba pašalinti vartotojus iš Jūsų draugų sąrašo arba keisti juos reiškiančias spalvas.

/manage/index.bml.friends.filter=Draugų puslapio filtras

/manage/index.bml.friends.filter.about=Filtruoti Jūsų draugų sąrašą pagal specifinę draugų grupę

/manage/index.bml.friends.groups.about=Sukurkite, keiskite arba ištrinkite draugų sąrašo pogrupius

/manage/index.bml.friends.header=Draugai

/manage/index.bml.information=Pasirinkite, kokia informacija bus rodoma Jūsų žurnale:

/manage/index.bml.information.about=Papildoma informacija ir galimybės Mokamų ir Plius žurnalų vartotojams.

/manage/index.bml.information.changepass=Pakeisti vartotojo slaptažodį

/manage/index.bml.information.changepass.about=Pakeisti Jūsų žurnalo slaptažodį

/manage/index.bml.information.comments.about=Pakeisti Jūsų komentarų nustatymus

/manage/index.bml.information.editinfo.about=Redaguoti asmeninę ir žurnalo informaciją bei įvairius nustatymus

/manage/index.bml.information.header=Žurnalo informacija

/manage/index.bml.information.mobilepost=Rašyti mobilių įrenginių pagalba

/manage/index.bml.information.mobilepost.about=Tvarkyti Jūsų el. pašto adresus ir PIN, įrašams nobilių įrenginių pagalba

/manage/index.bml.information.pubkey=PGP/GPG viešieji raktai

/manage/index.bml.information.pubkey.about=Įkelti savo viešąjį raktą

/manage/index.bml.information.siteopts.about=Pasirinkite savo norimą svetainės išvaizdą ir kalbą

/manage/index.bml.information.status=Žurnalo būsena

/manage/index.bml.information.status.about=Pakeisti žurnalo būseną (ištrinti arba atstatyti žurnalą)

/manage/index.bml.information.voicepost=Balsinio įrašo nustatymai

/manage/index.bml.information.voicepost.about=Tvarkyti Jūsų balsinio įrašo telefono numerį ir PIN.

/manage/index.bml.login2=Šios nuorodos veda 5 puslapius, kuriuose reikalinga prisijungimo informacija. Norėmi sutaupyti šiek tiek laiko, iškart galite <a [[aopts]]>prisijungti</a>

/manage/index.bml.schools=Tvarkyti mokslo įstaigas

/manage/index.bml.settings_pref=Nuostatos & parinktys

/manage/index.bml.title=Žurnalo tvarkymas

/manage/index.bml.userpics=Įkelkite ir tvarkykite savo žurnalo paveikslėlius:

/manage/index.bml.userpics.edit.about=Įkelti ir tvarkyti Jūsų paveikslėlius

/manage/index.bml.userpics.header=Paveikslėliai

/manage/index.bml.youraccount.email=El.pašto adresas:

/manage/index.bml.youraccount.header=Jūsų žurnalas

/manage/index.bml.youraccount.name=Vardas:

/manage/index.bml.youraccount.user=Vartotojas:

/manage/index.bml.youraccount.validated.no=Nepatvirtinta

/manage/index.bml.youraccount.validated.yes=Patvirtinta

/manage/invites.bml.accepted.title=Kvietimai priimti

/manage/invites.bml.actions.title=Veiksmai

/manage/invites.bml.community.title=Bendruomenė

/manage/invites.bml.label.member=Narys

/manage/invites.bml.none.body=Šiuo metu nėra laukiančių bendruomenės kvietimų.

/manage/invites.bml.none.title=Nėra laukiančių patvirtinimo

/manage/invites.bml.rejected.body=Jūs atmetėte šiuos bendruomenės kvietimus:

/manage/invites.bml.rejected.title=Kvietimai atmesti

/manage/invites.bml.title=Tvarkyti bendruomenės kvietimus

/manage/links.bml.success=Pavyko! Jūsų nuorodos buvo išsaugotos.

/manage/links.bml.title=Nuorodų sąrašas

/manage/logins.bml.title=Tvarkyti prisijungimo sesijas

/manage/moodthemes.bml.btn.create=Sukurti

/manage/moodthemes.bml.btn.delete=Ištrinti

/manage/moodthemes.bml.btn.edit=Redaguoti

/manage/moodthemes.bml.btn.savechanges=Išsaugoti pakeitimus

/manage/moodthemes.bml.createtheme.label.name=Vardas:

/manage/payments/giftcerts.bml.error.title=Klaida

/manage/payments/giftcerts.bml.nogiftcerts=Dovanų sertifikatų nėra

/manage/payments/giftcerts.bml.table.code=Kodas

/manage/payments/giftcerts.bml.title=Jūsų dovanų sertifikatai

/manage/payments/history.bml.paymentmethod.cc=Kreditinė kortelė

/manage/payments/history.bml.table.date=Data

/manage/payments/history.bml.table.description=Aprašymas

/manage/payments/history.bml.table.status=Statusas

/manage/payments/index.bml.btn.switch_1=Pereiti prie bazinio žurnalo

/manage/payments/index.bml.btn.upgrade_plus=Pereikite prie Plius

/manage/payments/index.bml.error.title=Klaida

/manage/payments/index.bml.expires.perm=Niekada

/manage/payments/index.bml.free.head=Šiuo metu turite BAZINĮ žurnalą

/manage/payments/index.bml.free.line1=Bazinis žurnalas

/manage/payments/index.bml.free.line2=Daugybė LiveJournal funkcijų galimos turint bazinį žurnalą.

/manage/payments/index.bml.free.para1_1=LiveJournal žunralo funkcijos galimos turint net bazinį žurnalą.

/manage/payments/index.bml.or=AR

/manage/payments/index.bml.rusure.btn.free_1=Pereiti prie Bazinio žurnalo

/manage/payments/index.bml.rusure.btn.sponsor=Likite su Plius

/manage/payments/index.bml.sponsored.head=Šiuo metu turite Plius žurnalą

/manage/payments/index.bml.sponsored.line1=Plius žurnalas yra nemokamas

/manage/payments/index.bml.sponsored.saved.line1=Dabartinis Jūsų žurnalo lygis yra Plius.

/manage/payments/index.bml.title=Mano mokamo žurnalo būsena

/manage/payments/index.bml.warning.switch=Sėkmingai pavyko persijungti į bazinį žurnalą. Jei turite laisvą minutėlę, prašome apsilankyti <a href="http://community.livejournal.com/lj_ads/1886.html">čia ir pranešti mums</a>, ką reikėtų patobulinti.

/manage/payments/index.bml.warning.upgrade=Sėkmingai pereitą prie Plius.

/manage/payments/modify.bml.autopay.paidaccount=Mokamas žurnalas

/manage/payments/modify.bml.autopay.total=Iš viso:

/manage/payments/modify.bml.btn.back=<- Atgal

/manage/payments/modify.bml.btn.continue=Toliau ->

/manage/payments/modify.bml.btn.finish=Pabaiga ->

/manage/payments/modify.bml.btn.remove=Pašalinti

/manage/payments/modify.bml.error.ineligible.title=Neteisinga žurnalo būsena

/manage/payments/modify.bml.error.title=Klaida

/manage/payments/modify.bml.giftcert.entercode=Įveskite dovanų sertifikato kodą:

/manage/payments/modify.bml.selectaddons.storage.size.gigabytes=[[dydis]] GB

/manage/payments/modify.bml.selectaddons.storage.size.megabytes=[[dydis]] MB

/manage/payments/modify.bml.selectbilling.or=ar

/manage/payments/modify.bml.todayspay.giftcert=Dovanų sertifikatas

/manage/payments/modify.bml.todayspay.total=Iš viso:

/manage/payments/thanks.bml.paidaccount.header=Mokamas žurnalas

/manage/profile/index.bml.birthday=Rodyti gimimo datą kitiems vartotojams

/manage/profile/index.bml.birthday.year.opt=mėnesis/dd/yyyy

/manage/profile/index.bml.chat.gizmo=Gizmo projektas

/manage/profile/index.bml.chat.msnusername=MSN vartotojas

/manage/profile/index.bml.country.choose=Pasirinkite šalį

/manage/profile/index.bml.email=El. paštas

/manage/profile/index.bml.email.change=Pakeisti el. pašto adresą

/manage/profile/index.bml.email.opt.both=Abu (pagrindinį pašto adresą + LiveJournal pašto adresą)

/manage/profile/index.bml.email.opt.dont=Nerodyti mano el. pašto adreso

/manage/profile/index.bml.email.opt.lj=Tik Livejournal pašto adresą

/manage/profile/index.bml.email.opt.no_show=Nerodyti el. pašto adreso

/manage/profile/index.bml.email.opt.prime=Tik pirminį el. pašto adresą

/manage/profile/index.bml.email.opt.show=Rodyti el. pašto adresą

/manage/profile/index.bml.error.bio.toolong=Jūsų biografija per ilga

/manage/profile/index.bml.error.day.notinmonth=Neteisinga mėnsio diena

/manage/profile/index.bml.error.day.outofrange=Netinkama gimimo diena. Įveskite skaičių nuo 1 iki 31.

/manage/profile/index.bml.error.email.lj_domain=Negalite nurodyti @[[domain]] el. pašto adreso. Įveskite tikrą savo adresą šiame lauke. Jei esate mokamo žurnalo vartotojas, [[user]]@[[domain]] el. paštas bus nukreipiamas į Jūsų tikrąjį adresą. Norėdami pasirinkti, kuris el. pašto adresas (ar abu) bus viešinamas, žiūrėkite pasirinkimus "Rodyti Jūsų kontaktinę informaciją" 

/manage/profile/index.bml.error.email.none=Turite nurodyti savo el. pašto adresą

/manage/profile/index.bml.error.locale.invalid_country=Kažkaip pasirinkote neteisiną šalį

/manage/profile/index.bml.error.month.outofrange=Netinkamas gimimo mėnuo. Įveskite skaičių nuo 1 iki 12. (Sausis - gruodis)

/manage/profile/index.bml.error.year.notenoughdigits=Netinkami gimimo metai. Įveskite keturženklį skaičių.

/manage/profile/index.bml.error.year.outofrange=Netinkami gimimo metai.

/manage/profile/index.bml.fn.bio=Papasakokite kitiems apie save ar savo žurnalą. Jei norite parodyti vaizdus, skaitliukus ar kitą hipertekstą, galite įvesti čia.

/manage/profile/index.bml.fn.birthday=Gimtadienis

/manage/profile/index.bml.fn.city=Miestas

/manage/profile/index.bml.fn.contactinfo=Kas gali matyti Jūsų kontaktinę informaciją?

/manage/profile/index.bml.fn.country=Šalis

/manage/profile/index.bml.fn.email=Pirminis el. paštas

/manage/profile/index.bml.fn.emaildisplay=Rodyti

/manage/profile/index.bml.fn.friendof="Draugų rato" sąrašas

/manage/profile/index.bml.fn.gender=Lytis

/manage/profile/index.bml.fn.imservices2=Skubiosios žinutės

/manage/profile/index.bml.fn.interests=Išvardinkite savo interesus, skirdami juos kableliais, kad kiti vartotojai galėtų Jus rasti naudodamiesi Paieška pagal interesus.

/manage/profile/index.bml.fn.link=Nuoroda

/manage/profile/index.bml.fn.mutualfriends=Bendri draugai

/manage/profile/index.bml.fn.name=Vardas

/manage/profile/index.bml.fn.province=arba kitą šalį/teritoriją

/manage/profile/index.bml.fn.schools=Mokyklos

/manage/profile/index.bml.fn.servprov=Paslaugų teikėjas

/manage/profile/index.bml.fn.sitename=Pavadinimas

/manage/profile/index.bml.fn.state=Valstija

/manage/profile/index.bml.fn.timezone=Laiko juosta

/manage/profile/index.bml.fn.txtmsg=Kas gali siųsti Jums tekstines žinutes

/manage/profile/index.bml.fn.txtnum=Pilnas telefono numeris

/manage/profile/index.bml.fn.userpic=Pagrindinis paveikslėlis

/manage/profile/index.bml.fn.zip=Pašto indeksas

/manage/profile/index.bml.friendof=Rodyti vartotojus, kurie įtraukė Jus į savo draugų sąrašą

/manage/profile/index.bml.gender.female=Moteris

/manage/profile/index.bml.gender.male=Vyras

/manage/profile/index.bml.gender.unspecified=(Nenurodyta)

/manage/profile/index.bml.interest.line1=Geriausiai tinka trumpos, vieno žodžio frazės

/manage/profile/index.bml.interest.line2=Pasirinkimo taisyklė: interesai turėtų sudaryti sakinį "Man patinka _________".

/manage/profile/index.bml.interest.line3=Nurodydami daiktavardžius, naudokite daugaskaitinę formą, pvz., "Man patinka filmai", o ne "Man patinka filmas".

/manage/profile/index.bml.interest.line4=<font color='#009000'><b>GERAS</b></font> pavyzdys: <b>slidinėjimas, kompiuteriai, filmai, knygos</b>

/manage/profile/index.bml.interest.line5=<font color='#ff0000'><b>BLOGAS</b></font> pavyzdys: <b>Man patinka daug grupių, žiūrėti filmus, kalbėtis su draugais, vaikščioti į klubus.</b> Visa tai galite rašyti žemiau savo biografijoje.

/manage/profile/index.bml.intro1=Čia galite užpildyti savo profilio puslapį. Nebūtina pateikti visą informaciją kiekvienam - pasirinkike nuostatas žemiau. Taip pat galite pakeisti savo <a [[aopts1]]>komentarų nustatymus</a> ar <a [[aopts2]]>peržiūros nustatymus</a>.

/manage/profile/index.bml.location=Rodyti Jūsų gyvenamąją vietą kitiems vartotojams

/manage/profile/index.bml.mutualfriends=Rodyti abipusius draugus

/manage/profile/index.bml.name=Jūsų vardas bus rodomas jūsų profilyje ir paieškos rezultatuose

/manage/profile/index.bml.optional=Pasirinktinai

/manage/profile/index.bml.pop_interests11.v2=draugai

/manage/profile/index.bml.save_button=Išsaugoti pakeitimus

/manage/profile/index.bml.schools=Gali matyti Jūsų mokyklas

/manage/profile/index.bml.schools.manage=Tvarkyti mokyklas

/manage/profile/index.bml.section.bio=Biografija

/manage/profile/index.bml.section.contact=Kontaktinė informacija

/manage/profile/index.bml.section.friends=Draugai

/manage/profile/index.bml.section.id=Tapatybė

/manage/profile/index.bml.section.interests=Interesai

/manage/profile/index.bml.section.location=Vietovė

/manage/profile/index.bml.section.textmsg=Tekstinės žinutės

/manage/profile/index.bml.section.web=Žiniatinklis

/manage/profile/index.bml.security.visibility.everybody=Visi

/manage/profile/index.bml.security.visibility.friends=Tik draugai

/manage/profile/index.bml.security.visibility.nobody=Niekas

/manage/profile/index.bml.security.visibility.regusers=Registruoti vartotojai

/manage/profile/index.bml.share.birthday=Gimtadienį gali matyti:

/manage/profile/index.bml.show.birthday=Gimimo datos pateikimo pasirinkimai

/manage/profile/index.bml.show.birthday.day=Rodyti tik mėnesį ir dieną

/manage/profile/index.bml.show.birthday.full=Rodyti mėnesį, dieną ir metus

/manage/profile/index.bml.show.birthday.nothing=Nerodyti

/manage/profile/index.bml.show.birthday.year=Rodyti tik metus

/manage/profile/index.bml.showljtalk=Nerodyti šio lauko

/manage/profile/index.bml.state.us=JAV valstijos

/manage/profile/index.bml.success.editpics=Tvarkyti savo paveikslėlius

/manage/profile/index.bml.success.editprofile=Keisti savo profilį

/manage/profile/index.bml.success.gonext=Ką norite veikti toliau?

/manage/profile/index.bml.success.header=Atlikta!

/manage/profile/index.bml.success.text=Jūsų profilis pakeistas

/manage/profile/index.bml.success.viewprofile=Žiūrėti savo profilį

/manage/profile/index.bml.timezone.select=(Pasirinkite laiko juostą)

/manage/profile/index.bml.title=Keisti profilį

/manage/profile/index.bml.txt.details=(<a [[aopts]]>plačiau</a>)

/manage/profile/index.bml.userpic=Tai yra paveikslėlis, esantis Jūsų profilyje. Jis taip pat reprezentuos Jus žinutėse ir komentaruose tol, kol pasirinksite kitą.

/manage/profile/index.bml.userpic.change=Pakeisti pagrindinį paveikslėlį

/manage/profile/index.bml.userpic.none=neįkeltas joks paveikslėlis

/manage/profile/index.bml.zip.usonly=5 ženklų pašto kodas, tik JAV gyventojams

/manage/pubkey.bml.save=Išsaugoti

/manage/pubkey.bml.successhead=Sėkmingai atlikta

/manage/settings/index.bml.bdayreminder=Gauti priminimus elektroniniu paštu apie Jūsų draugų gimtadienius

/manage/settings/index.bml.fn.commentpage=Komentarų puslapiai

/manage/settings/index.bml.fn.ljnews=LiveJournal naujienos

/manage/settings/index.bml.fn.navstrip=Naršymo eilutė

/manage/settings/index.bml.imageplace.none=nieko (rodyti visus paveikslėlius)

/manage/settings/index.bml.language=Pasirinkite kalbą:

/manage/settings/index.bml.navstrip=Naršymo eilutė yra maža mygtukų juosta, kuri yra rodoma Jūsų žurnalo/bendruomenės puslapio viršuje; taip pat ją matysite naršydami po kitus žurnalus ir bendruomenes. Ji suteikia:

/manage/settings/index.bml.navstrip.choose=Pasirinkite patinkančią naršymo eilutės spalvą:

/manage/settings/index.bml.navstrip.choose.dark=Tamsiai pilka

/manage/settings/index.bml.navstrip.choose.light=Šviesiai pilka

/manage/settings/index.bml.navstrip.list3=Bendruomenės tvarkymo parinktys ir kita

/manage/settings/index.bml.navstrip.options=Naršymo eilutės rodymo parinktys

/manage/settings/index.bml.navstrip.options.see=Visada rodyti naršymo eilutę, kai peržiūrite kitus žurnalus ar bendruomenes.

/manage/settings/index.bml.navstrip.options.show=Visada rodyti naršymo eilutę apsilankantiems Jūsų žurnale ar bendruomenėje.

/manage/settings/index.bml.section.viewing=Peržiūros nustatymai

/manage/settings/index.bml.security.visibility.friends=Tik draugai

/manage/settings/index.bml.success.header=Atlikta!

/manage/settings/index.bml.success.next.friends=Skaityti Jūsų draugų puslapį

/manage/settings/index.bml.success.text=Jūsų peržiūros nustatymai pakeisti.

/manage/settings/index.bml.title=Peržiūros nustatymai

/manage/siteopts.bml.btn.lang=Pakeisti kalbą

/manage/siteopts.bml.btn.scheme=Pakeisti schemą

/manage/siteopts.bml.head.lang=Išsirinkite kalbą

/manage/siteopts.bml.head.scheme=Išsirinkite norimą schemą

/manage/siteopts.bml.scheme.preview=[Schemos [[title]] peržiūra]

/manage/siteopts.bml.title=Naršymo nustatymai

/manage/subscriptions/index.bml.title=Tvarkyti pranešimų nustatymus

/manage/tags.bml.addnew=Susikurkite naujų žymių!

/manage/tags.bml.button.delete=Pašalinti pažymėtą(as) žymę(es)

/manage/tags.bml.button.rename=Pervadinti

/manage/tags.bml.button.show=Parodyti žunalo įrašus

/manage/tags.bml.confirm.delete=Ar Jūs įsitikinęs, kad norite pašalinti pažymėtas žymes? Ši operacija yra negrįžtama.

/manage/tags.bml.hint.create=Jūs galite kurti sudėtines žymes, skirdami jas kableliais.

/manage/tags.bml.hint.delete=Pašalinti visas nuorodas į pasirinktą(as) žymę(es).

/manage/tags.bml.hint.entries=Parodyti žurnalo įrašus, pažymėtus pasirinkta(omis) žyme(ėmis).

/manage/tags.bml.hint.rename=Pakeisti žymės pavadinimą.

/manage/tags.bml.intro=Šis puslapis skirtas Jūsų sukurtų žymių peržiūrai ir redagavimui.

/manage/tags.bml.label.tags=Žymės savybės

/manage/tags.bml.label.yours=Jūsų žymės

/manage/tags.bml.none=Jūs neturite jokių žymių.

/manage/tags.bml.setting.friends=Tik draugai

/manage/tags.bml.sort.a=<strong>sort</strong>: <a [[aopts]]>pagal abėcėlę </a> arba pagal naudojimą

/manage/tags.bml.sort.b=<strong>sort</strong>: pagal abėcėlę arba pagal <a [[aopts]]>naudojimą</a>

/manage/tags.bml.title=Žymių tvarkymas

/manage/voicepost.bml.saved=Išsaugota

/manage/voicepost.bml.transcribers.help=<a href="<?siteroot?>/friends/editgroups.bml">Redaguoti draugų grupes</a>

/misc/suggest_spotlight.bml.form.desc.label=Nedidelis žurnalo ar bendruomenės apibūdinimas, ir kodėl ji(s) Jums atrodo įdomus(-i).

/misc/suggest_spotlight.bml.form.journal.label=Vartotojo vardas ar bendruomenės pavadinimas

/misc/suggest_spotlight.bml.form.name.label=Vartotojo vardas/bendruomenės pavadinimas

/misc/suggest_spotlight.bml.form.owner.label=Ar žurnalas/bendruomenė priklauso Jums?

/misc/suggest_spotlight.bml.intro.ideal.interesting=Bet koks žurnalas/bendruomenė/įrašas, kuris Jums artodo įdomus, ir manote, kad jis galėtų būti įdomus kitiems

/modify.bml.title=Žurnalo išvaizda

/modify_do.bml.availablestyles.disabledstyles=Negalimi stiliai:

/modify_do.bml.availablestyles.head=Pasirinktini stiliai

/modify_do.bml.availablestyles.userstyles=Vartotojo stiliai

/modify_do.bml.colortheme.about=Čia galite pasirinkti spalvų rinkinį, arba, jei jums nepatinka nė vienas iš esamų rinkinių, susikurkite savo!

/modify_do.bml.colortheme.area.head=Naudojimo sritis

/modify_do.bml.colortheme.color.head1=Spalva

/modify_do.bml.colortheme.color.head2=(#rrggbb arba pavadinimas)

/modify_do.bml.colortheme.customcolors=Mano spalvos

/modify_do.bml.colortheme.defaulttheme=Spalvų rinkinys

/modify_do.bml.colortheme.head=Spalvos tema

/modify_do.bml.domainalias.about=Jei jau turite užregistravęs savo domeino vardą (arba planuojate tai padaryti) ir pageidaujate, kad tas adresas automatiškai krautų Jūsų žurnalą, įveskite url čia:

/modify_do.bml.domainalias.domainname=Domeino vardas:

/modify_do.bml.domainalias.example=Pavyzdys: <i>mano-zurnalas.com</i>

/modify_do.bml.domainalias.head=Domeno vardas

/modify_do.bml.domainalias.helptext<<
Kad tai veiktų, Jums reikia užtikrinti, kad domeino vardo DNS atitinka tą patį IP adresą kaip ir [[sitename]]. Daugiau informacijos ieškokite <a href="http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=129">šiame atsakyme</a>.

.

/modify_do.bml.done.btn.savechanges=Išsaugoti pakeitimus

/modify_do.bml.done.head=Baigėte?

/modify_do.bml.done.text=Pabaigę spauskite "Išsaugoti pakeitimus".

/modify_do.bml.error.dupdomainalias=Kitas vartotojas jau užsiregistravęs pasirinktą domeno vardą.

/modify_do.bml.error.stylenotavailable=Vienas iš stilių, kurį pasirinkote, yra nepasiekiamas. Taip yra todėl, kad kažkas ištrynė stilių arba bandote pasirinkti stilių, kuriam neturite teisių.

/modify_do.bml.friends.about=Tai nustatymai, redaguojantys Jūsų draugų puslapio išvaizdą.

/modify_do.bml.friends.head=Draugų puslapis

/modify_do.bml.friends.opt.usesharedpic.about=Šiuo nustatymu nurodote, kurį paveikslėlį matote, kai vartotojas rašo bendrame ar bendruomenės žurnale. Palikę jį neįjungtą, matysite rašančio žmogaus paveikslėlį. Pažymėję nustatymą, šalia įrašo matysite bendruomenės paveikslėlį.

/modify_do.bml.friends.opt.usesharedpic.head=Naudoti bendruomenės žurnalo paveikslėlius vietoj siuntėjo paveikslėlių

/modify_do.bml.journaloptions.head=Žurnalo pasirinkimai

/modify_do.bml.journalstatus.about=Jei norite ištrinti ar atstatyti savo žurnalą, tai galite atlikti čia. Jei ištrynėte savo žurnalą, turite 30 dienų tam, kad jį atstatytumėte, jei apsigalvotumėte. Po 30 dienų, žurnalas bus ištrintas visiems laikams ir neturėsite galimybės jo atstatyti.

/modify_do.bml.journalstatus.head=Žurnalo aktyvavimo būsena

/modify_do.bml.journalstatus.select.activated=Aktyvuotas

/modify_do.bml.journalstatus.select.deleted=Ištrintas

/modify_do.bml.journalstatus.select.head=Būsena

/modify_do.bml.journalstatus.select.suspended=Sustabdytas

/modify_do.bml.moodicons.about=Rašydami į žurnalą, galite nurodyti savo nuotaiką. Kiti vartotojai yra sukūrę skirtingų nuotaikos piktogramų rinkinių, kuriuos ir galite naudoti. Taip pat, galite pasirinkti "none", jei nenorite jokių piktogramų prie nuotaikos pavadinimo (arba, jei jūs išvis nenorite naudoti "mano nuotaika" funkcijos).

/modify_do.bml.moodicons.head=Nuotaikos piktogramos

/modify_do.bml.moodicons.opt.forcefriends.about=Pritaikyti šią nuotaikos temą visiems vartotojams Jūsų draugų puslapyje

/modify_do.bml.moodicons.personal=Asmeninės temos:

/modify_do.bml.moodicons.preview=peržiūra

/modify_do.bml.moodicons.select=Pasirinkite nuotaikos piktogramų rinkinį:

/modify_do.bml.overrides.box.head=Rankiniai reguliavimai:

/modify_do.bml.overrides.head=Stiliaus redagavimas

/modify_do.bml.overrides.warning=TAI <U>NE</U> VIETA RAŠYTI Į SAVO ŽURNALĄ!

/modify_do.bml.pagelayoutstyle.about=Šie nustatymai lemia, kaip Jūsų žurnalas atrodo naršyklėje.

/modify_do.bml.pagelayoutstyle.head=Puslapio schemos stilius

/modify_do.bml.pagelayoutstyle.warning=Jums suteiktos teisės pasirinkti tik keletą pagrindinių stilių.

/modify_do.bml.success.head=Sėkmingai atlikta

/modify_do.bml.success.text2=Jūsų žurnalo pakeitimai atlikti.. Galite peržiūrėti savo žurnalą <a [[aopts]]>čia</a>.

/moodlist.bml.btn.switch=Pakeisti

/moodlist.bml.moods.header=Nuotaikos

/multisearch.bml.noaddress.text=Neįrašėte el.pašto adreso.

/multisearch.bml.noaddress.title=Nėra adreso

/multisearch.bml.nointerest.text=Neįrašėte intereso

/multisearch.bml.region.head=Paieška pagal regioną

/paidaccounts/apply.bml.about.header=Apie

/paidaccounts/apply.bml.input.code=Kodas:

/paidaccounts/apply.bml.success.header=Sėkmingai atlikta

/paidaccounts/friends.bml.buygift=pirkti dovaną

/paidaccounts/friends.bml.error.nofriends=Draugų sąraše nieko neturite, todėl negalime nieko rekomenduoti.

/paidaccounts/friends.bml.error.notloggedin=Kad matytumėte šį puslapį, turite <a [[aopts]]>prisijungti</a>.

/paidaccounts/friends.bml.expiringsoon.header=Greit baigsis galiojimo laikas

/paidaccounts/friends.bml.expiringsoon.text=Šie draugai turi mokamus žurnalus, bet jų galiojimo laikas greit pasibaigs.

/paidaccounts/friends.bml.freeusers.header=Baziniai ir Plius vartotojai

/paidaccounts/friends.bml.otherfriends.header=Kiti draugai

/paidaccounts/friends.bml.title=Nupirkite draugams!

/paidaccounts/index.bml.costs.rates.time.header=Laikas

/paidaccounts/index.bml.title=Apie mokamus žurnalus

/paidaccounts/index.bml.your_username=jūsų_vartotojo_vardas

/paidaccounts/joincommunity.bml.confirm.text=Norėdami prisijungti prie [[ljuserpaidmembers]] bendruomenės, spauskite mygtuką apačioje:

/paidaccounts/joincommunity.bml.error.needpaidaccount.text=Jūs privalote turėti <a [[aopts]]>mokamą žurnalą</a> tam, kad prisijungtumėte prie [[ljuserpaidmembers]] bendruomenės. 

/paidaccounts/joincommunity.bml.error.needpaidaccount.title=Atsiprašome

/paidaccounts/joincommunity.bml.error.nopaidmemberscomm=Mokamų žurnalų bendruomenė neegzistuoja.

/paidaccounts/joincommunity.bml.error.notloggedin.text=Norėdami prisijungti prie Mokamų žurnalų bendruomenės, iš pradžių turite <a [[aopts]]>prisijungti prie LiveJournal įvasdami savo vartotojo vardą ir slaptažodį</a>.

/paidaccounts/joincommunity.bml.error.notloggedin.title=Iš pradžių prisijunkite įvesdami savo vartotojo vardą ir slaptažodį.

/paidaccounts/joincommunity.bml.error.title=Klaida

/paidaccounts/joincommunity.bml.join.title=Prisijungti prie Mokamų žurnalų?

/paidaccounts/joincommunity.bml.joined.title=Prisijungėte

/paidaccounts/joincommunity.bml.success.header=Sėkmingai atlikta

/paidaccounts/joincommunity.bml.success.text=Dabar esate [[ljuserpaidmembers]]  bendruomenės narys.

/paidaccounts/joincommunity.bml.title=Prisijungti prie Mokamų žurnalų

/paidaccounts/status.bml.title=Mokamo žurnalo būsena

/paidaccounts/thankyou.bml.title=Ačiū

/paidaccounts/thankyou.bml.whatnow.header=Kas dabar?

/pay/history.bml.error.title=Klaida

/pay/history.bml.table.date=Data

/pay/history.bml.table.status=Statusas

/pay/index.bml.back2=Grįžti į Dovanų parduotuvę

/pay/index.bml.error.header=Atsiprašome

/pay/index.bml.giftcert.header=Turite dovanų sertifikatą?

/pay/index.bml.giftcert.text=Jeigu turite dovanų sertifikatą, įveskite jo kodą čia:

/pay/modify.bml.btn.continue=Tęsti -->

/pay/modify.bml.btn.continue_webmoney=Tęsti!

/pay/modify.bml.error.cantbuygifts=Jums neleidžiama pirkti dovanų [[user]].

/pay/modify.bml.error.cantbuyitemasgift=Negalite nupirkti [[item]] kaip dovaną.

/pay/modify.bml.error.needcity=Reikia miesto

/pay/modify.bml.error.needstate=Reikia valstijos.

/pay/modify.bml.error.nousernamegiven=Prašome įvesti dovanos gavėjo vartotojo vardą.

/pay/modify.bml.shippingaddress.input.address=Adresas:

/pay/modify.bml.shippingaddress.input.city=Miestas

/pay/modify.bml.shippingaddress.input.country=Šalis:

/pay/modify.bml.shippingaddress.input.name=Vardas:

/pay/modify.bml.shippingaddress.input.state=Valstija:

/pay/modify.bml.shippingaddress.input.zip=Pašto kodas:

/poll/create.bml.button.editpoll=Redaguoti apklausą

/poll/create.bml.button.insert=Įterpti

/poll/create.bml.button.postpoll=Publikuoti apklausą

/poll/create.bml.button.preview=Peržiūrėti apklausą

/poll/create.bml.button.seecode=Žiūrėti kodą

/poll/create.bml.button.startover=Pradėti iš naujo

/poll/create.bml.elements.limitreached=Pasiektas elementų limitas

/poll/create.bml.error.accttype2<<
Kurti ir skelbti apklausas galite tik turėdami mokamą žurnalą arba tuomet, kai tai atliekate mokamoje bendruomenėje, kuriai vadovaujate. Jei norėtumėte gauti daugiau informacijos apie tai, kaip pereiti prie mokamo žurnalo, apsilankykite mūsų puslapyje <a href='<?siteroot?>/paidaccounts/'>Apie mokamus žurnalus</a> page.

.

/poll/create.bml.error.allitemsblank=Visi laukai negali būti tušti.

/poll/create.bml.error.notext=Reikalingas tekstas, paaiškinantis klausimą

/poll/create.bml.question=Klausimas:

/poll/create.bml.questionnum=Klausimas #[[num]]

/poll/create.bml.questions=Apklausos klausimai

/poll/create.bml.title=Apklausos kūrėjas

/poll/index.bml.discuss=Aptarti rezultatus

/poll/index.bml.submitted.head=Ačiū

/poll/index.bml.title=Apklausa

/portal/index.bml.addbox=Pridėti modulį

/portal/index.bml.configtitle=Konfigūruoti mano LJ nustatymus

/portal/index.bml.pagetitle=Mano LJ

/portal/index.bml.resetall=Ar esate įsitikinęs, kad norite atstatyti visus modulius į jų pradinius nustatymus?

/portal/index.bml.resetalltitle=Atstatyti?

/portal/index.bml.returnlink=Grįžti į personalizuotą LJ [[sitenameabbrev]]

/postreg/find.bml.how_to_add=Kiap įtraukti draugų?

/postreg/find.bml.nav.findfriends=Ieškoti draugų ir bendruomenių

/postreg/index.bml.nav.findfriends=Ieškoti draugų ir bendruomenių

/press/articles.bml.articles.header=Archyvai

/press/staff.bml.jtrevino.title=Programuotojas

/press/staff.bml.matthew.title=Sistemos administratorius

/pubkey.bml.info.head=Informacija

/register.bml.error.usernotfound=Vartotojas nerastas

/register.bml.new.101.friends.question=Kas yra draugų puslapis?

/register.bml.new.header=Sėkmingai atlikta

/register.bml.new.update3=<a [[aopts]]>Rašyti į žurnalą</a> -- Rašyti arba talpinti vaizdus, video ar apklausas

/register.bml.sent.header=Sėkmingai atlikta

/register.bml.trans.header=Sėkmingai atlikta

/rename/index.bml.whatrename=Galite pakeisti savo vartotojo vardą bei bendruomenės, kurią prižiūrite.

/rename/use.bml.confirm.click=O toliau spauskite "Pervadinti":

/rename/use.bml.error.type=Tik įprasti vartotojų vardai gali būti pakeisti, bet ne bendruomenės pavadinimas.

/rename/use.bml.heading.success=Sėkmingai atlikta

/rename/use.bml.heading.sure=Jūs įsitikinęs?

/schools/index.bml.addschool.example=Pavyzdys:

/schools/index.bml.addschool.input.city=Miestas:

/schools/index.bml.addschool.input.country=Šalis:

/schools/index.bml.addschool.input.name=Mokyklos pavadinimas:

/schools/index.bml.addschool.input.name.campus2=Mokyklų, turinčių filialų, adresą rašykite per brūkšnelį (pvz., Teksaso - Ostino universitetas)

/schools/index.bml.addschool.input.name.fullname2=Rašykite pilną mokyklos pavadinimą (pvz., "Harvard College", o ne tiesiog "Harvard")

/schools/index.bml.addschool.input.name.noabbrev2=Be santrumpų (rašykite visą žodį - "universitetas", "šiaurės", "valstija", "aukštoji mokykla" ir pan.)

/schools/index.bml.addschool.input.state=Valstija/apskritis

/schools/index.bml.addschool.input.url.optional=(nebūtina)

/schools/index.bml.addschool.intro=Įveskite informaciją apie savo mokyklą. Jei ši informacija bus patvirtinta, įtrauksime mokyklos pavadinimą į Mokyklų katalogą ir Mokyklų sąrašą šiame žurnale:

/schools/index.bml.allcountries.header=Visos šalys

/schools/index.bml.btn.add=Įtraukti

/schools/index.bml.btn.addschool=Įtraukti mokyklą

/schools/index.bml.btn.chooseschool=Pasirinkti mokyklą

/schools/index.bml.btn.filter=Filtruoti

/schools/index.bml.city.header=Miestas

/schools/index.bml.city.select=Pasirinkti miestą

/schools/index.bml.dontseeschool=Neradote to, ko ieškojote?

/schools/index.bml.dontseeschool.add=Įtraukti mokyklą

/schools/index.bml.error.cantfindschool=Tokios mokyklos nerasta.

/schools/index.bml.error.cantgetcountries=Nepavyko atversti valstybių sąrašo.

/schools/index.bml.error.cantgetdata=Nepavyko atversti reikiamų duomenų.

/schools/index.bml.error.cantsetattendance=Nepavyko patvitinti Jūsų [[name]] lankomumo.

/schools/index.bml.error.cantsetattendance_limit=Nepavyko patvitinti Jūsų [[name]] lankomumo, prašome pabandyti dar kartą. Galbūt pasiekėte mokyklų, kurias galėtumėte lankyti, limitą.

/schools/index.bml.error.disabled=Mokyklų katalogas šiuo metu yra atjungtas dėl tvarkymo.

/schools/index.bml.error.invalidaustate=Turite įvesti galiojančią dviejų ar trijų raidžių Australijos valstijų santrumpą 

/schools/index.bml.error.invalidcountry=Turite įvesti galiojantį šalies kodą.

/schools/index.bml.error.invalidprovince=Turite įvesti galiojančią dviejų raidžių Kanados provincijų santrumpą.

/schools/index.bml.error.invalidstate=Turite įvesti galiojančią dviejų raidžių JAV valstijos santrumpą.

/schools/index.bml.error.invalidurl=Panašu, kad įvestas URL yra negaliojantis.

/schools/index.bml.error.nocities=Miestų nerasta.

/schools/index.bml.error.nocity=Turite įvesti miesto pavadinimą, kuriame yra mokykla.

/schools/index.bml.error.nocountries=Šalių nerasta.

/schools/index.bml.error.noname=Turite įvesti pilną mokyklos pavadinimą.

/schools/index.bml.error.noschools=Mokyklų nerasta.

/schools/index.bml.error.nostates=Valstijų ar apskričių nerasta.

/schools/index.bml.error.undefinedstate=neapibrėžta valstija ar apskritis

/schools/index.bml.error.validaustates=Galiojančios Australijos valstijų santrumpos yra ACT, NSW, NT, Qld, SA, Tas, Vic ir WA.

/schools/index.bml.error.validprovinces=Galiojančios Kanados provincijų santrumpos yra AB, BC, MB, NB, NL, NT, NS, NU, ON, PE, QC, SK ir YT.

/schools/index.bml.findschool=Ieškoti mokyklos:

/schools/index.bml.intro=Mokyklų kataloge galite:

/schools/index.bml.intro.addschool=Įtraukti mokyklą į savo žurnalo ar bendruomenės informacijos puslapį.

/schools/index.bml.intro.dontseeschool3=Jei neradote to, ko ieškojote, spauskite "Įtraukti mokyklą" mygtuką šio puslapio apačioje, kad pasiūlytumėte naują mokyklą.

/schools/index.bml.intro.findusers=Rasti kitų vartotojų ar bendruomenių, susijusių su mokykla.

/schools/index.bml.intro.manageschools=<a [[aopts]]>Redaguoti</a> mokyklas, kurias lankėte.

/schools/index.bml.matchesfound.header=Galimi rasti atitikmenys

/schools/index.bml.matchesfound.table.city=Miestas

/schools/index.bml.matchesfound.table.school=Mokykla

/schools/index.bml.matchesfound.text=Radome šiuos galimus Jūsų mokyklos atitikmenis toje pačioje šalyje ir srityje. Prašome pasižymėti vieną iš žemiau pateiktų mokyklų arba tęsti pildymą, jei manote, kad Jūsų mokykla išties yra naują. Jei Jūsų mokyklos duomenys bus neteisingi, prašome <a [[aopts]]>užpildyti palaikymo prašymą</a>, suteikiant kiek įmanoma daugiau informacijos.

/schools/index.bml.school.addthisschool=Įtraukti šią mokyklą į [[user]]

/schools/index.bml.school.browsejournals=Peržiūrėti žurnalus, susijusius su šia mokykla:

/schools/index.bml.school.communities=Bendruomenės

/schools/index.bml.school.findanother=Ieškoti kitos mokyklos

/schools/index.bml.school.header=Mokykla

/schools/index.bml.school.limitbyyear=Apribokite šį sąrašą metais:

/schools/index.bml.school.manage=Redaguoti Jūsų mokyklas

/schools/index.bml.school.nousers=Nėra bendruomenių ar vartotojų, įtraukusių šią mokyklą į savo sąrašą.

/schools/index.bml.school.nousersforthisyear=Nėra bendruomenių ar vartotojų, įtraukusių šią mokyklą į savo sąrašą [[year]] metais.

/schools/index.bml.school.select=Pasirinkti mokyklą

/schools/index.bml.school.url=(<a [[aopts]]>oficialus puslapis</a>)

/schools/index.bml.school.users=Vartotojai

/schools/index.bml.schoolcount=([[numschools]] [[?numschools|mokykla|mokyklos|mokyklų]])

/schools/index.bml.state.header=Valstija

/schools/index.bml.state.select=Pasirinkite apskritį

/schools/index.bml.stateorprovince.header=Valstija arba apskritis

/schools/index.bml.submitted.header=Mokykla pateikta svarstyti

/schools/index.bml.submitted.manage=Eiti į Jūsų mokyklų sąrašą

/schools/index.bml.submitted.return=Grįžti prie Mokyklų katalogo

/schools/index.bml.submitted.text=Jūsų mokykla buvo pateikta tvirtinimui. Jei ji bus patvirtinta, Jūsų mokykla bus įtraukta į Mokyklų katalogą bei bus automatiškai įtraukta į Jūsų <a [[aopts]]>mokyklų</a> sąrašą. Norėdami pažymėti lankymo metus, vėliau galėsite peržiūrėti <a [[aopts]]>Mokyklų tvarkymo</a> puslapį.

/schools/index.bml.title=Mokyklų katalogas

/schools/index.bml.top5countries.header=Šalių penketukas

/schools/manage.bml.btn.save=Išsaugoti pakeitimus

/schools/manage.bml.error.cantaddattendance=Klaida įtraukiant mokyklos lankymo įrašą, prašome pabandyti dar kartą. Galbūt viršijate mokyklų, kurias galėtumėte lankyti, limitą.

/schools/manage.bml.error.cantbeauthenticated=Negalėjote būti autorizuotas kaip nurodytas vartotojas

/schools/manage.bml.error.cantdeleteattendance=Klaida ištrinant mokyklų lankymo įrašą, prašome bandyti dar kartą.

/schools/manage.bml.error.cantendbeforestart=Jūsų mokyklos baigimo metai negali būti ankstesni nei metai, kada pradėjote ją lankyti.

/schools/manage.bml.error.cantloadschool=Nepavyko įkelti nurodytos mokyklos.

/schools/manage.bml.error.cantsetattendance=Nepavyko nustatyti Jūsų [[school]] lankymo, prašome bandyti dar kartą. Galbūt viršijate galimų lankyti mokyklų limitą.

/schools/manage.bml.error.currentlyattend=Jei dabar lankote šią mokyklą, turėtumėte palikti baigimo datos laukelį tuščią arba įvesti "[[dabar]].

/schools/manage.bml.error.disabled=Šiuo metu Mokyklų katalogas yra atjungtas dėl techninės priežiūros darbų.

/schools/manage.bml.error.locationdoesntmatch=Šalis ir/ar miestas nesutampa su nurodyta mokykla.

/schools/manage.bml.error.needstartingyear=Turite nurodyti mokyklos lankymo pradžią, jei nurodėte baigimo metus.

/schools/manage.bml.error.toofuture=Turite nurodyti mokyklos lankymo pradžios metus.

/schools/manage.bml.error.toopast=Ar tikrai lankėte šią mokyklą šitaip seniai?

/schools/manage.bml.findanother=<a [[aopts]]>Ieškoti kitos mokyklos</a>. 

/schools/manage.bml.intro=Žemiau galite redaguoti mokyklų, susijusių su Jūsų žurnalu ar bendruomene, sąrašą. Ši informacija bus vieša, jei taip nuspręsite.

/schools/manage.bml.noschools=Nepateikėte nė vienos mokyklos. Norėdami rasti ir įtraukti mokyklas, <a [[aopts]]>apsilankykite Mokyklų kataloge</a> 

/schools/manage.bml.selectjournal=Peržiūrėti mokyklas:

/schools/manage.bml.table.input.delete=Ištrinti

/schools/manage.bml.table.name=Mokyklos pavadinimas

/schools/manage.bml.table.to=iki

/schools/manage.bml.table.years=Lankymo metai

/schools/manage.bml.title=Tvarkyti mokyklas

/shop/index.bml.storefront.addons.text=Asmeninė informacija

/shop/index.bml.storefront.gifts.giftcerts=Dovanų sertifikatai

/shop/index.bml.storefront.gifts.header=LiveJournal dovanos

/shop/index.bml.storefront.gifts.vgifts=Virtualios dovanos

/shop/index.bml.storefront.merchandise.tshirt=Marškinėliai

/shop/index.bml.title=Dovanų parduotuvė

/shop/sizechart.bml.back2=Grįžti į Dovanų parduotuvę

/shop/view.bml.coffeemug.desc=Gerk daugiau kavos, gauk daugiau komentarų.

/shop/view.bml.giftcertificate.gifttitle=Dovanų sertifikatai

/shop/view.bml.giftcertificate.title=Dovanų sertifikatas

/shop/view.bml.input.anongift=Anoniminė dovana?

/shop/view.bml.input.username=Vartotojo vardas:

/shop/view.bml.item.forother=Ar ši dovana skirta kažkam asmeniškai, ar bendruomenei?

/shop/view.bml.promo.ljpresent.bdays=Sužinoti draugų gimtadienius

/shop/view.bml.promo.ljpresent.paidaccount=Ar Jūsų draugams reikia mokamo žurnalo?

/shop/view.bml.title=Dovanų parduotuvė

/shop/view.bml.tshirt.shortdesc=Marškinėliai

/shop/view.bml.tshirt.title=Marškinėliai

/shop/view.bml.vgift.giftnote.header=Pastaba prie dovanos:

/shop/view.bml.vgift.gifttitle=Virtualios dovanos

/shop/view.bml.vgift.note.header=Pastaba prie dovanos:

/shop/view.bml.vgift.title=Virtualios dovanos

/site/about.bml.faq.header=Dažnai užduodami klausimai

/site/about.bml.features.friends=Draugai

/site/about.bml.features.journal=Jūsų žurnalas

/site/about.bml.features.journal.profile.bio=Trumpa biografija

/site/about.bml.features.journal.profile.communities=Kokias bendruomenes jūs skaitote ir kur dalyvaujate.

/site/about.bml.features.journal.profile.interests=<a [[aopts]]>Jūsų interesų</a> sąrašas yra kitas būdas rasti kitų vartotojų.

/site/about.bml.features.privacy.ban=Uždrausti kitiems vartotojams rašyti Jūsų žurnale ar bendruomenėje.

/site/about.bml.title=Apie LiveJournal

/site/accounts.bml.btn.upgrade.free=Pereiti prie Bazinio žurnalo

/site/accounts.bml.btn.upgrade.plus=Pereikite prie Plius žurnalo

/site/accounts.bml.friends=Peržiūrėti naujausius visų Jūsų draugų įrašus iš draugų puslapio

/site/accounts.bml.interests=Interesų sąrašas

/site/accounts.bml.memories=Atmintinų įrašų sąrašas

/site/accounts.bml.screening=Paslėpti komentarus

/site/accounts.bml.startcommunity=Sukurkite bendruomenę, kad galėtumėte išreikšti savo pomėgius ir interesus.

/site/accounts.bml.table.free.header=Bazinis

/site/accounts.bml.tags=Pažymėkite įrašus vienu ar keliais raktažodžiais

/site/contract.bml.promise.community=Dirbti su bendruomene, bendruomenės labui

/site/contract.bml.promise.community.about<<
Pažadame kuo geriau, bet neįkyriai informuoti Jus apie pakeitimus.
Pažadame vykdyti savo veiklą, remdamiesi grįžtamuoju ryšiu, gautu iš LiveJournal bendruomenės, stengdamiesi padaryti viską, kas įmanoma, LiveJournal bendruomenės labui.
.

/site/contributors.bml.add.input.user=Ką įtraukti?

/site/contributors.bml.addyourself.header=Įtraukite save!

/site/contributors.bml.btn.add=Įtraukti

/site/contributors.bml.byuser.acked.text=Kiti bendruomenės nariai pripažino šį įnašą: 

/site/contributors.bml.error.add_do.notadded=Klaida...neįtraukta.

/site/contributors.bml.recent.acked.text=Kiti bendruomenės nariai patvirtino šį naują įnašą:

/site/contributors.bml.table.date=Data

/site/index.bml.otherlinks.docs.faq=DUK

/site/index.bml.otherlinks.header=Kitos nuorodos

/site/index.bml.userlinks.communities.center=Bendruomenių centras

/site/index.bml.userlinks.communities.create=Sukurti bendruomenę

/site/index.bml.userlinks.communities.faqcatmanage=DUK apie bendruomenės tvarkymą

/site/index.bml.userlinks.communities.header=Bendruomenės:

/site/index.bml.userlinks.communities.manage=Tvarkyti bendruomenes

/site/index.bml.userlinks.friends.birthdays=Gimtadieniai

/site/index.bml.userlinks.friends.edit=Redaguoti draugus

/site/index.bml.userlinks.friends.editgroups=Redaguoti Jūsų draugų grupes

/site/index.bml.userlinks.friends.filter=Draugų filtras

/site/index.bml.userlinks.friends.header=Draugai:

/site/index.bml.userlinks.friends.popusers=Populiarūs vartotojai tarp Jūsų draugų

/site/index.bml.userlinks.new.about=Apie [[sitename]]

/site/index.bml.userlinks.new.create=Sukurti žurnalą

/site/index.bml.userlinks.new.header=Pirmą kartą [[sitename]]?

/site/index.bml.userlinks.new.question=Turite klausimų?

/site/index.bml.userlinks.paid.buyforfriends=Nupirkite draugams!

/site/index.bml.userlinks.paid.giftcerts=Dovanų sertifikatai

/site/index.bml.userlinks.paid.header=Mokami žurnalai:

/site/index.bml.userlinks.paid.paidaccounts=Mokami žurnalai

/site/index.bml.userlinks.paid.rename=Pervadinti Jūsų žurnalą

/site/index.bml.userlinks.paid.status=Mokamo žurnalo būsena

/site/index.bml.userlinks.search.header=Ieškoti/rasti vartotojų:

/site/index.bml.userlinks.search.interest=Pagal interesą

/site/index.bml.userlinks.support.faq=DUK

/site/index.bml.userlinks.support.header=Techninis palaikymas:

/site/index.bml.userlinks.tools.invitefriend=Pakviesti draugą

/site/index.bml.userlinks.tools.memories=Atmintini įrašai

/site/index.bml.userlinks.youraccount.header=Jūsų žurnalas:

/site/index.bml.userlinks.yoursettings.browseprefs=Naršymo nustatymai

/site/index.bml.userlinks.yoursettings.editinfo=Redaguoti Jūsų informaciją

/site/search.bml.feeds.header=Naršyti po sindikuotus naujienų kanalus

/site/search.bml.interests.header=Paieška pagal interesus

/site/search.bml.interests.text=Rasti žmonių ir bendruomenių pagal interesą.

/site/search.bml.schools.header=Naršyti po Mokyklų katalogą

/step2.bml.comm.vip=Bendruomenės pavadinimas su "*" reiškia, jog Jūsų draugas tvarko ir vadovauja šiai bendruomenei.

/styles/edit.bml.edit.action=Veiksmas:

/styles/edit.bml.edit.delete=Ištrinti šį stilių!

/styles/edit.bml.edit.easy=Keisti lengvuoju būdu

/styles/edit.bml.edit.head=Turite šiuos stilius. Pasirinkite, kurį norite keisti.

/styles/edit.bml.edit.nostyle=nėra stilių

/styles/edit.bml.edit.raw=Keisti paprastuoju būdu (senasis)

/styles/edit.bml.edit.submit=Tęsti

/styles/edit.bml.edit.text2=Pasiribkti stilių

/styles/edit.bml.editstyle.head=Kurį stilių keisti?

/styles/edit.bml.title=Keisti stilių

/styles/index.bml.nav.browse=Stilių peržiūra

/support/faqbrowse.bml.lastupdated=Paskutinis atnaujinimas:

/syn/index.bml.top1000.text=Peržiūrėti mūsų <a [[aopts]]>1000 geriausių sindikuotų naujienų kanalų</a> sąrašą.

/syn/index.bml.using.text=Čia galite įtraukti sindikuotų naujienų kanalų (RSS) iš kitų puslapių, tuomet Jums nebereikės kasdien tikrinti šimtus puslapių.

/syn/list.bml.error.nofeeds=<b>Klaida"</b> Per pastarąsias 24 val. nebuvo atnaujintas nei vienas sindikuotas naujienų kanalas.

/syn/list.bml.title=Sindikuoti naujienų kanalai

/talkmulti.bml.deleted.title=Komentarai ištrinti

/talkmulti.bml.error.comms_deleted=Vienas iš komentarų buvo ištrintas po to, kai jį pasirinkote. Atsargumo sumetimais, prašome sugrįžti atgal ir pabandyti dar kartą. 

/talkmulti.bml.error.inconsistent_data=Pateikti duomenis yra nepilni.

/talkmulti.bml.error.invalid=Nurodytas blogas parametras.

/talkmulti.bml.error.invalid_mode=Jus nepasirinkote jokios operacijos. Prašome sugrįžti ir pasirinkti - ar norite paslėpti, rodyti, ar ištrinti komentarus.

/talkmulti.bml.error.login=Jūs nesate prisijungęs. 

/talkmulti.bml.error.none_selected=Jūs nepasirinkote jokių komentarų.

/talkmulti.bml.error.privs.delete=Jūs neturite teisių ištrinti šiuos komentarus. 

/talkmulti.bml.error.privs.screen=Jūs neturite teisių paslėpti šiuos komentarus. 

/talkmulti.bml.error.privs.unscreen=Jūs neturite teisių parodyti šiuos komentarus.

/talkmulti.bml.screened.title=Komentarai paslėpti.

/talkmulti.bml.title.delete=Ištrinti komentarų grupę 

/talkmulti.bml.title.screen=Paslėpti komentarų grupę

/talkmulti.bml.title.unscreen=Rodyti komenratų grupę

/talkmulti.bml.unscreened.title=Komentarai bus rodomi

/talkpost.bml.allowedhtml=Leistinas HTML

/talkpost.bml.editresponse=Redaguoti Jūsų atsakymą:

/talkpost.bml.error.cannotreplynopost=Jūs negalite atsakyti į neegzistuojantį įrašą

/talkpost.bml.error.nocommentsjournal=Vartotojas išjungė galimybę komentuoti savo įrašus.

/talkpost.bml.error.nocommentspost=Vartotojas išjungė galimybę komentuoti šį įrašą.

/talkpost.bml.error.noreplypost=Pranešimas, į kurį atsakote, nerastas. Autorius greičiausiai jį ištrynė.

/talkpost.bml.error.noreply_deleted=Šis komentaras ištrintas. Jūs negalite į jį atsakyti. 

/talkpost.bml.error.noreply_frozen=Komentaras užšaldytas, į jį atsakinėti negalima.

/talkpost.bml.error.noreply_screened=Šis komentaras yra paslėptas, ir Jūs neturite reikiamų teisių jį matyti arba į jį atsakyti.

/talkpost.bml.label.picturetouse2=Naudoti <a [[aopts]]>paveikslėlį</a>:

/talkpost.bml.loganonip=<b>Pastaba</b>. Šis vartotojas įjungė nustatymą, kuris išsaugo anoniminių komentuotojų IP adresus.

/talkpost.bml.loginq=Prisijungti?

/talkpost.bml.logyourip=<b>Pastaba</b>. Šis vartotojas įjungė nustatymą, kuris išsaugo Jūsų IP adresą.

/talkpost.bml.noaccount=Neturite žurnalo? <a [[aopts]]>Susikurkite jį</a>.

/talkpost.bml.nosubjecthtml=Pranešimo antraštėje HTML naudoti negalima

/talkpost.bml.opt.anonymous=Anonimo

/talkpost.bml.opt.bannedfrom=- jums uždrausta komentuoti šiame žurnale.

/talkpost.bml.opt.defpic=(pagrindinį)

/talkpost.bml.opt.edit=Redaguoti komentarą

/talkpost.bml.opt.friendsonly=- šis vartotojas išjungė galimybę atsakinėti anonimams ir ne savo draugams. Jūs galėtumėte rašyti čia tik tada, jei [[username]] įtrauktų Jus į savo draugų sąrašą.

/talkpost.bml.opt.from=Nuo:

/talkpost.bml.opt.ljuser=LiveJournal vartotojas: 

/talkpost.bml.opt.ljuser2=LiveJournal vartotojas

/talkpost.bml.opt.loggedin=<b>Prisijungusio vartotojo:</b> [[username]]

/talkpost.bml.opt.message=Pranešimas:

/talkpost.bml.opt.noanonpost=- šis vartotojas išjungė galimybę komentuoti anonimiškai.

/talkpost.bml.opt.noautoformat=Neformatuoti automatiškai:

/talkpost.bml.opt.noimage=Be paveikslėlio

/talkpost.bml.opt.preview=Peržiūra

/talkpost.bml.opt.spellcheck=Patikrinti rašybą prieš išsaugant

/talkpost.bml.opt.subject=Antraštė:

/talkpost.bml.opt.submit=Išsaugoti komentarą

/talkpost.bml.opt.willscreen=(bus paslėptas)

/talkpost.bml.opt.willscreenfriend=(bus pasleptas, jei nesate draugas)

/talkpost.bml.paraformat=Pagal nutylėjimą pastraipos bus formatuojamos automatiškai

/talkpost.bml.postresponse=Rašyti atsakymą

/talkpost.bml.title=Naujas komentaras

/talkpost.bml.usermismatch<<
Jūs įvedėte vartotojo vardą, bet nepasirinkote "LJ vartotojas" atsakymo būdo. 

Prašome arba išvalyti lauką su vartotojo vardu, arba pasirinkti kitą išsaugojimo būdą.
.

/talkpost.bml.warnscreened=<b>Dėmesio:</b> Šis komentaras yra paslėptas. Atsakydami į jį, automatiškai padarysite jį matomą.

/talkpost_do.bml.error.banned=Šio vartotojo žurnale komentuoti negalite. 

/talkpost_do.bml.error.blankmessage=Komentaras buvo tuščias.

/talkpost_do.bml.error.confused_identity=Jūs įvedėte vartotojo vardą, bet pasirinkote rašymą anonimiškai arba kaip šiuo metu įsijungęs vartotojas. Sugrįžkite ir apsispręskite, ką iš tikrųjų norite padaryti.

/talkpost_do.bml.error.deleted=Jūsų žurnalas ištrintas. Nebegalite rašyti žinučių.

/talkpost_do.bml.error.friendsonly=Tik vartotojo [[user]] draugai gali rašyti į šį žurnalą.

/talkpost_do.bml.error.lostcookie=Atrodo, jums reikės prisijungti iš naujo?

/talkpost_do.bml.error.manybytes=Atsiprašome, bet Jūsų komentaras yra [[current]] [[current|baito|baitų|baitų]] ilgio ir viršyja maksimalų leistiną ilgį ( [[limit]] [[limit|baito|baitų|baitų]]). Prašome sugrįžti, sutrumpinti jį ir pabandyti išsaugoti dar kartą.

/talkpost_do.bml.error.manychars=Atsiprašome, bet Jūsų komentaras yra [[current]] simbolių ilgio ir viršyja maksimalų leistiną ilgi - [[limit]] simbolių. Prašome sugrįžti, sutrumpinti jį ir pabandyti išsaugoti dar kartą.

/talkpost_do.bml.error.mustlogin=Jūs turite būti prisijungęs arba naudoti vartotojo vardą/slaptažodį tam, kad galėtumėte komentuoti šį tik draugams skirtą pranešimą.

/talkpost_do.bml.error.noanon=Jūs negalite komentuoti anonimiškai į šio asmens žurnalą.

/talkpost_do.bml.error.noauth=Jūs negalite atsakyti į šį apsaugotą pranešimą.

/talkpost_do.bml.error.nocomments=Vartotojas išjungė galimybę komentuoti šį įrašą.

/talkpost_do.bml.error.noparent=Negalite atsakyti į neegzistuojantį komentarą. 

/talkpost_do.bml.error.notafriend=Atsiprašome, vartotojas <b>[[user]]</b> neįtraukė Jūsų į draugų sąrašą,  bei įjungė nustatymą, leidžiantį tik draugams atsakinėti savo žurnale.

/talkpost_do.bml.error.nousername=Jūs neįvedėte savo vartotojo vardo. Jei neturite savo žurnalo, galite komentuoti anonimiškai.

/talkpost_do.bml.error.postshared=Negalite komentuoti kaip bendruomenės žurnalo vartotojas. Šis vartotojas reprezentuoja žmonių grupę, o ne individą.

/talkpost_do.bml.error.purged=Jūsų žurnalas ištrintas ir sunaikintas. Nebegalite siųsti žinučių.

/talkpost_do.bml.error.screened=Jūs neturite teisių atsakyti į šį paslėptą komentarą.

/talkpost_do.bml.error.suspended=Jūsų žurnalo vartojimas laikinai sustabdytas. Nebegalite rašyti žinučių.

/talkpost_do.bml.error.testacct=Testiniai profiliai gali būti naudojami tik testinių profilių žurnaluose. 

/talkpost_do.bml.opt.preview=Peržiūrėti

/talkpost_do.bml.preview=Štai kaip Jūsų komentaras atrodys, kai bus išsaugotas. Galite jį toliau redaguoti, arba išsaugoti tokį, koks yra dabar. 

/talkpost_do.bml.preview.subject=<b>Antraštė:</b>

/talkpost_do.bml.preview.submit=Siųsti

/talkpost_do.bml.preview.title=Peržiūra

/talkpost_do.bml.success.loggedin=Dabar esate prisijungęs.

/talkpost_do.bml.success.message2=Jūsų komentaras buvo įtrauktas. Galite peržiūrėti jį <a [[aopts]]>čia</a>.

/talkpost_do.bml.success.screened.comm.anon2<<
Jūsų anoniminis komentaras buvo įtrauktas. Pagal šios bendruomenės nustatymus, jis buvo pažymėtas kaip paslėptas, ir bus matomas tik Jums bei bendruomenės tvarkytojams, kol jie nuspręs padaryti jį matomą. Galite grįžti prie komentarų <a [[aopts]]>čia</a>.

.

/talkpost_do.bml.success.screened.comm2<<
Jūsų komentaras buvo įtrauktas. Pagal šios bendruomenės nustatymus, jis buvo pažymėtas kaip paslėptas, ir bus matomas tik Jums bei bendruomenės tvarkytojams, kol jie nuspręs padaryti jį matomą. Savo komentarą galite peržiūrėti <a [[aopts]]>čia</a>.

.

/talkpost_do.bml.success.screened.user.anon2<<
Jūsų anoniminis komentaras buvo įtrauktas. Pagal šio žurnalo nustatymus, jis buvo pažymėtas kaip paslėptas, ir bus matomas tik Jums bei žurnalo šeimininkui, kol jis nuspręs padaryti jį matomą. Savo komentarą galite peržiūrėti <a [[aopts]]>čia</a>.

.

/talkpost_do.bml.success.screened.user2<<
Jūsų komentaras buvo įtrauktas. Pagal šio žurnalo nustatymus, jis buvo pažymėtas kaip paslėptas, ir bus matomas tik Jums bei žurnalo šeimininkui, kol jis nuspręs padaryti jį matomą. Savo komentarą galite peržiūrėti <a [[aopts]]>čia</a>.

.

/talkpost_do.bml.success.title=Sėkmingai atlikta

/talkpost_do.bml.success.unscreened=Taip pat buvo atidengtas paslėptas komentaras, į kurį Jūs atsakėte, 

/talkpost_do.bml.title=Komentaras išsiųstas

/talkpost_do.bml.title.error=Komentaras neišsaugotas

/talkpost_do.bml.title.preview=Komentaro peržiūra

/talkread.bml.anonuser=<i>(Anonimas)</i>

/talkread.bml.button.more=Daugiau nustatymų…

/talkread.bml.button.post=Siųsti

/talkread.bml.confirm.action=Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus komentarus?

/talkread.bml.deletedpost=<b>(Ištrintas įrašas)</b>

/talkread.bml.deleteduser=<i>(Ištrintas vartotojas: [[username]])</i>

/talkread.bml.fromip=(iš [[ip]])

/talkread.bml.noreplies=Nėra atsakymų

/talkread.bml.nosubject=(be temos)

/talkread.bml.posted=Komentaras sėkmingai išsaugotas

/talkread.bml.qr.spellcheck=Patikrinti rašybą ir peržiūrėti

/talkread.bml.replysuspended=<b>(Atsakymas nuo laikinai atjungto vartotojo)</b>

/talkread.bml.screenedpost=<b>(Paslėptas įrašas)</b>

/talkread.bml.select=Pasirinkti

/talkread.bml.subjectdeleted=[ištrinta]

/talkread.bml.talkmulti.delete=Ištrinti

/talkread.bml.talkmulti.deletespam=Ištrinti pažymint kaip šiukšlinimą

/talkread.bml.talkmulti.des=<b>Grupinė operacija</b> su pasirinktais komentarais:

/talkread.bml.talkmulti.screen=Paslėpti

/talkread.bml.talkmulti.submit=Atlikti operaciją

/talkread.bml.talkmulti.unscreen=Rodyti

/talkread.bml.title=Skaityti komentarus

/talkscreen.bml.error.login=Jūs turite prisijungti, kad galėtumėte dirbti su pasleptais komentarais.

/talkscreen.bml.error.privs.freeze=Neturite teisių užšaldyti šio pokalbio.

/talkscreen.bml.error.privs.screen=Jūs neturite teisių paslėpti šį komentarą.

/talkscreen.bml.error.privs.unfreeze=Neturite teisių keisti šio pokalbio užšaldymo būsenos.

/talkscreen.bml.error.privs.unscreen=Jūs neturite teisių parodyti šį komentarą.

/talkscreen.bml.freeze.doit=Taip, užšaldyti šį pokalbį

/talkscreen.bml.freeze.sure.body=Esate įsitikinęs, kad norite užšaldyti šį pokalbį? Tai uždraus naujus atsakymus šiam pokalbiui priklausančiuose komentaruose.

/talkscreen.bml.freeze.sure.title=Užšaldyti pokalbį?

/talkscreen.bml.frozen.body=Pokalbis užšaldytas

/talkscreen.bml.frozen.title=Įvykdyta

/talkscreen.bml.link=Grįžti prie <a [[aopts]]>įrašo</a>.

/talkscreen.bml.screen.doit=Taip, paslėpti šį komentarą

/talkscreen.bml.screen.sure.body=Ar tikrai norite paslėpti šį komentarą?

/talkscreen.bml.screen.sure.title=Paslėpti šį komentarą?

/talkscreen.bml.screened.body=Komentaras paslėptas. Galite peržiūrėti jį <a href="[[link]]">čia</a>.

/talkscreen.bml.screened.title=Įvykdyta

/talkscreen.bml.title2=Komentaro būsenos keitimas

/talkscreen.bml.unfreeze.doit=Taip, gražinti pokalbį į neužšaldytą būseną.

/talkscreen.bml.unfreeze.sure.body=Ar tikrai norite gražinti pokalbį į neužšaldytą būseną?

/talkscreen.bml.unfreeze.sure.title=Gražinti pokalbį į neužšaldytą būseną

/talkscreen.bml.unfrozen.body=Pokalbis nebėra užšaldytas

/talkscreen.bml.unfrozen.title=Įvykdyta

/talkscreen.bml.unscreen.doit=Taip, rodyti šį komentarą

/talkscreen.bml.unscreen.sure.body=Ar tikrai norite rodyti šį komentarą?

/talkscreen.bml.unscreen.sure.title=Parodyti šį komentarą?

/talkscreen.bml.unscreened.body=Komentaras bus rodomas. Peržiūrėti jį galite <a href="[[link]]">čia</a>.

/talkscreen.bml.unscreened.title=Įvykdyta

/tools/emailmanage.bml.address.current.title=Dabartinis adresas

/tools/emailmanage.bml.address.old.title=Buvę adresai

/tools/emailmanage.bml.delete_selected=Ištrinti pažymęta

/tools/emailmanage.bml.desc.title=Aprašymas

/tools/memadd.bml.body.added.header=Pavyko

/tools/memadd.bml.body.added.next.entry=Grįžti į įrašą

/tools/memadd.bml.body.added.next.friends=Skaityti Jūsų draugų puslapį

/tools/memadd.bml.body.added.next.journal=Skaityti toliau [[user]]

/tools/memadd.bml.body.added.next.view=Žiūrėti visus įrašus

/tools/memadd.bml.description=Aprašymas

/tools/memadd.bml.error.maxsize=Raktinis žodis "[[keyword]]" viršija maksimalų leistiną dydį.

/tools/memadd.bml.error.nodescription.title=Nenurodytas aprašymas

/tools/memadd.bml.form.reset=Atšaukti

/tools/memadd.bml.form.submit=Vykdyti

/tools/memadd.bml.keywords=Raktažodžiai

/tools/memadd.bml.security=Saugumas

/tools/memadd.bml.security.friendsonly=Tik draugams

/tools/memadd.bml.security.private=Privatus

/tools/memadd.bml.security.public=Viešas

/tools/memadd.bml.title=Įtraukti į atmintinę

/tools/memadd.bml.title.added=Įtraukta

/tools/memadd.bml.title.add_memory=Įtraukti atmintiną įrašą

/tools/memadd.bml.title.deleted=Ištrinta

/tools/memadd.bml.title.edit_memory=Redaguoti atmintiną įrašą

/tools/memadd.bml.whocansee.comm<<
Kas gali matyti, jog pažymėjote šį įrašą kaip atmintiną?
Kiekvienas, tik bendruomenės nariai ar tik tie, kas prižiūri bendruomenę?
.

/tools/memories.bml.back=Grįžti

/tools/memories.bml.body.keyword<<
<?h1 [[keyword]] h1?>
<?p Žemiau yra sąrašas "[[keyword]]" žurnalo įrašų, kuriuos vartotojas <B>[[user]]</B> nusprendė išsaugoti p?>
.

/tools/memories.bml.body.list_categories<<
<?h1 Atmintini įrašai h1?>
<?p Žemiau yra kategorijų sąrašas, kuriose  <b>[[user]]</b> patalpino atmintinus įrašus. p?>
.

/tools/memories.bml.body.memorable=Žemiau yra nerūšiuotų žurnalo įrašų sąrašas, kuriuos vartotojas <B>[[user]]</B> nusprendė išsaugoti:

/tools/memories.bml.delete=Ištrinti pasirinktus

/tools/memories.bml.delete.confirm=Jūs ketinate ištrinti vieną arba kelis įrašus. Ar tikrai norite tai atlikti?

/tools/memories.bml.delete.deleted.head=Sėkmingai atlikta

/tools/memories.bml.delete.deleted.text=Pasirinkti įrašai buvo ištrinti. Galite grįžti prie savo <a [[aopts]]> atmintinų įrašų sąrašo</a>.

/tools/memories.bml.delete.deleted.title=Atmintinė ištrinta

/tools/memories.bml.delete.error.dberror=Įvyko duomenų bazės klaida, bandant ištrinti Jūsų atmintinus įrašus. Klaida </a>. Prašome pabandyti vėl.

/tools/memories.bml.delete.error.noneselected=Nepasirinkote įrašų, kuriuos norite ištrinti.

/tools/memories.bml.edit=redaguoti

/tools/memories.bml.error.noentries.body<<
Taip gali būti, nes: <ol>
<li>vartotojas nenurodė jokių atmintinų įvykių,</li>
<li>vartotojo atmintini įrašai yra apsaugoti ir Jūs neturite teisės juos peržiūrėti</li>
<li>vartotojas neturi jokių atmintinų įrašų, atitinkančių Jūsų paieškos kriterijus.</li></ol>
.

/tools/memories.bml.error.noentries.title=Atmintinų įrašų nerasta.

/tools/memories.bml.filter.all=Visus įrašus

/tools/memories.bml.filter.other=Tik kitų įrašus

/tools/memories.bml.filter.own=Tik '[[user]]' įrašus

/tools/memories.bml.form.filter=Rodyti šiuos įrašus:

/tools/memories.bml.form.sort=Rūšiuoti pagal:

/tools/memories.bml.form.switch=Pakeisti

/tools/memories.bml.login=Norėdami pamatyti savo atmintinus įrašus, pražome <a [[aopts]]>prisijungti</a>.

/tools/memories.bml.plur_entry=[[num]] [[?num|įrašas|įrašai]]

/tools/memories.bml.sort.description=Aprašymą

/tools/memories.bml.sort.journal=Žurnalą

/tools/memories.bml.sort.orderadded=Eiliškumą

/tools/memories.bml.title.keyword=Atmintini  [[keyword]] įrašai

/tools/memories.bml.title.memorable=Atmintini įrašai

/tools/memories.bml.uncategorized=Nesurūšiuota

/tools/recent_comments.bml.managesettings=Tvarkyti komentarų nustatymus

/tools/recent_comments.bml.maxnotshown=Pereikite prie <a href="<?siteroot?>/paidaccounts/">mokamo žurnalo</a>, kad galėtumėte matyti [[max]] naujausių komentarų, o ne [[current]].

/tools/textmessage.bml.form.head=Siųsti žinutę

/tools/textmessage.bml.form.message.submit=Siųsti žinutę!

/translate/index.bml.table.code=Kodas

/translate/index.bml.table.done=% atlikta

/translate/index.bml.table.langname=Kalba

/translate/index.bml.table.lastupdate=Paskutinis pakeitimas

/translate/index.bml.title=Vertimo sritis

/translate/teams.bml.table.community=Bendruomenė

/translate/teams.bml.table.language=Kalba

/translate/teams.bml.teams.text=Vertimu rūpinasi kelios komandos. Jei jūs domina įsitraukimas į vieną iš jų, susipažinkite su informacija apie tą bendruomenę. Kiekviena komanda dirba skirtingai, priklausomai nuo jos administratoriaus, bet dauguma mielai priimtų naujų savanorių.

/update.bml.altpost=Rašyti į žurnalą

/update.bml.auth.poster=Rašantysis:

/update.bml.btn.preview=Peržiūra

/update.bml.btn.update=Naujas žurnalo įrašas

/update.bml.currmusic=Muzika:

/update.bml.date=Data:

/update.bml.default=Pagal nutylėjimą

/update.bml.defaultjournal=([[user]]) -- pagal nutylėjimą

/update.bml.draft.autosave=Juodraštis automatiškai išsaugotas [[time]]

/update.bml.draft.confirm=Įkelti iš išsaugoto juodraščio?

/update.bml.draft.restored=Įkeltas paskutinis išsaugotas tekstas

/update.bml.error.cantpost=Atsiprašome, šiuo metu rašyti jūs negalite .

/update.bml.error.cantpost.title=Nepavyko įkelti

/update.bml.error.disabled=Pagal Jūsų žurnalo tipą, negalite daryti žurnalo įrašų.

/update.bml.error.disabled.title=Rašymo galimybė išjungta

/update.bml.error.login=Prisijungimo klaida:

/update.bml.error.noentry=Turite įrašyti tekstą.

/update.bml.error.nonusercantpost=Ne [[sitename]] vartotojai negali rašyti, jei neturi sukūrę čia žurnalo. Tačiau galite komentuoti kitų žurnaluose.

/update.bml.error.nopass=Įveskite slaptažodį

/update.bml.error.update=Klaida rašant į žurnalą:

/update.bml.event=Įvykis

/update.bml.full=Pilnas keitimo puslapis

/update.bml.htmlokay.norich=(HTML leidžiama; pagal nutylėjimą, naujos eilutės bus formatuotos su <tt>&lt;br&gt;</tt>)

/update.bml.htmlokay.rich=HTML leidžiama; pagal nutylėjimą, naujos eilutės bus formatuotos su <tt>&lt;br&gt;</tt> - arba galite naudoti <a [[opts]]>vaizdinį redaktorių</a> )

/update.bml.htmlokay.rte_nosupport=(Atsiprašome, Jūsų naršyklė nepalaiko Rich Text redagavimo)

/update.bml.localtime=Vietos laikas:

/update.bml.loggedinas2=Dabar esate prisijungęs kaip [[user]].<br />Norėdami rašyti kito vartotojo vardu, <a [[aopts]]>spauskite čia</a>.

/update.bml.loggingin=Jungiamasi prie serverio…

/update.bml.noneother=Nieko arba kita:

/update.bml.note=<b>Pastaba. </b> Viršuje nurodytas laikas ir data yra iš mūsų serverio. Prieš išsaugodami, pataisykite jį pagal Jūsų laiko juostą.

/update.bml.opt.backdate=Atgalinės datos įrašas:

/update.bml.opt.backdate.about=nebus rodoma draugų puslapyje

/update.bml.opt.defpic=Pagrindinį

/update.bml.opt.nocomments=Neleisti komentuoti:

/update.bml.opt.noemail=Nesiųsti komentarų el. paštu:

/update.bml.opt.noformat=Neformatuoti automatiškai:

/update.bml.opt.spellcheck=Patikrinti rašybą prieš išsiunčiant

/update.bml.options=Nebūtini nustatymai

/update.bml.other=Kita:

/update.bml.password=Slaptažodis:

/update.bml.preview.header=Peržiūra

/update.bml.preview.text=Štai taip po išsaugojimo atrodys žurnalo įrašas. Galite redaguotį jį toliau, arba išsaugoti tokį, koks yra dabar.

/update.bml.rowarn=<b>Dėmesio:</b> Jūsų žurnalas šiuo metu yra [[a_open]]neredaguojamas[[a_close]]. Dėl šiuo metu vykdomų programinės įrangos priežiūros darbų gali būti neįmanoma išsaugoti naujų žurnalo įrašų.

/update.bml.security.custom=Pasirinktinai

/update.bml.security.friends=Draugams

/update.bml.security.head=Saugumo lygis:

/update.bml.security.private=Privatus

/update.bml.security.public=Viešas

/update.bml.servermsg=Taip pat, serveris praneša:

/update.bml.spellchecked=Įrašas su patikrinta rašyba:

/update.bml.subject=<b>Antraštė:</b> <i>(nebūtina)</i>

/update.bml.success.links=O dabar galite:

/update.bml.success.links.edit=Redaguoti įrašą

/update.bml.success.links.memories=Įtraukti įrašą į atmintinų sąrašą

/update.bml.success.links.tags=Redaguoti šio įrašo žymes

/update.bml.success.links.view=Peržiūrėti įrašą

/update.bml.timeformat=laikas 24 valandų formatu

/update.bml.title=Naujas žurnalo įrašas

/update.bml.title.readonly=Tik skaitymui

/update.bml.title2=Įrašas

/update.bml.update.head=Rašyti naują žurnalo įrašą

/update.bml.update.success=Atnaujinimas pavyko. galite peržiūrėti savo atbaujintą žurnalą <a href="[[uri]]">čia</a>.

/update.bml.update.success2=Sėkmingai atnaujinta. Galite peržiūrėti savo atnaujintą žurnalą <a [[aopts]]>čia</a>.

/update.bml.updating=Vyksta išsaugojimas...

/update.bml.username=Vartotojas:

/userinfo.bml.about.comm=Apie:

/userinfo.bml.about.user=Biografija:

/userinfo.bml.allpics=Žiūrėti visus paveikslėlius

/userinfo.bml.body.leave2=Galite <a [[aopts]]>palikti bendruomenę</a> bet kuriuo metu

/userinfo.bml.comminfo.body=Žemiau yra pateikta informacija apie "[[commname]]" LiveJournal bendruomenę.

/userinfo.bml.comminfo.name=Bendruomenės informacija

/userinfo.bml.date.never=<i>Niekada.</i>

/userinfo.bml.error.malfname=Netinkamai nurodytas vartotojo vardas: per ilgas, arba jame yra neleistinų simbolių.

/userinfo.bml.fbpictures.lessthan=mažiau nei [[count]] [[?count|viešas|vieši|viešų]]

/userinfo.bml.fbpictures.over=daugiau nei [[count]] viešai [[?count|rodomas|rodomi|rodomų]]

/userinfo.bml.friendof.comm=Stebi:

/userinfo.bml.friendof.hidden=(paslėpta)

/userinfo.bml.friendof.syndreadcount=Skaitytojų skaičius

/userinfo.bml.friendof.user=Draugų ratas:

/userinfo.bml.friends.comm=Nariai

/userinfo.bml.friends.user=Draugai

/userinfo.bml.label.addbuddy=Įkelti bičiulį

/userinfo.bml.label.adduser=Įkelti vartotoją

/userinfo.bml.label.alsofriendof=Žurnalą skaito:

/userinfo.bml.label.birthdate=Gimimo data:

/userinfo.bml.label.clientsused2=Naudojama <a [[aopts]]>programa</a>:

/userinfo.bml.label.comments=Komentarai:

/userinfo.bml.label.composted=<b>Išsiųsta:</b> [[num]] - 

/userinfo.bml.label.comreceived=<b>Gauta:</b> [[num]]

/userinfo.bml.label.datecreated=Sukūrimo data:

/userinfo.bml.label.dateupdated=Pakeitimo data:

/userinfo.bml.label.email=El. paštas:

/userinfo.bml.label.fbpictures=Paveikslėliai:

/userinfo.bml.label.frcommunity=Bendruomenės

/userinfo.bml.label.frpeople=Asmenys

/userinfo.bml.label.frsyndication2=Gijos

/userinfo.bml.label.gizmo=Gizmo projektas:

/userinfo.bml.label.interests=Interesai

/userinfo.bml.label.interests.modifyyours=Pakeisti&nbsp;Jūsų

/userinfo.bml.label.interests.removesome=Redaguoti&nbsp;

/userinfo.bml.label.intsnotshown=<b>... [[intnotshown]] nerodyti pomėgių</b>

/userinfo.bml.label.journalentrs=Žurnalo įrašai:

/userinfo.bml.label.location=Vieta:

/userinfo.bml.label.maintainers=Prižiūri

/userinfo.bml.label.manageschools=Peržiūrėti mokyklas

/userinfo.bml.label.memberof=Dalyvauja

/userinfo.bml.label.memories=Atmintini įrašai

/userinfo.bml.label.moderators=Valdytojai

/userinfo.bml.label.moredetails=(plačiau...)

/userinfo.bml.label.msnusername=MSN vartotojas:

/userinfo.bml.label.mutual=Abipusiai draugai:

/userinfo.bml.label.name=Vardas:

/userinfo.bml.label.nofriends=<i>Tuščias sąrašas.</i>

/userinfo.bml.label.noschools=(nenurodyta)

/userinfo.bml.label.post=Išsiųsti į "[[journal]]"

/userinfo.bml.label.postalt=Naujas žurnalo įrašas

/userinfo.bml.label.reqfinduser=Tik vartotojai su 'rasti vartotoją' privilegija gali ieškoti vartotojų pagal varotojo id.

/userinfo.bml.label.schools=Mokyklos

/userinfo.bml.label.searchjournal=Paieška šiame žurnale

/userinfo.bml.label.sendmessage=Siųsti žinutę

/userinfo.bml.label.shared=Gali rašyti į:

/userinfo.bml.label.supportpoints=Taškai už palaikymą

/userinfo.bml.label.syndicatedfrom=Sindikuotas nuo:

/userinfo.bml.label.syndicatedstatus=Sindikato būsena:

/userinfo.bml.label.textmessage=<nobr>Tekstas<br>Žinutė</nobr>:

/userinfo.bml.label.todo=Suplanuotų užduočių sąrašas

/userinfo.bml.label.user=Vartotojas:

/userinfo.bml.label.userprofile=Vartotojo profilis

/userinfo.bml.label.viewfriends=Žiūrėti draugus

/userinfo.bml.label.viewmembers=Žiūrėti narius

/userinfo.bml.label.website=Puslapis internete:

/userinfo.bml.membership.body2=Norėdami prisijungti prie šios bendruomenės, <a [[aopts]]>spauskite čia</a>.

/userinfo.bml.membership.paidmembers2=Po to, kai Jūsų <a [[aopts1]]>mokamas žurnalas</a> yra sukurtas, galite <a [[aopts2]]>prisijungti prie mokamų žurnalų bendruomenės</a>.

/userinfo.bml.memories.entries=[[count]] [[?count|įrašas|įrašai|įrašų]]

/userinfo.bml.memories.entry=[[count]] įrašas

/userinfo.bml.monitor.comm=Stebėti bendruomenę

/userinfo.bml.monitor.comm2=Stebėti bendruomenę

/userinfo.bml.monitor.user=Įtraukti šį vartotoją į draugų sąrašą

/userinfo.bml.nonexist.body=Vartotojo vardas <b>[[user]]</b> šiuo metu neregistruotas.

/userinfo.bml.nonexist.name=Nežinomas vartotojas

/userinfo.bml.sendmessage.body2=<a [[aopts]]>Išsiųskite [[user]] tekstinę žinutę</a><br /> į jo/jos mobilų telefoną.

/userinfo.bml.syn.last.never=Niekada

/userinfo.bml.syn.lastcheck=Paskutinįkart tikrinta:

/userinfo.bml.syn.nextcheck=Kitas patikrinimas:

/userinfo.bml.syn.parseerror=Klaidos pranešimas:

/userinfo.bml.syndinfo.name=Sindikuotas žurnalas

/userinfo.bml.tellafriend=Pasakyk draugui!

/userinfo.bml.timeupdate.dayago=Prieš 1 dieną

/userinfo.bml.timeupdate.daysago=Prieš [[num]] [[?num|dieną|dienas|dienų]]

/userinfo.bml.timeupdate.hourago=Prieš 1 valandą

/userinfo.bml.timeupdate.hoursago=Prieš [[num]] [[?num|valandą|valandas|valandų]]

/userinfo.bml.timeupdate.minuteago=Prieš 1 minutę

/userinfo.bml.timeupdate.minutesago=Prieš [[num]] [[?num|minutę|minutes|minučių]]

/userinfo.bml.timeupdate.secondago=Prieš 1 sekundę

/userinfo.bml.timeupdate.secondsago=Prieš [[num]] [[?num|sekundę|sekundes|sekundžių]]

/userinfo.bml.timeupdate.weekago=Prieš 1 savaitę

/userinfo.bml.timeupdate.weeksago=Prieš [[num]] [[?num|savaitę|savaites|savaičių]]

/userinfo.bml.title=Informacija apie vartotoją

/userinfo.bml.title.communityinfo=Informacija apie bendruomenę

/userinfo.bml.title.syndicated=Sindikuotas vartotojas

/userinfo.bml.userinfo.body2=Žemiau yra informacija apie [[username]]. Jei esate šis vartotojas, galite redaguoti šią informaciją arba pasirinkti, kuri informacija yra viešinama,  <a [[aopts]]>Keisti asmeninę informaciją</a> puslapyje.

/userinfo.bml.userinfo.body3=Galite keisti savo informaciją (ar pasirinkti kokia informacija yra vieša) <a [[aopts]]>Asmeninės informacijos</a> puslapyje.

/userinfo.bml.userinfo.name=Vartotojo informacija

/userinfo.bml.vgift.view=Peržiūrėti visas virtualias dovanas

account_level.plus=Plius

account_level.plus2=Plius

adcat.arts.example=Meno mokyklos, Kultūros įvykiai, Muziejai, Teatrai

adcat.charity.example=Asociacijos, Dovanos, Bendruomenių centras

birthday.link=gimtadieniai

btn.search=Ieškoti

controlstrip.link=Naršymo eilutė

cprod.adplacement.link.free.v1=Plius žurnalo lygis

cprod.adplacement.link.free.v2=_skip

cprod.adplacement.link.free.v3=_skip

cprod.adplacement.link.free.v4=_skip

cprod.adplacement.link.free.v5=_skip

cprod.adplacement.link.plus.v2=_skip

cprod.adplacement.link.plus.v3=_skip

cprod.adplacement.link.plus.v4=_skip

cprod.adplacement.link.plus.v5=_skip

cprod.adplacement.text.plus.v2=_skip

cprod.adplacement.text.plus.v3=_skip

cprod.adplacement.text.plus.v4=_skip

cprod.adplacement.text.plus.v5=_skip

cprod.adplacement.text2.free.v2=_skip

cprod.adplacement.text2.free.v3=_skip

cprod.adplacement.text2.free.v4=_skip

cprod.adplacement.text2.free.v5=_skip

cprod.birthday.link.v1=gimtadieniai

cprod.birthday.link.v2=_skip

cprod.birthday.link.v3=_skip

cprod.birthday.link.v4=_skip

cprod.birthday.link.v5=_skip

cprod.birthday.text.v2=_skip

cprod.birthday.text.v3=_skip

cprod.birthday.text.v4=_skip

cprod.birthday.text.v5=_skip

cprod.box.nextlink=Kitas

cprod.controlstrip.link.v1=Naršymo eilutė

cprod.controlstrip.link.v2=_skip

cprod.controlstrip.link.v3=_skip

cprod.controlstrip.link.v4=_skip

cprod.controlstrip.link.v5=_skip

cprod.controlstrip.text.v2=_skip

cprod.controlstrip.text.v3=_skip

cprod.controlstrip.text.v4=_skip

cprod.controlstrip.text.v5=_skip

cprod.controlstrip_adplacement.linkupgrade.free.v1=Pereiti prie Plius

cprod.controlstrip_adplacement.linkupgrade.plus.v1=Išbandykite

cprod.controlstrip_polls.linkupgrade.v1=persijungimas prie Plius

cprod.controlstrip_splus.text.v1=<div class="ControlStrip_SPlus">Gaukite daugiau funkcijų! Išbandykite Pliusą</div><div>[[linkmore]] [[linkhide]]</div>

cprod.createstyles.link.v1=gauti Mokamą žurnalą

cprod.createstyles.link.v2=_skip

cprod.createstyles.link.v3=_skip

cprod.createstyles.link.v4=_skip

cprod.createstyles.link.v5=_skip

cprod.createstyles.text.v2=_skip

cprod.createstyles.text.v3=_skip

cprod.createstyles.text.v4=_skip

cprod.createstyles.text.v5=_skip

cprod.directory.link.v2=_skip

cprod.directory.link.v3=_skip

cprod.directory.link.v4=_skip

cprod.directory.link.v5=_skip

cprod.directory.text.v2=_skip

cprod.directory.text.v3=_skip

cprod.directory.text.v4=_skip

cprod.directory.text.v5=_skip

cprod.directory.text2.v2=_skip

cprod.directory.text2.v3=_skip

cprod.directory.text2.v4=_skip

cprod.directory.text2.v5=_skip

cprod.dystopia.nav.link.v2=_skip

cprod.dystopia.nav.link.v3=_skip

cprod.dystopia.nav.link.v4=_skip

cprod.dystopia.nav.link.v5=_skip

cprod.dystopia.nav.text.v2=_skip

cprod.dystopia.nav.text.v3=_skip

cprod.dystopia.nav.text.v4=_skip

cprod.dystopia.nav.text.v5=_skip

cprod.editpics.link.free.v2=_skip

cprod.editpics.link.free.v3=_skip

cprod.editpics.link.free.v4=_skip

cprod.editpics.link.free.v5=_skip

cprod.editpics.link.plus.v2=_skip

cprod.editpics.link.plus.v3=_skip

cprod.editpics.link.plus.v4=_skip

cprod.editpics.link.plus.v5=_skip

cprod.editpics.link.v3=_skip

cprod.editpics.link.v4=_skip

cprod.editpics.link.v5=_skip

cprod.editpics.link2-2.v1=<a [[aopts]]>persijungti prie Plius lygio</a>

cprod.editpics.link2.free.v1=<a [[aopts]]>persijungti prie Plius lygio</a>

cprod.editpics.link2.free.v2=_skip

cprod.editpics.link2.free.v3=_skip

cprod.editpics.link2.free.v4=_skip

cprod.editpics.link2.free.v5=_skip

cprod.editpics.link2.v1=<a [[aopts]]>persijungti prie Plius lygio</a>

cprod.editpics.link2.v2=_skip

cprod.editpics.link2.v3=_skip

cprod.editpics.link2.v4=_skip

cprod.editpics.link3-2.v5=_skip

cprod.editpics.link3.paid2.v2=_skip

cprod.editpics.link3.paid2.v3=_skip

cprod.editpics.link3.paid2.v4=_skip

cprod.editpics.link3.paid2.v5=_skip

cprod.editpics.text.free.v2=_skip

cprod.editpics.text.free.v3=_skip

cprod.editpics.text.free.v4=_skip

cprod.editpics.text.free.v5=_skip

cprod.editpics.text.paid.v2=_skip

cprod.editpics.text.paid.v3=_skip

cprod.editpics.text.paid.v4=_skip

cprod.editpics.text.paid.v5=_skip

cprod.editpics.text.plus.v2=_skip

cprod.editpics.text.plus.v3=_skip

cprod.editpics.text.plus.v4=_skip

cprod.editpics.text.plus.v5=_skip

cprod.editpics.text.v3=_skip

cprod.editpics.text.v4=_skip

cprod.editpics.text.v5=_skip

cprod.editpics.text5.v4=_skip

cprod.editpics.text5.v5=_skip

cprod.editpicsmax.link.free.v2=_skip

cprod.editpicsmax.link.free.v3=_skip

cprod.editpicsmax.link.free.v4=_skip

cprod.editpicsmax.link.free.v5=_skip

cprod.editpicsmax.link.plus.v2=_skip

cprod.editpicsmax.link.plus.v3=_skip

cprod.editpicsmax.link.plus.v4=_skip

cprod.editpicsmax.link.plus.v5=_skip_skip_skip

cprod.editpicsmax.link.v3=_skip

cprod.editpicsmax.link.v4=_skip

cprod.editpicsmax.link.v5=_skip

cprod.editpicsmax.link2-2.v1=<a [[aopts]]>persijungti prie Plius lygio</a>

cprod.editpicsmax.link2-3.v1=<a [[aopts]]>persijungti prie Plius lygio</a>

cprod.editpicsmax.link2.free.v1=<a [[aopts]]>persijungti prie Plius lygio</a>

cprod.editpicsmax.link2.free.v2=_skip

cprod.editpicsmax.link2.free.v3=_skip

cprod.editpicsmax.link2.free.v4=_skip

cprod.editpicsmax.link2.free.v5=_skip

cprod.editpicsmax.link2.v2=_skip

cprod.editpicsmax.link2.v3=_skip

cprod.editpicsmax.link2.v4=_skip

cprod.editpicsmax.link2.v5=_skip

cprod.editpicsmax.link3.paid.v2=_skip

cprod.editpicsmax.link3.paid.v3=_skip

cprod.editpicsmax.link3.paid.v4=_skip

cprod.editpicsmax.link3.paid.v5=_skip

cprod.editpicsmax.link3.v1=_skip

cprod.editpicsmax.link3.v4=_skip

cprod.editpicsmax.link3.v5=_skip

cprod.editpicsmax.text.free.v2=_skip

cprod.editpicsmax.text.free.v3=_skip

cprod.editpicsmax.text.free.v4=_skip

cprod.editpicsmax.text.free.v5=_skip

cprod.editpicsmax.text.paid.v2=_skip

cprod.editpicsmax.text.paid.v3=_skip

cprod.editpicsmax.text.paid.v4=_skip

cprod.editpicsmax.text.paid.v5=_skip

cprod.editpicsmax.text.plus.v2=_skip

cprod.editpicsmax.text.plus.v3=_skip

cprod.editpicsmax.text.plus.v4=_skip

cprod.editpicsmax.text.plus.v5=_skip

cprod.editpicsmax.text.v3=_skip

cprod.editpicsmax.text.v4=_skip

cprod.editpicsmax.text.v5=_skip

cprod.editpicsmax.text5.v4=_skip

cprod.editpicsmax.text5.v5=_skip

cprod.editstyles.link.v2=_skip

cprod.editstyles.link.v3=_skip

cprod.editstyles.link.v4=_skip

cprod.editstyles.link.v5=_skip

cprod.editstyles.text.v2=_skip

cprod.editstyles.text.v3=_skip

cprod.editstyles.text.v4=_skip

cprod.editstyles.text.v5=_skip

cprod.esn.link.v2=_skip

cprod.esn.link.v3=_skip

cprod.esn.link.v4=_skip

cprod.esn.link.v5=_skip

cprod.esn.text2.v2=_skip

cprod.esn.text2.v3=_skip

cprod.esn.text2.v4=_skip

cprod.esn.text2.v5=_skip

cprod.expressivethemes.link.paid.v2=_skip

cprod.expressivethemes.link.paid.v3=_skip

cprod.expressivethemes.link.paid.v4=_skip

cprod.expressivethemes.link.paid.v5=_skip

cprod.expressivethemes.text.paid.v2=_skip

cprod.expressivethemes.text.paid.v3=_skip

cprod.expressivethemes.text.paid.v4=_skip

cprod.expressivethemes.text.paid.v5=_skip

cprod.feeds.link.v1=sindikuoti naujienų kanalai

cprod.feeds.link.v2=_skip

cprod.feeds.link.v3=_skip

cprod.feeds.link.v4=_skip

cprod.feeds.link.v5=_skip

cprod.feeds.text.v2=_skip

cprod.feeds.text.v3=_skip

cprod.feeds.text.v4=_skip

cprod.feeds.text.v5=_skip

cprod.friendsfriends.link.v1=Draugų draugai

cprod.friendsfriends.link.v2=_skip

cprod.friendsfriends.link.v3=_skip

cprod.friendsfriends.link.v4=_skip

cprod.friendsfriends.link.v5=_skip

cprod.friendsfriends.link2.v1=Draugų draugai

cprod.friendsfriends.link2.v2=_skip

cprod.friendsfriends.link2.v3=_skip

cprod.friendsfriends.link2.v4=_skip

cprod.friendsfriends.link2.v5=_skip

cprod.friendsfriends.text.v2=_skip

cprod.friendsfriends.text.v3=_skip

cprod.friendsfriends.text.v4=_skip

cprod.friendsfriends.text.v5=_skip

cprod.friendsfriends.text2.v2=_skip

cprod.friendsfriends.text2.v3=_skip

cprod.friendsfriends.text2.v4=_skip

cprod.friendsfriends.text2.v5=_skip

cprod.friendsfriendsinline.link2.v1=Mokami žurnalai

cprod.friendsfriendsinline.link2.v2=_skip

cprod.friendsfriendsinline.link2.v3=_skip

cprod.friendsfriendsinline.link2.v4=_skip

cprod.friendsfriendsinline.link2.v5=_skip

cprod.friendsfriendsinline.link3.v1=Mokami žurnalai

cprod.friendsfriendsinline.link3.v2=_skip

cprod.friendsfriendsinline.link3.v3=_skip

cprod.friendsfriendsinline.link3.v4=_skip

cprod.friendsfriendsinline.link3.v5=_skip

cprod.friendsfriendsinline.text2.v2=_skip

cprod.friendsfriendsinline.text2.v3=_skip

cprod.friendsfriendsinline.text2.v4=_skip

cprod.friendsfriendsinline.text2.v5=_skip

cprod.friendsfriendsinline.text3.v2=_skip

cprod.friendsfriendsinline.text3.v3=_skip

cprod.friendsfriendsinline.text3.v4=_skip

cprod.friendsfriendsinline.text3.v5=_skip

cprod.gizmo.link2.v2=_skip

cprod.gizmo.link2.v3=_skip

cprod.gizmo.link2.v4=_skip

cprod.gizmo.link2.v5=_skip

cprod.gizmo.text2.v2=_skip

cprod.gizmo.text2.v3=_skip

cprod.gizmo.text2.v4=_skip

cprod.gizmo.text2.v5=_skip

cprod.horizon.link.v2=_skip

cprod.horizon.link.v3=_skip

cprod.horizon.link.v4=_skip

cprod.horizon.link.v5=_skip

cprod.horizon.text.v2=_skip

cprod.horizon.text.v3=_skip

cprod.horizon.text.v4=_skip

cprod.horizon.text.v5=_skip

cprod.interests.text2.v2=_skip

cprod.interests.text2.v3=_skip

cprod.interests.text2.v4=_skip

cprod.interests.text2.v5=_skip

cprod.links.link.v3=_skip

cprod.links.link.v4=_skip

cprod.links.link.v5=_skip

cprod.links.link2-2.v1=<a [[aopts]]>Persijungti prie Plius lygio</a>

cprod.links.link2.v2=_skip

cprod.links.link2.v3=_skip

cprod.links.link2.v4=_skip

cprod.links.link2.v5=_skip

cprod.links.text.v3=_skip

cprod.links.text.v4=_skip

cprod.links.text.v5=_skip

cprod.links.text3.v2=_skip

cprod.links.text3.v3=_skip

cprod.links.text3.v4=_skip

cprod.links.text3.v5=_skip

cprod.ljfeedback.text.v2=_skip

cprod.ljfeedback.text.v3=_skip

cprod.ljfeedback.text.v4=_skip

cprod.ljfeedback.text.v5=_skip

cprod.ljspotlight.text.v2=_skip

cprod.ljspotlight.text.v3=_skip

cprod.ljspotlight.text.v4=_skip

cprod.ljspotlight.text.v5=_skip

cprod.ljtalk.link4.v2=_skip

cprod.ljtalk.link4.v3=_skip

cprod.ljtalk.link4.v4=_skip

cprod.ljtalk.link4.v5=_skip

cprod.ljtalk.link5.v2=_skip

cprod.ljtalk.link5.v4=_skip

cprod.ljtalk.link5.v5=_skip

cprod.ljtalk.text7.v2=_skip

cprod.ljtalk.text7.v3=_skip

cprod.ljtalk.text7.v4=_skip

cprod.ljtalk.text7.v5=_skip

cprod.ljtalk.text8.v2=_skip

cprod.ljtalk.text8.v3=_skip

cprod.ljtalk.text8.v4=_skip

cprod.ljtalk.text8.v5=_skip

cprod.ljtips.text.v2=_skip

cprod.ljtips.text.v3=_skip

cprod.ljtips.text.v4=_skip

cprod.ljtips.text.v5=_skip

cprod.paidupsells.extrauserpics.link.v1=100 paveiksliukų

cprod.paidupsells.storagespace.link.v1=Mokamas žurnalas

cprod.polls.link.v2=_skip

cprod.polls.link.v3=_skip

cprod.polls.link.v4=_skip

cprod.polls.link.v5=_skip

cprod.polls.text.v2=_skip

cprod.polls.text.v3=_skip

cprod.polls.text.v4=_skip

cprod.polls.text.v5=_skip

cprod.splus.link=Plius

cprod.splus.link.v1=Plius

cprod.splus.link.v10=_skip

cprod.splus.link.v11=_skip

cprod.splus.link.v12=_skip

cprod.splus.link.v13=_skip

cprod.splus.link.v14=_skip

cprod.splus.link.v15=_skip

cprod.splus.link.v2=_skip

cprod.splus.link.v3=_skip

cprod.splus.link.v4=_skip

cprod.splus.link.v5=_skip

cprod.splus.link.v6=_skip

cprod.splus.link.v7=_skip

cprod.splus.link.v8=_skip

cprod.splus.link.v9=_skip

cprod.splus.text.v10=_skip

cprod.splus.text.v11=_skip

cprod.splus.text.v12=_skip

cprod.splus.text.v13=_skip

cprod.splus.text.v14=_skip

cprod.splus.text.v15=_skip

cprod.splus.text.v3=_skip

cprod.splus.text.v4=_skip

cprod.splus.text.v5=_skip

cprod.splus.text.v6=_skip

cprod.splus.text.v7=_skip

cprod.splus.text.v8=_skip

cprod.splus.text.v9=_skip

cprod.syn.link.v2=_skip

cprod.syn.link.v3=_skip

cprod.syn.link.v4=_skip

cprod.syn.link.v5=_skip

cprod.syn.text.v2=_skip

cprod.syn.text.v3=_skip

cprod.syn.text.v4=_skip

cprod.syn.text.v5=_skip

cprod.textmessaging.link.v2=_skip

cprod.textmessaging.link.v3=_skip

cprod.textmessaging.link.v4=_skip

cprod.textmessaging.link.v5=_skip

cprod.textmessaging.link2-2.v1=<a [[aopts]]>persijunkite prie Plius žurnalo nemokamai</a>

cprod.textmessaging.link2.v2=_skip

cprod.textmessaging.link2.v3=_skip

cprod.textmessaging.link2.v4=_skip

cprod.textmessaging.text.v2=_skip

cprod.textmessaging.text.v3=_skip

cprod.textmessaging.text.v4=_skip

cprod.textmessaging.text.v5=_skip

cprod.textmessaging.text2.v1=Jūsų žurnalo tipas neleidžia atlikti šios funkcijos. Norint siųsti tekstines žinutes, [[link2]].

cprod.textmessaging.text3.v1=Jūsų žurnalo tipas neleidžia atlikti šios funkcijos. Norint siųsti tekstines žinutes, [[link2]].

cprod.todomaxitems.link.v2=_skip

cprod.todomaxitems.link.v3=_skip

cprod.todomaxitems.link.v4=_skip

cprod.todomaxitems.link.v5=_skip

cprod.todomaxitems.text.v2=_skip

cprod.todomaxitems.text.v3=_skip

cprod.todomaxitems.text.v4=_skip

cprod.todomaxitems.text.v5=_skip

cprod.todomaxitems.text2.v2=_skip

cprod.todomaxitems.text2.v3=_skip

cprod.todomaxitems.text2.v4=_skip

cprod.todomaxitems.text2.v5=_skip

cprod.todononpublic.link.v2=_skip

cprod.todononpublic.link.v3=_skip

cprod.todononpublic.link.v4=_skip

cprod.todononpublic.link.v5=_skip

cprod.todononpublic.text.v2=_skip

cprod.todononpublic.text.v3=_skip

cprod.todononpublic.text.v4=_skip

cprod.todononpublic.text.v5=_skip

cprod.userpic.link.v2=_skip

cprod.userpic.link.v3=_skip

cprod.userpic.link.v4=_skip

cprod.userpic.link.v5=_skip

cprod.userpic.text.v2=_skip

cprod.userpic.text.v3=_skip

cprod.userpic.text.v4=_skip

cprod.userpic.text.v5=_skip

cprod.voicepost.link.v1=_skip

cprod.voicepost.link.v2=_skip

cprod.voicepost.link.v3=_skip

cprod.voicepost.link.v4=_skip

cprod.voicepost.link.v5=_skip

cprod.voicepost.link4.v2=_skip

cprod.voicepost.link4.v3=_skip

cprod.voicepost.link4.v4=_skip

cprod.voicepost.link4.v5=_skip

cprod.voicepost.text.v2=_skip

cprod.voicepost.text.v3=_skip

cprod.voicepost.text.v4=_skip

cprod.voicepost.text.v5=_skip

cprod.voicepost.text4.v2=_skip

cprod.voicepost.text4.v3=_skip

cprod.voicepost.text4.v4=_skip

cprod.voicepost.text4.v5=_skip

crumb.about=Apie LiveJournal

crumb.acctstatus=Žurnalo būsena

crumb.addfriend=Įtraukti draugą

crumb.addtodo=Pridėti suplanuotą užduotį

crumb.birthdays=Gimtadieniai

crumb.commaccount=Bendruomenės žunalo statusas

crumb.comminvites=Bendruomenės kvietimai

crumb.commmembers=Bendruomenės narių skaičius

crumb.commsearch=Bendruomenės paieška

crumb.commsettings=Bendruomenės nustatymai

crumb.community=Bendruomenių centras

crumb.createcommunity=Sukurti bendruomenę

crumb.delcomment=Ištrinti komentarą

crumb.editcomments=Komentaro nustatymai

crumb.editentries=Redaguoti

crumb.editfriendgrps=Draugų grupių redagavimas

crumb.editfriends=Redaguoti draugų sąrašą

crumb.editinfo=Asmeninė informacija

crumb.editprofile=Keisti profilį

crumb.editsettings=Peržiūros nustatymai

crumb.edituserpics=Redaguoti paveikslėlius

crumb.export=Eksportuoti žurnalą

crumb.friends=Draugų sąrašo įrankiai

crumb.friendsfilter=Draugų filtras

crumb.home=Pradinis puslapis 

crumb.invitefriend=Pakviesti draugą

crumb.joincomm=Prisijungti prie bendruomenės

crumb.latestposts=Paskutiniai įrašai

crumb.leavecomm=Palikti bendruomenę

crumb.legal=Teisinė informacija

crumb.linkslist=Jūsų nuorodos

crumb.ljhome=Pradinis puslapis

crumb.login=Prisijungti

crumb.logout=Atsijungti

crumb.manage=Žurnalo tvarkymas

crumb.managecommunity=Bendruomenės tvarkymas

crumb.managelogins=Tvarkyti prisijungimo sesijas

crumb.memories=Atmintini įrašai

crumb.mobilepost=Rašyti mobilių įrenginių pagalba

crumb.moderate=Bendruomenės valdymas

crumb.modify=Žurnalo nustatymai

crumb.nudgefriend=Primink draugui

crumb.paidacctstatus=Mokamo žurnalo būsena

crumb.paidacctstatus2=Mano mokamo žurnalo būsena

crumb.schools=Mokyklų katalogas

crumb.schoolsfind=Ieškoti mokyklos

crumb.schoolsmy=Mano mokyklos

crumb.searchinterests=Pagal interesą

crumb.securelogin=Prisijungti

crumb.securemanage=Žurnalo tvarkymas

crumb.shop=Dovanų parduotuvė

crumb.sitemap=Svetainės žemėlapis

crumb.siteopts=Naršymo nustatymai

crumb.stats=Statistika

crumb.supportsubmit=Siųsti užklausą

crumb.textmessage=Siųsti tekstinę žinutę

crumb.themes=Temų peržiūra

crumb.todo=Suplanuotos užduotys

crumb.tos=Naudojimo sąlygos

crumb.transfercomm=Perleisti bendruomenę

crumb.translate=Vertimo sritis

crumb.translateteams=Vertėjų komandos

crumb.update=Naujas įrašas

date.day.friday.long=Penktadienis

date.day.friday.short=Pn

date.day.monday.long=Pirmadienis

date.day.monday.short=Pr

date.day.saturday.long=Šeštadienis

date.day.saturday.short=Št

date.day.sunday.long=Sekmadienis

date.day.sunday.short=Sk

date.day.thursday.long=Ketvirtadienis

date.day.thursday.short=Kt

date.day.tuesday.long=Antradienis

date.day.tuesday.short=An

date.day.wednesday.long=Trečiadienis

date.day.wednesday.short=Tr

date.month.april.long=Balandis

date.month.april.short=Bal

date.month.august.long=Rugpjūtis

date.month.august.short=Rugp

date.month.december.long=Gruodis

date.month.december.short=Gru

date.month.february.long=Vasaris

date.month.february.short=Vas

date.month.january.long=Sausis

date.month.january.short=Sau

date.month.july.long=Liepa

date.month.july.short=Lie

date.month.june.long=Birželis

date.month.june.short=Bir

date.month.march.long=Kovas

date.month.march.short=Kov

date.month.may.long=Gegužė

date.month.may.short=Geg

date.month.november.long=Lapkritis

date.month.november.short=Lap

date.month.october.long=Spalis

date.month.october.short=Spa

date.month.september.long=Rugsėjis

date.month.september.short=Rugs

dystopia.btn.login=Prisijungti

dystopia.hello_anonymous=Sveiki atvykę į LiveJournal!

dystopia.hello_loggedin=Sveiki, [[username]]!

dystopia.nav.contact=Kontaktai

dystopia.nav.createjournal=Sukurti žurnalą

dystopia.nav.customize=Derinti

dystopia.nav.developer=Kūrėjams

dystopia.nav.download=Parsisiųsti

dystopia.nav.editentries=Redaguoti

dystopia.nav.editfriends=Jūsų draugai

dystopia.nav.editpassword=Jūsų slaptažodis

dystopia.nav.editstyle=Pakeisti stilių

dystopia.nav.edituserpics=Jūsų paveikslėliai

dystopia.nav.faq=LiveJournal DUK

dystopia.nav.findcomm=Pagal bendruomenę

dystopia.nav.finddir=Pagal katalogą

dystopia.nav.findfeed=Naršyti gijas

dystopia.nav.findint=Pagal interesus

dystopia.nav.findrandom=Atsitiktinai

dystopia.nav.findregion=Pagal regioną

dystopia.nav.home=Pradinis puslapis

dystopia.nav.journalcalendar=Kalendorius

dystopia.nav.journalcomments=Komentarai

dystopia.nav.journalfriends=Draugai

dystopia.nav.journalinfo=Apie vartotoją

dystopia.nav.journalrecent=Naujausi

dystopia.nav.legalprivacy=Privatumas

dystopia.nav.legaltos=Naudojimo sąlygos

dystopia.nav.login=Prisijungti

dystopia.nav.logout=Atsijungti

dystopia.nav.lostinfo=Pamiršote slaptažodį?

dystopia.nav.manage=Žurnalo tvarkymas

dystopia.nav.memories=Atmintinė

dystopia.nav.modifyjournal=Redaguoti žurnalą

dystopia.nav.mylj=Mano LJ

dystopia.nav.news=Naujienos

dystopia.nav.paidaccts=Mokami žurnalai

dystopia.nav.paymentarea=Apmokėjimai

dystopia.nav.personalinfo=Asmeninė informacija

dystopia.nav.schools=Pagal mokyklą

dystopia.nav.scrapbook=Jūsų fotoalbumas

dystopia.nav.scrapbook.galleries=Galerijos

dystopia.nav.scrapbook.groups=Grupės

dystopia.nav.scrapbook.main=Pagrindinis

dystopia.nav.scrapbook.styles=Stiliai

dystopia.nav.scrapbook.taggingtool=Žymių įrankiai

dystopia.nav.scrapbook.tags=Žymės

dystopia.nav.scrapbook.upload=Įkelti

dystopia.nav.scrapbook.view=Peržiūra

dystopia.nav.sitemap=Svetainės žemėlapis

dystopia.nav.siteopts=Naršymo nustatymai

dystopia.nav.support=Turite klausimų?

dystopia.nav.updatejournal=Naujas įrašas

dystopia.navhead.findusers=Ieškoti vartotojų

dystopia.navhead.help=Pagalba & palaikymas

dystopia.navhead.journal=Jūsų žurnalas

dystopia.navhead.legal=Teisinė informacija

dystopia.navhead.settings=Nustatymai

dystopia.navhead.welcome=Sveiki atvykę!

dystopia.search.icq=ICQ Numeris

dystopia.search.int=Pomėgis

dystopia.search.msn=MSN vartotojas

dystopia.search.region=Regionas

dystopia.searchlj=Ieškoti tinklapyje:

Email=El. paštas

entryform.backdated=Įrašas atgaline data:

entryform.backdated3=Netinkama data

entryform.comment.screening=Paslėpti komentarus:

entryform.comment.screening2=Slėpti komentarus

entryform.comment.settings=Komentarų nustatymai:

entryform.comment.settings.default=Kaip įprasta

entryform.comment.settings.default2=Pagal nutylėjimą (žurnalo pločio)

entryform.comment.settings.default3=Įjungta (pagal nutylėjimą)

entryform.comment.settings.default4=Pagal nutylėjimą ([[aopts]])

entryform.comment.settings.default5=Pagal nutylėjimą

entryform.comment.settings.nocomments=Išjungti

entryform.comment.settings.noemail=Nesiųsti el.paštu

entryform.comment.settings2=Leisti komentuoti?

entryform.date=Data:

entryform.date.24hournote=(laikas 24 valandų formatu)

entryform.date.edit=Redaguoti

entryform.delete=Ištrinti įrašą

entryform.delete.confirm=Tikrai norite ištrinti šį įrašą?

entryform.deletespam=Ištrinti ir pažymėti kaip spamą.

entryform.deletespam.confirm=Tikrai norite ištrinti šį įrašą ir pažymėti kaip spamą?

entryform.entry=Įrašas:

entryform.entry.hint=Pradėti įrašą

entryform.format=Automatiškai formatuoti HTML:

entryform.format.auto=Taip; nuorodos ir pastraipos

entryform.format.preformatted=Jokio

entryform.format2=Konvertuoti eilutės lūžį

entryform.format3=Išjungti automatinį formatavimą

entryform.htmlokay.norich=(HTML leidžiamas; pagal nutylėjimą, naujos eilutės bus automatiškai formatuotos su  <tt>&lt;br&gt;</tt>)

entryform.htmlokay.norich2=(HTML leidžiamas; pagal nutylėjimą, naujos eilutės bus automatiškai formatuotos su  <tt>&lt;br&gt;</tt>)

entryform.htmlokay.rich=(HTML leidžiamas; pagal nutylėjimą, naujos eilutės bus automatiškai formatuotos su  <tt>&lt;br&gt;</tt> - arba naudokite <a [[opts]]>vizualinį redaktorių</a> )

entryform.htmlokay.rich2=(HTML leidžiamas; pagal nutylėjimą, naujos eilutės bus automatiškai formatuotos su  <tt>&lt;br&gt;</tt> - arba naudokite <a [[opts]]>vizualinį redaktorių</a> )

entryform.htmlokay.rich4=<a [[opts]]>Raiškusis tekstas</a>

entryform.htmlokay.rte_nosupport=rte_nosupport=(Atsiprašome, jūsų naršyklė nepalaiko Rich Text redagavimo)

entryform.insert.header=Įterpti

entryform.insert.image=Atvaizdas

entryform.insert.poll=Apklausa

entryform.location=Vieta:

entryform.mood=Nuotaika:

entryform.mood.noneother=nenurodyta, arba:

entryform.music=Muzika:

entryform.nojstime.note=<b>Pastaba:</b> Data ir laikas yra iš mūsų serverio. Pataisykite juos pagal savo laiko zoną.

entryform.opt.defpic=(pagrindinis)

entryform.options=Nustatymai:

entryform.postas=Rašyti kaip:

entryform.postto=Siųsti į:

entryform.preview=Peržiūrėti

entryform.save=Išsaugoti įrašą

entryform.security=Saugumas:

entryform.security2=Rodyti šį įrašą:

entryform.spellcheck=Tikrinti klaidas

entryform.spellcheck.noerrors=Rašybos klaidų nerasta

entryform.spellchecked=Įrašas po klaidų tikrinimo

entryform.subject=Antraštė

entryform.subject.hint=Įrašo pavadinimas

entryform.subject.hint2=Įveskite temą

entryform.tags=Žymės:

entryform.update=Išsaugoti

entryform.update2=Išsaugoti į

entryform.update3=Rašyti į

entryform.update4=Įrašyti

entryform.userpic=Paveikslėlis:

entryform.userpic.choose=Pasirinkite vartotojo paveikslėlį

entryform.userpics=Vartotojo paveikslėlis:

Error|notes=typically used inside an H1 tag to announce an error.
Error=Klaida

error.badpassword=Neteisingas slaptažodis.

error.code.comm_not_comm=Žurnalas nėra bendruomenės tipo

error.code.comm_not_found=Bendruomenė nerasta

error.code.comm_not_member=Vartotojas nėra bendruomenės narys

error.dberror=Duomenų bazės klaida:

error.deleted.name=Ištrintas

error.deleted.text=Šis žurnalas ištrintas. Jei jūs esate [[user]], turite 30 dienų žurnalo atsatymui. Po 30 dienų mes negrąžinamai ištrinsime žurnalą iš mūsų serverių.

error.deleted.title=Ištrintas žurnalas

error.expiredchal=Baigėsi prisijungimo lango galiojimas. Pabandykite dar kartą.

error.invalidauth=Jūs nebuvote autorizuotas kaip nurodytas vartotojas.

error.invalidform=Gauta sugadinta forma. Prašome bandyti dar kartą.

error.ipbanned=Jūsų IP adresas yra laikinai užblokuotas dėl išnaudotų bandymų prisijungti.

error.malformeduser=Blogai įvestas vartotojo vardas

error.mediauploadsdisabled=Redagavimas šiuo metu yra laikinai išjungtas. Dalis arba visos galimybės šiame puslapyje laikinai neveikia.

error.nobutton=Nepaspaustas mygtukas?

error.nocommlogin=Prisijungimas su bendruomenės vardu/slaptažodžiu yra negalimas.

error.nodb=Duomenų bazė laikinai neprieinama. Daugiau apie LiveJournal būseną galite sužinoti aplankę <a href="http://status.livejournal.org">http://status.livejournal.org</a>.

error.nodbmaintenance=Ši duomenų bazės dalis laikinai neveikia dėl priežiūros darbų. Pabandykite dar kartą šiek tiek vėliau, po kelių minučių.

error.noentry=Nėra tokio žurnalo įrašo

error.nojournal=Nežinomas žurnalas

error.notloggedin=Turite <a [[aopts]]>prisijungti</a>, norėdami naudotis šiuo puslapiu.

error.procrequest=Įvyko klaida:

error.purged.name=Ištrintas

error.purged.text=Šis žurnalas yra negrąžinamai ištrintas.

error.purged.title=Negrąžinamai ištrintas žurnalas

error.suspended.name=Sustabdytas

error.suspended.text<<
Šis žurnalas yra laikinai arba visam laikui sustabdytas. Jei jūs esate [[user]], daugiau informacijos apie tai galite rasti DUK skiltyje  <cite><a href="http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=106">Mano žurnalas sustabdytas? Kaip man jį atgauti?</a></cite>.
Tam, kad išsaugotų vartotojo privatumą, [[sitename]] neskelbia informacijos niekam, išskyrus žurnalo savininką, apie tai, kodėl tai įvyko.
.

error.suspended.title=Sustabdytas žurnalas

error.tempdisabled=Laikinai išjungta/neveikia.

error.unknownmode=Nežinomas režimas

error.usernameinvalid=Vartotojo varde yra neleistinų simbolių.

error.usernamelong=Vartotojo vardas per ilgas, maksimalus ilgis - 15 simbolių.

error.username_notfound=Vartotojas nerastas

feeds.link=sindikuoti naujienų kanalai

friendsfriends.link=Draugų draugai

Help=Pagalba

horizon.barenav.giftshop=Dovanų parduotuvė

horizon.barenav.post=Rašyti į žurnalą

horizon.footer.options=Peržiūros nustatymai

horizon.nav.comm.post=Rašyti bendruomenėje

horizon.nav.comm.search=Ieškoti bendruomenių

horizon.nav.find=Rasti

horizon.nav.find.bycommunity=Pagal bendruomenę

horizon.nav.find.explore=Naršyti LJ

horizon.nav.find.interest=Pagal pomėgius

horizon.nav.find.options=Daugiau paieškos nustatymų

horizon.nav.find.region=Pagal regioną

horizon.nav.find.school=Pagal mokyklą

horizon.nav.friends=Draugai

horizon.nav.friends.edit=Redaguoti draugus

horizon.nav.friends.editgroups=Redaguoti draugų grupes

horizon.nav.friends.filters=Draugų filtrai

horizon.nav.friends.gift=Siųsti draugui dovaną

horizon.nav.friends.invite=Pakviesti naujų draugų

horizon.nav.friends.ljtalk=Kalbėtis su draugais

horizon.nav.friends.search=Draugų paieška

horizon.nav.friends.viewfriends=Peržiūrėti draugų puslapį

horizon.nav.journal=Žurnalas

horizon.nav.journal.comments=Redaguoti komentarus

horizon.nav.journal.editentry=Redaguoti įrašus

horizon.nav.journal.editstyle=Redaguoti žurnalo stilių

horizon.nav.journal.edittags=Redaguoti žymes

horizon.nav.journal.postentry=Naujas įrašas

horizon.nav.journal.postpoll=Nauja apklausa

horizon.nav.journal.viewjournal=Peržiūrėti žurnalą

horizon.nav.mylj=Mano LJ

horizon.nav.photos=Paveikslėliai

horizon.nav.photos.editgalleries=Redaguoti galerijas

horizon.nav.photos.editstyle=Redaguoti stilių

horizon.nav.photos.edittags=Redaguoti žymes

horizon.nav.profile.memories=Tvarkyti atmintinę

horizon.nav.profile.memories2=Atmintinė

horizon.search.moreopts=Daugiau nustatymų

horizon.search.region=Regionas

horizon.search.site=Tinklapis

horizon.search.siteuser=Tinklapis ir vartotojas

horizon.search.submit=Ieškoti

horizon.search.username=Vartotojo vardas

horizon.sitemap.contact=Susisiekti su mumis

horizon.sitemap.faqs=DUK

horizon.sitemap.giftshop=LJ Dovanų parduotuvė

horizon.welcome.friends=Draugų puslapis

label.screening.all=Visus

label.screening.all2=Visus

label.screening.anonymous=Anonimiškus

label.screening.anonymous2=Anonimiškus

label.screening.default=Pagal nutylėjimą

label.screening.default2=Pagal nutylėjimą (žurnalo plotis)

label.screening.default3=Standartiškai ([[aopts]])

label.screening.default4=Standartiškai

label.screening.header=Paslėpti komentarai:

label.screening.none=Jokių

label.screening.none2=Atjungti

label.screening.nonfriends=Ne draugų

label.screening.nonfriends2=Ne draugų

label.security.custom=Pasirinkti…

label.security.friends=Draugams

label.security.head=Saugumo lygis:

label.security.maintainers=Valdytojai

label.security.members=Registruoti vartotojai

label.security.private=Privatus

label.security.private2=Tik man (privatus)

label.security.public=Viešas

label.security.public2=Visiems (viešas)

label.switch.button=Persijungti

label.switch.header=Persijungti į žurnalą

label.switch.workwith=Dirbti su žurnalu:

label.warning=Dėmesio:

langname.be=baltarusių

langname.da=danų

langname.de=vokiečių

langname.en=anglų

langname.en_GB=anglų (UK)

langname.en_LJ=anglų

langname.eo=esperanto

langname.es=ispanų

langname.et=estų

langname.fi=suomių

langname.fr=prancūzų

langname.ga=airių

langname.gd=gėlų

langname.gr=graikų

langname.he=hebrajų

langname.hu=vengrų

langname.is=islandų

langname.it=italų

langname.ja=japonų

langname.la=lotynų

langname.lt=Lietuvių

langname.lv=latvių

langname.ms=malajų

langname.nb=norvegų Bokmål

langname.nl=olandų

langname.nn=norvegų, Nynorsk

langname.pl=lenkų

langname.pt=portugalų

langname.pt_BR=Brazilijos portugalų

langname.ru=rusų

langname.sv=švedų

langname.tr=turkų

langname.uk=ukrainiečių

langname.zh=kiniečių supaprastinta

langname.zh_TR=Kiniečių tradicinė

ljcom.account.basic=Bazinis žurnalas

ljcom.account.feature.syn=Draugų ir sindikuotų naujienų kanalų visuma

ljcom.account.free=Bazinis žurnalas (nemokamas)

ljcom.account.paid=Mokamas žurnalas

ljcom.account.plus=Plius žurnalas (nemokamas)

ljcom.account.plus3=Plius žurnalas (nemokamas)

ljcom.account.pricemonth=[[price]] / [[months]] [[?months|mėnesiui|mėnesiams|mėnesių]]

ljcom.accounttype=Žurnalo tipas

ljcom.acct.free=Bazinis

ljcom.acct.free.intro=Bazinio žurnalo savybės ir:

ljcom.acct.plus=Plius

ljcom.allpicsupsell=Galite <a [[aopts1]]>keisti paveikslėlio raktažodžius ar įkelti naują paveikslėlį</a>. Taip pat galite <a [[aopts2]]>padidinti paveikslėlių skaičių</a>.

ljcom.badpass.onlyalpha=Jūsų slaptažodyje turi būti mažiausiai vienas skaičius ar simbolis.

ljcom.entryform.box.download=Parsisiųsti klientą

ljcom.entryform.box.download.header=Parsisiųsti klientą:

ljcom.entryform.box.download.others=<a [[aopts]]>Kita</a>&hellip;

ljcom.entryform.box.ljtalk=Parsisiųsti Gizmo/LJ Talk

ljcom.entryform.box.paidoptions.createpoll=Sukurti apklausą

ljcom.entryform.box.paidoptions.emailpost=Mobilus įrašas

ljcom.entryform.box.paidoptions.header=Kitos įrašo pasirinktys

ljcom.entryform.box.paidoptions.header2=Daugiau būdų:

ljcom.entryform.box.paidoptions.ljtalk=Parsisiųsti Gizmo/LJ Talk

ljcom.entryform.box.paidoptions.ljtalk.download=Parsisiųsti Gizmo/LJ Talk

ljcom.entryform.box.paidoptions.ljtalk.post2=Įrašai skubiosiomis žinutėmis

ljcom.entryform.box.paidoptions.mobilepost=Įrašai mobiliais

ljcom.entryform.box.paidoptions.voicepost=Įrašai balsu

ljcom.entryform.box.paidoptions.voicepost2=Įrašai balsu

ljcom.login.post_login_news.header=Peržiūrėkite naujausias LJ žinias

ljcom.mini_matrix.table.free.header=Bazinis

ljcom.small_matrix.basic=Bazinis žurnalas

ljcom.small_matrix.feature.basic=Bazinio žurnalo savybės

ljcom.small_matrix.plus=Plius žurnalas

ljcom.userinfo.accounttype=Žurnalo tipas

ljcom.userinfo.types.free=Bazinis žurnalas

ljcom.userinfo.types.paid=Mokamas žurnalas

ljcom.userinfo.types.paid_early_expiring=Mokamas žurnalas; registracija baigsis [[paiduntil]]; anksčiau buvo 

ljcom.userinfo.types.paid_expiring=Mokamas žurnalas; registracija baigsis [[paiduntil]]

ljcom.userinfo.types.plus=Plius žurnalas

lostinfo.head=Kažką pamiršote?

lynx.nav.friends=Draugai

lynx.nav.home=Pradinis puslapis

lynx.nav.login=Prisijungti

lynx.nav.logout=Atsijungti

lynx.nav.recent=Naujausi įrašai

lynx.nav.sitemap=Svetainės žemėlapis

lynx.nav.siteopts=Peržiūros nustatymai

lynx.nav.update=Naujas įrašas

Password=Slaptažodis

pay.cart.giftcert.gen=Pagrindinis dovanų sertifikatas:

pay.cart.item.coupon=Dovanų sertifikatas

pay.cart.item.vgift=Virtuali dovana

pay.product.giftcert=Dovanų sertifikatas

pay.product.vgift=Virtuali dovana

pay.widget.giftcerts=Peržiūrėti dovanų sertifikatus

poll.security.friends=Draugai

popfriends.link=Draugų draugai

portal.bdays.count.des=Pagal nutylėjimą, bus rodomi tik penki draugai su artimiausiais gimtadieniais.

portal.bdays.count.name=Rodyti gimtadienių

portal.bdays.portalname=Gimtadieniai

portal.bdays.portaltitle=Gimtadieniai

portal.goat.name=Tinklapio talismanas

portal.goattext.des=O ko gi tikitės iš ožio pasakant? Vienintelis dalykas, kas jis gali pasakyti, yra "Bėėė", bet, jei labai norite, galite apsimesti, kad ožys gali pasakyti ir kitką.

portal.goattext.name=Ožio tekstas

portal.login.portalname=Prisijungimas

portal.memories.entriesnoun=įrašai

portal.memories.entrynoun=įrašas

portal.memories.portalname=Atmintini įrašai

portal.memories.portaltitle=Atmintini įrašai

portal.ministats.active=Aktyvūs:

portal.ministats.title=Lankytojų statistika

portal.ministats.total=Viso:

portal.newtolj.name=Puslapio nuorodos

portal.popfaq.portalname=10 labiausiai peržiūrimų klausimų-atsakymų

portal.popfaq.portaltitle=10 labiausiai peržiūrėtų klausimų-atsakymų

portal.randuser.count.des=Pagal nutylėjimą, rodomas vienas atsitiktinai parinktas vartotojas, bet galima matyti iki 10 vertikaliai, arba 5 - horizontaliai.

portal.randuser.count.name=Atsitiktinai parinktų ir rodomų vartotojų kiekis

portal.randuser.error.tableempty=Nėra atsitiktinai parinktų vartotojų. Susisiekite su administratoriumi

portal.randuser.hidename.des=Pagal nutylėjimą, rodomas atsitiktinai parinktas vartotojas. Pažymėkite nustatymą, jei nenorite jo matyti.

portal.randuser.hidename.name=Paslėpti vardą

portal.randuser.hidepic.des=Pagal nutylėjimą, rodomas atsitiktinai parinkto vartotojo paveikslėlis. Pažymėkite, jei nenorite jo matyti.

portal.randuser.hidepic.name=Paslėpti vartotojo paveikslėlį

portal.randuser.portalname=Atsitiktinis vartotojas

portal.randuser.portaltitle=Atsitiktinis vartotojas

portal.randuser.portaltitleplural=Atsitiktiniai vartotojai

portal.recent.error.noentries=Atsiprašome, įrašų nėra.

portal.recent.error.notsetup=Šį lauką reikia sukonfigūruoti. Naujo žurnalo prijungimui spauskite pliuso simbolį.

portal.recent.error.userstatus=Vartotojas ištrynė ar sustabdė savo LJ.

portal.recent.items.description=Pagal nutylėjimą, rodomi tik patys naujausi įrašai.

portal.recent.items.name=Rodomas įrašų kiekis

portal.recent.journal.description=Iš kurio žurnalo norite matyti paskutiniuosius įrašus?

portal.recent.journal.name=Žurnalas

portal.recent.nosubject=(be antraštės)

portal.recent.permlink=Nuoroda

portal.recent.portalname=Naujausių įrašų peržiūra

portal.recent.portaltitle=Naujausių įrašų langas

portal.recent.showtext.description=Pagal nutylėjimą, bus rodomos tik antraštės.

portal.recent.showtext.name=Įtraukti tekstą

portal.stats.journalentyest=Žurnalo įrašai vakar

portal.stats.portalname=Tinklapio statistika

portal.stats.portaltitle=Statistika

portal.stats.totalusers=Viso vartotojų

portal.update.entry=Įrašas:

portal.update.mode.des=Pilno įvedimo režimas suteikia jums daug daugiau galimybių, įskaitant rašymą į bendruomenes, nuotaikos, muzikos ar paveikslėlio nurodymą. Paprastas režimas yra kompaktiškesnis ir labiau tinkamas, jei jums nereikia tų galimybių, ir norite nematyti jų visai.

portal.update.mode.full=Pilnas

portal.update.mode.name=Režimas

portal.update.mode.simple=Kompaktiškas

portal.update.moreopts=Daugiau nustatymų

portal.update.portalname=Naujas įrašas

portal.update.portaltitle=Naujas žurnalo įrašas

portal.update.subject=Antraštė:

protocol.modpost=Jūsų įrašas yra įtrauktas į valdymo eilę. Jis bus patvirtintas ar atmestas vieno iš bendruomenės valdytojų.

settings.error.year.notenoughdigits=Netinkami gimimo metai. Įveskite keturženklį skaičių.

settings.error.year.outofrange=Netinkami gimimo metai.

settings.security.visibility.friends=Tik draugams

Sorry|notes=typically used to announce that the requested action can't be done.
Sorry=Atsiprašome

splus.link=Plius žurnalas

talk.anonwrote=Kažkas rašė, 

talk.anonwrote_comm=Kažkas rašė [[commlink]],

talk.btn.preview=Peržiūrėti

talk.commentpermlink=nuoroda

talk.commentpost=Rašyti naują komentarą

talk.commentsread=Skaityti komentarus

talk.curname_Mood=<b>Nuotaika:</b>

talk.curname_Music=<b>Muzika:</b>

talk.curname_Tags=<b>Įrašo žymės:</b>

talk.error.bogusargs=Neteisingi parametrai

talk.error.cantedit=Negalite keisti komentarų.

talk.error.comm_deleted=Šis komentaras ištrintas.

talk.error.deleted=Šis žurnalas ištrintas.

talk.error.deleted.title=Ištrinta

talk.error.mustlogin=Jūs turite būti prisijungęs tam, kad galėtumėte skaityti šį uždarą pranešimą.

talk.error.nocomment=Šis komentaras neegzistuoja.

talk.error.noentry=Nėra tokio pranešimo. 

talk.error.nojournal=Klaida: neįmanoma nustatyti žurnalo pagal parametrus. 

talk.error.nosuchjournal=Nėra tokio žurnalo

talk.error.notauthorised=Jums neleidžiama skaityti šio uždaro įrašo.

talk.error.suspended=Šis žurnalas laikinai sustabdytas.

talk.error.suspended.title=Laikinai sustabdytas

talk.parentlink=Aukštyn

talk.readsimilar=Skaityti panašius įrašus:

talk.replytothis=Atsakyti

talk.somebodywrote=[[realname]] ([[userlink]]) rašė,

talk.somebodywrote_comm=[[realname]] ([[userlink]]) rašė [[commlink]],

talk.spellcheck=Tikrinti rašybą peržiūrint pranešimą

talk.threadlink=Pokalbis nuo čia

thislang.community|notes=Name of community you use to discuss the translation for this language.
thislang.community=lj_lithuanian

time.ago.day=Prieš [[num]] [[?num|dieną|dienas|dienų]]

time.ago.hour=Prieš [[num]] [[?num|valandą|valandas|valandų]]

Username=Vartotojo vardas

userpic.inactive=Neaktyvus

vertigo.nav.friends=Draugai

vertigo.nav.profile.memories=Atmintinė

web.authas.btn=Pakeisti

web.authas.label=Dirbti prisijungus kaip:

web.authas.label.comm=Dirbti prisijungus kaip bendruomenė:

web.controlstrip.btn.login=Prisijungti

web.controlstrip.btn.logout=Atsijungti

web.controlstrip.btn.view=Žiūrėti

web.controlstrip.links.addfeed=Įtraukti jį į Jūsų draugų sąrašą

web.controlstrip.links.addfriend=Įtraukti juos į draugų sąrašą

web.controlstrip.links.create=Susikurti [[sitename]] vartotoją

web.controlstrip.links.editcommprofile=Keisti profilį

web.controlstrip.links.invitefriends=Pakviesti draugus

web.controlstrip.links.joincomm=Prisijungti prie šios bendruomenės

web.controlstrip.links.leavecomm=Palikti šią bendruomenę

web.controlstrip.links.managefriends=Tvarkyti draugų sąrašą

web.controlstrip.links.post=Rašyti į žurnalą

web.controlstrip.links.postcomm=Rašyti šioje bendruomenėje

web.controlstrip.links.recentcomments=Peržiūrėti naujausius komentarus

web.controlstrip.links.removecomm=Nebestebėti šios bendruomenės 

web.controlstrip.links.removefeed=Pašalinti jį iš Jūsų draugų sąrašo

web.controlstrip.links.viewfriendspage=Peržiūrėti mano draugų puslapį

web.controlstrip.links.watchcomm=Stebėti šią bendruomenę

web.controlstrip.select.friends.all=Visi draugai

web.controlstrip.select.friends.feeds=Sindikuoti naujienų kanalai

web.controlstrip.status.community=Peržiūrite [[user]] bendruomenę 

web.controlstrip.status.personalfriendspage=Peržiūrite [[user]] draugų puslapį

web.controlstrip.status.yourfriendspage=Peržiūrite savo draugų puslapį

widget.extrasearch.community=Bendruomenės paieška

widget.gettingstarted.entry.link=Įrašyti

widget.gettingstarted.friends.link=Ieškoti draugų ir bendruomenių

widget.recentcomments.nocomments=Nebuvo palikta jokių komentarų. <a [[aopts]]>Parašykite</a> norėdami pradėti.

xcolibur.greeting.anon=Sveiki atvykę į LiveJournal!

xcolibur.greeting.logged_in=Labas, [[name]]! [[logout]]

xcolibur.login=Prisijungti?

xcolibur.login.createaccount=(<a [[aopts1]]>Susikurkite</a> žurnalą arba naudokite <a [[aopts2]]>OpenID</a>)

xcolibur.login.forget=Pamiršote slaptažodį?

xcolibur.login.loginnow=<a [[aopts]]>Prisijungti</a>.

xcolibur.login.remember=prisiminti mane

xcolibur.logout=Atsijungti?

xcolibur.morefeatures=Daugiau funkcijų

xcolibur.nav.about=Apie

xcolibur.nav.about.download=Parsisiųsti

xcolibur.nav.about.general=Bendra informacija

xcolibur.nav.about.paidaccounts=Mokami vartotojai

xcolibur.nav.about.press=Spauda

xcolibur.nav.about.sitenews=Svetainės naujienos

xcolibur.nav.about.stats=Statistika

xcolibur.nav.footer.sitemap=Svetainės žemėlapis

xcolibur.nav.giftshop=Dovanų parduotuvė

xcolibur.nav.giftshop.addons=Priedai

xcolibur.nav.giftshop.gifts=Dovanų parduotuvė

xcolibur.nav.giftshop.merchandise=Prekės

xcolibur.nav.giftshop.paidaccts=Mokami žurnalai

xcolibur.nav.help=Pagalba

xcolibur.nav.help.ask=Užduoti klausimą

xcolibur.nav.help.contact=Kontaktai

xcolibur.nav.help.faq=<abbr title="Dažniausiai užduodami klausimai">DUK</abbr>

xcolibur.nav.help.lostpassword=Pamirštas slaptažodis

xcolibur.nav.home=Pradinis puslapis

xcolibur.nav.journal=Žurnalas

xcolibur.nav.journal.archive=Archyvas

xcolibur.nav.journal.comments=Komentarai

xcolibur.nav.journal.edit.entries=Redaguoti įrašus

xcolibur.nav.journal.friends=Draugai

xcolibur.nav.journal.info=Informacija

xcolibur.nav.journal.memories=Atmintini įrašai

xcolibur.nav.journal.recent=Naujausi

xcolibur.nav.journal.update=Naujas įrašas

xcolibur.nav.manage=Redaguoti

xcolibur.nav.manage.accountstatus=Žurnalo būseną

xcolibur.nav.manage.community=Bendruomenes

xcolibur.nav.manage.customize=Nustatymus

xcolibur.nav.manage.entries=Įrašus

xcolibur.nav.manage.friends=Draugus

xcolibur.nav.manage.info=Informaciją

xcolibur.nav.manage.password=Slaptažodį

xcolibur.nav.manage.styles=Stilius

xcolibur.nav.manage.tags=Žymes

xcolibur.nav.manage.userpics=Paveikslėlius

xcolibur.nav.mylj=Mano LJ

xcolibur.nav.scrapbook=Albumas

xcolibur.nav.scrapbook.galleries=Galerijos

xcolibur.nav.scrapbook.groups=Grupės

xcolibur.nav.scrapbook.main=Pagrindinis

xcolibur.nav.scrapbook.styles=Stiliai

xcolibur.nav.scrapbook.taggingtool=Žymių įrankiai

xcolibur.nav.scrapbook.tags=Žymės

xcolibur.nav.scrapbook.upload=Įkelti

xcolibur.nav.scrapbook.view=Peržiūrėti

xcolibur.nav.search=Paieška

xcolibur.nav.search.directory=Pagal regioną

xcolibur.nav.search.directory.search=Išplėstinė

xcolibur.nav.search.interests=Pagal pomėgius

xcolibur.nav.search.random=Atsitiktinė

xcolibur.nav.search.schools=Mokyklų

xcolibur.nav.siteopts=Naršymo nustatymai

xcolibur.nav.title=Navigacija:

xcolibur.nav.welcome=Sveiki atvykę

xcolibur.nav.welcome.create=Sukurti žurnalą

xcolibur.nav.welcome.login=Prisijungti

xcolibur.nav.welcome.update=Naujas žurnalo įrašas

xcolibur.search=Paieška:

xcolibur.search.category=Kategorija:

xcolibur.search.icq=ICQ numeris

xcolibur.search.int=Pomėgis

xcolibur.search.msn=MSN vartotojas

xcolibur.search.region=Regionas

xcolibur.search.site=Svetainė

xcolibur.search.siteandusername=Svetainė &amp; Vartotojo vardas

xcolibur.upgrade=Įsigyti mokamą žurnalą